-리오, 리얼리즘, 리을, 리코더, 리콜, 리콜제, 리터, 리포터, 리포트, 리프트

-리오리얼리즘리을리코더리콜리콜제리터리포터리포트리프트

-리오

어미 Ending of a Word 語尾 Terminaison Terminación Нөхцөл vĩ tố วิภัตติปัจจัย Akhiran окончание لاحقة

-rio

だろうか。でしょうか

liệu rằng ~

...ได้อย่างไร

sih, mana mungkin

가능성이 없음을 강조하여 반문하듯이 말함을 나타내는 종결 어미.

A sentence-final ending used to say as if asking again to emphasize that there is no possibility.

可能性のなさを強調して反問するように述べる意を表す「終結語尾」。

Terminaison finale indiquant le fait de parler comme pour signaler qu'il n'y pas d'autre possibilité.

Desinencia de terminación que se usa cuando se habla como si replicara enfatizando la imposibilidad.

لاحقة ختامية تدلّ على القول وكأنه يستجوب مؤكدًا أنه ليس هناك فرصة متاحة

боломжгүй болохыг онцлон сөргүүлэн асуух маягаар асуух утгыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự nhấn mạnh không có tính khả thi và nói như hỏi ngược lại.

วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการเน้นย้ำความไม่มีความเป็นไปได้พร้อมทั้งพูดในเชิงย้อนถาม

akhiran kalimat penutup yang menyatakan tidak ada kemungkinan begitu

Финитное окончание предиката, указывающее на подчёркивание говорящим невозможности чего-либо.

• 그 누가 아름다운 당신을 싫어하리오.
• 정든 친구를 어찌 쉽게 떠나보내리오.
• 내가 어찌 당신을 옆에 두고 책만 읽으오리오.
• 가: 서방님, 어서 떠나셔야 합니다.
• 나: 내가 어찌 어머님과 부인을 두고 혼자 가리오.

• ※ 주로 구어에서 혼잣말로 '어찌', '얼마나' 등의 부사와 함께 쓰고, ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-으오-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• 참고어 -으리오

리얼리즘 (realism)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

realism

リアリズム

réalisme

realismo

واقعيّة

реализм

chủ nghĩa hiện thực

แนวสัจนิยม, สิ่งที่ใกล้เคียงความเป็นจริง, ทฤษฎีที่ว่าด้วยความเป็นจริง

realisme

реализм

문학이나 예술에서 현실이나 사물을 있는 그대로 묘사하고 표현하려는 태도.

An attitude in literature or art that tries to describe and express reality, or an object as it is.

文学や芸術で現実や事物をありのままに描写し、表現しようとする態度。

Attitude, dans la littérature ou l’art, qui se propose de décrire et représenter la réalité et les choses telles qu’elles sont.

Actitud en la literatura o el arte de intentar representar y expresar la realidad, o los objetos tal como son.

في الأدب أو الفن موقف لوصف الواقع أو الشيء مثلما وجود بالضبط

утга зохиол болон урлагт бодит зүйл, эд юмсыг байгаа тэр хэвээр нь дүрслэх, илэрхийлэхийг зорьсон хандлага.

Thái độ miêu tả và phản ánh hiện thực hay sự vật đúng như vốn có trong văn học hoặc nghệ thuật.

ทัศนคติที่พยายามแสดงและพรรณนาสรรพสิ่งหรือสภาวะความเป็นจริงในวรรรณกรรมหรือศิลปะตามที่มีอยู่

tindakan mengekspresikan atau menggambarkan kenyataan atau objek begitu adanya dalam sastra atau seni

Направление в литературе и искусстве, заключающееся в реальном отображении действительности или предметов.

• 리얼리즘 문학.
• 리얼리즘 미술.
• 리얼리즘 소설.
• 리얼리즘 영화.
• 리얼리즘 회화.
See More
리얼리즘을 지향하다.
리얼리즘에 입각하다.
• 리얼리즘 소설은 객관적인 현상과 인물, 사건을 그려 낸다.
• 김 감독은 야외 촬영과 자연 조명을 사용한 리얼리즘 영화를 선보였다.
• 가: 이 작품을 어떻게 평가하십니까?
• 나: 사실성을 강조하는 리얼리즘 회화의 진수를 보여 주는 작품입니다.

• 유의어 사실주의

리을

발음 : [리을 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

rieul

ريول

солонгос хэлний цагаан толгойн үсэг "ㄹ"-ын нэр

ri-eul

รีอึล

Rieul

한글 자모 ‘ㄹ’의 이름.

The name of the consonant 'ㄹ' in the Korean alphabet.

ハングル字母の「ㄹ」の名称。

Nom de la lettre 'ㄹ' de l'alphabet coréen.

Nombre de la consonante 'ㄹ' del alfabeto coreano.

اسم "ㄹ" في الأبجدية الكورية

солонгос хэлний цагаан толгойн үсэг "ㄹ"-ын нэр.

Tên của phụ âm 'ㄹ' trong bảng chữ cái tiếng Hàn.

ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㄹ'

nama huruf 'ㄹ' dalam abjad Hangeul

Название согласной буквы "ㄹ" корейского алфавита.

리코더 (recorder)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

recorder

リコーダー

enregistreur, lecteur, flûte à bec percée de huit trous

flauta dulce

ناي ريكوردر

рекордер, англи лимбэ

ống tiêu, tiêu

ขลุ่ย

recorder

блок-флейта

세로로 들고 여덟 개의 구멍을 손가락으로 막았다 떼었다 하면서 입으로 공기를 불어 넣어 소리를 내는 악기.

An instrument that is held vertically and played by blowing air into it with one's mouth as one blocks and unblocks the eight holes with one's fingers.

縦に持って、8個の穴を指で塞いだり開けたりしながら、口で空気を吹き込んで演奏する楽器。

Instrument musical qui donne des sons quand on le prend verticalement et qu'on souffle dedans en bouchant les huits trous avec ses doigts ou en les otant des trous.

Instrumento musical que se toca soplando el aire en la embocadura, sujetándolo con ambos manos en dirección vertical y tapando y destapando los ocho agujeros con los dedos.

آلات موسيقية تُخرج صوتا وتُحمل عموديا وينفخ فيها الهواء بالفم وبها ثمانية ثقوب تسد وتفتح عن طريق الأصابع

уртааш нь амандаа бариад, найман ширхэг даруулан дээр хуруугаараа дарж, үлээж тоглодог хөгжим.

Nhạc cụ phát ra âm thanh bằng cách cầm theo chiều dọc, đưa không khí vào bằng miệng, đồng thời dùng ngón tay bịt và thả ở tám lỗ.

เครื่องดนตรีที่ต้องอาศัยปากเป่าลมให้เสียงออกมาพร้อมกับการใช้นิ้วมือปิดและเปิดรูเล็ก 8 รู และต้องถือในแนวตั้ง

alat musik yang menghasilkan suara dengan cara meniupkan udara dari mulut sembari membuka menutup delapan lubang dengan jari dan dipegang secara vertikal

Духовой музыкальный инструмент, на котором мелодия создаётся за счёт вдувания воздуха и закрывания пальцами отверстий на нём. Используется в вертикальном положении.

• 리코더 합주.
• 리코더를 배우다.
• 리코더를 불다.
• 리코더를 연주하다.
• 리코더는 보통 앞에 일곱 개의 구멍이 있고, 뒤에 높은 음을 내기 위한 한 개의 구멍이 있다.
• 대부분 리코더는 아이들이 배우는 쉬운 악기라고 생각하지만 제대로 배우려면 많은 연습이 필요하다.
• 가: 오늘 음악 시간에 뭐 배워요?
• 나: 오늘은 리코더 부는 법을 배울 거예요.

리콜 (recall)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

recall

リコール　

rappel

retirada del mercado

الاستدعاء

худалдаанаас татан авалт хийх тогтолцоо, буцаан татах тогтолцоо, сольж олгох тогтолцоо

sự thu hồi (sản phẩm)

การเรียกคืน, การเรียกกลับ

menarik kembali, menarik, recall

возврат товара; обмен товара

어떤 상품에 결함이 있을 때 생산 업체에서 그 상품을 회수하여 점검이나 수리, 또는 교환을 해 주는 제도.

A system in which the manufacturer takes back a faulty product and checks, fixes, or exchanges it.

製品に欠陥がある場合、メーカーがその製品を回収して点検・修理または交換などの措置を行う制度。

Système selon lequel un fabricant récupère un produit défectueux pour l’examiner, le réparer ou l'échanger.

Sistema por el que el fabricante saca del mercado algún producto defectuoso para revisión, reparación o cambio.

نظام قيام شركة مصنّعة باسترجاع البضائع في حال وجود خلل بها وفحصها أو تصليحها أو تبديلها

ямар нэг бараа бүтээгдэхүүн доголтой бол үйлдвэрийн байгууллага тухайн бараа бүтээгдэхүүнээ буцааж авах юм уу үзлэг шалгалт хийн засаж янзлах болон сольж өгдөг тогтолцоо.

Chế độ mà theo đó khi một sản phẩm nào đó có khuyết điểm, nhà sản xuất thu gom lại sản phẩm đó để kiểm tra, sửa chữa hoặc đổi cho sản phẩm khác.

ระบบที่บริษัทผู้ผลิตสินค้าเรียกสินค้ากลับมาตรวจสอบ ซ่อมแซม หรือเปลี่ยนให้ใหม่เมื่อสินค้ามีตำหนิ

pekerjaan perusahaan produsen mengumpulkan kembali barang yang tidak sempurna atau cacat

Возврат или обмен товара на производственном предприятии при наличии неисправностей или брака.

• 자발적 리콜.
• 리콜 서비스.
• 리콜이 되다.
• 리콜을 실시하다.
• 리콜을 요청하다.
See More
리콜을 하다.
• 이 매장에서 판매한 일부 식품의 유통 기한이 지난 것이 뒤늦게 발견돼 리콜을 했다.
• 신형 자동차에서 결함이 발견되어 생산 업체가 자발적 리콜을 실시했다.

• 유의어 리콜제

리콜제 (recall 制)

발음 : []

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

recall system

リコールせいど【リコール制度】

rappel d’un produit

sistema de retirada del mercado

نظام الاستدعاء

эргүүлэн татах тогтолцоо

chế độ thu hồi (sản phẩm)

การแลกเปลี่ยนคืน, การแลกคืน, ระบบแลกเปลี่ยนคืน, ระบบแลกคืน

sistem penarikan kembali

어떤 상품에 결함이 있을 때 생산 업체에서 그 상품을 회수하여 점검이나 수리, 또는 교환을 해 주는 제도.

A system in which the manufacturer of defective products recovers them to repair or exchange them.

ある商品に欠陥があるとき、生産業者がその商品を回収して点検や修理、交換を行う制度。

Mesure par laquelle le fabricant récupère un produit défectueux, le contrôle, le répare ou le remplace.

Sistema en el que la empresa productora recupera productos en caso de que tengan algún defecto para sustituírlo o hacer una revisión o reparación.

نظام قيام الشركة المصنّعة باسترجاع البضائع في حال وجود خلل بها وفحصها أو تصليحها أو تبديلها

ямар нэгэн доголдолтой бараа бүтээгдэхүүнийг үйлдвэрлэсэн компани нь буцаан татаж, шалгаж, засварлах юм уу, эсвэл сольж өгдөг тогтолцоо.

Chế độ mà theo đó khi một sản phẩm nào đó có khuyết điểm, nhà sản xuất thu gom lại sản phẩm đó để kiểm tra, sửa chữa hoặc đổi cho sản phẩm khác.

ระบบที่บริษัทผู้ผลิตสินค้าเรียกสินค้ากลับมาตรวจสอบ ซ่อมแซม หรือเปลี่ยนให้ใหม่เมื่อสินค้ามีตำหนิ

sistem ketika terdapat kesalahan pada suatu produk, produsen menarik produk tersebut lalu mengecek atau memperbaikinya, atau bila dinilai sangat bermasalah memberi ganti yang baru

Гарантийные условия, при которых завод-изготовитель берёт на себя обязательства по отозванию товара, ремонту или его обмену при наличии неисправностей или брака.

• 소비자 리콜제.
• 리콜제를 강화하다.
• 리콜제를 도입하다.
• 리콜제를 시행하다.
• 리콜제를 실시하다.
• 자동차에 결함이 발견되면 바로 해당 제품 전체를 회수하는 리콜제를 강화할 전망이다.
• 인명 사고와 직결되는 제품의 경우 많은 국가에서 리콜제를 법으로 정해 놓고 있다.
• 가: 소비자를 위한 리콜제가 다양한 분야로 확대된다고 하지요?
• 나: 네. 농수산물도 교환이나 환불을 적극적으로 처리해 주는 제도가 마련될 거래요.

• 유의어 리콜

리터 (liter) ^★★

발음 : []

의존 명사 Bound Noun 依存名詞 Nom dépendant Sustantivo dependiente Эрхшээлт нэр Danh từ phụ thuộc คำนามไม่อิสระ Nomina bentuk terikat зависимое имя существительное اسم غير مستقل

liter

リットル

litro

لتر

литр

lít

ลิตร(หน่วยวัดปริมาตร)

liter

литр

주로 기체나 액체의 양을 재는 부피의 단위.

A bound noun that serves as a unit for measuring the amount of liquid or gas.

主に気体や液体の量をはかる容量の単位。

Nom dépendant servant d'unité de mesure du volume, notamment pour les liquides ou pour les corps gazeux.

Unidad de medición, generalmente, de gas o líquido.

وحدة حجم لقياس كمية الغاز أو السائل بشكل عام

ихэвчлэн газ буюу шингэнийг хэмждэг эзлэхүүний нэгж.

Đơn vị dung tích, chủ yếu đo lượng chất lỏng hay chất khí.

หน่วยของปริมาตรที่วัดปริมาณ ส่วนใหญ่ใช้วัดของเหลวหรือแก๊ส

satuan volume untuk mengukur gas atau cairan

Единица измерения объёма газообразного или жидкого вещества.

• 일 리터.
• 사 리터의 공기.
• 삼 리터의 물.
• 오 리터의 액체.
• 이 리터의 기체.
• 이 자동차는 리터당 얼마나 가나요?
• 심장은 일 분 동안 육 리터, 하루에 구천 리터의 피를 뿜어낸다.
• 보통 사람이 한 번에 들이마시는 공기의 양은 3.9리터 전후라고 한다.
• 가: 물 절약을 위한 방법에는 어떤 것이 있을까요?
• 나: 저속 수도꼭지를 사용하면 하루에 수천 리터 이상의 물이 절약될 것입니다.

• ※ 1리터는 1세제곱미터의 1,000분의 1이고 기호는 L, l.
• 참고어 데시리터, 밀리리터

리포터 (reporter) ^★

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

reporter

リポーター。レポーター

journaliste, reporter

reportero

مراسل

мэдээний сурвалжлагч

phóng viên

นักข่าว, ผู้รายงานข่าว, ผู้สื่อข่าว

reporter

репортёр

신문, 방송, 잡지 등에서 현장의 소식을 보도하는 기자.

A reporter who delivers news from the scene for a newspaper, broadcast, magazine, etc.

新聞・放送・雑誌などで、現場の消息を報道する記者。

Personne allant sur les lieux d’un événement afin d’en rapporter des nouvelles pour les médias d’information.

En medios de prensa o televisión, persona que se dedica al reportaje de noticias in situ.

مراسل ينقل الأخبار من مشهد الحادث لصحيفة، إذاعة، مجلة إلخ

тухайн газраас мэдээллийг сонин, нэвтрүүлэг, сэтгүүлээр дамжуулан мэдээлдэг сурвалжлагч.

Nhà báo làm công việc đưa tin về những tin tức của hiện trường ở các tờ báo, tạp chí, đài phát thanh truyền hình.

นักข่าวที่รายงานข่าวสารของสถานที่เกิดเหตุการณ์ ในนิตยสาร วิทยุโทรทัศน์ หนังสือพิมพ์

wartawan yang melaporkan kabar dari lokasi pada koran, siaran televisi, majalah, dsb

Журналист новостного портала, газеты, телевидения, журнала и других средств массовой информации, ведущий репортаж с места событий.

• 리포터 경력.
• 리포터가 되다.
• 리포터를 모집하다.
• 리포터로 활동하다.
• 리포터로 활약하다.
• 카메라가 현장에 있던 리포터에게로 넘어갔는데도 리포터가 아무 말도 하지 않아서 방송 사고가 났다.
• 요즘은 리포터가 정보 전달자에서 벗어나 직접 기획에 참여하는 등 활동 영역이 넓어지고 있다.
• 가: 현장에 나가 있는 리포터를 연결해 보겠습니다.
• 나: 네, 한승규 리포터입니다.

리포트 (report)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. report

   1. レポート。リポート。レポ

   1. rapport

   1. reporte, informe, resumen

   1. تقرير

   1. тайлан

   1. bản báo cáo

   1. รายงาน, รีพอร์ท

   1. laporan

   1. работа; доклад; отчёт
   조사, 연구, 실험 등의 결과에 관한 보고서.
   A report on the outcomes of a survey, research, experiment, etc.

   調査・研究・実験などの結果に関する報告書。

   Exposé dans lequel on relate les résultats d'un examen, d'une étude, d'une expérience, etc.

   Informe relacionado con el resultado de una investigación, estudio o experimento.

   تقرير عن نتيجة بحث أو دراسة أو اختبار

   судалгаа, шинжилгээ, туршилт зэргийн үр дүнг мэдээлсэн баримт.

   Bản báo cáo về kết quả của việc điều tra, nghiên cứu, thí nghiệm...

   รายงานเกี่ยวกับผลของการสำรวจ การวิจัย การทดลอง เป็นต้น

   laporan yang berhubungan dengan hasil tes, riset, penelitian, dsb

   Письменное изложение результатов проведённого исследования, изучения, эксперимента и т.п.
   • 실험 리포트.
   • 리포트를 발표하다.
   • 리포트를 쓰다.
   • 리포트를 완성하다.
   • 리포트를 제출하다.
   • 김 교수가 발표한 연구 결과 리포트는 학계에 새로운 바람을 몰고 왔다.
   • 부장님이 재촉하는 바람에 리포트를 쓰긴 썼으나 내용이 부실해 걱정이었다.
   • 가: 이번 실험 걱정하더니 잘 끝났어?
   • 나: 다행히 실험 결과가 원하는 방향으로 나와서 리포트도 잘 썼어.
   • 유의어 보고서, 보고²
2. 2. report; paper

   2. レポート。リポート。レポ

   2. rapport

   2. reporte, informe, resumen

   2.

   2. илтгэл

   2. bài báo cáo

   2. รายงาน, รีพอร์ท

   2. laporan, esai, tugas

   2. доклад; реферат
   대학에서 학생들이 교수에게 제출하는 보고서.
   A report that a university student submits to a professor.

   大学で学生が教授に提出する報告書。

   Compte-rendu d'un étudiant à soumettre à un professeur, à l'université.

   Informe que los estudiantes presentan al profesor en la universidad.

   تقرير يتقدم به طالب إلى أستاذ في جامعة

   оюутан судлаач тодорхой сэдвээр хийсэн эрдэм шинжилгээний чиглэлтэй ажил

   Bản báo cáo mà sinh viên nộp cho giáo sư ở đại học.

   รายงานที่นักเรียนส่งให้ครูในมหาวิทยาลัย

   laporan tugas yang dikumpulkan mahasiwa kepada dosen

   Работа, которую студент сдаёт профессору.
   • 기말 리포트.
   • 리포트를 내다.
   • 리포트를 쓰다.
   • 리포트를 작성하다.
   • 리포트를 제출하다.
   See More
   리포트로 대체하다.
   • 학기 말이 되자 기말고사 준비하랴 리포트 쓰랴 정신없이 바빴다.
   • 그는 학생들이 제출한 수많은 리포트를 읽고 채점할 생각을 하니 머리가 아파 왔다.
   • 가: 기말고사 대체 리포트 냈어?
   • 나: 아니. 아직 주제도 못 잡았어.
3. 3. report

   3. レポート。リポート

   3. compte-rendu, rapport

   3. reporte, informe

   3.

   3. мэдээ, мэдээлэл

   3. việc đưa tin

   3. การรายงานข่าว, การส่งข่าว

   3. laporan, kabar, reportase

   3. репортаж
   신문, 방송, 잡지 등에서 현장의 소식을 전하는 것.
   In a newspaper, during a television or radio broadcast, in a magazine, etc., the act of delivering news on events.

   新聞・放送・雑誌などで現場の消息を報告すること。

   Fait d'informer des nouvelles du terrain dans un journal, une émission, une revue, etc.

   Acción de divulgar noticias sobre un suceso en periódicos, trasmisiones televisivas o revistas.

   مهنة نقل الأخبار الميدانية في الجرائد أو البرامج الإذاعية أو المجالات

   тухайн газрын сураг чимээг сонин, нэвтрүүлэг, сэтгүүл зэргээр дамжуулан хүргэх явдал.

   Việc chuyển tải tin tức của hiện trường trên báo chí, phát thanh truyền hình, tạp chí...

   การส่งข่าวสาร ณ สถานที่จริง โดยเป็นข่าวจากนิตยสาร การกระจายภาพและเสียง หนังสือพิมพ์ เป็นต้น

   hal menyampaikan kabar dari lokasi pada koran, siaran televisi, majalah, dsb

   Передача новостей с места событий в газету, на телевидение, журнал и т.п.
   • 현장 리포트.
   • 리포트 기사.
   • 리포트 기자.
   • 리포트 단신.
   • 리포트를 보내다.
   • 기자들의 취재 및 제작 거부로 이날 방송에서 현장 리포트도 내보내지 못했다.
   • 라디오 뉴스나 방송 뉴스는 매체만 다를 뿐 내용이나 리포트 담당 기자는 비슷하다.
   • 가: 아나운서가 취재도 해요?
   • 나: 그럼. 경우에 따라서 리포트도 하고 기자들처럼 취재도 해.

리프트 (lift)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. lift

   1. リフト

   1. télésiège

   1. telesilla

   1. مصعد

   1. лифт, өргүүр

   1. cáp treo (khu trượt tuyết…)

   1. ลิฟต์

   1. kereta gantung

   1. фуникулёр; канатная дорога; подъёмник
   스키장이나 관광지 등에서 높은 곳과 낮은 곳을 오가며 사람을 실어 나르는 기구.
   In a ski resort or tourist attraction, an apparatus used for carrying people, shuttling them between high and low places.

   スキー場や観光地などで、高いところと低いところを往復して人を運ぶ器具。

   Appareil servant à transporter des passagers, en faisant des allers-retours du haut vers le bas et vice versa, notamment dans des stations de ski ou sur les sites touristiques.

   Aparato que transporta personas con viajes de ida y vuelta entre un lugar alto y uno bajo en una pista de esquí o un centro turístico.

   جهاز ينقل الأشخاص ذهابا وإيابا بين الأماكن المرتفعة والمنخفضة في أماكن التزحلق أو الأماكن السياحية

   цанын бааз болон аялал жуулчлалын цогцолбор дээр, өндөр газар хүмүүсийг суулгаж зөөдөг хэрэгсэл.

   Thiết bị chuyên chở người qua lại chỗ cao và chỗ thấp tại khu trượt tuyết hay khu du lịch...

   อุปกรณ์ที่ใช้ขนย้ายคนไปมาระหว่างที่ที่อยู่บนที่สูงและที่ที่อยู่ต่ำกว่า โดยใช้ในสนามสกีหรือสถานที่ท่องเที่ยว เป็นต้น

   alat untuk mengangkut atau mengusung orang dari tempat rendah ke tempat tinggi di resor ski atau tempat wisata dsb

   Подъёмно-транспортное сооружение с канатной тягой на лыжной трассе, в туристическом месте, предназначенное для перемещения пассажиров на высоту.
   • 리프트가 고장 나다.
   • 리프트가 멈추다.
   • 리프트를 이용하다.
   • 리프트를 타다.
   • 리프트를 탑승하다.
   See More
   리프트에서 떨어지다.
   • 스키장에서 리프트를 탈 때 의자를 흔들거나 아래로 뛰어내리는 행동은 대단히 위험하다.
   • 나는 정상까지 갔지만, 스키를 타고 내려갈 자신이 없어서 다시 리프트를 타고 내려왔다.
   • 유명한 관광지인 이곳은 위로 올라가려면 리프트를 타야 하는데 사람이 많아 오래 기다려야 한다.
2. 2. lift; elevator

   2. リフト。しょうこうき【昇降機】

   2. ascenseur, monte-charge

   2. ascensor, elevador

   2.

   2. цахилгаан шат

   2. thang máy, thiết bị nâng hạ

   2. ลิฟต์

   2. lift

   2. лифт
   사람이나 물건을 위아래로 나르는 기구.
   An apparatus used for carrying a person or thing up and down.

   人や物を上下に運ぶ器具。

   Appareil élévateur permettant de transporter des personnes ou des marchandises se déplaçant de haut en bas et vice versa.

   Aparato que transporta arriba y abajo personas u objetos.

   جهاز ينقل الأشخاص أو المنتجات إلى مكان مرتفع أو منخفض

   хүмүүсийг дээш доош нь зөөдөг хэрэгсэл.

   Thiết bị chở người hay đồ vật lên xuống.

   อุปกรณ์ที่ใช้ขนย้ายสิ่งของหรือคนระหว่างชั้นบนและล่าง

   alat pengangkut orang atau barang ke atas dan ke bawah

   Техническое устройство, предназначенное для вертикального перемещения пассажиров или грузов в кабине.
   • 이동식 리프트.
   • 장애인용 리프트.
   • 화물 리프트.
   • 휠체어 리프트.
   • 리프트를 이용하다.
   See More
   리프트를 타다.
   • 다리를 다쳐 계단을 오르내릴 수 없는 그는 화물 리프트의 도움을 받아야만 했다.
   • 조사에 따르면 장애인을 위한 휠체어 리프트가 설치된 역은 얼마 되지 않는다고 한다.
   • 지하철에 설치된 장애인용 리프트는 대부분 가동되지 않아 이를 이용하는 장애인은 거의 없다.
   • 유의어 승강기, 엘리베이터