뉘엿뉘엿하다, 뉘엿대다, 뉘엿하다, 뉘우쳐-, 뉘우치-, 뉘우치다, 뉘우침, 뉴스, 뉴질랜드, 느-

뉘엿뉘엿하다뉘엿대다뉘엿하다뉘우쳐-뉘우치-뉘우치다뉘우침뉴스뉴질랜드느-

뉘엿뉘엿하다

발음 : [뉘연뉘여타다 ]

활용 : 뉘엿뉘엿한[뉘연뉘여탄], 뉘엿뉘엿하여[뉘연뉘여타여](뉘엿뉘엿해[뉘연뉘여태]), 뉘엿뉘엿하니[뉘연뉘여타니], 뉘엿뉘엿합니다[뉘연뉘여탐니다]

☞ : 뉘엿뉘엿

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. going to set; going to sink

   1.

   1. (adj.) (soleil) être sur le point de se coucher, baisser

   1. ponerse

   1. ببطء ، تدريجيّا

   1. тонгойх, хэлбийх

   1. (mặt trời) lặn

   1. ค่อย ๆ ตก, ค่อย ๆ ลับ

   1. terbenam perlahan

   1. закатываться; заходить
   해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다.
   The sun going down little by little beyond the mountain or horizon.

   太陽が山や地平線下に沈みかけている。

   (Soleil) Qui descend lentement derrière l'horizon ou une montagne.

   Ocultarse poco a poco el Sol tras la montaña o el horizonte.

   تغرب الشمس فوق الجبل أو في الأفق شيئا فشيئا

   нар уулын цаагуур буюу тэнгэрийн хаяа руу аажмаар жаргах.

   Mặt trời khuất dần xuống núi hay chân trời.

   ดวงอาทิตย์ค่อย ๆ ตกข้ามเหนือภูเขาหรือเส้นขอบฟ้า

   matahari terbenam sedikit demi sedikit dengan melewati gunung atau cakrawala

   Опускаться за горы или горизонт (о солнце).
   • 날이 뉘엿뉘엿하다.
   • 해가 뉘엿뉘엿하다.
   • 뉘엿뉘엿하며 넘어가다.
   • 뉘엿뉘엿하며 떨어지다.
   • 뉘엿뉘엿하며 저물다.
   • 해가 뉘엿뉘엿하면서 서쪽 하늘이 붉은 노을로 물들었다.
   • 우리는 뉘엿뉘엿하며 저무는 해를 보면서 지난날을 되돌아보았다.
   • 가: 벌써 해가 뉘엿뉘엿하네.
   • 나: 겨울이 되면서 해가 부쩍 짧아졌어.
   • 문형 : 1이 뉘엿뉘엿하다
2. 2. feeling nausea; feeling sick

   2. むかむかする。むかつく

   2. (adj.) avoir la nausée, donner quelqu'un la nausée, avoir envie de rendre, avoir mal au cœur

   2. nausear, asquear

   2.

   2. огиудас хүрэх, дотор муухайрах

   2. buồn nôn, muốn nôn

   2. รู้สึกคลื่นไส้, รู้สึกพะอืดพะอม, รู้สึกคลื่นเหียน

   2. mual muntah

   2. подташнивать
   속이 울렁거려 자꾸 토할 듯한 상태에 있다.
   Sick at the stomach and feeling like vomiting.

   吐き気がして気持ちが悪い。

   Qui est dans l'état où l'on a envie de vomir sans cesse.

   Seguir teniendo ganas de vomitar por tener náuseas.

   يكون في حال يشعر باضطراب في المعدة كأنّه يتقيّأ ثانية

   дотор эвгүйрхэж байн байн бөөлжих гэж байгаа мэт байдалтай байх.

   Ở tình trạng trong bụng khó chịu nên như thể liên tục sắp nôn.

   ภายในพะอืดพะอมแล้วจึงอยู่ในสภาพที่เหมือนจะอาเจียนอยู่บ่อย ๆ

   berada pada keadaan perut mual dan seperti terus ingin muntah

   Находиться в состоянии когда плохо в желудке и постоянно кажется, что вот-вот вырвет.
   • 속이 뉘엿뉘엿하다.
   • 뉘엿뉘엿하여 구역질하다.
   • 뉘엿뉘엿하여 구토하다.
   • 뉘엿뉘엿하고 토할 것 같다.
   • 나는 멀미가 나서 속이 뉘엿뉘엿했다.
   • 민준이는 뉘엿뉘엿한 것을 참지 못하고 결국 구역질을 했다.
   • 가: 나 속이 뉘엿뉘엿한 게 아무래도 체했나 봐.
   • 나: 정말? 토할 것 같아?
   • 문형 : 1이 2가 뉘엿뉘엿하다

뉘엿대다

발음 : [뉘엳때다 ]

활용 : 뉘엿대는[뉘엳때는], 뉘엿대어[뉘엳때어](뉘엿대[뉘엳때]), 뉘엿대니[뉘엳때니], 뉘엿댑니다[뉘엳땜니다]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be going to set; be about to sink

   1.

   1. (soleil) être sur le point de se coucher, baisser

   1. ponerse

   1. يغرب

   1. нар жаргах гэж байх

   1. lặn

   1. (พระอาทิตย์)ค่อย ๆ ตก, ค่อย ๆ ลับ

   1. terbenam

   1. Заходить; садиться; закатываться
   해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다.
   For the sun to be going down little by little beyond the mountain or horizon.

   太陽が山や地平線下に沈みかけている。

   (Soleil) Descendre lentement derrière l'horizon ou une montagne.

   Ocultarse poco a poco el Sol tras la montaña o el horizonte.

   تغرب الشمس فوق الجبل أو في الأفق شيئا فشيئا

   нар уул буюу тэнгэрийн хаяа руу аажуухан доошлон харагдахгүй болох

   Mặt trời khuất dần xuống núi hay chân trời.

   ดวงอาทิตย์ค่อย ๆ ตกข้ามเส้นขอบฟ้าหรือภูเขา

   matahari terbenam perlahan di antara pegunungan atau di horizon

   опускаться за горы или горизонт (о солнце).
   • 해가 뉘엿대다.
   • 해가 뉘엿대며 넘어가는 서쪽 하늘이 노을로 아름답게 물들었다.
   • 승규는 어젯밤을 꼬박 새운 탓에 오늘은 해가 뉘엿댈 때가 돼서야 일어났다.
   • 문형 : 1이 뉘엿대다
   • 유의어 뉘엿거리다
2. 2. feel sick; feel nausea

   2. むかむかする。むかつく

   2. avoir la nausée, donner quelqu'un la nausée, avoir envie de rendre, avoir mal au cœur

   2. nausear, asquear

   2. يغثي

   2. дотор хутгалдах

   2. buồn nôn

   2. คลื่นไส้, คลื่นเหียน, พะอืดพะอม

   2. mual

   2. Тошнить
   속이 울렁거려 토할 듯하다.
   To be sick at the stomach and feel like vomiting.

   吐き気がして気持ちが悪い。

   Avoir envie de vomir.

   Tener ganas de vomitar por tener náuseas.

   يشعر باضطراب في المعدة كأنّه يتقيّأ

   дотор муухайран бөөлжих гэж байгаа мэт болох.

   Trong bụng khó chịu như sắp nôn.

   คลื่นไส้ราวกับจะอาเจียน

   mual seakan akan muntah

   испытывать тягостное ощущение дискомфорта в животе, с позывами на рвоту.
   • 속이 뉘엿대다.
   • 임신한 아내는 입덧이 심해 늘 속이 뉘엿댄다고 한다.
   • 버스를 타자 이내 멀미가 나서 속이 뉘엿대기 시작했다.
   • 가: 속이 뉘엿대서 꼭 토할 것만 같아.
   • 나: 체한 거 아니니? 약 먹어.
   • 문형 : 1이 2가 뉘엿대다
   • 유의어 뉘엿거리다

뉘엿하다

발음 : [뉘여타다 ]

활용 : 뉘엿한[뉘여탄], 뉘엿하여[뉘여타여](뉘엿해[뉘여태]), 뉘엿하니[뉘여타니], 뉘엿합니다[뉘여탐니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

being about to set; being ready to sink

(adj.) (soleil) être sur le point de se coucher, baisser

ponerse

تغيب الشمس ببطء (أو تدريجيّا)

тонгойх, хэлбийх

(mặt trời) lặn

กำลังจะตก, กำลังจะลับไป

menjelang terbenam

быть на закате

해가 곧 지려고 하는 상태에 있다.

The sun being on the verge of going down.

太陽が沈みかけている。

Qui est dans l'état où le soleil descend bientôt derrière l'horizon.

Que está el sol por ocultarse.

تُوشك الشمس أن تغيب

нар төдөлгүй жаргах гэж буй байдалтай байх.

Mặt trời đang ở trạng thái sắp lặn.

อยู่ในสภาพที่พระอาทิตย์กำลังจะตก

matahari berada dalam keadaan akan tenggelam

Находиться в состоянии захождения (о солнце).

• 해가 뉘엿하다.
• 지수는 늘 해가 뉘엿한 시간쯤에 퇴근한다.
• 하루 종일 자던 승규는 해가 뉘엿할 무렵에야 잠에서 깼다.
• 가: 오늘은 종일 무덥네.
• 나: 그러게 말이야. 이렇게 해가 뉘엿할 때까지 더울 줄이야.

• 문형 : 1이 뉘엿하다

뉘우쳐-

(뉘우쳐, 뉘우쳐서, 뉘우쳤다, 뉘우쳐라)→뉘우치다

뉘우치-

(뉘우치고, 뉘우치는데, 뉘우치니, 뉘우치면, 뉘우친, 뉘우치는, 뉘우칠, 뉘우칩니다)→뉘우치다

뉘우치다 ^★

발음 : [뉘우치다 ]

활용 : 뉘우치는, 뉘우치어[뉘우치어/ 뉘우치여](뉘우쳐[뉘우처]), 뉘우치니, 뉘우칩니다[뉘우침니다]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

introspect; examine oneself

くやむ【悔やむ】。くいる【悔いる】。こうかいする【後悔する】

se repentir, regretter, avoir du remords, faire retour sur soi-même, s'examiner, rentrer en soi-même

arrepentirse, sentir

يندم

буруугаа ойлгох, гэмших, ухаарах

hối lỗi

สำนึกผิด, รู้สึกผิด, รู้สึกเสียใจ

menyesali, berintrospeksi

сожалеть; раскаиваться

스스로 자신의 잘못을 깨닫고 반성하다.

To realize one's mistake and reflect on oneself.

自分の過ちについて認識して反省する。

Se rendre compte de sa faute commise et réfléchir sur soi-même.

Causarle arrepentimiento a una persona tras darse cuenta de una cosa mal hecha.

يدرك غطلته بنفسه ويعيد التفكير فيها

өөрийнхөө алдаа дутагдлыг ухаарч ойлгон гэмших.

Tự nhận ra và thức tỉnh lỗi lầm của chính mình.

ตระหนักถึงความผิดของตนด้วยตัวเองแล้วสำนึกผิด

menyadari kesalahan diri sendiri dan berintrospeksi

Испытывать сожаление, раскаяние, самостоятельно осознавая свою ошибку.

• 경솔함을 뉘우치다.
• 잘못을 뉘우치다.
• 죄를 뉘우치다.
• 깊이 뉘우치다.
• 뼈저리게 뉘우치다.
• 어린 아들은 부모님의 말씀을 어기고 그곳에 간 것을 뉘우쳤다.
• 그 사형수는 자신의 죄를 깊이 뉘우치고 피해자 가족들에게 진심으로 사죄했다.
• 가: 지난번에는 제가 말을 좀 심하게 한 것 같습니다. 죄송해요. 앞으로는 그런 일이 없도록 주의하겠습니다.
• 나: 잘못을 뉘우치는 기미가 보이는 것 같으니 이번에는 용서해 주겠네.

• 문형 : 1이 2를 뉘우치다

뉘우침

발음 : [뉘우침 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

repentance; penitence; contrition

はんせい【反省】。じせい【自省】。ざんかい【懴悔】。かいご【改悟】

regret, remords, repentir, repentance

arrepentimiento

ندم

гэмшил, ухаарал, харуусал

sự hối lỗi

ความสำนึกผิด, ความรู้สึกผิด, ความเสียใจ

penyesalan, introspeksi

сожаление; раскаивание

스스로 자신의 잘못을 깨닫고 반성함.

Realizing one's fault and reflecting on oneself and one's behavior.

自ら自分の過ちを悟り反省すること。

Action de prendre conscience d'une faute et de la regretter.

Acción de reflexionar sobre la propia conducta y aceptar los errores.

إدراك الشخص لخطئه والتأمل فيه

өөрийнхөө алдаа дутагдлыг ухаарч ойлгон гэмших явдал.

Việc tự suy xét và hiểu ra lỗi lầm của chính mình.

การตระหนักและสำนึกถึงสิ่งที่ตนเองได้ทำผิดไว้

hal menyadari kesalahan diri sendiri dan mawas diri

Испытание чувства сожаления, раскаяния, самостоятельно поняв свою ошибку.

• 깊은 뉘우침.
• 뉘우침의 기미.
• 뉘우침의 기색.
• 뉘우침이 없다.
• 뉘우침이 절실하다.
See More
뉘우침이 필요하다.
• 그 끔찍한 범죄를 저지르고도 그의 얼굴에선 뉘우침을 찾기 힘들었다.
• 학생들은 비리 등의 문제로 물러난 이사장에게서 뉘우침의 기미가 보이지 않는다며 그의 복귀를 반대했다.
• 가: 우리를 내쫓을 때는 언제고 무엇 때문에 이제 와서 이 돈을 주는 겁니까?
• 나: 과거의 잘못에 대한 뉘우침의 뜻으로 드리는 것입니다. 그땐 제가 잘못했습니다.

뉴스 (news) ^★★★

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. news

   1. ニュース

   1. nouvelles, actualités, informations

   1. noticiario, informativo, noticiero

   1. أخبار

   1. мэдээ

   1. chương trình thời sự

   1. รายการข่าว, ข่าว

   1. berita

   1. новости
   새 소식을 전해 주는 방송 프로그램.
   A broadcast program that delivers new reports.

   新しい情報を伝える放送。

   Programme de radio ou de télévision présentant de nouvelles informations.

   Programa de radio o televisión que difunde noticias.

   برنامج إخباري ينقل أخبار جديدة

   шинэ мэдээ мэдээллийг дамжуулан нэвтрүүлэх нэвтрүүлэг.

   Chương trình phát sóng đưa những tin tức mới.

   รายการที่กระจายเสียงออกอากาศโดยมีการนำเสนอข่าวสารที่เกิดขึ้นใหม่ ๆ

   program siaran yang menyampaikan kabar-kabar terbaru

   Теле- или радиопередача, где предоставляются недавно произошедшие или происходящие в данный момент события.
   • 라디오 뉴스.
   • 마감 뉴스.
   • 스포츠 뉴스.
   • 텔레비전 뉴스.
   • 저녁 뉴스.
   See More
   뉴스 속보.
   뉴스 시간.
   뉴스 앵커.
   뉴스를 듣다.
   뉴스를 보다.
   뉴스를 진행하다.
   뉴스에 나오다.
   • 전국적으로 태풍으로 인한 피해가 크다는 소식이 뉴스를 통해 보도되었다.
   • 텔레비전 화면에는 앵커 둘이 나란히 앉아 뉴스를 진행하는 모습이 보였다.
   • 가: 지수는 세상이 어떻게 돌아가는지도 잘 모르는 것 같아.
   • 나: 뉴스를 안 봐서 그래.
2. 2. news

   2. ニュース

   2. nouvelles, informations

   2. noticia, novedad, primicia

   2. أخبار

   2. сураг, мэдээ

   2. tin tức

   2. ข่าว

   2. berita, kabar

   2. новость
   처음으로 공개되는 새로운 소식.
   New information unveiled for the first time.

   初めて公開される新しい便り。

   De nouvelles informations publiées pour la première fois.

   Noticia nueva que es revelada por primera vez.

   معلومات جديدة تكشف عنها لأول مرة

   анх удаа сонсгон мэдэгдэх үг сураг.

   Tin tức mới được công bố lần đầu tiên.

   ข่าวใหม่ที่ถูกเปิดเผยเป็นครั้งแรก

   kabar yang baru saja diumumkan

   Недавно полученное сведение, известие или сообщение.
   • 나쁜 뉴스.
   • 좋은 뉴스.
   • 충격적인 뉴스.
   • 뉴스를 듣다.
   • 뉴스를 말하다.
   See More
   뉴스를 알리다.
   • 나는 친구로부터 민준이가 여자 친구와 헤어졌다는 충격적인 뉴스를 들었다.
   • 가: 좋은 뉴스와 나쁜 뉴스가 있는데 뭘 먼저 들을래?
   • 나: 좋은 소식부터 얘기해 줘.
   • 가: 너 결혼한다며? 지수한테 좋은 뉴스를 들었어.
   • 나: 응. 결혼식 때 꼭 와 줘.

뉴질랜드 (New Zealand)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

New Zealand

ニュージーランド

Nouvelle-Zélande

Nueva Zelanda, Nueva Zelandia

نيوزيلاندا

Шинэ Зеланд, Шинэ Зеланд улс

New Zealand, Niu Di-lân

นิวซีแลนด์, ประเทศนิวซีแลนด์

Selandia Baru

Новая Зеландия

오세아니아 대륙의 동남쪽에 있는 섬나라. 주요 생산물로는 양모와 유제품 등이 있다. 주요 언어는 영어와 마오리어이고 수도는 웰링턴이다.

An island country in the southeastern part of the continent of Oceania; it is a major producer of wool, dairy products, etc.; its major languages are English and Maori; its capital is Wellington.

オセアニア大陸の東南側に位置した島国。主な生産物は羊毛と乳製品。主要言語は英語とマオリ語で、首都はウェリントン。

Pays situé dans la partie sud-est de l'Océanie avec pour capitale Wellington et l'anglais et la langue Maori pour langues officielles, qui a pour principaux produits la laine, les produits laitiers, etc.

País insular ubicado al sudeste del continente oceánico, cuyas producciones principales son la lana y los lácteos. Los idiomas oficiales son el inglés y el maorí, y la capital es Wellington.

دولة تتكون من مجموعة من الجزر تقع جنوب شرق أستراليا . من أهم منتجاتها الأصواف ومنتجات الألبان . لغاتها الرسمية اللغة الانجليزية ولغة الماوري. وعاصمتها ويلينغتون

Номхон далайн арлын орнуудын зүүн өмнөд хэсэгт оршдог арлын улс. үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь хонины ноос буюу цагаан идээ. албан ёсны хэл нь англи, маори хэл, нийслэл нь Веллингтон.

Quốc đảo ở phía Đông Nam của đại lục Châu Đại Dương, sản vật chủ yếu là len sợi và sữa. Ngôn ngữ chính là tiếng Anh và tiếng Maori, thủ đô là Wellington.

ประเทศเกาะตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของทวีปโอเชียเนีย ผลิตภัณฑ์ที่สำคัญ ได้แก่ ขนแกะและผลิตภัณฑ์นม เป็นต้น ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาอังกฤษและภาษาเมารี เมืองหลวง คือ เวลลิงตัน

negara kepulauan yang terletak di bagian tenggara benua Oceania, memiliki wol dan susu dsb sebagai produksi utamanya, bahasa utamanya bahasa Inggris dan Maori, dan beribukota Wellington

Островное государство в юго-восточной части Океании. Основным производством является производство овечьей шерсти и молочных продуктов. Официальный язык - английский и маори. Столица - г. Веллингтон.

느-

(느는데, 느니, 는, 늘, 늡니다)→늘다

늘다 ^★★★

발음 : [늘다 ]

활용 : 늘어[느러], 느니, 늡니다[늠니다]

파생어 : 늘리다

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be extended

   1. ふえる【増える】。ます【増す】。のびる【伸びる】。ひろがる【広がる】

   1. augmenter, s'accroître, s'agrandir, s'allonger, se rallonger, s'amplifier

   1. aumentar, agrandar, extender, ampliar

   1. يتمدّد

   1. өсөх, нэмэгдэх, томрох

   1. giãn ra, phình ra, nở ra

   1. ยืด, ขยาย, ขยายออก, เพิ่มขึ้น, กว้างขึ้น, ยาวขึ้น, มากขึ้น

   1. bertambah, melar

   1. увеличиваться; возрастать; расти; удлиняться
   물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 길어지거나 커지다.
   For the length, area, volume, etc., of something to become longer or bigger than before.

   物体の長さや広さ、体積などが長くなったり大きくなったりする。

   (Longueur, largeur, volume, etc. d'un objet) Devenir plus long ou plus grand qu'à l'origine.

   Adquirir mayor extensión con respecto a sus dimensiones originales.

   يصبح طول الشيء أو عرضه أو حجمه أطول أو أكبر

   биетийн урт өргөн, эзлэхүүн зэрэг анх байсан байдлаасаа урт юмуу том болох.

   Chiều dài hay chiều rộng, thể tích của vật thể trở nên dài hay to hơn ban đầu.

   ความกว้าง ความยาว ปริมาตร เป็นต้น ของวัตถุที่ยาวหรือเพิ่มมากขึ้นกว่าสภาพเดิม

   panjang atau luas, volume, dsb dari suatu benda padat menjadi lebih panjang dan lebih besar daripada yang seharusnya

   Приобретать более удлинённое и увеличенное состояние по сравнению с изначальным (о длине, ширине, объёме предметов и т.п.).
   • 고무줄이 늘다.
   • 길이가 늘다.
   • 넓이가 늘다.
   • 면적이 늘다.
   • 부피가 늘다.
   • 아이가 불고 있는 풍선의 크기가 점점 늘어 간다.
   • 빵 반죽을 오븐에 넣고 구웠더니 부풀어서 부피가 늘었다.
   • 가: 너 더 넓은 집으로 이사 갔다며?
   • 나: 응. 방 크기가 조금씩 늘어서 뭔가 여유가 생긴 기분이야.
   • 문형 : 1이 늘다
   • 반대말 줄다
2. 2. multiply; grow

   2. ふえる【増える】。ます【増す】

   2. augmenter, s'accroître, s'agrandir, s'amplifier

   2. aumentar, agrandar, extender, ampliar

   2. يزداد

   2. олшрох, ихсэх, нэмэгдэх

   2. tăng lên, nhiều lên

   2. เพิ่มขึ้น, มากขึ้น

   2. bertambah

   2. увеличиваться; возрастать; расти; повышаться
   수나 양 등이 원래보다 많아지다.
   For numbers, quantities, etc., to become greater than before.

   数や量などが多くなる。

   (Nombre, quantité, etc.) Devenir plus nombreux qu'à l'origine.

   Sobrepasar el número o la cantidad del volumen original.

   يصبح العدد أو الكمية أكثر من حالته الأصلية

   тоо хэмжээ зэрэг анх байснаасаа олон болох.

   Số hay lượng trở nên nhiều hơn ban đầu.

   จำนวนหรือปริมาณ เป็นต้น เพิ่มขึ้นจากสภาพเดิม

   angka atau jumlah dsb menjadi lebih banyak dari kondisi sebenarnya

   Становиться больше по сравнению с изначальным состоянием (о количестве, объёме и т.п.).
   • 고객이 늘다.
   • 물량이 늘다.
   • 비율이 늘다.
   • 빚이 늘다.
   • 사례가 늘다.
   See More
   사용이 늘다.
   생산량이 늘다.
   소득이 늘다.
   소비가 늘다.
   수요가 늘다.
   식구가 늘다.
   실직자가 늘다.
   주름살이 늘다.
   • 사업이 크게 확장되어서 회사의 직원 수가 배로 늘었다.
   • 사람들이 도시에 점점 몰려들어 도시의 인구가 늘고 있는 추세이다.
   • 가: 요새는 왜 매일 야근하는 거야?
   • 나: 사원이 한 명 그만두는 바람에 내 일이 늘어서 정말 바빠.
   • 문형 : 1이 늘다
   • 반대말 줄다
3. 3. increase; rise

   3. ます【増す】。のびる【伸びる】

   3. augmenter, s'accroître, s'agrandir, s'amplifier

   3. aumentar, agrandar, extender, ampliar

   3. يزيد

   3. нэмэгдэх, өсөх

   3. tăng lên, mạnh hơn

   3. เพิ่มขึ้น, มากขึ้น

   3. meluas, membesar, bertambah

   3. увеличиваться; возрастать; расти; повышаться; развиваться
   힘이나 기운, 세력 등이 이전보다 더 커지다.
   For power, energy, force, etc., to become stronger than before.

   力や気運、勢力などが大きくなる。

   (Force, capacité, influence, etc.) Devenir plus grande qu'avant.

   Sobrepasar en intensidad una fuerza, un vigor o un poder previos.

   تصبح القوة أو الطاقة أو السلطة أقوى من السابق

   хүч чадал өмнөхөөсөө илүү болох.

   Sức mạnh, khí thế, thế lực… trở nên lớn hơn trước đây.

   เรี่ยวแรง กำลัง หรือพลัง เป็นต้น มากขึ้นกว่าเดิม

   kekuatan atau semangat, pengaruh, dsb lebih besar daripada sebelumnya

   Становиться больше, чем прежде (о силе, атмосфере, власти и т.п.).
   • 권력이 늘다.
   • 기운이 늘다.
   • 노동력이 늘다.
   • 생산력이 늘다.
   • 세력이 늘다.
   See More
   힘이 늘다.
   • 몇 달 동안 집중적으로 다리 운동을 하였더니 다리 힘이 늘었다.
   • 우리 나라는 기술 개발에 힘쓴 결과 점차 기술력이 느는 추세에 있다.
   • 가: 화학 비료를 발명한 게 그렇게 큰 업적인가?
   • 나: 그럼, 비료를 사용함으로써 농업 생산력이 크게 늘었으니까.
   • 문형 : 1이 늘다
   • 반대말 줄다
4. 4. improve; make progress

   4. のびる【伸びる】

   4. s'élever, faire des progrès, progresser, s'améliorer

   4. mejorar, progresar

   4. يتحسّنُ

   4. сайжрах, нэмэгдэх

   4. tăng lên, khá hơn, nhiều hơn

   4. เพิ่มขึ้น, เก่งขึ้น, มากขึ้น

   4. berkembang

   4. увеличиваться; возрастать; расти; повышаться; развиваться
   재주나 능력 등이 전보다 많아져서 더 잘하게 되다.
   To become better at something as one's talent, ability, etc., improves.

   技術や能力などが向上して上手になる。

   (Talent) devenir plus nombreux et (capacité) se développer et donc s'améliorer.

   Realizar con más eficacia un trabajo debido al mejoramiento de las habilidades o capacidades.

   تتقدّم المهارة أو القدرة أكثر من الماضي ليصبح ماهرا

   авьяас, чадвар урьдахаасаа их болж сайжрах.

   Trở nên giỏi hơn trước vì năng lực hay tài năng tăng nhiều hơn trước.

   สติปัญญาหรือความสามารถ เป็นต้น มีมากขึ้นกว่าเดิมทำให้เก่งมากขึ้น

   bakat atau kemampuan dsb menjadi lebih banyak dari sebelumnya sehingga menjadi lebih baik dalam melakukannya

   Возрастать, улучшаться по сравнению с прошлым (о мастерстве, способностях и т.п.).
   • 거짓말이 늘다.
   • 꾀가 늘다.
   • 눈치가 늘다.
   • 말이 늘다.
   • 말재주가 늘다.
   See More
   솜씨가 늘다.
   실력이 늘다.
   재롱이 늘다.
   재주가 늘다.
   • 못 마시던 술도 자주 마시니 조금씩 느는 것 같다.
   • 어학연수를 다녀온 지수는 영어 회화 실력이 많이 늘었다.
   • 가: 저 아이의 피아노 실력이 좀 는 것 같지?
   • 나: 응, 전보다 더 잘 치는 것 같네.
   • 문형 : 1이 늘다
   • 반대말 줄다
5. 5. increase; improve

   5. ゆたかになる【豊かになる】

   5. s'élever, faire des progrès, progresser, s'améliorer

   5. mejorar, progresar, prosperar

   5. يتحسّنُ

   5. сайжрах, нэмэгдэх

   5. khá hơn, tốt lên

   5. (ความเป็นอยู่)ดีขึ้น

   5. bertambah, membaik, berkembang

   5. возрастать; расти; повышаться; богатеть
   사는 형편이 더 좋아지거나 넉넉해지다.
   For one's fortune to improve.

   暮らし向きが良くなる。

   (Situation financière) S'améliorer ou devenir aisée.

   Mejorar las condiciones de vida o vivir con más abundancia.

   تتحسّن الحالة المعيشة أكثر أو أغنى

   амьдралын нөхцөл байдал илүү сайжрах юмуу хангалуун элбэг дэлбэг болох.

   Hoàn cảnh sống trở nên tốt hơn hay đầy đủ hơn.

   สภาพความเป็นอยู่ดีขึ้นกว่าเดิมหรือพอเพียงมากขึ้น

   kondisi ekonomi menjadi lebih baik dan berkecukupan

   Улучшаться или становиться более зажиточным (об условиях жизни).
   • 돈이 늘다.
   • 살림이 늘다.
   • 재산이 늘다.
   • 집안 살림이 늘다.
   • 형편이 늘다.
   • 장사가 잘 돼서 우리 집도 요새 형편이 많이 늘었다.
   • 지수네는 살림이 좀 늘어서 좀 더 큰 집으로 이사를 가기로 했다.
   • 가: 요즘 생활은 좀 어떠니?
   • 나: 살림이 느니 조금 살 만해.
   • 문형 : 1이 늘다
   • 반대말 줄다
6. 6. be extended

   6. ふえる【増える】

   6. se prolonger, s'allonger, devenir de plus en plus long

   6. alargar, prolongar

   6. يتمدّد

   6. уртсах, нэмэгдэх

   6. dài ra, kéo dài, lâu hơn

   6. นานขึ้น, ยาวนานขึ้น

   6. memanjang, menjadi lama

   6. возрастать; расти; повышаться; увеличиваться
   시간이나 기간이 원래보다 길어지다.
   For time or a period to become longer.

   時間や期間が長くなる。

   Durer plus longtemps qu'à l'origine.

   Ampliar o extender un tiempo o período pactado de antemano.

   يُطيل الوقت أو الفترة أكثر من حالته الأصلية

   цаг хугацаа анхныхаасаа уртсах.

   Thời gian hay thời hạn trở nên dài hơn ban đầu.

   เวลาหรือระยะเวลาที่ยาวนานกว่าเดิม

   waktu atau periode menjadi lebih panjang dari yang seharusnya

   Становиться более продолжительным по сравнению с изначальным состоянием (о времени, периоде и т.п.).
   • 근무 시간이 늘다.
   • 기간이 늘다.
   • 대화 시간이 늘다.
   • 시간이 늘다.
   • 영업시간이 늘다.
   • 내 동생은 고등학생이 되니 수업 시간이 늘었다고 투덜거렸다.
   • 올해 승진한 김 대리는 평사원 때보다 휴가가 늘어서 매우 좋다고 말하였다.
   • 가: 이 늦은 시간에 병원 진료를 받으러 간다고?
   • 나: 응, 최근에 저 병원의 진료 시간이 늘었잖아.
   • 문형 : 1이 늘다
   • 반대말 줄다