-다가는, -다가도, -다가 보다, 다가가다, 다가구 주택, 다가서-, 다가서다, 다가오-, 다가오다, 다가와-

-다가는-다가도-다가 보다다가가다다가구 주택다가서-다가서다다가오-다가오다다가와-

-다가는

참고 : ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

어미 Ending of a Word 語尾 Terminaison Terminación Нөхцөл vĩ tố วิภัตติปัจจัย Akhiran окончание لاحقة

1. 1. -daganeun

   1. …かけて。とちゅうで【途中で】。ていて

   1.

   1.

   1.

   1.

   1. đang...thì

   1. อยู่ ๆ...แล้วก็

   1. lalu, kemudian, terus

   1.
   어떤 행동이나 상태가 중단되고 다른 행동이나 상태로 바뀜을 나타내는 연결 어미.
   A connective ending used when an action or state, etc., is stopped and changed to another action or state.

   ある行動や状態などが中断され、別の行動や状態に変わる意を表す「連結語尾」。

   Terminaison connective indiquant qu'une action, un état, prend fin et se transforme en une autre action, en un autre état, etc.

   Desinencia conectora que se usa cuando se suspende cierta acción o estado y se convierte en otra acción o estado.

   كلمة متّصلة على آخرها تدلّ على توقّف فعلٍ أو حالةٍ ما وتحويل كلٍّ منهما إلى فعلٍ أو حالةٍ مختلفة

   ямар нэгэн үйл хөдлөл түр завсарлаж өөр үйлдэл буюу байдлаар өөрчлөгдөх явдлыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.

   tố liên kết thể hiện hành động hay trạng thái nào đó bị đứt đoạn và được chuyển sang hành động hay trạng thái khác.

   วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่สภาพหรือการกระทำบางอย่างหยุดชะงักแล้วเปลี่ยนเป็นสภาพหรือการกระทำอื่น

   kata penutup sambung yang menyatakan suatu tindakan atau kondisi terhenti kemudian berubah ke tindakan atau kondisi lain

   Соединительное окончание предиката, указывающее на резкую смену действия или состояния.
   • 승규는 조금 전까지 책을 읽다가는 갑자기 나갔다.
   • 민준이는 지수를 보며 망설이다가는 돈을 빌려 달라는 말을 꺼냈다.
   • 어머니는 시장에 잠깐 들렀다가는 집으로 돌아와서 저녁을 했다.
   • 가: 요즘 계속 비가 많이 오니까 아이를 데리고 외출하기 힘드네요.
   • 나: 내일 아침까지 비가 오다가는 오후에는 갤 거라니까 내일 외출하세요.
   • 준말 -다간, -단¹
   • 참고어 -다가
2. 2. -daganeun

   2. ていたら。ていては。ていると

   2.

   2.

   2.

   2.

   2. thì

   2. เดี๋ยวก็...

   2. kalau terus

   2.
   앞선 행동이나 상태가 계속되면 부정적인 상황이나 의외의 결과가 생기게 될 것임을 나타내는 연결 어미.
   A connective ending used to imply that a negative situation or unexpected result will happen if a preceding action or state continues.

   先に取った行動や先の状態が続くと、好ましくない状況や意外な結果になるという意を表す「連結語尾」。

   Terminaison connective indiquant que si l'action ou l'état précédent(e) continue, une situation négative ou un résultat inattendu se produira.

   Desinencia conectora que se usa cuando si continúa la acción o el estado anterior se producirá una situación negativa o un resultado inesperado.

   كلمة متّصلة على آخرها تدلّ على أن موقفًا سلبيًّا أو نتيجة غير متوقّعة ستحدث إذا استمرّ الفعل أو الحالة السابقة كما هي

   өмнөх үйл хөдлөл буюу байдал нь нэгэн учир шалтгаан болон үндэслэл нь үргэлжилвэл сөрөг байдал буюу санаанд ороогүй үр дүн үүсэхэд хүрэх явдлыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.

   Vĩ tố liên kết thể hiện nếu hành động hay trạng thái ở trước được tiếp tục thì sẽ xảy ra tình huống tiêu cực hay kết quả ngoài ý muốn.

   วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่สภาพหรือการกระทำข้างหน้าถ้าได้ดำเนินต่อเนื่องก็จะกลายเป็นเกิดผลลัพธ์ที่คาดไม่ถึงหรือสถานการณ์ในแง่ลบ

   kata penutup sambung yang menyatakan kalau tindakan atau kondisi di depan terus berlanjut kondisi yang bersifat negatif atau akibat yang tidak diharapkan akan muncul

   Соединительное окончание предиката, указывающее на то, что если некое действие или состояние будет продолжаться, то это может привести к нежелательным или непредвиденным последствиям, описанным во второй части предложения.
   • 햇볕이 이렇게 내리쬐다가는 일사병에 걸리기 십상이겠어.
   • 지금의 속도로 일을 하다가는 오늘 밤을 새도 다 못 끝내겠어.
   • 자꾸 할 일을 미루다가는 나중에 걷잡을 수 없이 많아질 거야.
   • 가: 민준아, 오늘 농구 한 게임만 더 하고 가자.
   • 나: 이렇게 오래 놀다가는 어머니께 야단맞을 거야. 오늘은 일찍 가자.
   • 준말 -다간, -단¹

-다가도

-dagado

とちゅうでも【途中でも】。ても。でも

ـداغادو

đang.. cũng…

...อยู่ ๆ ก็..., ...อยู่ ก็..., ...อยู่ แล้วก็..., ก็...แต่ถ้า...ก็..., ถึงจะ...อยู่ แต่พอ...ก็...

namun, tetapi, melainkan

앞의 말이 나타내는 행위나 상태가 다른 행위나 상태로 쉽게 바뀜을 나타내는 표현.

An expression used to indicate that a certain act or state is easily changed to another act or state.

前の言葉の表す行為や状態が別の行為や状態に変わりやすいという意を表す表現。

Expression indiquant que l'action ou l'état des propos précédents se transforme facilement en une autre action ou en un autre état.

Expresión que se usa para mostrar la facilidad de transformación de un acto o estado en otro.

عبارة تدلّ على تغيّر عمل ما أو وضع ما يشير إليه الكلام السابق إلى شيء آخر بسهولة

ямар нэгэн үйл хөдлөл болон байдал өөр үйл хөдлөл буюу байдлаар хялбар өөрчлөгдөх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.

Cấu trúc thể hiện hành vi hay trạng thái mà vế trước diễn tả dễ dàng bị chuyển sang hành vi hay trạng thái khác.

สำนวนที่แสดงการที่พฤติกรรมหรือสภาพที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้นั้นจะเปลี่ยนแปลงไปเป็นพฤติกรรมหรือสภาพอย่างอื่นได้ง่าย

ungkapan untuk menyatakan bahwa tindakan atau situasi dalam perkataan depan mudah berubah menjadi tindakan atau situasi lain

Выражение, указывающее на беспрепятственную смену одного действия или состояния другим.

• 요즘 지수는 영어 공부를 열심히 해서인지 자다가도 영어로 말을 하곤 한다.
• 강아지는 주인이 오면 기분 좋게 날뛰다가도 낯선 사람이 보이면 마구 짖어 댄다.
• 추석이 지나자 낮에는 따뜻하다가도 해가 지면 쌀쌀하다.
• 아이는 울다가도 사탕만 주면 금방 웃는다.
• 가: 지수 씨, 왜 절뚝거리면서 걸어요? 넘어지기라도 했어요?
• 나: 예전에 교통사고로 다리를 다쳤는데요, 평소에 괜찮다가도 비만 오면 다시 아파요.

• ※ ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• 참고어 -다가

-다가 보다

-daga boda

ていてきづく【ていて気づく】。てみてわかる【てみて分かる】

ـداغا بودا

...rồi mới thấy, ... thì sẽ thấy

เมื่อได้...จึงได้รู้ว่า..., เมื่อได้ลอง...จึงได้รู้ว่า, หลังจาก...จึงได้รู้ว่า...

kalau, jika, seandainya, apabila

앞에 오는 말이 나타내는 행동을 하는 과정에서 뒤에 오는 말이 나타내는 사실을 새로 깨닫게 됨을 나타내는 표현.

An expression used when one newly realizes a fact mentioned in the following statement, while doing an action mentioned in the preceding statement.

前の言葉の表す行動をしているうちに後の言葉の表す事実に新しく気づくという意を表す表現。

Expression indiquant qu'en effectuant l'action des propos précédents, le locuteur prend conscience du fait nouveau indiqué dans les propos suivants.

Expresión que se usa para mostrar que el hablante se da cuenta nuevamente de un hecho que representa el comentario posterior mientras está haciendo algo que representa un comentario anterior.

عبارة تدلّ على إدراك شيء جديد مِن مضمون الكلام اللاحق عند القيام بالعمل الذي يشير إليه الكلام السابق

өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдлийг хийж байх явцад ардах үгийн илэрхийлж буй үнэн зүйлийг дахин ухаарахад хүрснийг илэрхийлдэг үг хэллэг.

Cấu trúc thể hiện việc mới nhận ra sự việc mà vế sau diễn đạt trong quá trình thực hiện hành động mà vế trước diễn đạt.

สำนวนที่แสดงถึงการได้รู้ข้อเท็จจริงอันใหม่ที่คำพูดตามมาข้างหลังแสดงไว้ ในระหว่างกระบวนการทำการกระทำที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้

ungkapan untuk menyatakan mengetahui kenyataan di kalimat belakang dalam proses melakukan tindakan di perkataan depan

Выражение, указывающее на обнаружение или осознание факта, представленного во второй части предложения, в процессе совершения действия, описанного в первой части предложения.

• 길을 따라 걷다 보니 연못이 하나 나왔다.
• 무슨 일이든 한평생 열심히 하다 보면 어떤 경지에 오를 수 있다.
• 지수는 초콜릿을 한둘 먹다 보니 동생 몫까지 몽땅 먹어 버리고 말았다.
• 가: 어떻게 나한테 이렇게 슬픈 일이 생길 수 있지!
• 나: 그런 일로 울지 마라. 세상을 살다 보면 원래 뜻대로 되는 일보다는 안 되는 일이 더 많단다.

• ※ ‘이다’, 동사 또는‘-으시- ’ 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘-다(가) 보니’, ‘-다(가) 보면’으로 쓴다.

다가가다 ^★★

발음 : [다가가다 ]

활용 : 다가가, 다가가니, 다가가거라

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. move closer

   1. ちかづく【近付く】。ちかよる【近寄る】

   1. s'approcher de, se rapprocher de, aller au-devant de, aller à la rencontre de

   1. acercarse

   1. يتقرب

   1. дөхөх, ойртох, ойртож очих

   1. lại gần

   1. เข้าใกล้, ขยับไปใกล้, กระเถิบไปใกล้

   1. mendekati, pergi mendekat

   1. подходить; приближаться
   어떤 대상 쪽으로 가까이 가다.
   To move closer to a subject.

   ある対象の近くに行く。

   S'approcher de là où se trouve un objet.

   Aproximarse más cerca de un objeto.

   يقترب من الشيء

   ямар нэгэн зүйл рүү ойртон очих.

   Đi đến gần phía đối tượng nào đó.

   ไปใกล้ยังทางเป้าหมายใดๆ

   pergi mendekat ke arah sesuatu

   Перемещаться на более близкое расстояние к кому-либо, чему-либо.
   • 다가가 말하다.
   • 다가가 묻다.
   • 다가가 앉다.
   • 창가로 다가가다.
   • 문에 다가가다.
   See More
   친구에게 다가가다.
   바짝 다가가다.
   • 아이는 잠자리채를 들고 잠자리에게 조용히 다가갔다.
   • 할아버지는 귀가 어두워서 가까이 다가가 말씀 드리지 않으면 잘 못 들으신다.
   • 가: 여기 앉으면 사진에 나오나요?
   • 나: 아니요, 옆 사람한테 더 바짝 다가가서 앉으세요.
   • 문형 : 1이 2에/에게/로 다가가다
   • 반대말 다가오다
2. 2. approach; become close

   2. ちかづく【近付く】。ちかよる【近寄る】

   2. s'approcher de, devenir plus proche de, devenir plus intime avec, se familiariser avec

   2. acercarse, amigarse

   2.

   2. дотносох, ойртох

   2. tiếp cận

   2. เข้าใกล้, ใกล้ชิด

   2. mendekati

   2. подходить; сближаться
   어떤 사람과 친해지려고 그 사람과의 관계를 가깝게 하다.
   To approach someone so that one can be friends with him/her.

   ある人と親しくなるために、その人との関係を近くする。

   Établir une relation étroite avec quelqu'un pour en être proche.

   Aproximarse a una persona para mantener una relación estrecha.

   يتقرب من شخص ما ليعقد معه علاقة صداقة حميمية

   хэн нэгэн хүнтэй дотносох гэж тэр хүнтэй харилцаагаа сайжруулах.

   Làm cho mối quan hệ với người nào đó gần gũi để trở nên thân với người đó.

   ทำให้ความสัมพันธ์ใกล้กับคนนั้นเพื่อตั้งใจจะสนิทกับคนใดๆ

   mendekatkan hubungan dengan seseorang agar dapat menjadi akrab dengan orang tersebut

   Заводить более близкие отношения с кем-либо с целью подружиться с ним.
   • 다가갈 궁리.
   • 다가갈 방법.
   • 다가가기 어렵다.
   • 사람에게 다가가다.
   • 상대에게 다가가다.
   See More
   먼저 다가가다.
   • 동생은 성격이 소심해서 사람들에게 쉽게 다가가지 못한다.
   • 민준은 어떻게 하면 좋아하는 여자에게 다가갈 수 있을까 궁리하고 있다.
   • 가: 사람들이 나를 어렵게 생각하는 것 같아.
   • 나: 그럼 네가 먼저 다른 사람들한테 다가가도록 해 봐 .
   • 문형 : 1이 2에게 다가가다
3. 3. make familiar

   3. ちかづく【近付く】。ちかよる【近寄る】

   3. s'approcher de, devenir plus proche de, devenir plus intime avec, se familiariser avec

   3. acercarse, amigarse

   3.

   3. дотносох, элгэмсэх

   3. gần gũi, lại gần

   3. เข้าใกล้, ใกล้ชิด

   3. mendekati

   3.
   익숙하고 친근하게 느끼게 하다.
   To make someone feel familiar and friendly.

   身近で親しく感じさせる。

   Donner l'impression d'être familier et intime.

   Sentir como si fuera familiar o cercano.

   يعتاد على شخص أو شيء ويشعر بالقرب والصداقة معه

   дасал болсон бөгөөд дотно мэдрэмж төрүүлэх.

   Làm cho cảm thấy quen thuộc và thân thiết.

   ทำให้รู้สึกสนิทและคุ้นเคย

   membuat merasa terbiasa dan bersahabat

   Вызывать привычные, дружеские чувства.
   • 대중에게 다가가다.
   • 사람들에게 다가가다.
   • 가까이 다가가다.
   • 쉽게 다가가다.
   • 친근하게 다가가다.
   See More
   친숙하게 다가가다.
   • 정치인들은 저마다 대중에게 친근하게 다가가기 위해 이미지 변신을 시도하고 있다.
   • 우리 회사는 인기 배우를 광고 모델로 해서 소비자들에게 가까이 다가갈 수 있었다.
   • 가: 저는 요즘 가요가 왜 인기가 있는지 이해가 안 돼요.
   • 나: 요즘 음악이 우리 같은 중년층에게 쉽게 다가가기는 좀 어렵지요.
   • 문형 : 1이 2에게 다가가다

다가구 주택 (多家口住宅)

참고 : 붙여쓰기를 허용한다.

multi-household house

habitation collective

vivienda multifamiliar

بيت متعدّد العائلات

олон айлын дан сууц

nhà đa hộ, nhà nhiều hộ gia đình

ที่พักอาศัยเดี่ยวสำหรับครอบครัวใหญ่, อาคารพักอาศัยรวม

rumah susun, flat

многосемейный жилой дом

여러 가구가 살 수 있도록 만든 단독 주택.

A detached house built to accommodate multiple households.

いくつかの世帯が居住できるように建てられた一戸住宅。

Maison individuelle construite pour que plusieurs familles puissent y vivre.

Vivienda independiente diseñada para que coexistan varios hogares.

بيت مبني بحيث تعيش عائلات عديدة فيه

олон айл өрх амьдарч болохоор барьсан байр сууц.

Nhà riêng được làm ra để nhiều gia đình có thể sống.

ที่พักอาศัยเดี่ยวที่ทำขึ้นเพื่อให้สมาชิกในครอบครัวหลายคนได้พักอาศัยได้

rumah terpisah yang dibangun agar bisa ditinggali oleh beberapa keluarga

Жилой дом, предназначенный для проживания нескольких семей.

• 다가구 주택 한 채.
• 다가구 주택을 보유하다.
• 다가구 주택을 짓다.
• 다가구 주택에 살다.
• 다가구 주택에 입주하다.
• 다가구 주택에 살다 보니 이웃들과 마주치는 경우가 많다.
• 부모님께서는 퇴직하신 후 소유하신 다가구 주택에서 나오는 세로 생활하신다.
• 가: 결혼하면 어디에서 살 생각이야?
• 나: 일단 다가구 주택으로 들어가려고 해요.

• 참고어 다세대 주택

다가서-

(다가서고, 다가서는데, 다가서, 다가서서, 다가서니, 다가서면, 다가선, 다가서는, 다가설, 다가섭니다, 다가섰다, 다가서라)→다가서다

다가서다 ^★★

발음 : [다가서다 ]

활용 : 다가서, 다가서니

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. approach; become close

   1. ちかづく【近付く】。ちかよる【近寄る】

   1. se rapprocher, s'approcher, se mettre plus près de, se serrer contre, se coller contre

   1. acercarse

   1. يقف بالقرب من

   1. ойртож зогсох

   1. đến đứng gần, đến gần

   1. ขยับเข้ามาใกล้, กระเถิบเข้ามาใกล้, เข้ามาใกล้

   1. mendekati

   1. подойти; приблизиться
   가깝게 옮겨 서다.
   To go closer.

   近くに移動して立つ。

   Se déplacer pour être proche.

   Ponerse de cerca.

   يتحرك ليقف بالقرب من شيء أو شخص

   ойртож дөхөж зогсох.

   Di chuyển đến đứng gần.

   เคลื่อนเข้ามาใกล้

   datang mendekat

   Переместиться на более близкое расстояние к кому-либо, чему-либо; оказаться близко, рядом с кем-либо, чем-либо.
   • 다가서서 이야기하다.
   • 가까이에 다가서다.
   • 곁으로 다가서다.
   • 옆으로 다가서다.
   • 주춤주춤 다가서다.
   • 나는 귀가 어두운 할아버지께 곁으로 바짝 다가서서 말씀을 드렸다.
   • 집으로 오는 길에 누군가 내 옆으로 다가서기에 쳐다보니 동생이었다.
   • 가: 두 분이 좀 서로 다가서 보세요.
   • 나: 좀 더 가까이 서라는 말씀이신가요?
   • 문형 : 1이 2에/에게/로 다가서다
2. 2. approach; become close

   2. ちかづく【近付く】。ちかよる【近寄る】

   2. s'approcher de

   2. acercarse

   2.

   2. дөхөх, ойртох

   2. lại gần

   2. เข้ามาสนิท, เข้ามาใกล้

   2. mendekati

   2. приблизиться; сблизиться
   친해지려고 가까이 가다.
   To approach someone in order to become friends.

   親しくなろうとして近くに行く。

   Se rapprocher de quelqu'un pour se lier avec lui.

   Aproximarse a una persona para amigarse.

   يقترب من الشخص ليصير صديق له

   дотносохын тулд дөхөж очих.

   Đến gần để trở nên thân.

   เข้าไปใกล้เพื่อทำความสนิทสนม

   mendekati agar lebih akrab

   Вступить в близкие, дружеские отношения с кем-либо.
   • 사람들에게 다가서다.
   • 친구에게 다가서다.
   • 먼저 다가서다.
   • 친절하게 다가서다.
   • 한발 다가가다.
   • 나는 학기 초에 짝꿍에게 먼저 다가서서 말을 건넸다.
   • 승규는 조용한 성격이어서 사람들에게 잘 다가서려고 하지 않았다.
   • 가: 친구들과 친해지고 싶은데 어떻게 하죠?
   • 나: 그럼 네가 먼저 친구들에게 한발 다가서서 인사를 해 봐.
   • 문형 : 1이 2에게 다가서다
3. 3. approach; come near

   3. ちかづく【近付く】。せまる【迫る】

   3.

   3. acercar, aproximar, avecinar

   3.

   3. ойртох, тулж ирэх

   3. đến gần

   3. ใกล้เข้ามา(ช่วงเวลา)

   3. semakin dekat

   3. подойти; приблизиться
   어떤 때가 가까이 오다.
   For a certain time to come near.

   ある時が近くなる。

   (Moment spécifique) Approcher.

   Llegar a un momento determinado.

   يأتي بالقرب من شخص أو شيء في وقت ما

   цаг үе дөхөж ирэх.

   Thời điểm nào đó đến gần.

   ช่วงเวลาใด ๆ ใกล้เข้ามา

   waktunya sudah dekat

   Стать близким по времени; надвинуться, наступить.
   • 가을이 다가서다.
   • 겨울이 다가서다.
   • 계절이 다가서다.
   • 봄이 다가서다.
   • 여름이 다가서다.
   See More
   이별이 다가서다.
   성큼 다가서다.
   • 환자는 점점 죽음이 자신에게 다가서고 있다는 것을 느꼈다.
   • 어느새 추운 겨울이 가고 따뜻한 봄이 우리 곁으로 성큼 다가섰다.
   • 가: 가을이 다가선 것 같아.
   • 나: 응, 날씨가 꽤 쌀쌀해졌어.
   • 문형 : 1이 2에/에게/로 다가서다

다가오-

(다가오고, 다가오는데, 다가오니, 다가오면, 다가온, 다가오는, 다가올, 다가옵니다)→다가오다

다가오다 ^★★

발음 : [다가오다 ]

활용 : 다가와, 다가오니, 다가오너라

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. approach; come near

   1. ちかづく【近付く】。ちかよる【近寄る】

   1. se rapprocher de, approcher, s'approcher, venir près de, venir à

   1. acercarse

   1. يهل

   1. дөхөх, ойртох

   1. tiến đến gần, tiến lại gần, xích lại gần

   1. ใกล้เข้ามา, จวนถึง

   1. mendekat, mendekati

   1. подходить; подступать; приближаться
   어떤 대상이 있는 쪽으로 가까이 옮기어 오다.
   To come closer to a subject.

   ある対象の近くに移動してくる。

   Se déplacer pour aller là où se trouve un objet.

   Moverse cerca de un objeto.

   يتحرك في اتجاه بالقرب من الشيء

   ямар нэг зүйлийн байгаа зүг рүү ойртон хөдөлж ирэх.

   Di chuyển đến gần về phía có đối tượng nào đó.

   เคลื่อนที่เข้ามาใกล้ทางด้านที่มีเป้าหมายใด ๆ อยู่

   mendekati kemudian datang ke arah di mana subjek berada

   Перемещаться и подходить близко к какому-либо объекту.
   • 기차가 다가오다.
   • 술래가 다가오다.
   • 차가 다가오다.
   • 나에게 다가오다.
   • 곁으로 다가오다.
   See More
   옆으로 다가오다.
   가까이 다가오다.
   슬그머니 다가오다.
   조심스럽게 다가오다.
   • 저 맞은편에서 친구가 반갑게 손을 흔들며 내게 다가온다.
   • 이제 막 걸음마를 배우는 아기가 엄마에게 아장거리며 다가왔다.
   • 점원이 우리에게 다가와 구경하고 있는 상품에 대해 설명해 주었다.
   • 가: 지금 우리 쪽으로 다가오고 있는 저 사람은 누구니?
   • 나: 응, 나와 잘 아는 선배야.
   • 문형 : 1이 2에/에게/로 다가오다
   • 반대말 다가가다
2. 2. approach; come near

   2. ちかづく【近付く】。せまる【迫る】

   2. approcher, être imminent, être proche, être tout proche

   2. aproximarse, avecinar

   2.

   2. ойртох, дөхөх

   2. đến gần

   2. ใกล้เข้ามา, ใกล้, เกือบถึง, ใกล้ถึง(เวลา, เหตุการณ์)

   2. mendekat, mendekati

   2. наступать; приближаться
   어떠한 일이나 때가 가까이 오다.
   For a certain task or time to come near.

   あることや時が近くなる。

   (Évènement ou moment spécifique ) Approcher.

   Llegar un momento o un trabajo.

   اقتراب موعد ما أو أمر ما

   ямар нэг зүйл, цаг үе ойртож ирэх.

   Ngày hoặc thời điểm nào đó đến gần.

   เวลาหรือเหตุการณ์ใด ๆ ใกล้เ้ข้ามา

   suatu hal atau waktu datang mendekat

   Приближаться (о каком-либо событии или времени).
   • 가을이 다가오다.
   • 겨울이 다가오다.
   • 결전의 날이 다가오다.
   • 결혼식이 다가오다.
   • 기념일이 다가오다.
   See More
   끝이 다가오다.
   날짜가 다가오다.
   명절이 다가오다.
   산달이 다가오다.
   새해가 다가오다.
   설이 다가오다.
   약속한 날이 다가오다.
   예정일이 다가오다.
   출발이 다가오다.
   코 앞으로 다가오다.
   현실로 다가오다.
   성큼 다가오다.
   • 시험공부를 별로 안 해서 시험 날짜가 다가올수록 마음이 불안하다.
   • 김 작가는 원고 마감일이 다가와서 지금 원고를 마무리하느라 정신이 없다.
   • 할아버지께서는 죽음이 다가왔음을 느끼시고 가족들에게 마지막 유언을 하셨다.
   • 가: 추석이 점점 다가오고 있네.
   • 나: 응. 이제 삼 일만 지나면 추석이야.
   • 문형 : 1이 다가오다

다가와-

(다가와, 다가와서, 다가왔다, 다가와라)→다가오다