맨손 체조, 맨송맨송, 맨송맨송하다, 맨숭맨숭, 맨숭맨숭하다, 맨입, 맨주먹, 맴, 맴돌다, 맴매

맨손 체조맨송맨송맨송맨송하다맨숭맨숭맨숭맨숭하다맨입맨주먹맴맴돌다맴매

맨손 체조 (맨손 體操)

free gymnastics

としゅたいそう【徒手体操】

échauffement

ejercicio de manos libres, gimnasia a manos libres

جمباز حرّ

чөлөөт дасгал

thể dục tay không

ยิมนาสติกมือเปล่า, กายบริหารมือเปล่า

senam bebas, senam tanpa alat

гимнастика

도구나 기구를 이용하지 않고 하는 체조.

The gymnastics that is performed without using any tools or equipment.

道具や器具を使用せず行う体操。

Gymnastique qui ne nécessite aucun outil ou instrument.

Gimnasia que se practica sin aparatos ni pesas.

جمباز بلا استخدام أداة أو آلة

хэрэгсэл төхөөрөмж ашиглахгүйгээр хийдэг дасгал.

Môn thể dục không sử dụng dụng cụ hay khí cụ.

กายบริหารที่ไม่ได้ใช้อุปกรณ์หรือเครื่องมือ

senam yang tidak memakai peralatan atau perlengkapan

Спортивная гимнастика без снарядов.

• 가벼운 맨손 체조.
• 간단한 맨손 체조.
• 맨손 체조 경기.
• 맨손 체조 동작.
• 맨손 체조를 따라 하다.
See More
맨손 체조로 몸을 풀다.
• 고난도의 기계 체조와 달리 맨손 체조는 누구나 하기 쉬운 체조이다.
• 학생들은 피구 경기 전에 체육 선생님을 따라 열심히 맨손 체조를 했다.
• 수영장에 들어가기 전에는 가벼운 맨손 체조로 근육을 풀어 주는 것이 좋다.
• 가: 요즘 몸이 너무 찌뿌드드해서 헬스장 다니면서 운동 좀 하려고 했더니 시간이 없어.
• 나: 그럼 집에서 간단하게 맨손 체조라도 해 봐.

• 참고어 기계 체조

맨송맨송

발음 : [맨송맨송 ]

파생어 : 맨송맨송하다

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. without hair; without beard

   1. つるつる。すべすべ【滑滑】

   1.

   1. en estado pelado

   1. أصلع

   1. халзан, гялаан, үсгүй

   1. một cách trọc lốc, một cách trơ trọc

   1. โล้น, ล้าน, เรียบ

   1. kebotakan

   1. лысина; проплешина
   털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양.
   A word describing a smooth surface without hairs on a part of the body that should have had hair.

   毛が生えるべきところに生えておらず滑らかなさま。

   Idéophone illustrant la manière d'être plat sans avoir de poils là où il devrait y en avoir.

   Modo en que se ve una parte del cuerpo pelada, que supuestamente debería estar cubierta de pelos.

   شكل فيه يكون عاريا بسبب عدم وجود الشعر في مكانه

   үс ургах ёстой газраа үсгүй толигор байдал.

   Hình ảnh nhẵn nhụi không có lông ở chỗ lông phải mọc.

   รูปร่างที่เรียบ ๆ โดยไม่มีขนในที่ที่ควรจะมี

   bentuk mulus tanpa bulu di tempat yang biasaya bulu bertumbuh

   Гладкая, лишенная волосяного покрова часть тела.
   • 맨송맨송 눈썹이 연하다.
   • 맨송맨송 머리가 빠지다.
   • 맨송맨송 머리카락이 빠지다.
   • 맨송맨송 수염이 나다.
   • 맨송맨송 털이 빠지다.
   • 원래 수염의 숱이 적은지 그는 맨송맨송 수염이 나서 보기 안 좋았다.
   • 아버지도 나이가 드셨는지 머리카락이 맨송맨송 빠져서 민머리가 되셨다.
   • 가: 나 눈썹 숱이 너무 맨송맨송 적어서 인상이 너무 유약해 보이는 것 같아.
   • 나: 그래? 난 너 화장한 모습만 봐서 모르겠어.
   • 큰말 맨숭맨숭, 민숭민숭
2. 2. without a tree; without grass

   2.

   2.

   2. en estado pelado, en estado desnudo

   2.

   2. халзан, цулгуй

   2. một cách trơ trụi, một cách trơ trọi

   2. โล่ง, เรียบ, โล้น

   2. kegundulan, kebotakan

   2. просека
   나무나 풀이 우거지지 않아 반반한 모양.
   A word describing a place being not thickly covered with trees or grass.

   草木が茂っておらず滑らかなさま。

   Idéophone illustrant la manière dont un arbre ou les herbes sont plats en raison d'un feuillage insuffisant.

   Modo en que se ve un lugar desprovisto de árboles o vegetación.

   شكل فيه يكون عاريا بسبب عدم وجود أعشاب كثيرة أو أشجار كثيرة

   мод, өвс өтгөн саглагар бус толигор байдал.

   Hình ảnh cây hay cỏ không rậm rạp mà trơ trụi.

   เนื่องจากมีต้นไม้หรือหญ้าขึ้นไม่มาก จึงมีลักษณะราบเรียบ

   bentuk mulus pohon atau rumput yang tidak rimbun/lebat

   Лишённое растительности и деревьев пространство.
   • 맨송맨송 나무가 없다.
   • 맨송맨송 땅이 드러나다.
   • 맨송맨송 민둥산이 되다.
   • 맨송맨송 풀이 적다.
   • 맨송맨송 휑하다.
   • 맨송맨송 초목이 부족한 산은 비가 많이 올 경우 산사태가 날 위험이 있다.
   • 누가 나무를 몽땅 베어 갔는지 그 산은 맨송맨송 수풀이 우거지지 않아 흙이 드러나 있었다.
   • 큰말 맨숭맨숭, 민숭민숭
3. 3. soberly

   3.

   3.

   3. sobriamente

   3.

   3. эрүүл ухаантай

   3. một cách tỉnh táo

   3. สติดี, สติสมบูรณ์

   3. tidak mabuk

   3. как стёклышко
   술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡한 모양.
   Sanely and not drunkenly even after drinking alcohol.

   お酒を飲んでも酔わずに平気なさま。

   Idéophone illustrant la manière de ne pas être saoul même après avoir bu de l'alcool.

   Modo en que se ve una persona que, a pesar de haber consumido alcohol, está sobria sin emborracharse.

   شكل فيه يكون يقظا وليس سكران حتى بعد شرب الخمر

   архи уусан ч согтохгүй эрүүл байх байдал.

   Hình ảnh tinh thần tỉnh táo, uống rượu rồi nhưng không say.

   ท่าทางที่มีสติครบถ้วนและไม่เมา ถึงแม้จะดื่มเหล้าไปก็ตาม

   sama sekali tidak mabuk meskipun minum minuman beralkohol

   Не пьянеющий, трезвый, несмотря на выпитое.
   • 맨송맨송 뚜렷하다.
   • 맨송맨송 말짱하다.
   • 정신이 맨송맨송 또렷하다.
   • 정신이 맨송맨송 맑다.
   • 맨송맨송 집에 오다.
   • 그는 밤새도록 술을 마셔도 항상 맨송맨송 말짱했다.
   • 지수는 술을 마시더라도 정신이 맨송맨송 또렷하게 있을 때까지만 마셨다.
   • 가: 너 술 잘 마셔?
   • 나: 응, 나는 아무리 술을 마셔도 정신이 맨송맨송 맑아.
   • 큰말 맨숭맨숭, 민숭민숭
4. 4. dully; idly

   4. ぶらぶら

   4.

   4. sin nada especial, aburridamente

   4.

   4. ингэж тэгэсхийгээд. гиеүрсэн байдал

   4. một cách tẻ nhạt, một cách chán ngắt

   4. เรียบ

   4. kebosanan, bosan

   4. слоняющийся
   일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색한 모양.
   Idly and awkwardly because nothing happens or there is nothing to do.

   仕事がなかったり生ずることがなかったりして、退屈でぎこちないさま。

   Idéophone illustrant la manière d'avoir l'air ennuyé et gêné faute de tâches ou d'affaires.

   De modo aburrido e incómodo sin nada que hacer ni de lo que ocuparse.

   شكل فيه يكون مملا وغير طبيعي بسبب عدم وجود عمل أو حدث

   ажилгүй юм уу хийх зүйл олдохгүй, уйтгартай аягүй байдал.

   Hình ảnh buồn tẻ và lóng ngóng vì không có việc làm hoặc không có chuyện gì xảy ra.

   ท่าทางที่น่าเบื่อและเคอะเขิน เนื่องจากไม่มีงานที่จะทำหรือไม่มีสิ่งที่มีชีวิตชีวา

   bosan karena tidak ada hal yang dikerjakan atau tidak ada sesuatu yang terjadi

   Скучающий, не находящий себе места из-за отсутствия работы.
   • 맨송맨송 따분하다.
   • 맨송맨송 별 볼일 없다.
   • 맨송맨송 시간이 가다.
   • 맨송맨송 재미없다.
   • 맨송맨송 지루하다.
   • 그의 여름 방학은 특별한 일 없이 맨송맨송 재미없이 흘러가고 있었다.
   • 지수는 맨송맨송 매일 같은 일만 반복되는 지루한 일상에서 벗어나고 싶었다.
   • 가: 넌 주말에 뭐 했어?
   • 나: 나? 그냥 딱히 뭐 안 하고 집에서 맨송맨송 보냈어.
   • 큰말 맨숭맨숭

맨송맨송하다

발음 : [맨송맨송하다 ]

활용 : 맨송맨송한[맨송맨송한], 맨송맨송하여[맨송맨송하여](맨송맨송해[맨송맨송해]), 맨송맨송하니[맨송맨송하니], 맨송맨송합니다[맨송맨송함니다]

☞ : 맨송맨송

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. hairless

   1. つるつるだ

   1. chauve, glabre

   1. pelón, calvo, desnudo

   1. أملس

   1. халзан, гялаан, үсгүй

   1. trọc, trọc lốc, hói

   1. โล้น, ล้าน, เรียบ

   1. botak, gundul, pelontos

   1. лысый
   털이 날 곳에 털이 없어 반반하다.
   Smooth as there is no hair on a part of the body that should have had hair.

   毛が生えるべきところに毛がなく、滑々している。

   Lisse du fait de l’absence de poils dans un endroit qui normalement doit en être couvert.

   Pelado, que no tiene pelo en donde debería tenerlo.

   يكون أملس بسبب عدم وجود الشعر في مكانه

   үс ургах ёстой газраа үсгүй толигор.

   Nhẵn nhụi không có lông của nơi vốn có lông mọc ra.

   เรียบโดยไม่มีขนในที่ที่ควรจะมี

   mulus tak berbulu di tempat tumbuhnya bulu

   Лишённая волосяного покрова часть тела.
   • 맨송맨송한 눈썹.
   • 맨송맨송한 대머리.
   • 맨송맨송한 민머리.
   • 맨송맨송하게 머리가 벗겨지다.
   • 턱이 맨송맨송하다.
   • 아기의 머리는 배냇머리가 거의 다 빠져서 맨송맨송했다.
   • 우리 할아버지도 연세가 드시면서 머리카락이 차츰 빠져 지금은 맨송맨송하시다.
   • 가: 너 눈썹이 왜 이렇게 맨송맨송하니?
   • 나: 어제 눈썹을 다듬다가 실수로 너무 많이 밀어 버렸어.
   • 문형 : 1이 맨송맨송하다
2. 2. bald; treeless

   2.

   2. dénudé, déboisé, nu, pelé, chauve

   2. pelado, desnudo

   2. جرداء

   2. халзан

   2. trơ trụi, trọc

   2. โล่ง

   2. gundul, botak, jarang-jarang

   2. лишённый растительности
   나무나 풀이 우거지지 않아 반반하다.
   Even as a place is not thickly covered with trees or grass.

   木や草が茂っておらず、はげている。

   Lisse du fait que les arbres ou les herbes ne sont pas abondants.

   Sin árboles o plantas.

   يكون أجرد بسبب وجود قليل من الأشجار أو الأعشاب

   мод, өвс өтгөн саглагар бус толигор.

   Cây cối hay cỏ cây nhẵn nhụi, không rậm rạp.

   ต้นไม้หรือหญ้าไม่ทึบจึงดูเรียบๆ

   pohon atau rumput tidak lebat/rimbun tipis

   Пространство, лишённое всякой растительности и деревьев.
   • 맨송맨송하여 흙이 드러나다.
   • 산이 맨송맨송하다.
   • 언덕이 맨송맨송하다.
   • 나무가 없이 맨송맨송하다.
   • 이 산은 높이 올라갈수록 나무가 거의 없어 맨송맨송하다.
   • 초목이 부족한 맨송맨송한 산은 산사태나 눈사태의 위험이 있다.
   • 이제 막 고인을 묻은 무덤은 아직 풀이 자라지 않아 맨송맨송했다.
   • 문형 : 1이 맨송맨송하다
3. 3. sober

   3.

   3. lucide, clair, éveillé

   3. sobrio, despejado

   3. غير سكران

   3. эрүүл ухаантай

   3. tỉnh táo

   3. มีสติสัมปชัญญะ

   3. sadar

   3. совершенно трезвый
   술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡하다.
   Sane and not drunk even after drinking alcohol.

   酒を飲んでも酔わずに気が確かだ。

   Avoir l’esprit lucide sans être ivre bien qu’ayant bu.

   Que mantiene la razón y no está ébrio, aunque ha tomado.

   تكون القوى العقليّة جيدة وغير تائهة على الرغم من شرب الخمر

   архи уусан ч согтохгүй, эрүүл байх.

   Uống rượu nhưng không hề say nên tinh thần minh mẫn.

   แม้จะดื่มเหล้าไปแล้วแต่ไม่เมาและสติยังสมบูรณ์อยู่

   sadar/tenang dan tidak mabuk meskipun minum minuman beralkohol

   Трезвый, несмотря на выпитое спиртное.
   • 머리가 맨송맨송하다.
   • 정신이 맨송맨송하다.
   • 술자리에 참석하더라도 지수는 머리가 맨송맨송할 때까지만 마셨다.
   • 술을 잘 마시는 민준이는 밤새도록 술을 마셔도 정신이 맨송맨송했다.
   • 가: 어제 너무 취했었는지 하나도 기억이 안나.
   • 나: 나는 맨송맨송한데 다들 완전히 취해서 내가 뒤치다꺼리 다 했어.
   • 문형 : 1이 맨송맨송하다
4. 4. dull; uninspiring

   4.

   4. (adj.) ressentant de l'ennui, désœuvré ; ennuyeux

   4. aburrido, desganado, desanimado

   4. ممل

   4. ингэж тэгэсхийсэн, ингэж тэгэсхийх

   4. tẻ nhạt, chán ngắt

   4. กร่อย

   4. bosan

   4. неинтересный; скучный
   일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색하다.
   Bored and awkward because nothing happens or there is nothing to do.

   仕事がなかったり、何の出来事もなく退屈で気まずい。

   S'ennuyer et être mal à l’aise car n’ayant rien à faire ou du fait que rien ne se passe ; situation provoquant ce sentiment.

   Que siente aburrimiento y está incómodo porque no tiene trabajo o nada entretenido que hacer.

   يكون مُملا وغريبا بسبب عدم وجود العمل أو عدم حدوث أمر ما　

   ажилгүй буюу хийх зүйл олдохгүй, уйтгартай.

   Buồn và thấy lạ vì không có việc gì để làm hoặc không có điều gì xảy ra.

   ไม่มีอะไรจะทำหรือไม่มีอะไรเกิดขึ้นจึงทำให้รู้สึกแปลก ๆ และเบื่อ

   bosan dan canggung karena tidak ada hal yang dikerjakan atau tidak ada hal yang terjadi

   Испытывающий скуку и неловкость из-за отсутствия каких-либо дел или происшествий.
   • 맨송맨송한 일상.
   • 맨송맨송하고 따분하다.
   • 맨송맨송하고 지루하다.
   • 맨송맨송하여 재미없다.
   • 나의 여름 방학은 특별한 일 없이 맨송맨송하고 따분하게 흘러가고 있었다.
   • 지수는 드라마같이 극적인 삶을 살고 싶었지만 그녀의 일상은 지극히 맨송맨송했다.
   • 가: 겨울 방학 때 뭐 하고 지냈어?
   • 나: 여행도 한 번 안 가고 그냥 집에서 맨송맨송하게 지냈어.
   • 문형 : 1이 맨송맨송하다

맨숭맨숭

발음 : [맨숭맨숭 ]

파생어 : 맨숭맨숭하다

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. without hair; without beard

   1. つるつる。すべすべ【滑滑】

   1.

   1. en estado pelado

   1. أصلع

   1. мулзан, гөлгөр

   1. một cách trọc lốc, một cách trơ trọi

   1. เรียบ, เนียน, (ศีรษะ)ล้าน, โล้น, ลักษณะที่ไม่มี(ขน, ผม)

   1.

   1. гладкий
   털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양.
   A word describing a smooth surface without hairs on a part of the body that should have had hair.

   毛が生えるべきところに生えておらず滑らかなさま。

   Idéophone illustrant la manière d'être plat sans avoir de poils là où il devrait y en avoir.

   Modo en que se ve una parte del cuerpo pelada, que supuestamente debería estar cubierta de pelos.

   شكل فيه يكون عاريا بسبب عدم وجود الشعر في مكانه

   үс ургадаг газар үсгүй халзан байдал.

   Hình ảnh nhẵn nhụi không có lông ở chỗ lông phải mọc.

   ลักษณะที่เรียบโดยไม่มีขนในที่ที่จะต้องมีขนขึ้น

   bentuk tidak ada rambut atau bulu di tempat seharusnya rambut atau bulu tumbuh sehingga cantik atau rapi

   Образоподражательное слово, изображающее ровное, лишённое волосяного покрова часть тела.
   • 맨숭맨숭 보이다.
   • 맨숭맨숭 비다.
   • 맨숭맨숭 빠지다.
   • 맨숭맨숭 훤하다.
   • 맨숭맨숭 털이 없다.
   • 승규 다리는 털이 하나도 없고 맨숭맨숭 여자 다리 같았다.
   • 늙어서 머리카락이 다 빠져니 머리통이 맨숭맨숭 드러났다.
   • 가: 면도기 뭐 써? 수염 자리가 맨숭맨숭 깔끔하네.
   • 나: 이거 써요. 성능이 좋아요.
   • 작은말 맨송맨송
2. 2. without a tree; without grass

   2.

   2.

   2. en estado pelado, en estado desnudo

   2.

   2. тачир

   2. một cách trơ trụi, một cách trơ trọi

   2. ราบ, ลักษณะที่ไม่มี(ต้นไม้)

   2.

   2. пустой; гладкий
   나무나 풀이 우거지지 않아 반반한 모양.
   A word describing a place being not thickly covered with trees or grass.

   草木が茂っておらず滑らかなさま。

   Idéophone illustrant la manière dont un arbre ou les herbes sont plats en raison d'un feuillage insuffisant.

   Modo en que se ve un lugar desprovisto de árboles o vegetación.

   شكل فيه يكون عاريا بسبب عدم وجود أعشاب كثيرة أو أشجار كثيرة

   мод, өвс сахлаг бус сийрэг байдал.

   Hình ảnh cây hay cỏ không xum xuê mà trơ trọi.

   ลักษณะที่ราบเพราะไม่มีต้นไม้หรือต้นหญ้างอก

   bentuk pohon atau rerumputan tidak rimbun sehingga bersih

   Образоподражательное слово, изображающее пространство, лишённое растительности и деревьев.
   • 맨숭맨숭 나무가 없다.
   • 맨숭맨숭 드러나다.
   • 맨숭맨숭 보이다.
   • 맨숭맨숭 비다.
   • 맨숭맨숭 휑하다.
   • 우리는 맨숭맨숭 비어 있는 뜰에 나무를 심고 가꾸었다.
   • 산에는 나무 하나 없이 맨숭맨숭 뻘건 흙이 드러나 있었다.
   • 가: 산이 맨숭맨숭 휑하네. 나무가 왜 이렇게 없어?
   • 나: 밭을 만든다고 나무를 다 베었대.
   • 작은말 맨송맨송
3. 3. soberly

   3.

   3.

   3. sobriamente

   3.

   3. сэргэг

   3. một cách tỉnh táo

   3. ลักษณะที่ไม่เมา, ลักษณะที่มีสติสมบูรณ์

   3.

   3. трезвый
   술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡한 모양.
   Sanely and not drunkenly even after drinking alcohol.

   お酒を飲んでも酔わずに平気なさま。

   Idéophone illustrant la manière de ne pas être saoul même après avoir bu de l'alcool.

   Modo en que se ve una persona que, a pesar de haber consumido alcohol, está sobria sin emborracharse.

   شكل فيه يكون يقظا وليس سكران حتى بعد شرب الخمر

   архи уусан ч согтохгүй ухаан санаа саруул байдал.

   Hình ảnh uống rượu rồi nhưng không say mà tinh thần vẫn tỉnh táo.

   ลักษณะที่แม้จะดื่มเหล้าแต่ก็ไม่เมาและมีสติสมบูรณ์

   bentuk tidak mabuk walaupun minum minuman keras dan kesadarannya pun tetap

   Образоподражательное слово, изображающее вид имеющего здравую рассудительность, не опьяневшего человека, несмотря на то, что он выпил спиртное.
   • 맨숭맨숭 뚜렷하다.
   • 맨숭맨숭 말짱하다.
   • 맨숭맨숭 멀쩡히 귀가하다.
   • 정신이 맨숭맨숭 또렷하다.
   • 정신이 맨숭맨숭 맑다.
   • 어제는 아무리 술을 마셔도 정신이 맨숭맨숭 말짱했다.
   • 술자리에서 나는 조금 취기가 올랐다가도 곧 맨숭맨숭 깨어났다.
   • 가: 너 술 참 세구나? 계속 마셔도 맨숭맨숭 안 취하네.
   • 나: 응. 많이 마셔도 정신이 또렷해.
   • 작은말 맨송맨송
4. 4. dully; idly

   4. ぶらぶら

   4.

   4. sin nada especial, aburridamente

   4.

   4. гиеүрэх

   4. một cách tẻ nhạt, một cách chán ngắt

   4. ลักษณะที่ไม่มีอะไรทำ, อย่างน่าเบื่อ, อย่างน่าเบื่อหน่าย

   4.

   4. ходящий без дела; бродящий; слоняющийся
   일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색한 모양.
   Idly and awkwardly because nothing happens or there is nothing to do.

   仕事がなかったり生ずることがなかったりして、退屈でぎこちないさま。

   Idéophone illustrant la manière d'avoir l'air ennuyé et gêné faute de tâches ou d'affaires.

   De modo aburrido e incómodo sin nada que hacer ni de lo que ocuparse.

   شكل فيه يكون مملا وغير طبيعي بسبب عدم وجود عمل أو حدث

   хийх ажилгүй байх буюу ажил төрөл олдохгүй уйтгарлан аягүй байдал.

   Hình ảnh buồn tẻ và lóng ngóng vì không có việc làm hoặc không có việc gì xảy ra.

   ลักษณะที่น่าเบื่อและอึดอัดเพราะไม่มีงานทำหรือไม่มีเรื่องเกิดขึ้น

   bentuk bosan dan canggung karena tidak ada pekerjaan atau sesuatu yang terjadi

   Образоподражательное слово, изображающее скучающий вид человека, не находящего себе места из-за отсутствия работы.
   • 맨숭맨숭 따분하다.
   • 맨숭맨숭 별 볼일 없다.
   • 맨숭맨숭 시간을 보내다.
   • 맨숭맨숭 재미없다.
   • 맨숭맨숭 지루하다.
   • 지난 휴가 때 나는 특별한 일 없이 맨숭맨숭 지루하게 지냈다.
   • 승규는 맨숭맨숭 매일 같은 일만 반복되는 따분한 일상에서 벗어나고 싶었다.
   • 가: 유민아, 너 뭐하니? 우리 놀러 갈래?
   • 나: 그래. 마침 할 일 없이 맨숭맨숭 지루했어. 어디 가려고?
   • 작은말 맨송맨송

맨숭맨숭하다

발음 : [맨숭맨숭하다 ]

활용 : 맨숭맨숭한[맨숭맨숭한], 맨숭맨숭하여[맨숭맨숭하여](맨숭맨숭해[맨숭맨숭해]), 맨숭맨숭하니[맨숭맨숭하니], 맨숭맨숭합니다[맨숭맨숭함니다]

☞ : 맨숭맨숭

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. bald; hairless

   1. すべすべする

   1. chauve, imberbe

   1. pelado, calvo, pelón

   1. أصلعُ

   1. мулзан, гөлгөр байх

   1. trọc lốc, nhẵn nhụi

   1. เรียบ, เนียน, (ศีรษะ)ล้าน, โล้น, ไม่มี(ขน, ผม)

   1. bersih, rapi, klimis, cantik

   1. гладкий
   털이 날 곳에 털이 없어 반반하다.
   Something being bare or having no hair where there should be hair.

   体に毛がはえていなくて滑らかである。

   Qui est plat sans avoir de poils là où il devrait y en avoir.

   Dícese de una parte del cuerpo: pelada, aunque supuestamente debería estar cubierta de pelos.

   يكون أجلح بسبب عدم وجود الشعر في مكانه

   үс ургадаг газар үсгүй халзан байх.

   Nhẵn nhụi không có lông ở chỗ lông sẽ mọc.

   เรียบโดยไม่มีขนในที่ที่จะต้องมีขนขึ้น

   tidak ada rambut atau bulu di tempat seharusnya rambut atau bulu tumbuh sehingga cantik atau rapi

   Ровная, лишённая волосяного покрова часть тела.
   • 맨숭맨숭한 대머리.
   • 맨숭맨숭한 민머리.
   • 맨숭맨숭하게 머리가 벗겨지다.
   • 머리가 맨숭맨숭하다.
   • 턱이 맨숭맨숭하다.
   • 남편은 면도를 깔끔하게 해서 턱이 맨숭맨숭해졌다.
   • 오빠 다리는 털이 거의 없어서 마치 여자 다리처럼 맨숭맨숭하다.
   • 가: 머리카락이 자꾸 빠져서 걱정이야. 맨숭맨숭한 대머리가 되겠어.
   • 나: 그냥 아예 확 다 밀어 버리는 건 어때?
   • 문형 : 1이 맨숭맨숭하다
   • 작은말 맨송맨송하다
2. 2. bald; treeless

   2. はげている【禿げている】

   2. nu, (adj.) sans arbre

   2. pelado, desnudo

   2. عارٍ

   2. тачир байх

   2. trơ trụi, trơ trọi

   2. ราบ, ไม่มี(ต้นไม้)

   2. bersih

   2. пустой; гладкий
   나무나 풀이 우거지지 않아 반반하다.
   Bare as there are not many trees or grass.

   樹木が茂っていなくて地肌が見える。

   (Arbre ou herbes) Qui est plat en raison d'un feuillage insuffisant.

   Dícese de un lugar: desprovisto de árboles o vegetación.

   مجرود بسبب عدم كثافة الشجر أو العشب

   мод, өвс сахлаг бус сийрэг байх.

   Cây hay cỏ không xum xuê mà trơ trọi.

   ราบเพราะไม่มีต้นไม้หรือต้นหญ้างอก

   pohon atau rerumputan tidak rimbun sehingga bersih

   Ровное, лишённое растительности и деревьев пространство.
   • 맨숭맨숭한 숲.
   • 뒷산이 맨숭맨숭하게 되다.
   • 산이 맨숭맨숭하다.
   • 언덕이 맨숭맨숭하다.
   • 앞산이 맨숭맨숭하다.
   • 언덕은 풀 한 포기 없이 맨숭맨숭했다.
   • 큰 산불 후 산은 나무가 다 타서 맨숭맨숭해져 버렸다.
   • 가: 정원이 왜 이렇게 맨숭맨숭하니? 너무 휑하다.
   • 나: 응. 안 그래도 나무도 심고 잔디도 깔려고.
   • 문형 : 1이 맨숭맨숭하다
   • 작은말 맨송맨송하다
3. 3. sober; unintoxicated

   3. よっていない【酔っていない】

   3. sobre

   3. sobrio

   3. سليم

   3. сэргэг байх

   3. tỉnh táo

   3. ไม่เมา, มีสติสมบูรณ์

   3. sadar, ringan, terang, jelas

   3. трезвый
   술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡하다.
   Clear-headed, mentally astute, not drunk even after drinking.

   酒を飲んでも酔わず、しっかりしている。

   Qui n'est pas saoul même après avoir bu de l'alcool.

   Que no está borracho a pesar de haber consumido alcohol.

   بكامل وعيه وغير سكران على الرغم من شربه الخمر

   архи уусан ч согтохгүй ухаан санаа саруул байх.

   Uống rượu rồi nhưng không say mà tinh thần vẫn tỉnh táo.

   แม้จะดื่มเหล้าแต่ก็ไม่เมาและมีสติสมบูรณ์

   tidak mabuk walaupun minum minuman keras dan kesadarannya pun tetap

   Имеющий здравую рассудительность, не опьяневший, несмотря на то, что он выпил спиртное.
   • 맨숭맨숭한 정신.
   • 머리가 맨숭맨숭하다.
   • 정신이 맨숭맨숭하다.
   • 저녁에도 맨숭맨숭하다.
   • 말짱하게 맨숭맨숭하다.
   • 나는 그의 말을 듣고 술이 확 깨어 맨숭맨숭해졌다.
   • 그는 술을 그렇게 많이 마셔도 정신이 맨숭맨숭해서 자세가 흐트러지지 않았다.
   • 가: 어휴, 나 취했나 봐. 넌 괜찮아?
   • 나: 응. 그냥 맨숭맨숭하네. 나 원래 술 잘 안 취해.
   • 문형 : 1이 맨숭맨숭하다
   • 작은말 맨송맨송하다
4. 4. uninteresting; dull

   4. しょざいない【所在無い】。てもちぶさただ【手持ちぶさただ】

   4. inintéressant, ennuyeux, sans intérêt

   4. aburrido, monótono

   4. ممل

   4. гиеүрэх

   4. tẻ nhạt, chán ngắt

   4. ไม่มีอะไรทำ, น่าเบื่อ, น่าเบื่อหน่าย

   4. menjemukan, membosankan

   4. ходящий без дела; бродящий
   일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색하다.
   Boring and awkward as there is nothing to do or nothing happens.

   仕事や別にすることがなくて退屈である。

   Qui a l'air ennuyé et gêné faute de tâches ou d'affaires.

   Aburrido e incómodo sin nada que hacer ni de que ocuparse.

   ممل وغير مريح بسبب عدم وجود عمل على الإطلاق أو عدم وجود عمل جديد

   хийх ажилгүй байх буюу ажил төрөл олдохгүй уйтгарлан аягүй байх.

   Buồn tẻ và lóng ngóng vì không có việc làm hoặc không có việc gì xảy ra.

   น่าเบื่อและอึดอัดเพราะไม่มีงานทำหรือไม่มีเรื่องเกิดขึ้น

   bosan dan canggung karena tidak ada pekerjaan atau sesuatu yang terjadi

   Скучающий, не находящий себе места из-за отсутствия работы.
   • 맨숭맨숭한 일상.
   • 맨숭맨숭한 방학.
   • 맨숭맨숭하고 따분하다.
   • 맨숭맨숭하니 지루하다.
   • 맨숭맨숭하여 재미없다.
   • 그날도 여느 날처럼 재미없고 맨숭맨숭한 하루였다.
   • 나는 맨숭맨숭하고 따분한 일상에서 벗어나려고 여행을 계획했다.
   • 가: 너무 심심해. 하루하루가 무료하고 맨숭맨숭해. 뭐 재미있는 일 없을까?
   • 나: 야, 심심하긴 뭐가 심심해. 놀 생각만 하지 말고 집안일이라도 도와!
   • 문형 : 1이 맨숭맨숭하다
   • 작은말 맨송맨송하다

맨입

발음 : [맨닙 ]

활용 : 맨입이[맨니비], 맨입도[맨닙또], 맨입만[맨님만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. empty mouth

   1. すぐち【素口】

   1. à jeun, l'estomac vide

   1. boca vacía, boca sin comer

   1. فم فارغ

   1. хоосон ходоод, юу ч идэлгүй

   1. miệng trống không

   1. ท้องโล่ง, ท้องว่าง

   1. perut kosong

   1. на голодный желудок; на пустой желудок
   아무것도 먹지 않은 입.
   A mouth that does not eat anything.

   何も食べていないこと。

   Fait de n'avoir rien mangé.

   Boca que no ha comido nada.

   فم لم يأكل شيئا

   өлөн ам

   Miệng không ăn gì cả.

   ปากที่ไม่ได้กินอะไรเลย

   mulut yang tidak makan apapun

   Будучи голодным, ничего не евши.
   • 맨입에 간을 보다.
   • 맨입에 매운 음식을 먹다.
   • 맨입에 술을 마시다.
   • 맨입에 커피를 마시다.
   • 맨입으로 돌아가다.
   See More
   맨입으로 지내다.
   • 승규는 일어나서 바로 맨입에 쓴 커피를 마시는 것을 좋아했다.
   • 지수는 오랜만에 친정에 가서 저녁을 먹고 올 생각이었지만 급한 일이 생겨서 맨입으로 돌아와야 했다.
   • 맹장 수술 후 방귀가 나올 때까지는 아무것도 먹지 말아야 한다고 해서 지수는 며칠 동안 맨입으로 지냈다.
   • 가: 아, 맨입에 매운 음식을 먹었더니 탈이 났나 봐.
   • 나: 약 먹는 게 어때?
2. 2. being for free; being for nothing

   2. ただ【徒・只】

   2.

   2.

   2.

   2. гар хоосон

   2. mồm không, miệng không

   2. ปากเปล่า, การไม่ให้สิ่งตอบแทน

   2. gratis, tanpa imbalan

   2. гол, как сокол; бессребреник
   (비유적으로) 아무 대가도 치르지 않은 상태.
   (figurative) A state of paying no price for something.

   （比喩的に）なんら代価を払わない状態。

   (figuré) État où l'on n'a payé aucune contrepartie.

   (FIGURADO) Estado en que no se ha pagado nada a cambio.

   حالة عدم دفع أي مقابل ( مجازي)

   (зүйрл) ямар ч төлөөс төлөөгүй байгаа байдал.

   (cách nói ẩn dụ) Trạng thái không có giá trị gì cả.

   (คำพูดในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ไม่ได้จ่ายค่าเสียหายใดเลย

   (bahasa kiasan) dengan tidak membayar biaya atau tidak ada imbalan apapun

   (перен.) Состояние отсутствия какого-либо вознаграждения.
   • 맨입에 안 통하다.
   • 맨입으로 넘어갈 수 없다.
   • 맨입으로 도와 주다.
   • 맨입으로 부탁하다.
   • 맨입으로 사과하다.
   • 민준이는 친한 친구 사이의 작은 부탁도 맨입으로 그냥 들어주는 법이 없었다.
   • 친구에게 큰 잘못을 한 승규는 맨입으로는 안 풀릴 것 같아서 친구가 좋아할 만한 선물을 사 들고 사과하러 갔다.
   • 가: 그럼 내가 네 과제 도와줄 테니까 네가 맛있는 저녁 사.
   • 나: 당연하지. 설마 내가 맨입으로 부탁하겠니.

맨주먹

발음 : [맨주먹 ]

활용 : 맨주먹이[맨주머기], 맨주먹도[맨주먹또], 맨주먹만[맨주멍만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. naked fists

   1. すで【素手】。くうけん【空拳】

   1. (n.) sans arme, mains nues

   1. puño vacío, puño que no sujeta ningún arma

   1. قبضة يد فارغة

   1. нүцгэн гар, улаан гар, хоосон гар

   1. cú đấm tay không

   1. หมัดเปล่า, มือเปล่า

   1. tangan kosong

   1. голый кулак
   아무 것도 쥐고 있지 않은 주먹.
   A fist that holds nothing.

   何も握っていないこぶし。

   (n.) Poings nus sans rien porter.

   Puño que no sujeta nada.

   قبضة يد لا تمسك بأي شيء

   юу ч бариагүй хоосон гар.

   Cú đấm không cầm gì cả.

   หมัดที่ไม่ได้กำอะไร

   tangan yang tidak memegang apa pun

   Пустой, ничего не держащий кулак.
   • 맨주먹으로 격파하다.
   • 맨주먹으로 때려잡다.
   • 맨주먹으로 부수다.
   • 맨주먹으로 붙다.
   • 맨주먹으로 싸우다.
   • 그는 맨주먹으로 호랑이를 때려잡은 장사다.
   • 그들은 칼이 부러지자 맨주먹으로 싸우기 시작했다.
   • 가: 우리 서로 무기를 버리고 맨주먹으로 붙자.
   • 나: 좋다.
2. 2. being empty-handed; having nothing

   2. すで【素手】。てぶら【手ぶら】。むいちもん【無一文】

   2. (n.) en partant de rien

   2.

   2.

   2. хоосон

   2. tay trắng, tay không

   2. มือเปล่า

   2. tangan kosong, tangan hampa

   2. пустые руки; ноль; нуль
   (비유적으로) 아무 것도 가지고 있지 않거나 아무 준비도 되어 있지 않은 상태.
   (figurative) A state of having nothing or making no preparations.

   （比喩的に）何も持っていないか、何も準備していない状態。

   (figuré) (n.) État où l'on n'a rien ou sans aucune préparation.

   (FIGURADO) Situación en la que no se tiene nada preparado o no se posee nada.

   حالة عدم امتلاك أي شيء أو عدم الاستعداد. ( مجازي)

   юу ч үгүй байх юмуу ямарч бэлтгэлгүй байгаа байдал.

   (cách nói ẩn dụ) Trạng thái không có gì cả hoặc không chuẩn bị gì cả.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ไม่ได้มีสิ่งใด ๆ หรือไม่ได้เตรียมการอะไร

   (bahasa kiasan) tanpa membawa apa pun atau keadaan tanpa persiapan apa pun

   Состояние отсутствия каких-либо средств, знаний, какой-либо подготовки.
   • 맨주먹으로 돈을 벌다.
   • 맨주먹으로 성공하다.
   • 맨주먹으로 시작하다.
   • 맨주먹으로 일어서다.
   • 맨주먹으로 출발하다.
   • 내가 고향을 떠났을 때에는 아무것도 없는 맨주먹이었다.
   • 그는 구두쇠처럼 산 덕에 맨주먹으로 출발해서 이만큼이라도 사는 것이다.
   • 가: 큰아버님은 집안일에 너무 무심하세요.
   • 나: 맨주먹으로 자수성가하다 보니 자기 가족 돌볼 여유가 없었을 거야.

맴

발음 : [맴ː ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

circling

vueltas repetitivas

دوران

тойрон

việc xoay vòng, việc lượn vòng

ลูกข่าง

berputar

어떤 장소를 빙글빙글 도는 것.

The act of going round and round a certain place.

特定場所をぐるぐる回ること。

Action de tourner dans un endroit comme une toupie.

Acción de dar vueltas repetitivas en un lugar.

تجوّل حول مكان معين جولة وجولة

ямар нэгэн газрыг тойрон тойрон эргэлдэх.

Việc xoay vòng vòng quanh một nơi nào đó.

สิ่งที่หมุนกลิ้ง ๆอยู่ที่ใดที่หนึ่ง

hal berputar-putar di suatu tempat

Движение кругами по какому-либо месту, в каком-либо пространстве.

• 맴을 돌다.
• 그는 까치발로 서서 핑그르르 맴을 돌 뿐이었다.
• 독수리가 사냥감을 발견하고는 위에서 맴을 돌고 있다.
• 가: 쟤는 아까 맴을 돌고 있던데 무슨 일이야?
• 나: 꿀밤 한 대 맞고 아프다고 그런 거야.

맴돌다 ^★

발음 : [맴ː돌다 ]

활용 : 맴돌아[맴ː도라], 맴도니[맴ː도니], 맴돕니다[맴ː돔니다]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. whirl; spin around; hover

   1. めぐる【巡る】

   1. tourner autour de, avoisiner

   1. ir en círculos

   1. يحوم حول

   1. тойрон эргэлдэх, тойрох, эргэх, тойргоор эргэх

   1. xoay vòng, lượn quanh

   1. หมุนติ้ว ๆ, หมุนรอบ

   1. berputar, mengelilingi

   1. кружиться на одном месте; вертеться; вращаться вокруг своей оси
   제자리에서나 어떤 것의 주위에서 둥글게 빙빙 돌다.
   To walk, run, fly, etc., around something or on the spot.

   立っている場所やあるものの周囲をくるくる回る。

   Tourner autour de sa propre place ou autour d'une certaine chose.

   Moverse uno mismo en círculos o dar vueltas continuamente alrededor de algo .

   يدور حول شيء ما أو في نفس المكان بشكل مستدير ومتكرر

   байран дээрээ юм уу, эсвэл ямар нэг зүйлийг тойрон эргэлдэх.

   Xoay vòng vòng xung quanh một vật nào đó hay quanh vi trí của mình.

   หมุนติ้ว ๆ เป็นวงกลมบริเวณรอบ ๆ สิ่งใด ๆ หรือที่ตำแหน่งเดิม

   berkeliling berputar

   Двигаться по кругу, кругообразно.
   • 마당을 맴돌다.
   • 정원을 맴돌다.
   • 주변을 맴돌다.
   • 빙글빙글 맴돌다.
   • 제자리에서 맴돌다.
   See More
   허공에 맴돌다.
   • 수상한 사람이 자꾸 우리 집 주위에서 맴돌고 있다.
   • 친구는 술에 취해 나의 주위를 맴돌면서 춤을 추었다.
   • 가: 왜 벌이 자꾸 네 주위를 맴돌지?
   • 나: 시럽이 옷에 묻어서 그런 것 같아.
   • 문형 : 1이 2에/에서/를 맴돌다
2. 2. remain

   2. どうどうめぐりする【堂々巡りする】

   2. tourner

   2. quedar

   2.

   2. эргэлдэх

   2. lanh quanh, quanh quẩn

   2. คงที่, ไม่เปลี่ยนแปลง, ต่อเนื่อง

   2. berputar, berkisar, menyelimuti, tetap

   2. топтаться на месте
   어떤 상태 등이 일정한 범위 안에서 계속되거나 머물러 있다.
   For a certain state to continue or linger within a certain range.

   ある状態などが一定の範囲内で続いたりとどまったりする。

   (État, etc.) Continuer ou rester dans une portée donnée.

   Permanecer una cosa más o menos estable.

   تحتفظ بحالة معيّنة في نطاق محدّد أو تبقى فيه

   ямар нэгэн нөхцөл байдал зэрэг тогтсон хүрээний дотор үргэлжлэх буюу тухайн хэвэндээ байх.

   Trạng thái nào đó cứ liên tục hoặc quanh quẩn trong phạm vi nhất định.

   สภาพใด ๆ เป็นต้น อยู่นิ่งหรือยังดำรงอยู่ในขอบเขตที่กำหนด

   sebuah keadaan dsb terus terjadi atau diam tanpa perubahan dalam skala tertentu

   Продолжаться, не изменяться, сохраняться (о каком-либо состоянии, положении).
   • 성적이 꼴찌에서 맴돌다.
   • 온도가 영하를 맴돌다.
   • 주가가 바닥에서 맴돌다.
   • 침묵이 교실을 맴돌다.
   • 뚜렷한 단서를 찾지 못해 수사가 원점을 맴돌고 있다.
   • 그는 다음 대회부터는 하위권에 맴도는 모습을 절대로 보이지 않겠다고 말했다.
   • 가: 아이 성적이 일년째 낙제점에서 맴도는데 부모님이 신경을 좀 써 주세요.
   • 나: 다음 시험 때는 좀 더 신경을 쓰겠습니다.
   • 문형 : 1이 2에/에서/를 맴돌다
3. 3. linger; keep coming back

   3. はなれない【離れない】

   3. tourner (dans la tête de quelqu'un)

   3. quedar, recordar

   3.

   3. эргэлдэх

   3. luẩn quẩn

   3. ต่อเนื่อง, ยาวนาน, เหลืออยู่, คงอยู่

   3. berkecamuk, berkelebat, menyelimuti, meliputi

   3. вертеться (о мыслях, чувствах и т.п.)
   같은 생각이나 느낌 등이 반복되다.
   For a thought or feeling to be repeated.

   同じ考えや感じなどが繰り返される。

   (Même pensée, sentiment) Se répéter.

   Retener continuamente cosas semejantes en la memoria.

   يتكرر نفس التفكير أو الشعور أو غيرهما

   нэгэн адил санаа бодол, мэдрэмж зэрэг давтагдах.

   Suy nghĩ hay cảm xúc giống nhau được lặp đi lặp lại.

   ความรู้สึกหรือความคิดเดิม ๆ เป็นต้น ซ้ำไปซ้ำมา

   pikiran, perasaan terus berlangsung

   Непрерывно продолжаться, возникать.
   • 귓가에 맴도는 말.
   • 머릿속을 맴도는 기억.
   • 목소리가 맴돌다.
   • 불길한 예감이 맴돌다.
   • 생각이 맴돌다.
   See More
   머리를 맴돌다.
   입안을 맴돌다.
   머릿속에 맴돌다.
   입가에 맴돌다.
   • 그 아가씨의 눈물 섞인 말이 내 귓가를 맴돈다.
   • 그는 지수가 화가 나서 뱉은 말이 계속 맴돌아 마음이 좋지 않았다.
   • 가: 어제부터 부모님한테는 왜 자꾸 전화해?
   • 나: 이상하게 부모님의 얼굴이 머릿속을 맴돌아.
   • 문형 : 1이 2에/에서/를 맴돌다

맴매

발음 : [맴매 ]

파생어 : 맴매하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. striking stick

   1. めー。めんめ

   1. baguette (outil de punition corporelle)

   1.

   1. عصا

   1. зодуур

   1. cái roi

   1. ไม้เรียว

   1. lecutan, pukulan, pemukul, cemeti

   1.
   (어린아이의 말로) 잘못한 아이를 때리는 도구.
   (children's term) A tool for striking a child who did something wrong.

   悪い行動をした子供を叩く道具をいう幼児語。

   (langage enfantin) Outil utilisé pour donner la fessée ou punir un enfant.

   Instrumento con que se le pega al niño que ha cometido un error.

   (تعبير طفوليّ) أداة تستعَمل في ضرب طفل مخطئ

   (хүүх.) буруу зүйл хийсэн хүүхдийг зодох хэрэгсэл.

   (Cách nói của trẻ em) Dụng cụ dùng để đánh trẻ khi phạm lỗi.

   (คำพูดที่เด็กเล็กใช้)อุปกรณ์ที่ใช้ตีเด็กที่ทำผิด

   (bahasa kanak-kanak) alat untuk memukul anak yang melakukan kesalahan

   (детск.) Предмет, применяемый при физическом наказании провинившегося ребёнка.
   • 맴매를 가져오다.
   • 맴매로 때리다.
   • 아이는 엄마 몰래 맴매를 숨겨 두었다.
   • 할아버지는 회초리를 아이들 맴매로 쓰셨다.
   • 가: 맴매 어디 있지? 맴매 가져와.
   • 나: 엄마, 잘못했어요.
   • 참고어 매¹
2. 2. striking; hitting

   2. めー。めんめ

   2.

   2. azote

   2. ضرب

   2. зодуур

   2. việc đánh đòn

   2. ไม้เรียว

   2. lecutan, pukulan, pemukul, cemeti

   2.
   (어린아이의 말로) 잘못한 아이를 때림.
   (children's term) The act of striking a child who did something wrong.

   悪い行動をした子供を叩くことをいう幼児語。

   (langage enfantin) Action de frapper un enfant qui a commis une erreur.

   Acción de pegarle al niño que ha cometido un error.

   (تعبير طفوليّ) أن يضرب طفلا مخطئا

   (хүүх.) буруу зүйл хийсэн хүүхдийг зодох явдал.

   (Cách nói của trẻ em) Việc đánh khi trẻ phạm lỗi.

   (คำพูดที่เด็กเล็กใช้)การตีเด็กที่ทำผิด

   (bahasa kanak-kanak) hal memukul anak yang melakukan kesalahan

   (детск.) Физическое наказание провинившегося ребёнка.
   • 손바닥 맴매.
   • 엉덩이 맴매.
   • 종아리 맴매.
   • 맴매를 맞다.
   • 맴매를 하다.
   • 종아리 맴매야. 종아리 걷어.
   • 너 공부 안 하고 엉뚱한 생각만 하면 맴매 맞는다.
   • 가: 너 아주 나쁜 아이구나. 맴매 좀 맞아야겠다.
   • 나: 아니에요. 제가 그런 게 아니에요.
   • 참고어 매¹