대작1 (大作)
발음 : [대ː작 ]
활용 : 대작이[대ː자기], 대작도[대ː작또], 대작만[대ː장만]
명사 Danh từ
- 1. kiệt tác뛰어난 작품.Tác phẩm xuất sắc.
- 필생의 대작.
- 대작을 그리다.
- 대작을 쓰다.
- 대작을 완성하다.
- 대작으로 평가되다.
- 미술가는 오랜 준비 끝에 대작을 완성했다.
- 이 작품은 한 세기에 한 번 나올까 말까 한 대작이다.
- 가: 현대 소설사에서는 이 작가를 빼놓을 수 없지.
- 나: 맞아. 수많은 대작을 탄생시킨 작가지.
- 2. tác phẩm có tầm cỡ규모가 큰 작품.Tác phẩm có quy mô lớn.
- 대작이 탄생하다.
- 대작을 감상하다.
- 대작을 구상하다.
- 대작을 쓰다.
- 그는 수천 페이지에 달하는 대작의 집필을 마쳤다.
- 이번 연휴에는 엄청난 제작비를 들인 대작 영화들이 개봉된다.
- 가: 이 영화가 올해 개봉한 영화 중에는 가장 대작이래.
- 나: 그래서 영화가 완성되는 데 오랜 시간이 걸렸구나.
대작2 (對酌)
발음 : [대ː작 ]
활용 : 대작이[대ː자기], 대작도[대ː작또], 대작만[대ː장만]
명사 Danh từ
sự đối chước, sự đối ẩm, sự đối tửu
서로 마주 대하고 술을 마심.
Việc ngồi đối diện với nhau và cùng uống rượu.
- 대작을 하다.
- 승규는 친구들과 대작을 하면서 그동안의 회포를 풀었다.
- 나는 선후배들과 함께 대작을 하며 이야기 나누는 것을 좋아한다.
- 어제 늦게까지 직장 상사와 대작을 하는 바람에 회사에 지각을 하고 말았다.
- 가: 엄마, 형이 민준이 형이랑 저녁 먹고 들어온대요.
- 나: 술고래 두 명이 만났으니 또 밤새 대작을 하겠구나.
대작가 (大作家)
발음 : [대ː작까 ]
명사 Danh từ
tác giả lớn, tác giả có tên tuổi
뛰어나고 유명한 작가.
Tác giả xuất sắc và nổi tiếng.
- 대작가의 소설.
- 대작가의 작품.
- 대작가가 되다.
- 대작가를 만나다.
- 선생님과 같은 대작가를 만나 뵙게 되어 영광입니다.
- 그는 이번 작품의 성공을 통해서 대작가의 대열에 합류했다.
- 이번 영화에는 여러 명의 대작가들이 참여했기 때문에 흥행을 기대해 볼 만하다.
- 가: 김 작가의 작품이 올해의 소설로 선정됐다며?
- 나: 응. 이 소설로 김 작가도 이제 대작가들과 어깨를 나란히 하게 되었어.
대작전 (大作戰)
발음 : [대ː작쩐 ]
명사 Danh từ
đại tác chiến
크고 중요한 작전.
Cuộc tác chiến lớn và quan trọng.
- 대작전을 수행하다.
- 대작전을 지휘하다.
- 대작전에 성공하다.
- 대작전에 돌입하다.
- 그는 전쟁의 승패를 좌우할 대작전을 지휘하는 임무를 맡았다.
- 마을 사람들은 농가에 피해를 입히는 야생 멧돼지 포획 대작전에 돌입했다.
- 그는 테러범들로부터 인질을 안전하게 구출하는 대작전을 성공으로 이끌었다.
- 가: 우리 군이 현재 열세에 몰려서 계속 후퇴 중입니다.
- 나: 지금이야 말로 적군을 한 번에 물리칠 수 있는 대작전이 필요한 때이겠군.
대작하다 (對酌 하다)
발음 : [대ː자카다 ]
동사 Động từ
đối tửu, đối ẩm
서로 마주 대하고 술을 마시다.
Ngồi đối diện nhau và uống rượu.
- 선배와 대작하다.
- 친구와 대작하다.
- 술집에서 대작하다.
- 밤늦게까지 대작하다.
- 대작하며 밤새다.
- 지난 주말에 오랜만에 만난 선배와 대작하며 즐거운 시간을 보냈다.
- 나는 술을 잘 마시는 승규와 대작하게 되면 늘 술을 많이 마시게 된다.
- 오랜만에 우리 둘이서 대작하니 오붓하고 참 좋네.
- 가: 어제 친구와 밤늦게까지 대작했더니 속이 안 좋네.
- 나: 그러게 술은 조금만 마시지 그랬어.
- 문형 : 1이 (2와) 대작하다
- 문형참고 : '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.
대잔치 (大 잔치)
발음 : [대ː잔치 ]
명사 Danh từ
đại tiệc
큰 잔치.
Bữa tiệc lớn.
- 경로 대잔치.
- 사은 대잔치.
- 선물 대잔치.
- 추석 대잔치.
- 할인 대잔치. See More
- 이번에 개장한 백화점은 한 달 동안 할인 대잔치를 열고 있다.
- 가게 앞에는 추석맞이 사은 대잔치를 알리는 현수막이 걸렸다.
- 대형 할인점에서 명절 선물 세트를 파격 할인해서 판매하는 선물 대잔치가 열린다.
- 가: 할아버지 어디 가셨어요?
- 나: 오늘 마을 회관에서 열리는 대잔치 구경 가셨어요.
대장1 (大將) ★
발음 : [대ː장 ]
명사 Danh từ
- 1. thủ lĩnh한 무리나 집단의 우두머리.Người đứng đầu của một nhóm hay tập thể.
- 대장 자격.
- 대장 행세.
- 대장이 앞장서다.
- 대장을 따르다.
- 대장으로 삼다.
- 팀원들은 대장의 말에 따라 잠시 쉴 곳을 찾았다.
- 주먹으로 보나 공부로 보나 우리 반 대장은 바로 나였다.
- 나는 동네 꼬마들의 대장 노릇을 하는 것이 퍽 재미있었다.
- 2. đại ca(놀리는 말로) 어떤 일을 잘하거나 많이 하는 사람.(Cách nói trêu chọc) Người làm nhiều hay làm tốt một việc nào đó.
- 먹기 대장.
- 오락 대장.
- 우기기 대장.
- 잠자기 대장.
- 잘난 척 대장.
- 거짓말 대장인 형의 말을 믿어 주는 사람은 아무도 없다.
- 나는 종일 울기만 하는 동생에게 울기 대장이라는 별명을 붙여 주었다.
- ※ 주로 '~ 대장'으로 쓴다.
- 3. đại tướng군대에서, 원수의 아래이고 중장의 위인 장군 계급.Cấp tướng dưới nguyên soái và trên trung tướng trong quân đội.
- 대장의 권위.
- 대장이 명령하다.
- 대장이 부임하다.
- 대장으로 임명하다.
- 병사들은 대장의 명령에 따라 적진을 기습 공격했다.
- 대장이 직접 지휘를 맡은 부대는 전투에서 연이은 승리를 거뒀다.
대장2 (大腸) ★
발음 : [대ː장 ]
대장3 (臺帳)
발음 : [대장 ]
명사 Danh từ
sổ cái, sổ sách
어떤 일의 근거가 되도록 내용을 일정한 양식으로 기록한 장부.
Cuốn sổ ghi lại nội dung để làm căn cứ của việc nào đó theo cách thức nhất định.
- 관리 대장.
- 비품 대장.
- 사용 대장.
- 소모품 대장.
- 출납 대장. See More
- 감사관은 대장을 일일이 대조해 보면서 감사를 진행했다.
- 비품의 출처를 알고 싶으면 비품 관리 대장을 확인해 보면 된다.
- 우리 사무실에서 책을 빌릴 때는 대장에 빌린 날짜와 빌린 사람에 대한 정보를 기록해야 한다.
- 가: 올 한 해 우리 부서 직원들의 출장에 들어간 돈이 총 얼마지?
- 나: 출장비 대장을 확인하면 알 수 있어.
대장간 (대장 間)
발음 : [대ː장깐 ]
명사 Danh từ
lò rèn
쇠를 불에 대어 뜨거워지게 해서 어떤 일을 하는 데 사용하는 도구를 만드는 곳.
Nơi chế tạo dụng cụ sử dụng vào việc gì đó bằng cách đưa sắt lên lửa và làm cho nóng lên.
- 대장간의 망치 소리.
- 대장간의 인부.
- 대장간에서 무기를 만들다.
- 대장간에서 쇠를 달구다.
- 대장간에서 연장을 생산하다.
- 이 대장간에서 마을 사람들이 사용하는 모든 연장들이 생산된다.
- 대장간에서 쇠를 녹이고 담금질을 해서 무기를 생산하였다.
- 가: 밭일을 하다가 그만 이 호미를 망가뜨려 버렸는데 어떻게 하죠?
- 나: 그거, 대장간에 맡겨 담금질을 해서 망치로 두드리면 새것처럼 고칠 수 있을 것 같아요.
'한국어기초사전 > ㄷ' 카테고리의 다른 글
대전¹, 대전², 대전³, 대전⁴, 대전제, 대전하다, 대절, 대절하다, 대접¹, 대접² (0) | 2020.02.06 |
---|---|
대장경, 대장균, 대장부, 대장암, 대장염, 대장장이, 대장쟁이, 대장정, 대저, 대적¹, 대적², 대적하다 (0) | 2020.02.06 |
대인 관계, 대일, 대입¹, 대입², 대입되다, 대입하다, 대자, 대자대비, 대자보, 대자연 (0) | 2020.02.06 |
대응, 대응되다, 대응책, 대응하다, 대의¹, 대의², 대의명분, 대의원, 대인¹, 대인² (0) | 2020.02.06 |
대용품, 대용하다, 대우, 대우하다, 대웅전, 대원, 대원칙, 대위, 대유행, 대유행하다 (0) | 2020.02.06 |