소명하다, 소모, 소모되다, 소모임, 소모적¹, 소모적², 소모전, 소모품, 소모하다, 소묘

소명하다소모소모되다소모임소모적¹소모적²소모전소모품소모하다소묘

소명하다 (疏明 하다)

발음 : [소명하다 ]

☞ : 소명²

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. vindicate; explain

   1. そめいする【疎明する・疏明する】。しゃくめいする【釈明する】

   1. justifier

   1. explicar

   1. يوضّح

   1. тайлбар хийх

   1. giải trình, làm sáng tỏ

   1. อธิบาย, อธิบายเหตุผล, ชี้แจง, แถลง

   1. menjelaskan

   1. объяснять
   사정이나 이유를 알아내 설명하다.
   To find out and explain the situation or reason for an incident.

   事情・理由を突き止めて説明する。

   Expliquer les détails ou les raisons de quelque chose.

   Aclarar tras descubrir la circunstancia o la razón.

   يشرح بعد معرفة السبب أو العلّة

   учир шалтгааныг нь олж тайлбарлах.

   Tìm ra và giải thích sự tình hay lý do.

   ค้นหาเหตุผลหรือสถานการณ์แล้วอธิบาย

   menemukan keadaan atau alasan tertentu dan menjelaskannya

   Объяснять, выяснив причину или положение.
   • 소명할 기회.
   • 사건을 소명하다.
   • 사정을 소명하다.
   • 원인을 소명하다.
   • 이유를 소명하다.
   • 전력 공사는 국민들에게 도시 전체가 정전된 원인을 소명했다.
   • 회사 면접 시험에 늦은 지원자에게 면접관들은 소명할 기회를 주었다.
   • 가: 사건에 대해 그 이유를 밝히지 않으면 징계를 받게 될 것입니다.
   • 나: 네, 그럼 사건을 소명하도록 하겠습니다.
   • 문형 : 1이 2를 소명하다
2. 2. justify

   2. そめいする【疎明する・疏明する】

   2. prouver

   2. llamar

   2.

   2. тайлбарлах

   2. đòi hầu tòa, gọi ra tòa, triệu tập, ra tòa, hầu tòa

   2. ยื่นคำร้อง, แถลง, ชี้แจง

   2. mengumpulkan bukti, membuktikan, memperkirakan, berpraduga

   2.
   재판에서, 법관이 당사자의 말이 사실이라고 추측하다. 또는 그 상태에 이르도록 당사자가 증거를 제출하려고 노력하다.
   In a trial, for a judge to assume that someone's statement is true, or for someone to make an effort to reach this state by submitting evidence.

   裁判において、裁判官が当事者の言うことを事実だと推測する。また、その状態に達するために当事者が証拠を提出しようと努力する。

   Dans un procès, estimer que les propos de la partie intéressée sont vrais ; (partie intéressée) essayer de présenter des preuves afin d'arriver à cet état.

   En el juicio, conjeturar el juez como algo verdadero la palabra del interesado; o esforzarse el interesado en presentar pruebas para llegar a ese estado.

   في محكمة، وضع فيه يعتقد القاضي بأنّ كلام شخص له علاقة مباشرة مع الأمر الفعلي، أو أن يبذل الشخص جهوده لتقديم دليل للوصول إلى الوضع الحقيقي

   шүүх хурал дээр шүүгч шүүгдэж буй хүний хэлсэн үгийг үнэн гэж таамаглах, мөн тэр байдалд хүрэхийн тулд шүүгдэгч нотлох баримт цуглуулах гэж хичээх.

   Quan tòa nghi ngờ lời của người bị xét xử là sự thật trong việc xét xử. Hoặc cố gắng đệ trình lên những chứng cớ của người bị xét xử để đi đến được tình huống đó.

   ในการตัดสินคดี ผู้พิพากษาคาดเดาว่าคำพูดของคู่กรณีเป็นความจริง หรือคู่กรณีพยายามจะยื่นหลักฐานเพื่อให้เกิดสถานการณ์นั้น

   memperkirakan bahwa perkataan orang yang diadili adalah benar dalam pengadilan, atau orang yang sedang diadili berusaha mengumpulkan bukti yang membawanya sampai pada saat tersebut

   Догадываться о том, что слова осуждаемого являются достоверными (о судье). Или стараться предоставить доказательство (об осуждаемом).
   • 변호사가 소명하다.
   • 판사가 소명하다.
   • 사실을 소명하다.
   • 주장을 소명하다.
   • 증언을 소명하다.
   • 변호사는 피의자가 범행 현장에 없었다는 증거를 소명할 예정이었다.
   • 살인자로 누명을 쓴 그는 재판에서 소명하기 위해 유명한 변호사를 고용했다.
   • 가: 판결에 대한 증거가 불충분합니다.
   • 나: 증거를 보충하여 다시 소명하도록 하겠습니다.
   • 문형 : 1이 2를 소명하다

소모 (消耗) ^★

발음 : [소모 ]

파생어 : 소모되다, 소모적², 소모적¹, 소모하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

consumption

しょうもう【消耗】

consommation, usure, détérioration

consumición

استهلاك

зарцуулалт, үрэгдэл

sự tiêu hao

การหมดไป, การสูญสิ้น, การสลาย

konsumsi, pemakaian

расходование; использование; изнашивание; трата

써서 없앰.

The act of using something up.

使ってなくすこと。

Action d'utliiser et de faire disparaître.

Gasto y extinción.

استخدام واستنفاد

хэрэглээд дуусгах явдал.

Việc không còn do sử dụng hết.

การใช้แล้วหมดไป

hal menghabiskan sesuatu karena menggunakannya

Полное использование чего-либо.

• 시간 소모.
• 연료 소모.
• 전력 소모.
• 체력 소모.
• 소모가 되다.
See More
소모가 심하다.
소모가 적다.
소모를 줄이다.
소모를 하다.
• 회사는 전력 소모가 많은 낡은 전자 제품을 절전형으로 교체했다.
• 경기에 나간 선수들은 상대편 선수들과 몸싸움을 줄여 체력 소모를 줄이려고 했다.
• 가: 다이어트에 좋은 운동에는 뭐가 있을까?
• 나: 일단 달리기부터 해 봐. 달리기는 열량 소모가 크거든.

소모되다 (消耗 되다)

발음 : [소모되다 /소모뒈다 ]

☞ : 소모

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be consumed

しょうもうされる【消耗される】

être consommé, être usé, s'utiliser, s'user

desgastarse, consumirse

يستهلك ، يستنفد ، يستنزف

зарцуулагдах, хэрэглэгдэх

bị tiêu hao, bị hao phí

ทำให้หมดไป, ทำให้สูญสิ้น, ทำให้สลาย

terpakai, dikonsumsi

расходоваться; использоваться; изнашиваться; тратиться

쓰여 없어지다.

For something to be used up.

使ってなくなる。

Être utilisé et disparaître.

Desaparecer por el uso.

يُستعمل وينتهي

хэрэглэгдэж дуусах.

Được dùng nên mất đi.

ถูกใช้จนหมดไป

menjadi habis karena sudah dipakai

Полностью использоваться.

• 시간이 소모되다.
• 에너지가 소모되다.
• 열량이 소모되다.
• 전력이 소모되다.
• 체력이 소모되다.
• 선수들은 연속하여 대회에 출전해서 체력이 많이 소모되어 있었다.
• 인구 증가와 경제 성장에 따라 천연자원이 급속도로 소모되고 있다.
• 가: 왜 컴퓨터를 바꿨어?
• 나: 소음도 심하고 전력이 많이 소모되었거든.

• 문형 : 1이 2에 소모되다

소모임 (小 모임)

발음 : [소ː모임 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

small group

しょうかい【小会】

petite réunion

grupo reducido

فريق صغير

бичил цуглаан, бяцхан цугларалт

cuộc họp nhỏ

การพบปะย่อย, การประชุมย่อย, การนัดพบย่อย

pertemuan kecil, perkumpulan kecil

маленькое собрание

적은 수의 사람들이 참석하는 모임.

A gathering in which a few people participate.

小人数の人が出席する会合。

Rassemblement à laquelle participent un petit nombre de personnes.

Reunión de pocas personas.

اجتماع يشترك فيه عدد قليل من الناس

цөөн тооны хүмүүс оролцдог цугларалт.

Cuộc gặp gỡ của một số ít người.

การชุมนุมที่มีคนจำนวนไม่มากมาเข้าร่วม

hal bertemu dan berkumpulnya orang-orang dalam jumlah yang sedikit di satu tempat

Собрание небольшого количества людей.

• 소모임을 갖다.
• 소모임을 만들다.
• 소모임에 가다.
• 소모임에 나가다.
• 소모임에 들다.
See More
소모임에 참석하다.
• 취직을 준비하는 대학생들은 취업 정보를 공유하는 소모임을 만들었다.
• 민준이는 영어 공부를 하기 위해 학교 내에 있는 영어 회화 소모임에 나갔다.
• 가: 넌 매주 금요일 저녁마다 어딜 그렇게 가니?
• 나: 사진 공부하는 소모임에 들었거든.

소모적¹ (消耗的)

발음 : [소모적 ]

☞ : 소모

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

consuming; exhausting

しょうもうてき【消耗的】

(n.) épuisant

ser consuntivo

استهلاكيّ

зарцуулалт, үрэгдэл ихтэй

tính chất tiêu hao, tính chất hao phí, tính chất hao tổn

การทำลายล้าง

konsumtif

쓰여 없어지는 성질이 많은 것.

Having the quality of using something up.

使用によってなくなる性質が多いこと。

Ce qui est fortement enclin à s'utiliser et à disparaître.​

Algo que tiene tendencia a desaparecer una vez ha sido utilizado.

شيء يحتوي بكثرة على خواص تُستهلك أو تُستنزف مع الاستعمال

хэрэглэгдээд алга болдог шинж чанар бүхий зүйл.

Cái mang nhiều tính chất được sử dụng và bị mất đi.

สิ่งที่มีลักษณะที่ถูกใช้จนหมดไปมาก

hal banyak bersifat habis setelah dipakai (digunakan sebagai kata benda)

Склонный к расходованию, изнашиванию, трате.

• 소모적인 경쟁.
• 소모적인 논란.
• 소모적인 대치.
• 소모적인 전쟁.
• 소모적으로 논쟁하다.
• 두 관객은 서로 앞자리를 차지하려고 소모적인 다툼을 계속했다.
• 서로의 이득만 챙기려고 하는 두 나라의 무역 협정은 결론을 내지 못하고 소모적으로 전개되었다.
• 가: 둘은 왜 화해를 못하는 거야?
• 나: 서로 잘잘못을 가리기에만 급급해 소모적이고 감정적인 싸움을 계속하고 있어.

소모적² (消耗的)

발음 : [소모적 ]

☞ : 소모

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

consuming; exhausting

しょうもうてき【消耗的】

(dét.) épuisant

consuntivo

استهلاكيّ ، مستهلك

зарцуулалт, хэрэглээ ихтэй

mang tính tiêu hao, mang tính hao phí, mang tính hao tổn

ที่หมดไป, ที่สูญสิ้น, ที่สลาย

쓰여 없어지는 성질이 많은.

Having the quality of using something up.

使ってなくなる性質の強いさま。

Qui est fortement enclin à s'utiliser et à disparaître.​

Que tiene virtud de consumirse por el uso.

أن يكون مستعملا ومنتهيا في أغلب الوقت

хэрэглэгдээд дуусахдаа амархан

Có nhiều tính chất được dùng nên mất đi.

ที่มีคุณสมบัติที่ถูกใช้จนหมดไปอย่างมาก

yang bersifat habis setelah dipakai

Склонный к растрате, использованию, расходованию.

• 소모적 경쟁.
• 소모적 논란.
• 소모적 논쟁.
• 소모적 대치.
• 소모적 전쟁.
• 정치인들은 의견 차이를 좁히지 못하고 소모적 논쟁을 되풀이했다.
• 두 국가는 서로 수많은 부상자만 낳고 물적 자원만 낭비하는 소모적 전쟁을 계속했다.
• 가: 토론은 어떻게 진행되고 있습니까?
• 나: 생산적이지 못한 소모적 논쟁이 계속되고 있습니다.

소모전 (消耗戰)

발음 : [소모전 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. war of attrition

   1. しょうもうせん【消耗戦】

   1. guerre d'usure

   1. guerra de agotamiento, guerra de desgaste

   1. حرب استنزاف

   1. зардал ихтэй дайн

   1. cuộc chiến tiêu hao, cuộc chiến hao tổn

   1. สงครามยืดเยื้อ, สงครามล้างผลาญ

   1.

   1. нескончаемая война; бой на истощение
   인원이나 무기, 식량 등을 계속 투입해도 쉽게 승부가 나지 않는 전쟁.
   A war that does not easily come to an end despite continuous pouring in of workforce, weapons, rations, etc.

   人員や兵器・食料などを投入し続けてもなかなか勝負が決まらない戦争。

   Guerre dont l'issue est très incertaine, alors qu'on y injecte constamment des hommes, des armes, des provisions alimentaires, etc.

   Guerra en la que no se decide fácilmente la victoria por la continua inversión de recursos humanos, armas, alimento, etc.

   حرب لا تنتهي بسهولة على الرغم من إرسال كثير من الجنود والسلاح أو الأغذية أو غيرها بشكل مستمرّ

   цэрэг, зэр зэвсэг, хоол хүнс зэргийг маш ихээр зарцуулсан ч хурдан дуусдаггүй дайн.

   Chiến tranh không dễ phân thắng bại mặc dù liên tục bổ sung nhân lực, vũ khí hay lương thực...

   สงครามที่ไม่มีการแพ้ชนะอย่างง่าย ๆ ถึงแม้จะระดมพล อาวุธ หรือเสบียงหรืออื่น ๆ อย่างต่อเนื่องก็ตาม

   perang yang sulit diperkirakan pemenangnya meskipun terus ada pemasokan prajurit atau senjata, makanan, dsb

   Легко не разрешающаяся война, не смотря на постоянное пополнение военными силами, оружием, продуктами и т.п.
   • 끝없는 소모전.
   • 소모전을 계속하다.
   • 소모전을 벌이다.
   • 소모전을 치르다.
   • 소모전에 휘말리다.
   • 국민들은 독재 정치에 맞서 끝없는 소모전을 계속했다.
   • 두 나라는 영역 분쟁으로 군사와 식량을 축내는 소모전을 치렀다.
   • 가: 두 나라 간의 전쟁이 길어지고 있습니다.
   • 나: 소모전으로 교착 상태에 있네요.
2. 2. attrition

   2. しょうもうせん【消耗戦】

   2.

   2. batalla de desgaste

   2.

   2. зарцуулалт өндөр ажил

   2. việc tốn kém

   2. การเจรจายืดเยื้อ, การไม่ยุติการเจรจา

   2.

   2.
   인력이나 자금 등이 계속 투입되는 힘든 일.
   A difficult task in need of continuous investment of workforce or money, etc.

   人力や資金などがしきりに投入される難しい仕事。

   Travail dur dans lequel on doit investir constamment de la main-d'oeuvre, des fonds, etc.

   Batalla dificultosa por su continua inversión de recursos humanos, fondos, etc.

   عمل متعب يتطلب كثير من القوى العاملة والأموال أو غيرها باستمرار

   хүн хүч буюу хөрөнгө ихээр шаардагдсан хэцүү ажил.

   Công việc nhọc nhằn liên tục đầu tư nhân lực hay vốn...

   เรื่องยากที่ต้องระดมบุคลากร หรือเงินทุนหรือสิ่งอื่น ๆ อย่างต่อเนื่อง

   hal atau pekerjaan sulit yang terus diperlukan tenaga atau dana dsb

   Сложная работа, в которую постоянно вводятся новые рабочие, средства и т.п.
   • 인력 소모전.
   • 체력 소모전.
   • 소모전을 치르다.
   • 소모전에 불과하다.
   • 소모전에 지치다.
   • 예정보다 지연되는 댐 건설 공사는 엄청난 자금 소모전을 초래했다.
   • 사전을 만드는 일은 많은 사람들이 투입되어 인력 소모전으로 변했다.
   • 가: 투자비를 계속 투입해도 회사 상황이 어렵습니다.
   • 나: 네, 투자 자금의 소모전이 되고 있습니다.

소모품 (消耗品)

발음 : [소모품 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. consumable; expendable

   1. しょうもうひん【消耗品】

   1. produit de consommation

   1. artículo de desgaste

   1. بضائع استهلاكيّة

   1. хэрэглээний зүйл

   1. đồ dùng, vật dụng tiêu hao

   1. วัสดุสิ้นเปลือง, สินค้าประเภทใช้แล้วหมดไป

   1. barang konsumsi

   1. мелкие канцелярские принадлежности
   종이나 볼펜처럼 쓰면 닳거나 없어지는 물건.
   An object such as paper or a ballpoint pen, which is used up or worn out.

   紙やボールペンのように、使うにつれ減ったりなくなったりする品物。

   Objet qui s'use ou disparaît au fur et à mesure qu'on le consomme ou l'utilise, comme du papier, un stylo, etc.

   Cosa que se gasta o desaparece con el uso como el papel o bolígrafo.

   شيء يختفي أو يبلى بسبب استعماله مثل ورقة أو قلم حبر جاف

   цаас, үзэг, хүнс мэтийн хэрэглэгдээд дуусдаг эд зүйл.

   Đồ vật bị cũ hoặc bị mất đi nếu dùng như giấy hay bút.

   สิ่งของที่ใช้แล้วทู่ลงหรือหมดไป เช่น กระดาษหรือปากกา

   barang yang habis atau berkurang bila digunakan seperti kertas atau pulpen

   Используемые без остатка товары, такие как бумага или ручки.
   • 일회용 소모품.
   • 소모품을 갖추다.
   • 소모품을 교체하다.
   • 소모품을 사용하다.
   • 소모품을 절약하다.
   • 정부는 쓰레기 배출을 줄이기 위해 국민들에게 소모품을 절약해서 사용할 것을 권장했다.
   • 사무실에는 연필, 볼펜, 종이컵, 나무젓가락 등 직원들에게 필요한 소모품들이 빠짐없이 갖춰져 있다.
   • 가: 사무실에서 쓰는 소모품을 절약하도록 합시다.
   • 나: 재활용할 수 있는 물건들로 바꾸는 것이 좋겠습니다.
   • 참고어 비품
2. 2. consumable; expendable

   2. しょうもうひん【消耗品】。つかいすて【使い捨て】

   2.

   2. artículo de desgaste

   2.

   2. нөөц зүйл, нөөц хүн

   2. công cụ

   2. สิ่งที่ใช้แล้วทิ้ง

   2.

   2.
   (비유적으로) 필요할 때만 이용하고 버려지는 존재.
   (figurative) A thing or person abandoned after being used only when necessary.

   （比喩的に）必要な時だけ利用され、その後捨てられる存在。

   (figuré) Personne qui est abandonnée après avoir été exploitée par quelqu'un.

   (FIGURADO) Cosa que se tira tras usarla en caso necesario.

   (مجازيّ) شيء يؤخذ عند الحاجة إليه فقط ويتركه فيما بعد

   (зүйрл) хэрэгтэй үедээ ашиглагдаад хаягддаг нэгэн.

   (cách nói ẩn dụ) Vật chỉ tận dụng khi cần thiết rồi bỏ đi.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่ใช้ตอนจำเป็นแล้วก็ถูกทิ้งไป

   (bahasa kiasan) keberadaan yang hanya digunakan saat dibutuhkan lalu dibuang

   (перен.) Существо, используемое только в момент необходимости, затем выбрасываемое за ненадобностью.
   • 소모품 역할.
   • 소모품이 되다.
   • 소모품으로 생각하다.
   • 소모품으로 여기다.
   • 소모품으로 취급하다.
   • 노동자들은 퇴직금도 받지 못한 채 내쫓기는 소모품 취급을 당했다.
   • 매일 과도한 업무량에 시달리는 그는 일하는 소모품이 된 듯해 씁쓸한 느낌이 들었다.
   • 가: 회사는 왜 그만두었어?
   • 나: 회사에서 소모품으로 생각하는 거 같아서.

소모하다 (消耗 하다)

발음 : [소모하다 ]

☞ : 소모

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

consume

しょうもうする【消耗する】

consommer, user

gastar, desgastar, consumir

يستهلك

зарцуулах, хэрэглэх

tiêu dùng, tiêu thụ, tiêu hao, hao phí

หมดไป, สูญสิ้น, สลาย

menghabiskan

расходовать; использовать

써서 없애다.

To use something up.

使ってなくす。

Utiliser et faire disparaître.

Hacer desaparecer con el uso.

يستخدم وينهي

хэрэглээд дуусгах.

Dùng nên làm mất đi.

ใช้แล้วทำให้หมดไป

menghabiskan sesuatu dengan memakainya

Тратить, изнашивать, расходовать; использовать.

• 국력을 소모하다.
• 시간을 소모하다.
• 에너지를 소모하다.
• 연료를 소모하다.
• 전력을 소모하다.
See More
체력을 소모하다.
• 회사는 신기술을 개발하는 데에만 한 해 예산의 삼 분의 일을 소모했다.
• 그 배우는 자신의 모든 에너지를 소모해 관객에게 열정적인 공연을 선보였다.
• 직원들은 전력을 적게 소모하기 위해 잠시 자리를 비울 때에도 컴퓨터를 껐다.
• 가: 출퇴근 시간에 차가 너무 막히는 거 같아.
• 나: 맞아 길에서 소모하는 시간이 너무 많아.

• 문형 : 1이 2에 3을 소모하다

소묘 (素描)

발음 : [소ː묘 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

drawing; sketch

そびょう・すがき【素描】。デッサン。ドローイング

croquis, esquisse

dibujo, esbozo

رسم

хар зураг, зураглал, зураасан зураг

tranh vẽ bằng bút chì

ภาพร่าง, ภาพวาดเส้น, ภาพสเก็ตช์

sketsa kasar

рисунок, выполненный одним цветом

연필이나 목탄 등을 사용해 사물의 형태와 밝고 어두운 정도를 위주로 그린 그림.

A picture drawn with a pencil, charcoal, etc., focusing on the shape and brightness of an object.

鉛筆や木炭などを使用して物の形象を表し陰影をつけて明暗度を主に描いた絵。

Tableau au crayon, au charbon de bois, etc., qui représente un objet, principalement sa forme et son degré de luminosité et d'obscurité.

Dibujo o bosquejo hecho con lápiz, carboncillo, etc., centrado en la luz y la figura de un objeto.

صورة رسمها باستخدام القلم الرصاص أو الفحم، إلخ مع التركيز على الشكل الشيءأو درجة السطح

харандаа, модны нүүрс зэргийг ашиглан эд зүйлийн хэлбэр дүрс, сүүдэртэй гэрэлтэй хэсгийг голчлон зурсан зураг.

Tranh vẽ bằng bút chì hoặc than, chủ yếu thể hiện hình thái, phần sáng, phần tối của vật thể.

รูปวาดที่เน้นไปที่ระดับความสว่างหรือทึบและรูปร่างของวัตถุโดยใช้ดินสอหรือดินสอถ่าน เป็นต้น

gambar yang dilukis dengan menggunakan pensil atau pensil arang dsb dan fokus pada bentuk objek serta tingkat terang atau gelap

Рисунок, в котором формы предмета выделены за счёт затемнения или осветления карандашом или тушью.

• 거친 소묘.
• 소묘를 그리다.
• 소묘를 완성하다.
• 소묘를 하다.
• 스케치 연습을 위해 유민이는 매일 소묘를 그린다.
• 그 화가는 어떤 물건도 연필 하나만을 사용해 실물과 같은 사실적인 소묘로 완성해 낸다.

• 유의어 데생