-들이²들여다보다들여다보이다들여다봐-들여다뵈다들여보내다들여앉히다들여오다들이-¹들이-³

-들이2
참고 : 수량을 나타내는 명사구 뒤에 붙는다.
접사 Affix
-deuri
‘그만큼 담을 수 있는 용량’의 뜻을 더하는 접미사.
A suffix used to mean a container to hold that amount of something.
  • 한 말들이.
  • 두 홉들이.
  • 삼 리터들이.
들여다보다 ★★
발음 : [드려다보다 ]
활용 : 들여다보아[드려다보아](들여다봐[드려다봐]), 들여다보니[드려다보니]
파생어 : 들여다보이다
동사 Verb
  1. 1. look in
    밖에서 안을 보다.
    To look inside of a place from outside.
    • 내부를 들여다보다.
    • 실내를 들여다보다.
    • 안을 들여다보다.
    • 창문을 들여다보다.
    • 구멍으로 들여다보다.
    • 아이는 담임 선생님을 찾으려고 교무실 문을 열고 들여다보았다.
    • 민준은 열린 창 틈으로 가게 안을 들여다보려 했지만 잘 보이지 않았다.
    • 가: 오빠, 내 허락 없이 내 방 안 들여다보지 마.
    • 나: 미안해. 앞으로는 조심할게.
    • 문형 : 1이 2를 들여다보다
  2. 2. look into; scrutinize
    가까이서 자세히 보다.
    To look at something closely..
    • 메모를 들여다보다.
    • 수첩을 들여다보다.
    • 지도를 들여다보다.
    • 책을 들여다보다.
    • 곰곰이 들여다보다.
      • See More
    • 지수는 지도를 아무리 들여다봐도 길을 찾을 수가 없었다.
    • 할머니는 막내 손주에게서 온 편지를 오랫동안 들여다보고 계셨다.
    • 가: 민준이가 요즘 공부를 열심히 하는 모양이야.
    • 나: 책은 열심히 들여다보고 있는데 공부를 하는지는 잘 모르겠어.
    • 문형 : 1이 2를 들여다보다
  3. 3. understand
    겉으로 드러나지 않는 내용을 이해하여 알다.
    To get to know something which is not known to the outside.
    • 계획을 들여다보다.
    • 마음을 들여다보다.
    • 속을 들여다보다.
    • 속셈을 들여다보다.
    • 수작을 들여다보다.
    • 선생님은 학생들의 마음을 다 들여다보고 있었다.
    • 삼촌은 동업자의 속셈을 들여다보고는 사업을 그만두기로 했다.
    • 가: 우리 아이는 숙제를 하기 싫어서 숙제가 없다고 할 때가 있어요.
    • 나: 엄마들이 속을 다 들여다보고 있는 걸 모르나 보네요.
    • 문형 : 1이 2를 들여다보다
  4. 4. visit
    어디에 들러서 보다.
    To drop by a place and see.
    • 부모님을 들여다보다.
    • 자식을 들여다보다.
    • 친구를 들여다보다.
    • 할머니를 들여다보다.
    • 가끔 들여다보다.
      • See More
    • 지수는 혼자 사시는 아버지를 가끔 들여다보고 용돈을 드린다.
    • 김 씨는 기숙사에서 생활하는 아들을 들여다보러 서울에 올라갔다.
    • 가: 가끔 병원에 찾아가서 동생 좀 들여다보니?
    • 나: 병원이 회사 근처에 있으니 시간 날 때마다 가죠.
    • 문형 : 1이 2를 들여다보다
들여다보이다 ★
발음 : [드려다보이다 ]
활용 : 들여다보이어[드려다보이어/ 드려다보이여](들여다보여[드려다보여]), 들여다보이니[드려다보이니]
☞ : 들여다보다
동사 Verb
be seen through
속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
For something inside to be seen from outside.
  • 내부가 들여다보이는 집.
  • 속살이 들여다보이는 옷.
  • 방 안이 들여다보이다.
  • 집 안이 들여다보이다.
  • 유리창을 통해 들여다보이다.
  • 바닥까지 들여다보이는 계곡물은 그대로 떠 마셔도 될 만큼 맑다.
  • 우리 건물은 전체를 투명한 유리로 만들어 건물 안이 훤히 들여다보인다.
  • 가: 커튼은 왜 사?
  • 나: 우리 아파트 앞 건물에서 보면 우리 집이 창문으로 다 들여다보일 것 같아서.
들여다봐-
(들여다봐, 들여다봐서, 들여다봤다, 들여다봐라)→들여다보다
들여다뵈다
발음 : [드려다뵈다 /드려다붸다 ]
활용 : 들여다뵈어[드려다뵈어/ 드려다붸여](들여다봬[드려다봬]), 들여다뵈니[드려다뵈니/ 드려다붸니]
☞ : 들여다보다
동사 Verb
be seen through
속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
For something inside to be seen from outside.
  • 속셈이 들여다뵈는 거짓말.
  • 실내가 들여다뵈는 건물.
  • 방 안이 들여다뵈다.
  • 집 안이 들여다뵈다.
  • 유리창으로 들여다뵈다.
  • 나는 그의 속이 들여다뵈는 위선이 싫었다.
  • 바깥에서도 환히 들여다뵈는 제과점 안에는 빵과 과자가 수북이 쌓여 있었다.
  • 가: 속이 빤히 들여다뵈는 거짓말하지 마.
  • 나: 진짜야. 왜 못 믿어?
들여보내다
발음 : [드려보내다 ]
활용 : 들여보내어[드려보내어](들여보내[드려보내]), 들여보내니[드려보내니]
동사 Verb
  1. 1. send in
    안이나 속으로 들어가게 하다.
    To have or make something or someone go inside.
    • 간식을 들여보내다.
    • 관객을 들여보내다.
    • 술상을 들여보내다.
    • 방으로 들여보내다.
    • 집으로 들여보내다.
    • 아내는 아들을 욕실에 들여보내 양치질을 시켰다.
    • 어머니는 커피만 방으로 들여보내고 당신은 들어오지는 않으셨다.
    • 가: 마실 것 좀 들여보내요.
    • 나: 네, 어떤 것으로 준비할까요?
    • 문형 : 1이 2를 3에/으로 들여보내다
  2. 2. send
    어떤 단체나 조직 등의 구성원이 되게 하다.
    To make someone a new member of a certain group, organization, etc.
    • 군대에 들여보내다.
    • 대학에 들여보내다.
    • 초등학교에 들여보내다.
    • 학교에 들여보내다.
    • 아주머니는 자기 딸을 기숙 학원에 들여보내기로 하였다.
    • 어머니는 아들을 군대에 들여보내고 싶지 않았다.
    • 가: 아들은 공부 잘해요?
    • 나: 아니, 서울에 있는 대학에 들여보내려면 지금부터 열심히 가르쳐야지.
    • 문형 : 1이 2를 3에 들여보내다
  3. 3. send
    다른 집안의 양자나 며느리, 사위가 되게 하다.
    To make someone an adopted child, daughter-in-law, or son-in-law of another family.
    • 며느리로 들여보내다.
    • 사위로 들여보내다.
    • 양자로 들여보내다.
    • 첩으로 들여보내다.
    • 후궁으로 들여보내다.
    • 아저씨는 막내아들을 큰형님 댁 양자로 들여보냈다.
    • 그녀는 딸을 그 집안의 며느리로 들여보내고 싶지 않았지만 어쩔 수가 없었다.
    • 가: 교통사고로 부모를 잃은 아이는 어떻게 됐어요?
    • 나: 고아원에 맡기느니 어느 집안에 양자로 들여보내기로 했대요.
    • 문형 : 1이 2를 3으로 들여보내다
들여앉히다
발음 : [드려안치다 ]
활용 : 들여앉히어[드려안치어/ 드려안치여](들여앉혀[드려안처]), 들여앉히니[드려안치니]
☞ : 들어앉다
동사 Verb
  1. 1. go in; change seats
    밖에서 안으로 또는 뒤에서 앞으로 옮겨 앉게 하다.
    To have someone move inside or move to a front seat.
    • 교실에 들여앉히다.
    • 방에 들여앉히다.
    • 방 안에 들여앉히다.
    • 안으로 들여앉히다.
    • 집에 들여앉히다.
    • 어머니는 그를 아랫목에 들여앉히고 마실 물을 떠다 주었다.
    • 그녀는 밖에서 떨던 아이를 방 안으로 들여앉히고 화로를 앞에 놓아 주었다.
    • 가: 손님들은 건넌방에 들여앉혀라.
    • 나: 네, 벌써 건넌방에 계십니다.
    • 문형 : 1이 2를 3에/으로 들여앉히다
  2. 2. appoint; position
    어떤 지위나 역할을 차지하게 하다.
    To have someone take a certain position or role.
    • 사장 자리에 들여앉히다.
    • 소실로 들여앉히다.
    • 양녀로 들여앉히다.
    • 주인으로 들여앉히다.
    • 첩으로 들여앉히다.
    • 영감이 그녀를 첩으로 들여앉히면서 은가락지를 하나 해 주었다.
    • 그는 그녀의 미모와 재치가 마음에 들어 그녀를 양녀로 들여앉혔다.
    • 나는 어머니가 들여앉혀 놓다시피한 여자를 불평 없이 받아들였다.
    • 가: 직원들이 회장님에 대한 불만이 크다면서요?
    • 나: 네, 회장님이 능력도 없는 아들을 사장 자리에 들여앉혔거든요.
    • 문형 : 1이 2를 3에/으로 들여앉히다
  3. 3. make someone stay at home
    바깥 활동을 그만두고 집에 있게 하다.
    To make someone quit a job, social activity, etc., and stay home.
    • 들여앉혀 살림을 맡기다.
    • 마누라를 들여앉히다.
    • 부인을 들여앉히다.
    • 아내를 들여앉히다.
    • 집에 들여앉히다.
    • 누가 너를 데려다 집에 들여앉혀 주고 먹여 살리겠니?
    • 가: 네 아내를 집에 들여앉히거라.
    • 나: 안사람이 어떻게 공부해서 얻은 직장인데 그만두라고 합니까?
    • 문형 : 1이 2를 3에 들여앉히다
들여오다 ★
발음 : [드려오다 ]
활용 : 들여와[드려와], 들여오니[드려오니], 들여오너라[드려오너라]
동사 Verb
  1. 1. bring in
    밖에서 안으로 가져오다.
    To carry something inside from outside.
    • 밥상을 들여오다.
    • 술상을 들여오다.
    • 차를 들여오다.
    • 방 안으로 들여오다.
    • 집 안으로 들여오다.
    • 예쁜 며느리가 밥상을 들여오니 밥맛이 더 좋은 것 같다.
    • 날씨가 추워져 어머니는 베란다에 있던 화분들을 방 안으로 들여오셨다.
    • 가: 어서 차를 들여오너라.
    • 나: 네, 지금 들여갑니다.
    • 문형 : 1이 2를 3에/으로 들여오다
  2. 2. import; buy
    물건을 사다 놓거나 수입하다.
    To buy or import a product.
    • 오늘 들여온 신상품.
    • 과일을 들여오다.
    • 냉장고를 들여오다.
    • 물건을 들여오다.
    • 새로 들여오다.
      • See More
    • 창고에 물건을 들여오느라 트럭들이 쉴 새 없이 오갔다.
    • 저희 집 물건은 모두 산지에서 직접 들여오는 거라 싱싱하고 값도 쌉니다.
    • 가: 우리 집도 냉장고 하나 새로 들여와요.
    • 나: 지금 있는 냉장고도 아직 쓸 만한데.
    • 문형 : 1이 2를 3에/으로 들여오다
들이-1
참고 : 일부 동사 앞에 붙는다.
접사 Affix
deuri-
‘몹시’, ‘마구’, ‘갑자기’의 뜻을 더하는 접두사.
A prefix used to mean severely, suddenly, or very much.
  • 들이닥치다
  • 들이대다
  • 들이덤비다
  • 들이마시다
  • 들이박다
    • See More
들이-3
(들이고, 들이는데, 들이니, 들이면, 들인, 들이는, 들일, 들입니다)→들이다
들이다 ★★
발음 : [드리다 ]
활용 : 들이어[드리어/ 드리여](들여[드려]), 들이니[드리니]
☞ : 들다²
동사 Verb
  1. 1. let someone in; allow someone in
    사람을 안으로 들어오게 하다.
    To have someone come inside.
    • 손님을 들이다.
    • 방에 들이다.
    • 실내에 들이다.
    • 집에 들이다.
    • 방 안으로 들이다.
      • See More
    • 아버지는 가출했던 형을 집에 들이지 못하게 하셨다.
    • 사장은 비서에게 인사부의 박 부장을 불러 사장실 안으로 들이게 했다.
    • 가: 낯선 사람을 함부로 집 안에 들이면 위험해.
    • 나: 네. 알겠어요.
    • 문형 : 1이 2를 3에/으로 들이다
  2. 2. let in
    볕이나 빛 등이 일정한 범위에 미치도록 하다.
    To have a star, light, etc., reach a certain range.
    • 불빛을 들이다
    • 볕을 들이다
    • 빛을 들이다
    • 방 안에 볕을 들이다.
    • 안으로 들이다.
    • 볕을 조금 더 안으로 들이려면 창의 크기를 크게 해야 한다.
    • 이층 다락에 빛을 들이려고 큰 창을 냈다.
    • 가: 햇빛을 안으로 들이고 싶은데요.
    • 나: 커튼을 열까요?
    • 문형 : 1이 2를 3에/으로 들이다
  3. 3. get; adopt
    식구가 아닌 사람을 집에서 지내게 하다.
    To allow someone who is not one's family member to stay at one's place.
    • 객식구를 들이다.
    • 사랑방에 들이다.
    • 사랑채에 들이다.
    • 집에 들이다.
    • 당분간 여행객을 들이다.
    • 어머니는 대문 밖에 버려진 아이를 결국 집으로 들이기로 하셨다.
    • 할아버지는 인정이 많으셔서 갈 곳 없는 지수 모녀를 사랑에 들이게 하셨다.
    • 가: 외국에서 온 학생들을 당분간 집에 들이기로 했으니 잘 지내 봐.
    • 나: 같이 지내기 불편하지 않도록 조심할게요.
    • 문형 : 1이 2를 3에/으로 들이다
  4. 4. send
    모임이나 조직의 구성원이 되게 하다.
    To allow someone to become a new member of a group or organization.
    • 계에 들이다.
    • 동아리에 들이다.
    • 모임에 들이다.
    • 정당에 들이다.
    • 조직에 들이다.
    • 교수님은 제자를 공부시키려고 학회의 회원으로 들이셨다.
    • 선배는 예쁜 아이를 자신의 동아리에 신입 회원으로 들이고 싶어 했다.
    • 가: 기차 안에서 우연히 만난 사람인데 우리 모임에 들이는 거 어때?
    • 나: 돈 문제도 있는데 누군지도 모르는 사람을 들이는 건 좋지 않아요.
    • 문형 : 1이 2를 3에/으로 들이다
  5. 5. bring in
    물건을 안으로 가져다 놓다.
    To carry something inside from outside.
    • 가전제품을 들이다.
    • 소파를 들이다.
    • 에어컨을 들이다.
    • 장롱을 들이다.
    • 침대를 들이다.
    • 일이 점점 많아지자 김 교수는 집에서 갈 수가 없어 연구실에 침대용 소파를 들이기로 했다.
    • 삼촌은 사업을 시작하기 위해 종로에 사무실을 얻고 컴퓨터를 들여다가 놓았다.
    • 가: 동생네 안 쓰는 책상이 있는데 우리 집으로 가져올까 봐.
    • 나: 집에 들일 자리도 없는데 나중에 이사 가거든 가져오는 게 어때?
    • 문형 : 1이 2를 3에/으로 들이다
  6. 6. get; adopt
    어떤 사람을 새로운 식구로 맞이하다.
    To have someone as a new family member.
    • 식구를 들이다.
    • 새 식구를 들이다.
    • 첩을 들이다.
    • 며느리로 들이다.
    • 사위로 들이다.
    • 아버지는 자신의 친구 아들을 사위로 들이게 되었다.
    • 어머니는 예쁘고 착한 아가씨를 며느리로 들인다고 좋아하셨다.
    • 가: 축하드려요. 그 댁 장남이 혼사를 치른다고요.
    • 나: 네. 감사합니다. 새 식구를 들이게 됐어요.
    • 문형 : 1이 2를 3에/으로 들이다
  7. 7. hire
    집 안의 일을 할 사람을 고용하다.
    To hire someone to take care of one's household chores.
    • 가정부를 들이다.
    • 식모를 들이다.
    • 운전사를 들이다.
    • 유모를 들이다.
    • 가게에 일꾼을 들이다.
    • 농부인 할아버지는 밭을 일구기 위해 일꾼을 들이셨다.
    • 어머니는 편하게 살고 싶다며 가정부를 들이자고 하셨다.
    • 가: 우리 식구만으로 집안 잔치를 치르기 힘들지 않겠어?
    • 나: 그래서 일꾼을 몇 사람 들이기로 했어요.
    • 문형 : 1이 2를 3에/으로 들이다
  8. 8. dye; color
    색감을 스며들게 하다.
    To dye something a specific color.
    • 물을 들이다.
    • 물감을 들이다.
    • 봉숭아 물을 들이다.
    • 옷감에 색을 들이다.
    • 천에 염료를 들이다.
    • 내 여동생은 지난여름에 봉숭아 꽃잎을 따다가 손톱에 물을 들였다.
    • 이 옷은 천연 염료로 물을 들여 아이들이 입에 넣고 빨아도 해롭지 않다.
    • 가: 이 옷 색깔이 변했네? 네가 물을 들인 거야?
    • 나: 응. 집에 있던 염료로 물을 들였지.
    • 문형 : 1이 2에 3을 들이다
  9. 9. invest; spend
    어떤 것을 이루기 위해 노력, 공, 시간, 돈 등을 투자하다.
    To invest effort, labor, time, money, etc., to achieve something.
    • 공을 들이다.
    • 노력을 들이다.
    • 돈을 들이다.
    • 시간을 들이다.
    • 예산을 들이다.
    • 이 건물을 완성하기 위해서 엄청난 돈을 인건비에 들였다.
    • 나는 꿈을 이루기 위해서 10년의 시간과 노력을 공부하는 데 들였다.
    • 가: 도심 속에 공원이 있으니까 참 좋다.
    • 나: 이 공원 만드는 데 예산을 엄청나게 들였다더라.
    • 문형 : 1이 2에/에게 3을 들이다
  10. 10. get interested in
    재미나 정을 붙이다.
    To start to have fun in something or become attached to someone.
    • 길을 들이다.
    • 맛을 들이다.
    • 버릇을 들이다.
    • 재미를 들이다.
    • 취미를 들이다.
    • 아버지는 요즘에 컴퓨터 게임에 재미를 들인 남동생을 걱정하신다.
    • 공부를 잘하게 하려면 아이에게 어렸을 때부터 책 읽는 버릇을 들여 줘야 한다.
    • 가: 넌 어쩜 그렇게 운동만 해?
    • 나: 이게 한번 맛을 들이니까 그만두질 못하겠어.
    • 문형 : 1이 2에/에게 3을 들이다

'한국어기초사전 > ㄷ' 카테고리의 다른 글

들이박다, 들이받다, 들이붓다, 들이비치다, 들이쉬다, 들이치다¹, 들이치다², 들이켜다, 들이키다, 들일  (0) 2020.02.06
들이다, 들이닥치다, 들이대다¹, 들이대다², 들이덤비다, 들이마셔-, 들이마시-, 들이마시다¹, 들이마시다², 들이밀다  (0) 2020.02.06
들어오다, 들어와-, 들어주-, 들어주다, 들어줘-, 들어차다, 들여-, 들여가다, 들여놓다, 들여다보-  (0) 2020.02.06
들어맞다, 들어먹다, 들어박히다, 들어붓다, 들어붙다, 들어서-, 들어서다, 들어앉다, 들어앉히다, 들어오-  (0) 2020.02.06
들썽대다, 들썽들썽, 들썽들썽하다, 들썽하다, 들쑤시다, 들쑥날쑥, 들쑥날쑥하다, 들어가-, 들어가다, 들어내다  (0) 2020.02.06

+ Recent posts

TOP

티스토리툴바