데릴사위, 데면데면하다, 데모, 데모대, 데모하다, 데뷔, 데뷔작, 데뷔하다, 데생, 데스크

데릴사위데면데면하다데모데모대데모하다데뷔데뷔작데뷔하다데생데스크

데릴사위

발음 : [데릴싸위 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

live-in son-in-law

いりむこ【入（り）婿】。むこようし【婿養子】

derilsawi, gendre qui vit chez ses beaux-parents

derilsawi

زوج الابنة ساكن في بيت زوجته مع والديها

айлд орсон хүргэн

ở rể

เทริลซาวี

derilsawi

тэрилсави

아내의 집에서 아내의 부모와 함께 사는 사위.

A husband living with his wife's parents in their home.

妻の家で妻の親と一緒に住む婿。

Homme qui vit chez et avec les parents de son épouse.

Yerno que vive con la esposa y los padres de ella en la casa de la esposa.

زوج الابنة يسكن في بيت زوجته مع والديها

эхнэрийнхээ гэрт эхнэрийн эцэг, эхийн хамт амьдардаг хүргэн.

Chàng rể sống chung nhà với bố mẹ vợ ở nhà của vợ.

ลูกเขยที่อาศัยอยู่บ้านพ่อตาแม่ยาย : ลูกเขยที่อาศัยอยู่กับพ่อแม่ของภรรยาในบ้านของภรรยา

menantu laki-laki yang tinggal di rumah istri bersama orang tua istri

Зять, живущий в доме своей жены вместе с её родителями.

• 데릴사위 제도.
• 데릴사위가 되다.
• 데릴사위를 들이다.
• 데릴사위를 삼다.
• 데릴사위로 들어가다.
• 유민이의 부모님은 경제력이 없는 유민이의 남편을 데릴사위로 집에 들였다.
• 데릴사위로 들어온 사위가 집안일도 돕지 않고 매일 게으름을 피워 처갓집 식구들의 미움을 사고 있다.
• 가: 나는 결혼하면 처가에 들어가서 살 예정이야.
• 나: 데릴사위 노릇을 하려면 고생 좀 하겠다.

데면데면하다

발음 : [데면데면하다 ]

활용 : 데면데면한[데면데면한], 데면데면하여[데면데면하여](데면데면해[데면데면해]), 데면데면하니[데면데면하니], 데면데면합니다[데면데면함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. indifferent; unfriendly

   1. よそよそしい【余所余所しい】

   1. indifférent, peu amical

   1. desinteresado

   1. مهمل

   1. хөндий, дотно бус

   1. thờ ơ, không lưu tâm đến, không chú ý đến

   1. ผิวเผิน, เฉยเมย, ไม่แยแส

   1. acuh, tidak peduli, masa bodoh

   1. безразличный; грубый; нетактичный
   대하는 태도가 별로 친근하지 않고 무관심한 듯하다.
   Treating someone in an unfriendly and indifferent manner.

   接する態度にあまり親しみがなく、無関心であるようだ。

   Qui traite quelqu’un d’une manière peu amicale, avec indifférence.

   Que tiene un trato desentendido y poco amigable.

   يبدو أن المعاملة غير لطيفة وغير مهتمة به

   тийм ч ойр дотно биш, бие биедээ нэг их анхаарал халамжгүй мэт байх.

   Thái độ đối xử không thiện cảm cho lắm và dường như không hề quan tâm.

   ท่าทีที่ปฏิบัติต่อไม่ค่อยสนิทและเหมือนไม่สนใจ

   sikap dalam menghadapi sesuatu seolah tidak bersahabat dan tidak menaruh perhatian

   Не проявляющий интереса, чувства близости (о поведении, отношении кого-либо к кому-либо).
   • 데면데면한 모습.
   • 데면데면한 사이.
   • 데면데면하게 지내다.
   • 태도가 데면데면하다.
   • 서로 데면데면하다.
   • 데면데면하게 대하는 큰아들과 달리 막내아들은 나에게 친구처럼 친근하게 대한다.
   • 그들은 같은 강의를 듣지만 이야기를 나눈 적이 없어 서로 데면데면하게 인사만 하는 사이이다.
   • 가: 지수야, 내일 유민이랑 같이 만날래?
   • 나: 나는 유민이와 데면데면한 사이여서 만나면 어색할 것 같아.
   • 문형 : 1이 데면데면하다
2. 2. careless; indiscreet

   2. うかつだ【迂闊だ】

   2. négligeant, imprudent

   2. imprudente, descuidado

   2. غافل

   2. хайнга, анхаарамжгүй, уймраа, хэнэггүй, хайхрамжгүй, назгай, цалгар

   2. cẩu thả, không cẩn thận, bừa bãi

   2. มักง่าย

   2. ceroboh, lengah

   2. невнимательный; неосторожный
   성질이 꼼꼼하지 않아 행동이 신중하거나 조심스럽지 않다.
   Being clumsy and thus behaving carelessly or thoughtlessly.

   性質が几帳面でなく、行動が慎重ではない。

   Qui n’est pas méticuleux et qui se comporte d’une manière imprudente ou irréfléchie.

   Que actúa sin cautela y prudencia debido a un carácter poco minucioso.

   يتصرّف بلا مبالاة وبلا حذر بسبب الطبع غير دقيق

   зан чанар нь нягт нямбай бус буюу нухацгүй, болгоомжгүй байх.

   Tính tình không được kỹ lưỡng nên hành động không thận trọng hay cẩn thận.

   อุปนิสัยไม่รอบคอบจึงมีพฤติกรรมที่ไม่รอบคอบและไม่ระวัง

   sifat tidak teliti dan tindakannya tidak berhati-hati

   Не проявляющий достаточного внимания, старания, ответственности, осторожности (о характере).
   • 데면데면한 자세.
   • 말투가 데면데면하다.
   • 사람이 데면데면하다.
   • 성격이 데면데면하다.
   • 행동이 데면데면하다.
   • 민준이는 평소 데면데면한 성격으로 사람들에게 말실수를 자주 저지른다.
   • 유민이가 물을 엎지르자 어머니는 데면데면하게 행동하지 말라며 유민이를 꾸짖으셨다.
   • 가: 아는 문제였는데 문제를 제대로 안 읽고 풀어서 틀렸어요.
   • 나: 너는 성격이 데면데면해서 걱정이다.
   • 문형 : 1이 데면데면하다

데모 (demo) ^★

파생어 : 데모하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. demonstration

   1. デモ

   1. manifestation

   1. manifestación, protesta

   1. مظاهرة

   1. жагсаал, цуглаан

   1. sự biểu tình

   1. การประท้วง, การเดินขบวน

   1. demonstrasi, unjuk rasa

   1. демонстрация
   어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동함.
   The act of a lot of people shouting a slogan or behaving as a group in order to let the public know their opinion about an issue.

   ある意見を広く知らせるために多くの人が同じ場所に集まって掛け声をかけたり、集団的に行動すること。

   Fait que de nombreuses personnes se rassemblent massivement en un lieu ou agissent ensemble en répétant un slogan pour répandre une opinion.

   Actividad en la que muchas personas muestran una acción colectiva o gritan un lema para dar a conocer su opinión sobre algo.

   احتجاج أو تصرف جماعي من أجل إعلان رأي أو إظهار عاطفة في صورة مسيرة جماعية ليعرف الناس مطالبهم

   ямар нэгэн үзэл санааг олон нийтэд хүргэхийн тулд олуул нэг дор цуглан уриа хашгирч, нэгдэн үйл ажиллагаа явуулах.

   Nhiều người tập hợp lại một chỗ hô khẩu hiệu hoặc hành động tập thể để cho biết ý kiến nào đó một cách rộng rãi.

   การที่คนหลาย ๆ คนรวมตัวกันเรียกร้องหรือเคลื่อนไหวเพื่อเป็นการประกาศความคิดเห็นใด ๆ ให้รู้กันทั่ว

   banyak orang berkumpul di satu tempat dan meneriakkan seruan-seruan atau bertindak secara massal untuk menyampaikan pendapat mereka

   Групповое движение, проводимое для выражения протеста или поддержки чего-либо людьми, собравшимися в одном месте с провозглашением различных лозунгов.
   • 데모 군중.
   • 데모가 일어나다.
   • 데모를 벌이다.
   • 데모를 진압하다.
   • 데모를 하다.
   See More
   데모에 가담하다.
   • 데모에 가담하는 군중들이 도로까지 꽉 들어차 한때 교통이 마비됐다.
   • 정부 정책에 반대하는 사람들이 벌인 데모를 진압하기 위해 경찰이 동원됐다.
   • 가: 시청 앞이 사람들로 발 디딜 틈이 없어.
   • 나: 사형 제도 폐지를 외치는 사람들이 모여서 데모를 벌이고 있대.
   • 유의어 시위²
2. 2. demo

   2. デモ

   2. démonstration, version de démonstration, version d'évaluation

   2. demostración, muestra

   2. عرض توضيحي، ديمو

   2. үзүүлэн, үзэсгэлэнд гаргах

   2. sự chạy thử

   2. เดโม, โปรแกรมทดลองใช้

   2. demo, demonstrasi

   2. демо-версия; демонстрация
   새로운 컴퓨터 프로그램이나 하드웨어가 정식으로 출시되기 전에 그것의 성능을 대중들에게 보여 주는 것.
   Something made to show the public the performance of a new product such as a computer program or hardware before it is released officially.

   新しいコンピューター・プログラムやハードウェアが正式に発売される前にその性能を大衆に披露すること。

   Fait de montrer devant le public les performances d'un nouveau logiciel ou d'un matériel avant son lancement officiel.

   Acción de mostrar a la masa las funciones de un nuevo programa o hardware de computadora, antes de su lanzamiento oficial al mercado.

   عرض منتجات جديدة مثل برنامج حاسوب أو معداته لجمهور قبل ما تعرض في السوق رسميا

   шинэ компьютерын программ болон техник хангамжийг албан ёсоор зарж борлуулахын тулд түүний хүчин чадлыг олон нийтэд харуулах явдал.

   Việc cho mọi người thấy tính năng trước khi chương trình hay ổ cứng máy vi tính mới chính thức được tung ra thị trường.

   การแสดงให้เห็นประสิทธิภาพของฮาร์ดแวร์หรือโปรแกรมคอมพิวเตอร์รุ่นใหม่แก่สาธารณชนก่อนจะเปิดตัวอย่างเป็นทางการ

   hal meragakan fungsi sebuah program atau perangkat keras komputer baru kepada khalayak ramai sebelum dikeluarkan secara umum

   Образец какой-либо новой компьютерной программы или комплектующих устройств компьютера, который демонстрируется общественности для знакомства с их функциями до официального выпуска.
   • 데모 버전.
   • 데모 시연.
   • 데모 영상.
   • 데모가 나오다.
   • 데모를 공개하다.
   See More
   데모를 발표하다.
   • 게임 회사는 홈페이지를 통해 새로 출시될 컴퓨터 게임의 데모를 공개했다.
   • 사람의 동작을 인식하는 컴퓨터 프로그램의 데모 시연은 사람들이 직접 체험해 볼 수 있도록 진행되었다.
   • 가: 다음 달에 새로 나올 게임의 데모 버전 봤어?
   • 나: 응. 기능도 향상되고 훨씬 재밌을 것 같더라.

데모대 (demo 隊)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

demonstrators

デモたい【デモ隊】

manifestants

grupo de manifestantes, grupo de huelguistas

مجموعة من المتظاهرين

жагсагчид, жагсагч

nhóm biểu tình

กลุ่มคนประท้วง, กลุ่มคนเดินขบวน

demonstran, kelompok demonstran

группа демонстрантов

데모를 하는 군중.

A crowd of people who stage a demonstration.

デモをする群衆。

Foule de personnes qui manifestent.

Multitud de gente que hace manifestaciones.

مجموعة من الناس يقومون بالتظاهرات

жагсаал, цуглаан хийж буй олон нийт.

Đám đông biểu tình.

กลุ่มคนที่ประท้วง

massa atau kumpulan orang yang melakukan demonstrasi

Толпа, группа людей, устраивающих демонстрацию.

• 노동자 데모대.
• 학생 데모대.
• 데모대가 들어차다.
• 데모대를 저지하다.
• 데모대를 진압하다.
• 시청 앞에서 폭력 시위를 벌이고 있는 데모대를 진압하기 위해 경찰이 출동했다.
• 정부의 정책에 반대하는 시민들이 점차 모여들어 어느새 대규모의 데모대를 이루었다.
• 가: 평일 낮인데 차가 많이 밀리네.
• 나: 지금 시내에서 데모대와 경찰의 충돌이 일어나서 거리가 혼잡하대.

• 유의어 시위대

데모하다 (demo 하다)

☞ : 데모

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

protest; demonstrate

デモする

faire une manifestation contre, manifester contre

manifestar

يحشد

жагсах, жагсаал хийх, цуглах, цуглаан хийх

biểu tình

ประท้วง, เดินขบวน

berdemonstrasi, melakukan demonstrasi

Участвовать в демонстрации; устраивать демонстрацию; проводить демонстрацию

어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동하다.

For a lot of people to shout a slogan or behave as a group in order to let the public know their opinion about an issue.

ある意見を広く知らせるために多くの人が同じ場所に集まって掛け声をかけたり、集団的に行動したりする。

Crier des slogans ou faire une action collective en se rassemblant en masse pour faire connaitre partout une opinion.

Tomar parte en una reunión pública de gente que corea sus opiniones o reivindica algo.

يجمع الناس في مكان واحد لإعلامهم بخبر ما أو معلومة ما بصوت جهور

ямар нэгэн зүйлийн талаарх, дэмжсэн буюу эсэргүүцсэн үзэл бодлоо олон нийтэд илэрхийлэхийн тулд олон хүн нэг дор цуглан, уриа хашгирч, эмх цэгцтэйгээр эгнэн явах.

Nhiều người tập hợp lại một nơi và hô to khẩu hiệu hay hành động mang tính tập thể nhằm cho biết rộng rãi ý kiến đó.

คนหลาย ๆ คนมารวมตัวกันแล้วส่งเสียงร้องหรือกระทำเป็นกลุ่มเพื่อแสดงความคิดเห็นใดๆให้รู้อย่างแพร่หลาย

banyak orang berkumpul di satu tempat dan meneriakkan seruan-seruan atau bertindak bersama untuk menyampaikan pendapat menyetujui atau melawan sebuah fakta

когда люди собрались в одном месте для выражения или для всенародного объявления согласия с чем-либо или протеста против чего-либо. Или когда группа людей или толпа действует с одной целью.

• 데모하는 노동자.
• 데모하는 학생.
• 시위자들이 데모하다.
• 거리에서 데모하다.
• 길을 막고 데모하다.
• 회사의 간부들은 고용 문제로 열흘째 데모하고 있는 노동자들과 대화를 시도했다.
• 도로를 막고 데모하는 시위자들 때문에 한때 도심 교통이 마비되는 상황이 벌어졌다.
• 가: 주문이 밀렸는데 공장에서 제품이 아직도 생산되지 않고 있다면서요?
• 나: 네, 여전히 노동자들이 회사와 합의를 하지 못하고 데모하고 있어요.

• 문형 : 1이 데모하다
• 유의어 시위하다

데뷔 (début)

파생어 : 데뷔하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

début

デビュー

début

estreno, debut, primer acto, presentación

ظهور لأوّل مرّة

анх удаа олны өмнө гарах

bước đầu, sự xuất hiện đầu tiên, phần đầu

การเปิดตัวครั้งแรก, การปรากฏตัวครั้งแรก, การแสดงครั้งแรก, การจัดแสดงครั้งแรก, การวางตลาดครั้งแรก

debut

дебют

문단이나 연예계 등 일정한 활동 분야에 처음으로 등장함.

An act of making the first appearance in a certain field of activity, as on the scene of literature, entertainment, etc.

文壇や芸能界など、一定の活動分野で初めて登場すること。

Fait de faire ses premiers pas dans un domaine d’activité, comme sur la scène littéraire ou dans le monde du spectacle.

Acción de presentarse por primera vez en cierto sector de actividad como el círculo literario o el mundo del espectáculo.

ظهور لأوّل مرّة في مجال معيّن مثل الدوائر الأدبيّة أو عالم الترفيه

утга зохиол буюу урлагийн ертөнц зэргийн тогтсон салбарт анх удаа олны өмнө гарч ирэх явдал.

Việc xuất hiện lần đầu tiên trong một lĩnh vực hoạt động nhất định như hoạt động văn học hay nghệ thuật.

การเปิดตัวครั้งแรกในกิจกรรมที่ได้ทำขึ้นตามกำหนด เช่น วงการการเขียนหรือวงการบันเทิง

hal tampil pertama kali ke dalam kegiatan di sebuah bidang tertentu seperti karya sastra, selebriti, dsb

Первое выступление, появление на каком-либо поприще (напр., в литературных кругах, театре, кино и т.п.).

• 문단 데뷔.
• 영화 데뷔.
• 가수의 데뷔.
• 성공적 데뷔.
• 데뷔를 미루다.
See More
데뷔를 하다.
• 배우로 데뷔를 한 그는 현재 영화 감독으로 활약하고 있다.
• 그녀는 가요계에 데뷔를 한 지 한 달 만에 자신의 곡을 히트시켰다.
• 가: 유민이는 정말 노래를 잘 불러.
• 나: 맞아. 지금 당장 가수로 데뷔를 해도 될 정도야.

데뷔작 (début 作)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

début work

デビューさく【デビュー作】

première œuvre

obra debut, obra estreno, primera obra, ópera prima

أوّل عمل

анхны уран бүтээл

tác phẩm đầu tay

ผลงานเปิดตัว, ผลงานที่เปิดตัวครั้งแรก, ผลงานที่ปรากฏตัวครั้งแรก, การแสดงครั้งแรก, ผลงานที่วางตลาดครั้งแรก

karya pertama, karya debut

дебютное произведение

문단이나 연예계 등의 일정한 분야에 등장하면서 처음으로 내놓은 작품.

A piece of work that a person presents when he/she makes the first appearance in a certain field, as on the scene of literature, entertainment, etc.

文壇や芸能界など、一定の分野に初めて登場して出す作品。

Œuvre que l’on présente lors d'une première apparition dans un domaine, comme sur la scène littéraire ou dans le monde du spectacle.

Primera obra que una persona presenta al entrar en cierto sector de actividad como el círculo literario o el mundo del espectáculo.

عمل يتم تقديمه لأوّل مرّة عند ظهور في مجال معيّن مثل الدوائر الأدبيّة أو عالم الترفيه

утга зохиол юмуу урлагийн ертөнц зэргийн тогтсон салбарт анх удаа олны өмнө гарч ирэхдээ хийж бүтээсэн уран бүтээл.

Tác phẩm được đưa ra đầu tiên khi xuất hiện trong một lĩnh vực nhất định như văn học hay nghệ thuật.

ผลงานที่เปิดตัวครั้งแรกในกิจกรรมที่ได้ทำขึ้นตามกำหนด เช่น วงการการเขียนหรือวงการบันเทิง

karya saat pertama kali tampil ke dalam sebuah bidang tertentu seperti karya sastra, selebriti, dsb

Первое произведение, которое представляется зрителю при первом выступлении, появлении на каком-либо поприще (напр., в литературных кругах, театре, кино и т.п.).

• 영화 데뷔작.
• 감독의 데뷔작.
• 배우의 데뷔작.
• 작가의 데뷔작.
• 데뷔작을 공개하다.
See More
데뷔작을 내놓다.
데뷔작을 완성하다.
데뷔작을 쓰다.
• 그는 이 데뷔작을 통해 문단에 등단했다.
• 그녀는 자신이 쓴 시나리오로 영화 데뷔작을 완성했다.
• 가: 이 여배우는 정말 빠른 시간 안에 인기 스타가 됐어.
• 나: 그 배우의 영화 데뷔작이 큰 흥행을 거둬서 그래.

데뷔하다 (début 하다)

발음 : []

☞ : 데뷔

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

make one's debut

デビューする

débuter, se mettre à

debutar

يظهر لأول مرة

анх удаа олны өмнө гарах

khởi nghiệp

เปิดตัวครั้งแรก, ปรากฏตัวครั้งแรก, แสดงครั้งแรก, จัดแสดงครั้งแรก, วางตลาดครั้งแรก

berdebut, melakukan debut

Дебютировать

문단이나 연예계 등 일정한 활동 분야에 처음으로 등장하다.

To make one's first appearance in a certain field of endeavor, such as in the field of literature, entertainment, etc.

文壇や芸能界など、一定の活動分野で初めて登場する。

Faire ses premiers pas dans un domaine d'activité déterminé comme le monde des lettres, le monde du spectacle etc.

Presentarse por primera vez ante un público en el mundo del espectáculo o en cualquier otra actividad.

يقدم للجمهور لأول مرة في مجال التمثيل أو الغناء أو الترفيه.

утга зохиол юмуу урлагийн ертөнц зэргийн тогтсон салбарт анх удаа олны өмнө гарч ирэх.

Lần đầu tiên xuất hiện trong một lĩnh vực hoạt động nhất định như văn đàn hay giới văn nghệ.

เปิดตัวครั้งแรกในกิจกรรมที่ได้ทำขึ้นตามกำหนด เช่น วงการวรรณกรรมหรือวงการบันเทิง

tampil pertama kali ke dalam kegiatan di sebuah bidang tertentu seperti karya sastra, selebriti, dsb

впервые выступать на каком-либо поприще. (Например, в литературных кругах, кругах актёров и актрис и т.п.).

• 감독으로 데뷔하다.
• 배우로 데뷔하다.
• 작가로 데뷔하다.
• 화가로 데뷔하다.
• 문단에 데뷔하다.
See More
연예계에 데뷔하다.
• 그녀는 문단에 작가로 데뷔한 지 일 년도 안 돼 베스트셀러 작가가 되었다.
• 그 배우는 수 년간 영화에서 단역을 맡다가 첫 주연을 맡아 연예계에 데뷔했다.
• 가: 저 배우는 노래도 잘하고 연기도 잘하고 참 다재다능해.
• 나: 맞아. 연예계에 가수로 데뷔해서 큰 인기를 얻었는데 영화배우로서도 큰 성공을 거뒀어.

• 문형 : 1이 2에 3으로 데뷔하다

데생 (dessin)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

design

デッサン

dessin

boceto, bosquejo, esquema, esbozo, croquis

رسم

хар зураг

đồ họa, môn hình họa, hình vẽ

การวาดภาพด้วยเส้น, ภาพวาดเส้น

dessin, menggambar

черчение; чертёж

주로 연필 등을 사용하여 선에 의하여 어떤 이미지를 그려 내는 기술. 또는 그런 작품.

A skill of drawing a certain image with lines usually by using a pencil; or such a drawing.

主に鉛筆などを用いて線によってイメージを描き出す技術。また、その作品。

Technique de représentation d’une image par des lignes, principalement au crayon ; œuvre ainsi produite.

Técnica u obra que dibuja cierta imagen con líneas utilizando el lápiz generalmente.

تقنية رسم الصورة بالخطوط باستخدام قلم رصاص بشكل عام، أو القطعة الفنيّة نفسها

ихэвчлэн харандааг ашиглан зураас, шугамын дагуу ямар нэгэн дүрсийг зурах ур чадвар буюу тухайн зурж туурвисан бүтээл.

Kỹ thuật dùng bút chì để vẽ nên một hình ảnh nào đó dựa trên các đường nét. Hay là tác phẩm được vẽ như thế.

เทคนิคการวาดภาพใด ๆ ด้วยเส้น ส่วนมากใช้ดินสอ เป็นต้น หรือผลงานศิลปะดังกล่าว

teknik atau karya yang menggambarkan imaji melalui garis yang biasanya ditorehkan dengan pensil dsb

Техника создания какого-либо изображения, проводя черту, линию, обычно используя карандаш. Или подобное изображение.

• 데생 연습.
• 데생 작품.
• 데생을 그리다.
• 데셍을 완성하다.
• 데생을 하다.
• 유민이는 데생 실력이 뛰어나 연필 하나로도 대상을 날카롭게 표현해 낸다.
• 김 화백은 하나의 색으로 물체를 나타내는 데생을 주로 그린다.
• 가: 너 오늘 학교에서 뭘 했길래 손이 시커멓게 됐니?
• 나: 미술 시간에 데생을 했어요.

• 유의어 소묘

데스크 (desk)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. desk

   1. デスク

   1. rédacteur en chef

   1. redactor, editor, jefe de redacción

   1. مكتب

   1. редакторын туслах, утга зохиолын ажилтан

   1. tổng biên tập

   1. กองบรรณาธิการ, บรรณาธิการ

   1. redaksi, meja redaksi

   1. редакция (газеты); редактор
   신문사나 방송국의 편집부에서 취재를 지시하고 통제하는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
   A position in the editorial department of a newspaper company or broadcasting station, which directs and controls subject selection, or a person in the position.

   新聞社や放送局の編集部で取材を指示したり、コントロールする職位。また、その人。

   Fonction consistant à diriger et contrôler les activités de reportage au service de rédaction dans un journal, à la télévision ou à la radio ; personne assumant cette fonction.

   En la redacción de un diario o canal de radio y televisión, cargo que ordena y gestiona los reportajes. O persona que ocupa dicho cargo

   منصب محلل في شركة صحفية أو إذاعية حيث يدير أو يأمر تغطية أو تصوير أو عمل متعلق، أو ذلك الشخص

   сонины газар юмуу нэвтрүүлэх станцын редакцид сурвалжлагыг зааварчлан, хянан тогтоох албан тушаал. мөн тухайн албан тушаалыг гүйцэтгэх хүн.

   Chức vụ chỉ đạo và quản lý việc thu thập tin tức trong ban biên tập của đài truyền hình hay tòa soạn báo. Hay là người ở chức vụ đó.

   ตำแหน่งที่คอยควบคุมและสั่งการการเก็บข้อมูลในการเขียนข่าวหรือเขียนเรื่องในกองบรรณาธิการของสำนักหนังสือพิมพ์หรือสถานีออกอากาศ หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว

   jabatan yang menjabat jabatan yang memerintahkan serta mengontrol liputan di bagian penyuntingan surat kabar atau stasiun penyiaran, atau orang yang berada dalam jabatan tersebut

   Тот, кто работает в редакционном отделе телерадиовещательной станции или редакции газеты и контролирует, утверждает публикацию каких-либо печатных изданий или выпуск радио- и телепередач. Или подобная должность.
   • 데스크 칼럼.
   • 데스크를 담당하다.
   • 데스크에 보고하다.
   • 데스크에서 지시하다.
   • 김 기자는 데스크의 지시를 받고 기사를 수정했다.
   • 우리 신문사에서는 올해부터 정치 이슈에 대한 칼럼을 데스크에서 쓰기로 했다.
   • 가: 이 기사는 참 좋은데 왜 신문에 못 실렸을까?
   • 나: 데스크에서 이 기사를 배제했대.
2. 2. desk

   2. デスク

   2. réception, accueil

   2. recepción

   2. مكتب

   2. касс, бүртгэлийн газар

   2. bàn tiếp tân, bàn tiếp nhận

   2. แผนกรับเรื่อง, แผนกลงทะเบียน

   2. resepsionis, penerima tamu, penerima pasien

   2. стойка регистрации
   호텔이나 병원 등의 접수처.
   A reception desk at a hotel, hospital, etc.

   ホテルや病院などの受付。

   Bureau de réception d'un hôtel, d'un hôpital, etc.

   En un hotel u hospital, lugar en donde alguien se registra.

   الاستقبال في فندق أو مستشفى أو غيرها

   зочид буудал, эмнэлэг зэргийн үүдэнд байрлах бүртгүүлэх газар.

   Nơi tiếp nhận bệnh nhân của khách sạn hay bệnh viện.

   ที่ที่รับเรื่อง เช่น โรงพยาบาลหรือโรงแรม

   tempat mendaftarkan diri di hotel, rumah sakit, dsb

   Отдел в больнице, гостинице и др. учреждении, занимающийся регистрацией и приёмом.
   • 데스크 직원.
   • 데스크에 문의하다.
   • 데스크에 묻다.
   • 데스크에 부탁하다.
   • 데스크에서 배정하다.
   See More
   데스크에서 접수하다.
   • 지방 출장을 가기 전에 그는 호텔 데스크에 전화해 방을 예약했다.
   • 호텔에 묵고 있는 민준이는 호텔 시설에 대해 데스크 직원에게 물어봤다.
   • 가: 호텔 주변에 저녁을 먹을 수 있는 음식점 없을까?
   • 나: 데스크에 물어보자.