대용품, 대용하다, 대우, 대우하다, 대웅전, 대원, 대원칙, 대위, 대유행, 대유행하다

대용품대용하다대우대우하다대웅전대원대원칙대위대유행대유행하다

대용품 (代用品)

발음 : [대ː용품 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

substitute; replacement; fill-in

だいようひん【代用品】

produit de substitution, succédané

producto sustituto, producto alternativo

بديل

орлох бүтээгдэхүүн, орлуулах бүтээгдэхүүн, орлох бараа

vật thay thế

สินค้าทดแทน

produk pengganti, produk alternatif

заменитель

어떤 것을 대신하여 쓰는 물품.

An item used in place of another item.

あるものの替わりに使う品物。

Produit utilisé à la place d’un autre.

Producto que se utiliza en reemplazo de otro.

سلعة مستخدمة كبديل لشيء ما

ямар нэгэн зүйлийг орлуулан хэрэглэж буй бүтээгдэхүүн.

Vật phẩm sử dụng thay cho cái nào đó.

สินค้าที่ใช้แทนสิ่งใด ๆ

produk yang digunakan sebagai pengganti sesuatu

Продукт, который используется вместо чего-либо другого.

• 임시 대용품.
• 대용품이 되다.
• 대용품을 구하다.
• 대용품을 찾다.
• 대용품으로 쓰이다.
• 담배의 대용품으로 전자 담배가 등장했다.
• 민준이는 여행지에서 프라이팬의 대용품으로 쓸 만한 것을 찾아 다녔다.
• 가: 인조 다이아몬드가 천연 다이아몬드의 대용품으로 사용된다고요?
• 나: 네. 천연 다이아몬드와 비슷하면서도 가격은 훨씬 더 싸니까요.

대용하다 (代用 하다)

발음 : [대ː용하다 ]

☞ : 대용

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

replace; substitute

だいようする【代用する】。だいたいする【代替する】

employer quelque chose à la place de quelque chose, utiliser quelque chose à la place de quelque chose

reemplazar

يبدّل

орлуулах, орлох, оронд нь хэрэглэх

dùng thay

ทดแทน, ใช้แทน, แทน, แทนที่

menggantikan

заменять; замещать

대신하여 다른 것을 쓰다.

To use one thing in place for another.

あるものに替わって他のものを使う 。

Remplacer quelque chose par autre chose pour l’utiliser.

Usar algo como sustituto de otra cosa.

يستخدم شيئا آخر بدلا من شيء

орлуулан өөр зүйл хэрэглэх.

Dùng cái khác thay thế.

ใช้สิ่งอื่นมาทดแทน

menggunakan sesuatu sebagai ganti

Использовать что-либо взамен чего-либо другого.

• 식사를 대용하다.
• 김밥을 도시락으로 대용하다.
• 식탁을 책상으로 대용하다.
• 신문지를 자리로 대용하다.
• 양산을 우산으로 대용하다.
• 요즘에는 현금을 신용카드로 대용하여 결제하는 경우가 많다.
• 우리는 미처 그릇을 준비하지 못해서 종이컵을 그릇으로 대용했다.
• 가: 미래에는 에너지가 부족해질 수 있대요.
• 나: 네, 그래서 지금의 자원을 대용할 수 있는 새로운 물질을 개발하고 있어요.

• 문형 : 1이 2를 대용하다, 1이 2를 3으로 대용하다

대우 (待遇) ^★

발음 : [대ː우 ]

파생어 : 대우하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. treatment

   1. たいぐう【待遇】

   1. traitement, réception, accueil, hospitalité

   1. trato, formas de tratamiento

   1. معاملة

   1. хандлага

   1. sự cư xử, sự xử sự

   1. การดูแล, การปฏิบัติ

   1. perlakuan

   1. обращение; отношение
   사람을 대하거나 다루는 일정한 태도나 방식.
   An attitude or way of treating or dealing with a person.

   人に接したり人を取り扱ったりする一定の態度や方式。

   Une certaine attitude ou une certaine méthode avec laquelle on s'adresse à quelqu'un ou on le traite.

   Formas o actitudes definidas de tratamiento para dirigirse a las personas.

   طريقة معينة أو أسلوب معين لمعاملة الناس أو التعامل معهم

   хүнтэй харьцах буюу хүнд хандах тогтсон хандлага ба арга барил.

   Phương thức hay thái độ nhất định khi đối xử hoặc đối đãi với con người.

   วิธีการหรือท่าทางที่กำหนดไว้ใช้ดูแลหรือปฏิบัติต่อผู้คน

   cara atau sikap tertentu dalam menghadapi atau menyikapi orang

   Определённое поведение или метод общения с людьми.
   • 차별 대우.
   • 특별 대우.
   • 사회적 대우.
   • 따뜻한 대우.
   • 부당한 대우.
   See More
   대우가 차갑다.
   대우를 받다.
   대우를 하다.
   • 나는 고국에서 따뜻한 대우를 받고 돌아왔다.
   • 이분은 우리 가게의 단골손님이기 때문에 특별한 대우를 해 드리고 있다.
2. 2. remuneration package

   2. たいぐう【待遇】。しょぐう【処遇】

   2. salaire, paie, paye, rémunération, traitement

   2.

   2. شروط العمل

   2. ажлын нөхцөл, болзол

   2. sự đãi ngộ

   2. การตอบแทน, ค่าจ้าง, ค่าตอบแทน, การให้สวัสดิการ, การให้ค่าตอบแทน

   2. remunerasi, penghargaan, bayaran, imbalan

   2. вознаграждение; оплата
   직장에서의 지위나 급료 등의 근로 조건.
   Working conditions at a workplace such as position, pay, etc.

   職場での地位や給料などの勤労条件。

   Conditions de travail telles que le poste dans un lieu de travail ou le salaire, etc.

   Condiciones laborales, tales como obligaciones, sueldo, etc.

   شروط العمل في شركة مثل راتب أو أجر أو غيره

   ажлын зэрэг дэв, цалин хангамж зэрэг хөдөлмөрийн нөхцөл.

   Điều kiện lao động như chức vụ hoặc lương bổng ở nơi làm việc.

   เงื่อนไขในการทำงาน เช่น ตำแหน่งหรือเงินเดือน เป็นต้น ในสถานที่ทำงาน

   syarat ketenagakerjaan seperti pangkat atau gaji dsb di tempat kerja

   Условие выплаты денежной компенсации за проделанную работу.
   • 대우가 나쁘다.
   • 대우가 좋다.
   • 대우를 개선하다.
   • 대우를 받다.
   • 그는 부장 수준의 대우를 약속 받고 회사를 옮겼다.
   • 근로자들은 회사 측에 자신들의 대우를 개선해 달라고 요청했다.
3. 3. treatment

   3. たいぐう【待遇】。れいぐう【礼遇】

   3.

   3. trato

   3. معاملة

   3. хүндэтгэл

   3. sự tiếp đãi

   3. การต้อนรับ, การรับรอง, การบริการ, การดูแลรับรอง

   3. pelayanan, perlakuan

   3. обслуживание
   지위나 신분에 알맞게 예의를 갖추어 대함.
   A polite treatment that is suitable to the person's position or status.

   地位や身分に相応しく、礼を尽くしてもてなすこと。

   Fait de traiter quelqu'un en respectant les règles de la politesse, d'une manière appropriée au statut ou à la position de ce dernier.

   Modo cortés de tratamiento que se da a otra persona en razón de su rango o posición.

   أن يتصرّف مع شخص بشكل مؤدب حسب المكانة الاجتماعيّة أو المرتبة العلميّة

   зэрэг дэв, нийгмийн байр сууринд нь тохируулан ёс журмын дагуу хандах явдал.

   Việc đối đãi lịch sự sao cho hợp với địa vị và thân phận

   การที่ปฏิบัติอย่างมีมารยาทให้เหมาะสมกับตำแหน่งหรือฐานะ

   hal bersikap sopan sesuai dengan pangkat atau status

   Вежливое отношение к кому-либо, согластно статусу или занимаемой этим человеком позиции.
   • 국빈 대우.
   • 귀빈 대우.
   • 영웅 대우.
   • 대우를 받다.
   • 맨손으로 은행 강도를 붙잡은 시민은 영웅 대우를 받았다.
   • 그 영화배우는 다른 나라에 가서도 국빈 대우를 받을 정도로 인기가 대단하다.
   • 유의어 대접²
4. 4.

   4. たいぐう【待遇】

   4.

   4. formas de tratamiento

   4.

   4. хүндэтгэл

   4. sự đãi ngộ

   4. ตำแหน่ง

   4. perlakuan sebagai, sepangkat

   4.
   그 기준에 따르는 취급을 받는 직위임을 나타내는 말.
   A word that refers to the position that is treated according to that standard.

   その基準に沿った取り扱いを受ける職位であることを示す言葉。

   Terme désignant une position qui implique de recevoir un traitement correspondant au critère en question.

   Modo cortés de tratamiento que se da a otra persona en razón de su rango o posición.

   كلمة تشير إلى منصب من يعامَل حسب معايير معينة له

   тэр түвшинд нь тохирсон албан тушаал болохыг илэрхийлсэн үг.

   Từ thể hiện là chức vị được đối xử theo tiêu chuẩn đó.

   คำที่แสดงว่าเป็นตำแหน่งที่ได้รับการถือเทียบตามมาตรฐานนั้นๆ

   kata yang menyatakan hal pangkat yang mendapat perlakuan sesuai dengan standarnya

   Выражение, означающее получение обращения, отношения, оплаты и т.п. согласно какому-либо статусу, положению и т.п.
   • 과장 대우.
   • 부장 대우.
   • 이사 대우.
   • 김 대리는 이번 프로젝트 기간 동안 과장 대우의 급여를 받기로 했다.
   • ※ 직명을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

대우하다 (待遇 하다)

발음 : [대ː우하다 ]

☞ : 대우

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. treat

   1. たいぐうする【待遇する】

   1. traiter, recevoir, accueillir

   1. tratar

   1. يعامل

   1. харьцах, хандах

   1. cư xử, đối đãi, xử sự

   1. ปฏิบัติ, กระทำ, ประพฤติ

   1. bertindak, bertingkah laku, bersikap

   1. обращаться; относиться
   사람을 대하거나 다룰 때 일정한 태도나 방식으로 행동하다.
   To have a certain attitude or act in a certain way when treating or dealing with a person.

   人に接したり人を取り扱ったりする時、一定の態度や方式で行動する。

   Quand on s'adresse à quelqu'un ou dans sa façon de le traiter, agir d'une certaine manière ou avec une certaine attitude.

   Brindarle a alguien un trato determinado.

   يتصرّف بطريقة معينة أو أسلوب معيّن عند معاملة شخص ما

   бусадтай харьцах буюу хандахдаа тогтсон хандлага, арга маягтай байх.

   Hành động theo phương thức hoặc thái độ nhất định khi đối xử hoặc đối đãi với con người.

   ปฏิบัติด้วยวิธีการหรือท่าทางที่กำหนดไว้เมื่อปฏิบัติหรือดูแลผู้อื่น

   bertindak dengan cara atau sikap tertentu dalam berhadapan atau menghadapi orang

   Иметь определённое поведение или метод общения с людьми.
   • 나는 회사에서는 그를 사장으로 대우했다.
   • 그는 자신보다 직위가 낮다는 이유로 나를 부당하게 대우했다.
   • 외국 기업들은 투자 부문에서 국내 기업과 동등하게 대우해 줄 것을 정부에 요청했다.
   • 가: 우리 회사와 협력 관계에 있는 회사의 사장님께서 공장을 둘러보러 오신답니다.
   • 나: 사장님을 특별하게 대우해야겠군요.
   • 문형 : 1이 2를 3으로 대우하다, 1이 2를 3-게 대우하다
2. 2. treat

   2. たいぐうする【待遇する】。れいぐうする【礼遇する】

   2.

   2. dar trato preferente

   2. يعامل

   2. хүндэтгэлтэй харьцах, хүндлэх

   2. tiếp đãi, đãi ngộ

   2. ให้เกียรติ, ดูแล, ดูแลบริการ

   2. melayani, mengabdi

   2. обслуживать
   지위나 신분에 알맞게 예의를 갖추어 대하다.
   To treat a person politely according to his/her position or status.

   地位や身分に相応しく、礼を尽くしてもてなす。

   Traiter quelqu'un en respectant les règles de la politesse, d'une manière appropriée au statut ou à la position de ce dernier.

   Tratar a alguien de manera especial, de acuerdo con el rango o la posición que le corresponde.

   يتصرّف مع شخص بشكل مؤدب حسب المكانة الاجتماعيّة أو المرتبة العلميّة

   байр суурь зиндаад тааруулан ёс журамтай хандах.

   Đối đãi lịch sự sao cho hợp với địa vị và thân phận

   ปฏิบัติอย่างมีมารยาทให้เหมาะสมกับตำแหน่งหรือฐานะ

   menghadapi atau memperlakukan dengan hormat dan sopan

   Вежливо относиться к кому-либо.
   • 손님을 대우하다.
   • 귀빈처럼 대우하다.
   • 극진히 대우하다.
   • 잘 대우하다.
   • 그 부부는 아들의 친구를 친아들처럼 대우했다.
   • 손님을 극진히 대우하는 것은 우리의 미덕이다.
   • 가: 이 레스토랑 직원들은 모든 손님을 귀빈처럼 대우해서 올 때마다 기분이 좋아.
   • 나: 워낙 비싼 레스토랑이잖아.
   • 문형 : 1이 2를 대우하다
   • 유의어 대접하다

대웅전 (大雄殿)

발음 : [대ː웅전 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Dae-ungjeon Hall

だいゆうでん【大雄殿】

daeungjeon, bâtiment principal d’un temple bouddhiste

Dae-ungjeon, templo principal, edificio principal del templo budista, santuario principal del templo budista

معبد رئيسيّ

гол дуган, их дуган

Daeungjeol; chính điện

แทอุงจ็อน

balai utama Buddha

тэунджон

절에서 가장 주요한 불상을 모신 법당.

temple's main building; main Buddha hall; hall of a great hero: A dharma hall that houses the most important Buddhist statue in a temple.

寺院で最も主要な仏像を安置した法堂。

Bâtiment abritant la statue de Bouddha la plus importante d'un temple bouddhiste.

Santuario en donde se guarda la imagen del Buda principal del templo.

مكان مقدّس فيه تمثال بوذا أكثر مهمّ في المعبد

сүм хийдийн хамгийн чухал нь болох Буддын хөргийг залсан хийд.

Pháp đường thờ tượng Phật chính quan trọng nhất trong chùa.

หอพระประธาน; พระอุโบสถ : โบสถ์ภายในวัดที่ใช้ประดิษฐานพระพุทธรูปองค์สำคัญที่สุด

tempat di kuil di mana patung Buddha yang paling utama ditempatkan

Главное здание в буддийском храме.

• 대웅전을 건축하다.
• 대웅전을 짓다.
• 대웅전을 허물다.
• 이 절에서는 작년에 화재로 훼손된 대웅전을 새로 짓기로 했다.
• 절의 중심인 대웅전을 보았으니 절 구경은 다 한 거나 다름없다.
• 가: 절에 도착하자마자 갑자기 소나기가 내리니 제대로 구경을 못할 것 같아.
• 나: 대웅전만이라도 보고 나오자.

대원 (隊員) ^★

발음 : [대원 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

member; fellow; crew

たいいん【隊員】

membre

miembro, integrante, componente

عضو

багийн гишүүн, хамтлагийн гишүүн, гишүүн

thành viên, đội viên

สมาชิก, คนในสังกัด, คนในกลุ่ม, กำลังพล

anggota

член

부대나 집단에 속한 사람.

A person who belongs to a troop or group.

部隊や集団に属する人。

Personne appartenant à une unité ou un groupe.

Persona que pertenece a una tropa o grupo.

شخص تابع لجيش أو لمجموعة

цэргийн анги ба бүлэгт харьяалагдах хүн.

Người thuộc đơn vị quân đội hoặc tổ chức.

คนที่อยู่ในหน่วยสังกัดหรือองค์กร

orang yang termasuk dalam kelompok atau partai

Человек, принадлежащий к какой-либо группе или армейской части.

• 부대 대원.
• 탐험대 대원.
• 대원을 모집하다.
• 대원을 선발하다.
• 탐험대의 대원 한 명이 실종되었다.
• 아버지는 우리 지역 소방대 대원으로 일하신다.
• 특전사 대원들이 국군의 날을 맞이하여 군중 앞에서 고공 낙하 시범을 보였다.
• 가: 제가 산에서 길을 잃었어요. 도와주세요.
• 나: 지금 구조대 대원들이 가고 있으니 조금만 기다리세요.

대원칙 (大原則)

발음 : [대ː원칙 ]

활용 : 대원칙이[대ː원치기], 대원칙도[대ː원칙또], 대원칙만[대ː원칭만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

great principle; basic principle

だいげんそく【大原則】

grand principe

principio fundamental, principio dominante, principio básico

مبدأ عظيم

гол зарчим, үндсэн зарчим

nguyên tắc cơ bản

กฎหลัก, กฎสำคัญ, กฎเกณฑ์หลัก, หลักการสำคัญ, หลักการใหญ่

prinsip utama, prinsip dasar

기초가 되는 가장 중요한 원칙.

A principle that is the most important, serving as a basis for something.

基礎となる最も重要な原則。

Principe le plus important et servant de base.

El principio más importante que sirve de base.

مبدأ أساسيّ وأكثر أهمية

эх үндэс нь болдог хамгийн гол чухал зарчим.

Nguyên tắc quan trọng nhất được lấy làm nền tảng.

หลักเกณฑ์ที่สำคัญที่สุดซึ่งเป็นหลัก

prinsip terpenting yang menjadi dasar

Основной принцип, правило, которое является основой всего.

• 대원칙이 서다.
• 대원칙을 세우다.
• 대원칙을 제시하다.
• 대원칙을 지키다.
• 대원칙에 어긋나다.
• 평가의 대원칙은 공정성과 객관성이다.
• 이번 판결은 민주주의 대원칙을 심각하게 훼손하는 결정이다.
• 가: 이번 국회 의원 선거에서 몇몇 후보들이 부정 선거를 했다는 의혹이 제기되고 있대요.
• 나: 그게 사실이라면 민주주의의 대원칙에 어긋나는 일인 만큼 강력하게 처벌해야 해요.

대위 (大尉)

발음 : [대ː위 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

captain

たいい【大尉】

capitaine

capitán

نقيب

ахмад

đại uý

ร้อยเอก, เรือเอก, เรืออากาศเอก

kapten

капитан

군대에서 중위보다는 높고 소령보다는 낮은 계급. 또는 그 계급의 사람.

A military rank beneath the major and above the first lieutenant, or a soldier of such a rank.

軍隊で中尉よりは高く、少領（日本の少佐）よりは低い階級。また、その階級の人。

Grade militaire supérieur à celui de lieutenant et inférieur à celui de commandant ; officier de ce grade.

Grado militar o persona de un rango que es mayor al teniente y menor al comandante del ejército.

رتبة في الجيش أعلى من الملازم الأول وأدنى من الرائد أو شخص ذو هذه الرتبة

дэслэгчээс дээгүүр хошуучаас доогуур цол. мөн тийм цолтой хүн.

Cấp bậc cao hơn trung uý và thấp hơn thiếu tá trong quân đội. Hoặc người mang hàm cấp bậc ấy.

ตำแหน่งที่ต่ำกว่าพันตรีและสูงกว่าร้อยโทในกองทัพ หรือคนที่มีตำแหน่งดังกล่าว

pangkat yang lebih tinggi dari letnan dan lebih rendah dari mayor atau orang yang berpangkat itu di militer

Армейское звание, выше по рангу чем лейтенант, но ниже, чем майор, а так же человек, имеющий это звание.

• 대위 계급장.
• 대위가 되다.
• 대위가 명령하다.
• 대위로 진급하다.
• 그는 대위로서 중대 병력을 지휘했다.
• 발표된 심사 결과에 의하면 김 중위가 대위로 진급하게 됐다.
• 가: 김 소령, 이번 합동 훈련 준비는 잘되어 가고 있나?
• 나: 네. 제가 박 대위에게 지시하여 병사들이 연습을 철저히 하도록 하고 있습니다.

• 참고어 중위, 소위¹

대유행 (大流行)

발음 : [대ː유행 ]

파생어 : 대유행하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being widely popular; fad; craze

おおはやり・だいりゅうこう【大流行】

grande vogue, grande mode

gran moda, gran boga, gran estilo

شعبيّة كبيرة

их моод, загвар, сүүлийн үеийн загвар

sự siêu mốt, sự thịnh hành, sự hoành hành

ความบ้าคลั่ง, ความนิยม, ความนิยมที่แพร่หลาย, ความคลั่ง, ความคลั่งไคล้, ความเห่อ, ความเพ้อคลั่ง

tren, populer

한때 사회에 널리 유행함. 또는 그런 것.

A state of being prevalent widely across the society at one point.

一時、社会に広くはやること。また、そのもの。

Fait pour une chose d'être très à la mode à un moment donné dans une société ; cette chose elle-même.

Moda o efecto de estar a la moda en la sociedad durante cierto período.

محبوب ومنتشر في المجتمع في زمن ما، أو ما شابه ذلك

моодонд орсон, сүүлийн үеийн загварын

Sự lưu hành một cách rộng rãi trong xã hội ở một thời điểm. Hoặc sự việc như vậy.

การที่ครั้งหนึ่งแพร่หลายอย่างกว้างขวางในสังคม หรือสิ่งดังกล่าว

hal meluasnya gaya busana, makanan, musik, dsb di masyarakat pada suatu waktu, atau untuk menyebut hal yang demikian (digunakan sebagai kata benda),

Широкая популярность в обществе в определённый период. Или то, что пользуется такой популярностью.

• 대유행인 머리 모양.
• 대유행인 옷.
• 눈병이 대유행이다.
• 독감이 대유행이다.
• 미니스커트가 대유행이다.
See More
대유행을 하다.
• 올가을에는 가죽으로 만든 부츠가 대유행이다.
• 요즘 독감이 대유행이어서 나는 예방 주사를 맞았다.
• 가: 새 원피스를 샀어? 옆집 언니도 그 원피스를 샀던데.
• 나: 이 원피스가 드라마 주인공이 입고 나와서 요즘 대유행인 옷이야.

대유행하다 (大流行 하다)

발음 : [대ː유행하다 ]

☞ : 대유행

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be widely popular

だいりゅうこうする【大流行する】

être très à la mode, faire fureur

estar en furor

صرعة

ихээр дэлгэрэх, тархах, моод болох

lên cơn sốt, rất thịnh hành

บ้าคลั่ง, นิยม, นิยมอย่างแพร่หลาย, คลั่ง, คลั่งไคล้, เห่อ, เพ้อคลั่ง, แฟชั่น, หลงใหล

tren, populer

быть в моде; быть популярным

한때 사회에 널리 유행하다.

To be widely prevalent across society.

一時、社会に広くはやる。

(Quelque chose) Avoir été largement à la mode dans la société d’un autre temps.

Estar en plena vigencia algo en la sociedad.

انتشار شيء معين في أحد المجتمعات خلال فترة معينة (موضة)

нэг үе, нийгэмд өргөн дэлгэрэх.

Lưu hành một cách rộng rãi một thời gian trong xã hội.

ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในสังคมช่วงเวลาหนึ่ง

terkenal secara meluas di masyarakat dalam suatu waktu (digunakan sebagai kata kerja)

Являться писком моды в одно время.

• 대유행하는 신발.
• 대유행하는 코트.
• 단발머리가 대유행하다.
• 독감이 대유행하다.
• 전염병이 대유행하다.
• 요즘 여대생 사이에서는 짧은 치마가 대유행하고 있다.
• 마을에 전염병이 대유행해서 많은 사람들이 병원을 찾았다.
• 가: 그 운동화가 벌써 다 팔렸어요?
• 나: 네, 최근에 대유행하는 운동화여서요.

• 문형 : 1이 대유행하다