마시-, 마시다, 마약, 마약상, 마왕, 마요네즈, 마우스, 마운드, 마을, 마을문고

마시-마시다마약마약상마왕마요네즈마우스마운드마을마을문고

마시-

(마시고, 마시는데, 마시니, 마시면, 마신, 마시는, 마실, 마십니다)→마시다

마시다 ^★★★

발음 : [마시다 ]

활용 : 마시어[마시어/ 마시여], 마시니

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. drink

   1. のむ【飲む】。すう【吸う】。くらう【食らう】

   1. boire, prendre une boisson

   1. beber

   1. يشرب

   1. уух

   1. uống

   1. ดื่ม, กิน

   1. minum

   1. пить
   물 등의 액체를 목구멍으로 넘어가게 하다.
   To make liquid such as water, etc., pass down one's throat.

   水などの液体を喉へ送り込む。

   Absorber un liquide tel que de l'eau par la gorge.

   Hacer que un líquido pase de la boca al estómago.

   يُبلّع السائل مثل الماء عن طريق الحلق

   ус зэргийн зүйлийг амнаас хоолойгоор оруулах.

   Làm cho chất lỏng như nước... đi qua cổ họng

   ทำให้ของเหลว น้ำ เป็นต้น ผ่านลำคอไป

   mengalirkan cairan seperti air dsb ke tenggorokan

   Глотать, поглощать воду или какую-либо жидкость.
   • 물을 마시다.
   • 술을 마시다.
   • 음료수를 마시다.
   • 차를 마시다.
   • 커피를 마시다.
   See More
   벌컥벌컥 마시다.
   후루룩 마시다.
   • 두 사람은 카페에서 차를 마시며 이야기를 나눴다.
   • 아이는 물 한 잔을 벌컥벌컥 마시고 다시 밖으로 나갔다.
   • 가: 국수 한 그릇 더 줄까?
   • 나: 아니요, 국수 국물까지 다 마셨더니 배가 불러요.
   • 문형 : 1이 2를 마시다
2. 2. breathe in

   2. のむ【飲む】。すう【吸う】

   2. respirer, aspirer, inhaler, avaler

   2. inhalar

   2. يشرب

   2. амьсгалах

   2. hít vào

   2. สูด(อากาศ)

   2. menghirup

   2. дышать; вдыхать
   공기 등의 기체나 냄새를 입이나 코로 들이쉬다.
   To breathe in air, gas or smell through one's mouth or nostrils.

   空気などの気体やにおいを口や鼻で吸い込む。

   Absorber de l'air ou une odeur par la bouche ou par le nez.

   Aspirar ciertos gases o algún olor.

   يشم رائحة الغاز أو الماء عن طريق الفم أو الأنف

   агаар зэргийн хий, үнэр танарыг ам хамраараа амьсгалах.

   Hít mùi hay chất khí trong không khí... bằng mũi hay miệng.

   หายใจเอากลิ่นหรือก๊าซ อากาศ เป็นต้น เข้าไปในจมูกหรือปาก

   menghirup gas atau bau seperti udara melalui hidung

   Поглощать запах, воздух, газообразные вещества через нос или рот.
   • 가스를 마시다.
   • 공기를 마시다.
   • 숨을 마시다.
   • 깊이 마시다.
   • 상쾌하게 마시다.
   See More
   천천히 마시다.
   • 면접을 앞둔 지수는 긴장을 풀기 위해 숨을 깊이 마셨다.
   • 응급실에 유독 가스를 마시고 정신을 잃은 사람이 실려 왔다.
   • 가: 좀 답답한데 나가서 바람 좀 쐴까?
   • 나: 나도 시원한 공기를 좀 마시고 싶었어.
   • 문형 : 1이 2를 마시다

마약 (痲藥) ^★★

발음 : [마약 ]

활용 : 마약이[마야기], 마약도[마약또], 마약만[마양만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

illicit drug

まやく【麻薬】

drogue, stupéfiant

droga, estupefaciente

مخدّر

хар тамхи

ma túy, thuốc phiện

ยาเสพติด

narkoba, narkotik, obat-obatan terlarang

наркотик

먹거나 주사를 맞으면 마취나 환각을 일으켜 자주 쓰면 중독이 되는 약물.

A drug that when taken or injected causes general loss of feeling or hallucinations and that when used also often causes addiction.

飲んだり注射をすると、麻酔や幻覚を引き起こして、頻繁に摂取すると中毒になる薬物。

Produit pharmaceutique qui provoque des effets hallucinogènes ou analgésiques et une dépendance, s'il est ingéré ou injecté régulièrement.

Sustancia que inyectada o ingerida surte un efecto anestésico o alucinógeno, y que crea una gran dependencia en quienes la usan con frecuencia.

نوع من الدواء يؤخذ عن طريق الحقن ويسبب فقدان الشعور والهلوسة، وإساءته استخدامه قد يسبب الإدمان

уух юмуу тариа тарихдаа намуу цэцгийн төрлийн урт бөгөөд том навчтай, цагаан ба улаан цэцэгтэй ургамал бөгөөд байнга хэрэглэвэл донтох өвчин тусах мансууруулах бодис.

Loại thuốc có tác dụng gây nên ảo giác, trạng thái tinh thần đê mê thông qua hút hoặc tiêm vào cơ thể. Dùng thường xuyên sẽ gây nghiện.

ยาหรือสารเคมีซึ่งเมื่อเสพหรือฉีดเข้าสู่ร่างกาย ก่อให้เกิดภาพลวงตาและอาการสะลืมสะลือไม่รู้สึกตัว และเมื่อใช้บ่อย ๆ ก็จะติด

obat-obatan yang jika dikonsumsi atau disuntikkan dapat membius atau membuat berfantasi sehingga jika terlalu sering digunakan dapat menyebabkan kecanduan

Психотропное средство, снижающее физическую и умственную активность, притупляющее боль; чрезмерное употребление приводит к зависимости.

• 마약 밀수.
• 마약 중독.
• 마약의 유혹.
• 마약을 끊다.
• 마약을 하다.
See More
마약에 손을 대다.
• 한번 손을 대면 끊기가 어려운 것이 바로 마약이다.
• 마약을 오래 하면 중독될 뿐 아니라 심한 후유증이 발생한다.
• 가: 마약을 몰래 수입하는 일에 대한 강력한 단속이 필요해.
• 나: 맞아. 그러면 마약의 불법 사용이 좀 줄어들지 몰라.

마약상 (痲藥商)

발음 : [마약쌍 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

drug dealer

まやくのばいにん【麻薬の売人】。まやくのフィクサー【麻薬のフィクサー】。まやくちゅうかいにん【麻薬仲介人】

narcotrafic ; dealer, dealeur(euse), narcotrafiquant(e)

narcotraficante, traficante de drogas

تاجر المخدرات

хар тамхи наймаалагч

sự buôn bán ma túy, người buôn bán ma túy

การซื้อขายยาเสพติด, ธุรกิจการซื้อขายสิ่งเสพติด, ผู้ค้ายาเสพติด

mafia obat bius, mafia narkotika, transaksi obat bius

торговля наркотиками; наркобизнес; торговец наркотиками; наркодилер

마약을 사고파는 일. 또는 그런 일을 하는 사람.

A dealer or a dealing of illegal drugs.

麻薬の売買をすること。また、そのことをする人。

Travail consistant à revendre de la drogue ; personne qui se livre à un tel travail.

Persona que trafica estupefacientes o compraventa de drogas ilegales.

تجارة المخدرات أو مَن يقوم بالعمل نفسه

хар тамхи худалдах ба авах, мөн тэр ажлыг хийдэг хүн.

Việc mua và bán ma túy. Hoặc người làm công việc đó.

การที่ซื้อขายยาเสพติด หรือคนที่ทำงานในลักษณะดังกล่าว

hal memperjualbelikan obat bius/narkotika, atau orang yang melakukan pekerjaan semacam itu

Торговля наркотиками. Человек, занимающийся распространением наркотиков.

• 마약상을 검거하다.
• 마약상을 체포하다.
• 악명 높은 마약상이 경찰에 의해 피살되었다.
• 경찰은 공항에서 마약을 숨겨 들여온 마약상을 체포했다.
• 가: 평범한 주부와 회사원에게 마약을 판매한 마약상들이 검거됐대.
• 나: 응, 그런 나쁜 짓을 한 사람들은 무거운 처벌을 받아야 돼.

마왕 (魔王)

발음 : [마왕 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

chief devil; Beelzebub

まおう【魔王】

Satan, diable, démon

Satanás, Diablo, Belcebú

إبليس

ад зэтгэр

ma vương

หัวหน้าปีศาจ

iblis

дьявол; сатана; чёрт

악마의 우두머리.

The head of devils.

悪魔の頭。

Chef des diables.

Cabeza de los demonios.

كبير الشياطين

чөтгөрийн толгойлогч.

Kẻ đứng đầu trong số các ma quỷ.

หัวหน้าใหญ่ของปีศาจ

raja/pemimpin setan

Предводитель нечистой силы.

• 마왕의 소굴.
• 마왕의 유혹.
• 마왕의 음모.
• 마왕은 악마들에게 지상 세계에 있는 인간들을 잡아 오라고 지시했다.
• 요정은 마왕의 음모로 위험에 빠진 친구를 구하러 마왕의 성으로 갔다.
• 가: 마왕의 음모로 어려움에 빠진 주인공은 결국 어떻게 됐어?
• 나: 마을 사람들과 힘을 합쳐서 마왕을 무찌르고 행복한 삶을 살았어.

마요네즈 (mayonnaise)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

mayonnaise

マヨネーズ　

mayonnaise

mayonesa

ميونيز

майонез

sốt ma-yon-ne

น้ำสลัดชนิดข้น, มายองเนส

mayones

майонез

달걀노른자, 기름, 식초, 설탕, 소금 등을 섞어서 만든 소스.

A sauce made by mixing egg yolk, oil, vinegar, salt, etc.

卵黄・サラダ油・酢・砂糖・塩などを混ぜ合せて作ったソース。

Sauce composée de jaune d’œuf, d'huile, de vinaigre, de sel, du sucre, etc.

Salsa que se prepara mezclando y batiendo yema de huevo, aceite, vinagre, azúcar y sal.

صلصة مصنوعة من صفار البيض والزيت والخل والسكر والملح وغيرها بواسطة الخلط

өндөгний шар, тос, цагаан цуу, элсэн чихэр, давс зэргийг хольж хийсэн нэгэн төрлийн сүмс.

Hỗn hợp sốt được làm từ lòng đỏ trứng gà, dầu ăn, dấm, đường và muối.

ซอสชนิดหนึ่งที่มีส่วนผสมของไข่แดงของไข่ไก่ น้ำมันพืช น้ำส้มสายชู น้ำตาล และเกลือ

saus yang terbuat dari kuning telur, minyak, cuka, gula, garam, dan lain-lain

Соус, изготовленный из яичного желтка, растительного масла, уксуса, сахара, соли и других ингредиентов.

• 걸쭉한 마요네즈.
• 고소한 마요네즈.
• 마요네즈 샌드위치.
• 마요네즈 소스.
• 마요네즈를 담다.
See More
마요네즈로 버무리다.
• 케첩과 마요네즈는 비교적 일상생활에서 많이 볼 수 있는 소스이다.
• 집에서 간편하게 샌드위치를 만들 때는 마요네즈를 소스로 사용해도 좋다.
• 가: 와! 맛있겠다. 이건 무슨 음식이야?
• 나: 마요네즈를 뿌린 과일 샐러드야. 먹어 볼래?

마우스 (mouse) ^★★

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

mouse

マウス

souris

ratón, mouse

فأرة

хулгана

chuột máy tính

เมาส์, อุปกรณ์ควบคุมตัวชี้บนจอคอมพิวเตอร์

mouse

мышь (компьютерная); мышка

책상 위에 올려 두고 손으로 잡아 끌거나 눌러서 컴퓨터를 작동시키는 장치.

A computer device set on top of a desk that fits in the palm of the hand and which is used to move, drag or click the cursor on the computer screen.

机の上に置き、手に持って水平に移動させたりボタンを押したりするコンピュータの入力装置。

Dispositif permettant d'utiliser un ordinateur, et que l'on déplace ou clique sur le bureau.

Aparato que se coloca sobre el escritorio que se utiliza con la mano para arrastrar u oprimir el cursor en la pantalla de la computadora.

جهاز لتشغيل الحاسوب باستعمالها يدويا للتأشير والنقر يُوضع على المكتب

ширээн дээр тавьж гараараа дарах буюу хөдөлгөж комьпютер удирддаг хэрэгсэл.

Thiết bị được đặt ở trên bàn, dùng để điều khiển máy tính bằng cách dùng tay di chuyển hoặc ấn.

อุปกรณ์ที่ทำให้คอมพิวเตอร์ทำงานได้ ใช้วางไว้บนโต๊ะแล้วใช้มือเลื่อนหรือกดลงไป

alat yang dipakai untuk mengoperasikan komputer dengan ditarik atau ditekan oleh tangan yang diletakkan di atas meja

Устройство, служащее для ручного управления перемещением курсора и фиксирования его положения на экране монитора персонального компьютера.

• 광 마우스.
• 무선 마우스.
• 유선 마우스.
• 마우스 오른쪽 버튼.
• 마우스 왼쪽 버튼.
See More
마우스 커서.
마우스 클릭.
마우스를 사다.
마우스를 잡다.
• 마우스로 아이콘을 두 번 클릭해서 인터넷 창을 띄웁니다.
• 파일을 복사하고 싶다면 마우스 오른쪽 버튼을 클릭해서 ‘복사하기’를 누른다.
• 가: 사용하던 마우스가 불편해서 새로 사야겠어.
• 나: 매장에 가서 직접 마우스를 잡아 보고 손의 크기에 맞는 걸로 사.

마운드 (mound)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

mound

マウンド

monticule

montículo

متراس، رابية

дэвсэг

mô đất (mound)

จุดขว้างลูก

gundukan

야구에서 투수가 공을 던질 때 서는 자리.

A slightly elevated ground from which a pitcher throws a ball.

野球で、投手がボールを投げる時に立つ所。

Au base-ball, endroit où se tient le lanceur.

Lugar en el que se para el lanzador y desde el cual arroja la pelota en un partido de béisbol.

مكان في بيسبول يقف عليه ضارب الكرة عند تسديد الكرة

бэйсболд, бөмбөг шидэгч бөмбөг шидэхдээ зогсдог газар.

Vị trí đứng khi ném bóng của cầu thủ ném bóng trong bóng chày.

ตำแหน่งที่พิทเชอร์ยืนโยนลูกบอลในกีฬาเบสบอล

tempat pelempar(pitcher) berdiri ketika melemparkan bola pada permainan bisbol

Место, где встаёт питчер, бросающий мяч в бейсболе.

• 마운드 높이.
• 마운드를 내려오다.
• 마운드에 서다.
• 마운드에 올라서다.
• 한국 팀의 두 번째 투수가 마운드에 올라 몸을 풀고 있다.
• 마운드의 높이는 투수가 던지는 공의 속도에 영향을 미친다.
• 가: 투수를 교체하려고 감독이 마운드에 오릅니다.
• 나: 네, 선발 투수가 무실점으로 육과 삼분의 일 이닝을 마무리하고 내려오네요.

마을 ^★★★

발음 : [마을 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

town

むら【村】

village, hameau(x), bourg, quartier

aldea, pueblo, poblado

قرية، كفر

тосгон

làng

หมู่บ้าน

daerah, desa

деревня; село; поселение; посёлок

여러 집이 모여 있는 곳.

A place where many houses are gathered.

複数の家屋が集まっている所。

Lieu où sont regroupées plusieurs maisons.

Lugar donde se concentran varias casas.

مكان يوجد فيه العديد من المنازل

олон айл нэг дор бөөгнөрсөн газар.

Nơi các nhà tập hợp lại.

สถานที่ที่มีบ้านรวมกันอยู่หลายหลัง

tempat berkumpulnya beberapa rumah

Место, в котором собраны несколько домов.

• 고향 마을.
• 시골 마을.
• 옆 마을.
• 우리 마을.
• 이웃 마을.
See More
아름다운 마을.
조용한 마을.
마을 주민.
마을에 살다.
• 우리 마을은 웬만한 지도에는 표시도 되지 않는 작은 마을이다.
• 한때 북적거리던 마을은 탄광이 문을 닫자 사람들이 모두 떠나 적막한 곳으로 변했다.
• 가: 여기가 내가 어린 시절을 보낸 곳이야.
• 나: 조용하고 아름다운 시골 마을에서 자랐구나.

• 유의어 동네, 동리, 촌¹, 촌락
• 참고어 취락

마을문고 (마을 文庫)

발음 : [마을문고 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

community library

むらのとしょかん【村の図書館】

bibliothèque de quartier, bibliothèque de proximité

biblioteca comunitaria

مكتبة القرية

тосгоны номын сан

thư viện làng, thư quán

ห้องสมุดประจำหมู่บ้าน

taman bacaan desa

сельская библиотека

마을 사람들을 위해 만든 작은 도서관.

A small library made for the residents of a community.

村の住民たちのために作った小さい図書館。

Bibliothèque de taille réduite, organisée au service des habitants du quartier.

Pequeña biblioteca establecida para los residentes de un barrio o comunidad.

مكتبة صغيرة أُنشئت من أجل سكان القرية

тосгоны хүмүүст зориулж хийсэн жижиг номын сан.

Thư viện nhỏ được tạo ra để phục vụ người trong làng.

ห้องสมุดขนาดเล็กที่สร้างขึ้นเพื่อคนในหมู่บ้าน

perpustakaan kecil yang dibuat bagi orang-orang di desa/kampung

Маленькая библиотека для жителей деревни.

• 마을문고가 생기다.
• 마을문고를 개설하다.
• 마을문고를 운영하다.
• 마을문고를 이용하다.
• 마을문고에서 책을 빌리다.
• 김민준 씨는 백여 권의 책을 마을문고에 기증했다.
• 최근 한 초등학교에서는 도서관을 마을문고로 개방했다.
• 가: 독후감을 쓰는 게 숙제인데 무슨 책을 읽고 쓰지?
• 나: 마을문고에 가서 마음에 드는 책을 빌려다 읽고 쓰는 게 어때?