명당, 명도, 명란, 명란젓, 명랑, 명랑하다, 명랑히, 명령, 명령문, 명령어

명당명도명란명란젓명랑명랑하다명랑히명령명령문명령어

명당 (明堂) ^★

발음 : [명당 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. myeongdang

   1.

   1. site idéal, place remarquable, endroit remarquable

   1. buen sitio, lugar ideal

   1. موقع ملائم وميمون

   1. ивээлтэй байрлал

   1. đất lành, vị trí thuận lợi

   1. มย็องดัง

   1. tempat baik, lokasi baik

   1.
   풍수지리에서, 자손에게 장차 좋은 일이 많이 생기게 된다는 좋은 집이나 무덤의 자리.
   propitious site; auspicious place: A good site for a house or grave, believed to bring luck to one's offspring according to a theory of Korean geomancy.

   風水説で、子孫に将来良い事がたくさん起こるというよい家やお墓の場所。

   Bon emplacement pour une demeure ou un tombeau, censé apporter beaucoup de bonnes choses à ses propres descendants dans la géomancie coréenne.

   En pungsujiri (teoría de adivinación basada en la topografía), terreno para una casa o tumba del que se cree que traerá buena fortuna a la posteridad.

   موقع جيد للمنزل أو القبر ويعتقد أنه يجلب الحظ لأحفاد صاحبه وفقا لنظرية الرمل الكورية

   фень-шүйгийн онолоор, үр хойчид нь хожим олон сайхан зүйлийг авчирна хэмээн үздэг сууц байшин буюу булшны буурь.

   Vị trí của ngôi mộ hay ngôi nhà tốt, mang lại nhiều điều tốt về sau cho con cháu theo phong thủy.

   ตำแหน่งที่ดีที่สุดตามหลักฮวงจุ้ย : ตำแหน่งของหลุมฝังศพหรือบ้านที่ดี ที่ทำให้เกิดแต่เรื่องดีทั้งหลายในอนาคตแก่ลูกหลาน ตามหลักฮวงจุ้ย

   lokasi baik sebuah rumah atau kuburan dalam fengsui Korea yang dapat mendatangkan hal-hal yang baik bagi keturunan di masa depan

   В практике фэн-шуй, хорошее место для дома или могилы, что способствует появлению только хороших дел и событий в течение долгого времени и потомков.
   • 최고 명당.
   • 명당을 알아보다.
   • 명당을 찾다.
   • 명당으로 꼽히다.
   • 명당으로 인정하다.
   • 아버지는 자식들이 하는 일이 모두 잘 풀린다는 명당 자리에 집을 지으셨다.
   • 이곳은 산이 마을을 감싸고 있는 형상으로 풍수지리를 연구하는 사람들 사이에서 명당으로 꼽힌다.
   • 가: 여기가 묏자리로는 어떤가요?
   • 나: 자손들이 대대로 잘된다는 명당이죠.
2. 2. perfect site; ideal place

   2.

   2. très bon endroit, site parfait, site idéal

   2. buen lugar

   2. مكان مثالي

   2. ивээл байрлал

   2. chỗ đẹp, chỗ tốt

   2. ทำเลที่ดี

   2. tempat baik

   2.
   어떤 일을 하기에 아주 좋은 자리.
   A site or place that is very good for doing a certain thing.

   物事をやる上で非常に良いところ。

   Emplacement très bien adapté à la réalisation de quelque chose.

   Sitio o lugar apropiado para realizar algo.

   موقع أو مكان جيّد جدا لفعل شيء معيّن

   ямар нэгэн зүйлийг хийхэд маш сайн байр, байршил.

   Vị trí rất tốt cho việc làm một việc gì đó.

   ตำแหน่งที่ดีมากสำหรับการทำงานใด ๆ

   tempat yang sangat baik untuk melakukan sebuah pekerjaan

   Очень хорошее, подходящее место для совершения чего-либо.
   • 명당을 차지하다.
   • 명당에 세우다.
   • 명당에 위치하다.
   • 명당에 짓다.
   • 그곳은 아파트가 밀집해 있어 상가를 짓기에 명당이다.
   • 이 레스토랑은 멋진 경관과 편리한 교통을 갖춘 명당에 위치해 있다.
   • 가: 이 대리 자리가 일하기에는 제일 좋은 자리네요.
   • 나: 네, 제가 명당을 차지하고 있어요.

명도 (明度)

발음 : [명도 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

brightness

めいど【明度】

clarté, valeur, degré de clarté ou d’obscurité

brillo, luminosidad

سطوع

цайруулалт

độ sáng

ความสว่าง, ค่าความสว่าง, ระดับความสว่าง

taraf kecerahan

яркость

색의 밝고 어두운 정도.

The degree of the brightness or darkness of colors.

色の明るさの度合い。

Degré de clarté ou d’obscurité d’une couleur.

Nivel de claridad u oscuridad de un color.

درجة الضوء أو ظلال اللون

өнгөний цэйвар болон бараан байх хэмжээ

Mức độ tối và sáng của màu sắc.

ระดับความสว่างและความมืดของสี

tingkat terang dan gelapnya sebuah warna

Степень затенённости цвета.

• 명도가 낮다.
• 명도가 높다.
• 명도가 대비되다.
• 이 그림은 극단적인 명도 대비로 사물을 생동감 있게 표현했다.
• 이 포스터는 불조심을 알리는 포스터라서 명도가 높은 색으로 선명한 느낌이 들도록 했다.
• 가: 이 디자인의 특징이 뭐죠?
• 나: 색감에서 명도 차이는 크게 나지 않지만, 깊이 있는 색상을 구현한 것이 특징입니다.

• 유의어 밝기
• 참고어 색상, 채도

명란 (明卵)

발음 : [명난 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. pollack roe

   1. たらこ【たら子】

   1.

   1. hueva del abadejo

   1. بيض البولاك

   1. мёнтэ загасны түрс

   1. trứng cá pô-lắc

   1. ไข่ปลามยองแท

   1. telur pollack

   1.
   명태의 알.
   Eggs of a pollack.

   明太の卵。

   Œuf de merlan.

   Hueva del abadejo.

   بيض البولاك

   мёнтэ загасны түрс.

   Trứng của cá pô-lắc.

   ไข่ของปลามยองแท

   telur dari ikan pollack

   Икра минтая.
   • 명란 구이.
   • 명란을 구입하다.
   • 명란을 무치다.
   • 명란으로 간을 하다.
   • 어머니는 명란에 소금, 참기름, 깨, 고춧가루를 버무려 명란젓을 만드셨다.
   • 가: 네가 아프다고 해서 명란을 넣고 죽을 만들어 왔어. 좀 먹어 봐.
   • 나: 고마워, 잘 먹을게.
2. 2. salted pollack roe

   2. たらこ【たら子】

   2.

   2. salazón de huevas de abadejo

   2. طبق بيض البولاك

   2. мёнтэ загасны түрс

   2. mắm trứng cá pô-lắc

   2. ไข่ปลามยองแทดอง

   2. myeongnan

   2. солёная икра минтая
   명태의 알을 소금에 짜게 절인 후 발효시켜서 만든 음식.
   A dish made by salting and fermenting pollack roe.

   明太の卵を塩漬けした後、発行させて作った食べ物。

   Plat à base d'œufs de merlan conservés dans de la saumure et fermentés.

   Salazón de huevas de abadejo.

   طبق تم طبخه من خلال تلميح بيض البولاك ثم تخميره

   мёнтэ загасны түрсийг давслаад, исгэж хийсэн хүнс.

   Món ăn làm bằng cách muối mặn trứng cá pô-lắc và ủ cho lên men.

   อาหารที่ทำจากไข่ปลามยองแทโดยใส่เกลือให้เค็มแล้วหมักไว้

   makanan yang dibuat dari telur pollack yang difermentasikan setelah digarami

   Блюдо, приготовленное из икры минтая, подвергнутой процессу ферментации после сильной засолки.
   • 명란을 넣다.
   • 명란을 담그다.
   • 명란을 먹다.
   • 명란을 사다.
   • 빨갛고 속이 꽉 차 보이는 명란은 보기만 해도 입에 침이 고였다.
   • 반찬으로 나온 짭짤한 명란이 입맛을 돋워 밥 한 공기를 뚝딱 해치웠다.
   • 어머니는 계란찜에 소금 대신 명란으로 간을 하셨다.
   • 가: 혹시 추천해 줄 만한 파스타가 있나요?
   • 나: 이 파스타는 어떠세요? 명란이 들어간 저희 가게만의 대표 메뉴랍니다.
   • 유의어 명란젓

명란젓 (明卵 젓)

발음 : [명난젇 ]

활용 : 명란젓이[명난저시], 명란젓도[명난젇또], 명란젓만[명난전만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

myeongnanjeot

からしめんたいこ【辛子明太子】

myeongnanjeot, salaisons d'œufs de merlan

myeongnanjeot, huevas de abadejo en salmuera, huevas de abadejo en salazón

بيض البلوق المملّح

мённаньжод, минтайн түрсний дарш

myeongranjeot; mắm trứng cá pô-lắc

มย็องรันจอด

myeongnanjeot

мённанджот

명태의 알을 소금에 짜게 절인 후 발효시켜서 만든 음식.

Salted pollack roe, made by salting and fermenting pollack roe.

明太子・タラコを塩に漬け込んでから発効させて作った食べ物。

Préparation culinaire à base d'œufs de merlan salés abondamment puis fermentés.

Comida que se prepara fermentando las huevas de abadejo en sal.

طعام مختمر مصنوع من بيض البلوق مالح جدّا

минтай загасны түрсийг давслаад исгэж хийсэн хүнс.

Món ăn làm bằng cách muối mặn trứng cá pô-lắc và ủ cho lên men.

ไข่ปลามยองแทดอง: อาหารที่ทำจากไข่ปลามยองแทโดยใส่เกลือลงไปให้เค็มแล้วหมักไว้

makanan yang dibuat dari telur pollack yang difermentasikan setelah digarami

Блюдо, приготовленное из икры минтая, подвергнутой процессу ферментации после сильной засолки.

• 명란젓을 넣다.
• 명란젓을 담그다.
• 명란젓을 먹다.
• 명란젓을 사다.
• 어머니는 찌개에 명란젓을 넣어 짠맛을 내셨다.
• 유민이는 명태를 사서 알은 명란젓을 담그는 데 사용하고 남은 생선 살로는 국을 끓였다.
• 가: 와, 명란젓이네요! 정말 맛있어 보여요.
• 나: 오늘 시장에서 사 왔는데, 짭조름한 게 맛있더라.

• 유의어 명란

명랑 (明朗) ^★

발음 : [명낭 ]

파생어 : 명랑하다, 명랑히

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

brightness; cheerfulness

めいろう【明朗】

gaieté, gaîté, enjouement, (n.) plein d’entrain, gai

alentador, animado, alegre, buen humor

بهجة

жавхаалаг, өнгөлөг, сэргэлэн, цоглог

sự hớn hở, sự vui tươi

ความสดใส, ความร่าเริง, ความเบิกบาน

riang, cerah, ceria, gembira, lincah

веселье; празднество; развлечение; бодрость; весёлость; радость

유쾌하고 활발함.

The state of being pleasant and full of life.

明るくて朗らかなこと。

Caractère de quelqu'un ou quelque chose qui est gai et animé.

Placentero y animado.

فرح ونشاط

баяр хөөртэй өнгө жавхаатай байх явдал.

Sự hoạt bát và vui vẻ.

ความสดใสและร่าเริง

hal ceria dan bersemangat

Жизнерадостность и активность.

• 명랑 만화.
• 명랑 사회.
• 명랑 소녀.
• 명랑 소설.
• 명랑 캐릭터.
• 승규는 심각하고 어려운 것을 싫어하는 성격이라 명랑 소설만 읽는다.
• 유민이는 싹싹하고 밝은 성격으로 주위 사람들로부터 ‘명랑 소녀’라고 불린다.
• 가: 저 여배우는 성격이 정말 밝을 것 같아.
• 나: 맞아. 드라마에서 십 대의 명랑 소녀 캐릭터를 맡아 연기해서 그런가 봐.

명랑하다 (明朗 하다)

발음 : [명낭하다 ]

활용 : 명랑한[명낭한], 명랑하여[명낭하여](명랑해[명낭해]), 명랑하니[명낭하니], 명랑합니다[명낭함니다]

☞ : 명랑

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

bright; cheerful; merry

めいろうだ【明朗だ】。ほがらかだ【朗らかだ】

gai, jovial

jovial, alegre, risueño

مبهتج، مرح

өнгө, жавхаа, баяр хөөр, өнгө жавхаатай, гэрэлтсэн баяр хөөртэй

hớn hở, vui tươi

สดใส, ร่าเริง, เบิกบาน

riang, cerah, ceria, gembira, lincah

весёлый; радостный

유쾌하고 활발하다.

Being pleasant and full of life.

明るくて朗らかだ。

Qui est joyeux et plein de bonheur.

Festivo y animado.

فرحان ونشط

баяр хөөртэй өнгө жавхаатай байх.

Hoạt bát và vui vẻ.

สดใสและร่าเริง

ceria dan bersemangat

Жизнерадостный и активный.

• 명랑한 말투.
• 명랑한 모습.
• 명랑한 목소리.
• 명랑한 성격.
• 명랑하게 웃다.
• 오랜만에 고향에 내려가는 민준이의 발걸음은 명랑해 보였다.
• 지수는 항상 씩씩하고 명랑해서 친구들 사이에서 인기가 많다.
• 가: 승규가 유민이의 어떤 모습에 반했대?
• 나: 명랑하게 웃는 모습에 반했대. 그 모습이 정말 예뻤다고 하더라.

• 문형 : 1이 명랑하다

명랑히 (明朗 히)

발음 : [명낭히 ]

☞ : 명랑

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. radiantly

   1. めいろうに【明朗に】。あかるく【明るく】

   1.

   1. alegremente, brillantemente

   1. بشكل مشرق

   1. өнгөтэй, гэрэлтсэн

   1. một cách sáng sủa

   1. อย่างสว่าง, อย่างสว่างไสว

   1. dengan cerah, dengan terang

   1. ясно
   흐린 데 없이 밝고 환하게.
   Shiningly and brightly without cloudiness.

   曇りなく、明るくて晴れ晴れしく。

   De manière éclairée, sans partie floue.

   De manera brillante y clara, sin dejar áreas nubladas ni sombreadas.

   بشكل مشرق وواضح بلا غيوم

   бүрхэг, бүүдгэр зүйлгүй гэрэл гэгээтэй.

   Một cách sáng và rõ không có chỗ mờ.

   อย่างใสและสว่างโดยไม่มีส่วนที่ขุ่นมัว

   dengan terang dan cerah tanpa ada bagian yang suram

   Ярко и чисто, безоблачно.
   • 명랑히 밝다.
   • 명랑히 빛나다.
   • 태양이 명랑히 비치다.
   • 아침 햇살이 방 안으로 명랑히 비쳐 왔다.
   • 하늘에는 서서히 구름이 걷히고 태양이 명랑히 빛났다.
   • 가: 보름달이 떠서 그런지 밤인데도 세상이 좀 밝은 느낌이 나요.
   • 나: 네, 달빛이 명랑히 비쳐서 그리 어둡지 않네요.
2. 2. merrily

   2. ほがらかに【朗らかに】。ようきに【陽気に】。めいろうに【明朗に】

   2. joyeusement, gaiement

   2. simpáticamente, jovialmente

   2. بشكل مبتهج

   2. жавхаатай, цог золбоотой

   2. một cách hớn hở, một cách vui tươi

   2. อย่างสดใส, อย่างร่าเริง, อย่างเบิกบาน, อย่างมีชีวิตชีวา

   2. dengan riang, dengan cerah, dengan ceria, dengan gembira, dengan lincah

   2. весело; радостно; оживлённо
   유쾌하고 활발하게.
   In a cheerful and outgoing manner.

   愉快で晴れやかに。

   De manière joviale et enjouée.

   De manera alegre y viva.

   بشكل مبتهج ونشيط

   хөгжилтэй, гавшгай.

   Một cách thoải mái và hoạt bát.

   อย่างสดใสและมีชีวิตชีวา

   dengan ceria dan bersemangat

   Жизнерадостно и активно.
   • 명랑히 노래하다.
   • 명랑히 말하다.
   • 명랑히 웃다.
   • 명랑히 인사하다.
   • 새가 명랑히 지저귀다.
   • 명랑히 웃는 소녀의 모습이 참 예뻤다.
   • 숲 속의 새들이 명랑히 지저귀며 노래한다.
   • 가: 점원이 명랑히 맞아주니까 기분이 좋네요.
   • 나: 네, 저 점원은 늘 활기차서 좋아요.

명령 (命令) ^★★

발음 : [명ː녕 ]

파생어 : 명령하다, 명령적

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. order; command

   1. めいれい【命令】

   1. ordre

   1. orden, mandato

   1. أمر

   1. тушаал, захирамж, заавар

   1. sự ra lệnh, mệnh lệnh

   1. คำสั่ง

   1. perintah

   1. приказ
   윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용.
   An order from a superior to an inferior, or such a content.

   上位の者が下位の者に何かをさせること。また、その内容。

   Action d'une personne plus âgée ou supérieure commandant à une personne plus jeune ou un subordonné de faire quelque chose ; contenu d'une telle chose à faire.

   Orden de una persona mayor a alguien menor. O esa orden.

   يطلب شخصٌ في منصب أعلى أو شخصٌ كبير السنّ مِن شخص صغير السنّ أو شخص في منصب أدنى عملا ما، أو العمل المطلوب نفسه

   ахмад хүн нь доод тушаалын хүнд ямар нэгэн зүйлийг тушаах явдал. мөн тухайн агуулга.

   Việc người trên sai bảo người dưới điều gì đó. Hoặc nội dung như vậy.

   การที่ผู้ใหญ่สั่งอะไรกับผู้น้อย หรือเนื้อหาลักษณะดังกล่าว

   hal orang yang dituakan menyuruh untuk melakukan sesuatu kepada orang yang lebih muda, atau untuk menyebut isi seperti itu

   Принуждение к выполнению чего-либо нижестоящего человека вышестоящим. Или содержание подобного принуждения.
   • 상사의 명령.
   • 아버지의 명령.
   • 명령을 기다리다.
   • 명령을 내리다.
   • 명령을 받다.
   See More
   명령을 좇다.
   명령에 복종하다.
   • 훈련을 받고 있는 군인들은 사격을 개시하라는 명령을 기다리고 있었다.
   • 밖에서 놀고 있는 두 아들들에게 아버지는 빨리 집으로 돌아오라고 명령을 했다.
   • 가: 부대는 모두 모였나?
   • 나: 네, 지휘관의 명령을 기다리고 있습니다.
   • 유의어 명³
2. 2. order; injunction

   2. めいれい【命令】

   2. ordre

   2. orden, decreto, precepto

   2. حكم

   2. тушаал, захирамж

   2. pháp lệnh, sắc lệnh

   2. กฎระเบียบ

   2.

   2. указ
   대통령이나 행정 기관이 법률을 시행하기 위하여 제정하는 규칙.
   A rule established by the president or an administrative organ to enact a law.

   大統領や行政機関が法律を施行するために制定する規則。

   Règlement établi par le Président ou un organisme administratif pour exécuter une loi.

   Normativa determinada por el presidente o un órgano administrativo para ejecutar una legislación.

   مرسوم يحدّده رئيس الدولة أو المؤسسة التنفيذية من أجل تنفيذ القوانين

   ерөнхийлөгч болон засаг захиргааны байгууллагаас хууль дүрмийг хэрэгжүүлэхийн тулд тогтоосон дүрэм журам.

   Quy tắc do tổng thống hay cơ quan hành pháp chế định để thi hành luật.

   กฎระเบียบที่บัญญัติขึ้นเพื่อประธานาธิบดีหรือหน่วยงานราชการบังคับใช้กฎหมาย

   peraturan yang ditetapkan oleh presiden atau lembaga administratif untuk melaksanakan hukum

   Установленный правила для введения какого-либо закона, создаются президентом или управляющими органами.
   • 명령을 따르다.
   • 명령을 정하다.
   • 명령을 준수하다.
   • 법률은 명령이나 규칙의 상위에 있다
   • 명령은 반드시 법률에 근거하여 제정되며 법률에 반하는 명령은 제정될 수 없다.
   • 가: 대통령의 권한은 어떤 게 있는지요?
   • 나: 법률이 정하는 한에서 대통령이 내릴 수 있는 명령도 있습니다.
3. 3. order; command

   3. めいれい【命令】

   3. ordre

   3. orden, decreto, precepto

   3. مرسوم

   3. тушаал, захирамж

   3. lệnh

   3. คำสั่งของศาล, หมายศาล, คำตัดสินของศาล

   3. instruksi, keputusan

   3. приговор
   행정 기관이 특정 사건과 관련해 개인 또는 단체에게 내리는 지시나 결정.
   A decision or order regarding a certain matter given by an administrative organ to an individual or group.

   行政機関が特定事件に関して個人または団体に下す指示や決定。

   Indication ou décision qu'un organisme administratif donne à un individu ou à un groupe en lien avec une affaire.

   Decisión u orden que emite un órgano administrativo a un particular o una agrupación sobre un cierto caso.

   أوامر أو قرارات تصدرها المؤسسةُ التنفيذية إلى فرد أو جماعة حول حدث معين

   засаг захиргааны байгууллагаас онцгой хэрэг явдалтай холбогдуулан хувь хүн болон албан байгууллагад гаргасан шийдвэр.

   Chỉ thị hay quyết định mà cơ quan hành chính ban ra cho cá nhân hay đoàn thể, liên quan đến một sự kiện đặc biệt.

   คำสั่งหรือคำตัดสินที่หน่วยงานราชการสั่งกับบุคคลหรือกลุ่มเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เฉพาะ

   instruksi atau keputusan berkaitan dengan kasus tertentu yang dikeluarkan oleh lembaga administratif kepada pribadi atau kelompok

   Решение или воля какой-либо группы людей или одного человека лично о каком-либо происшествии.
   • 가압류 명령.
   • 가처분 명령.
   • 벌금 명령.
   • 봉사 명령.
   • 시정 명령.
   See More
   명령 조치.
   명령을 내리다.
   • 법원은 사업 실패로 김 사장의 가산이 탕진되자 아내의 봉급 가압류 명령을 내렸다.
   • 재판관은 사회적 물의를 일으킨 그 배우에게 백 이십 시간의 사회 봉사 활동 명령을 내렸다.
   • 가: 법을 위반한 사업자에게 시정 명령이 내려졌습니다.
   • 나: 네, 행정 기관에 적발된 사업자가 많았다고 하네요.
4. 4. command

   4. めいれい【命令】

   4. commande

   4. orden

   4. أمر

   4. команд

   4. lệnh

   4. คำสั่งคอมพิวเตอร์

   4. perintah

   4. задание
   컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정함.
   The designation of action such as ignition, pause, continuation, input/output, etc., on a computer.

   コンピューターに始動、停止、継続、入出力などの動作を指定すること。

   Fait de désigner une action telle que le démarrage, l'arrêt, la continuation, l'entrée ou la sortie, etc. sur un ordinateur.

   Designación de funciones de la computadora como encendido, suspensión, continuación o entrada y salida de datos.

   تحديد أعمال التشغيل، الوقف، الاستمرار، الإدخال والإخراج في الكمبيوتر

   компьютерын асаах, зогсоох, үргэлжлүүлэх буюу хэвлэх зэрэг үйлдлийг тогтоох.

   Việc chỉ định các thao tác cho máy vi tính như khởi động, dừng, tiếp tục hay xuất nhập dữ liệu...

   การกำหนดการปฏิบัติการ เช่น การเริ่มเคลื่อนไหว การหยุด การดำเนินต่อ การนำเข้านำออกที่คอมพิวเตอร์

   hal menunjuk tindakan pada komputer seperti memulai, berhenti, meneruskan, atau mencetak dsb

   Указание компьютеру выполнять какие-либо действия, например, запуск, пауза, продолжить, ввод, вывод и т.п.
   • 입력 명령.
   • 출력 명령.
   • 명령 시스템.
   • 명령 체계.
   • 명령을 수행하다.
   See More
   명령을 실행하다.
   • 과학자들은 사람의 음성을 통해 명령을 수행하는 컴퓨터를 개발 중에 있다.
   • 자료를 인쇄하려는 민준이는 컴퓨터에 연결된 프린트에 출력 명령을 내렸다.
   • 가: 마우스가 없으면 컴퓨터를 어떻게 쓰지?
   • 나: 키보드를 이용하여 컴퓨터에 명령을 내릴 수 있지.

명령문 (命令文)

발음 : [명ː녕문 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. command; instruction; directive

   1. めいれいぶん【命令文】

   1. phrase impérative

   1. mandato, mandamiento

   1. وثيقة أمر

   1. тушаалын бичиг

   1. nội dung ra lệnh, nội dung sai khiến

   1. คำสั่ง, หนังสือคำสั่ง

   1. surat perintah

   1. приказ
   무엇을 시키거나 행동을 요구하는 명령의 내용을 적은 글.
   A statement or written message that orders something or requests for a certain action.

   何かをやらせたり、行動を求める命令の内容を書いた文章。

   Ecrit où le contenu d'un ordre demandant de faire quelque chose ou d’agir est noté.

   Escrito mediante el cual se obliga a alguien a hacer algo o se emite una orden.

   بيان أو رسالةخطية يتم فيها كتابة أوامر تطلب عمل ما

   юмыг зааварлах буюу үйлдлийг шаардсан тушаалын агуулгыг бичсэн бичвэр.

   Lời văn có ghi nội dung của lệnh yêu cầu hành động hay sai khiến điều gì đó.

   ข้อความที่เขียนเนื้อหาของคำสั่งที่เรียกร้องให้กระทำหรือสั่งให้ทำบางอย่าง

   tulisan berisikan perintah untuk memerintahkan sesuatu atau meminta sebuah tindakan

   Текст, содержащий указание или требование какого-либо действия.
   • 명령문이 도달하다.
   • 명령문을 보내다.
   • 명령문을 쓰다.
   • 명령문을 작성하다.
   • 명령문을 전달하다.
   • 건물의 출입문마다 건물 내에서 금연할 것을 요구하는 명령문이 붙어 있다.
   • 학교에서는 결석이 계속되면 정학 처분을 내리겠다는 명령문을 그 학생의 집으로 발송했다.
2. 2. imperative sentence

   2. めいれいぶん【命令文】

   2. phrase impérative

   2. oración imperativa

   2. جملة أمر

   2. захиран тушаах өгүүлбэр, захиран тушаах байдал

   2. câu mệnh lệnh

   2. ประโยคคำสั่ง

   2. kalimat perintah

   2. повелительное предложение
   화자가 청자에게 무엇을 시키거나 행동을 요구하는 문장.
   A sentence in which the speaker commands the addressee to do something or take a certain action.

   話し手が聞き手に何かをやらせたり、行動を求める文。

   Phrase avec laquelle le locuteur demande à l'interlocuteur de faire quelque chose ou d’agir.

   Oración con la que el hablante ordena algo o exige hacer algo a su interlocutor.

   جملة يطلب المتكلّم بها من المخاطب أن يفعل شيئا أو يتخذ إجراءات معيّنة

   өгүүлэгч сонсогчид юмыг зааварлах буюу үйлдлийг шаардсан өгүүлбэр.

   Câu văn mà người nói yêu cầu hành động hay sai khiến điều gì đó đối với người nghe.

   ประโยคที่ผู้พูดเรียกร้องหรือสั่งให้ผู้ฟังกระทำสิ่งใด ๆ

   kalimat dari pembicara kepada pendengar untuk memerintahkan sesuatu atau meminta sebuah tindakan

   Предложение, где говорящий требует от слушающего выполнения каких-либо действий.
   • 명령문을 사용하다.
   • 명령문으로 말하다.
   • 명령문으로 적다.
   • 선생님이 공부를 하라며 명령문으로 말하자 민준이는 더 심하게 반항을 했다.
   • 어머니께서는 동생에게 다시는 이런 일을 하지 말라고 명령문으로 강하게 말씀하셨다.
   • 가: 아까 회장이 한 말 때문에 기분이 상한 거야?
   • 나: 응. 부드럽게 말하면 될 걸 명령문으로 말하니까 기분이 나쁘더라.

명령어 (命令語)

발음 : [명ː녕어 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

command

コマンド

mot de commande

comando

لغة أمر

үйлдэл, команд

câu lệnh, lệnh

คำสั่งเครื่องคอมพิวเตอร์

perintah

(компьютерный) командный язык

컴퓨터 프로그램을 작동시키거나 멈추게 만드는 기계 언어.

A part of machine language that lets one use or stop a computer program.

コンピューターでプログラムの作動・停止を指示する機械言語。

Langage machine qui fait fonctionner ou arrêter un programme d’ordinateur.

En el lenguaje de la informática se refiere a una instrucción dada para activar o desactivar un programa de ordenador.

جزء من لغة الآلة التي تتيح تحريك أو وقف برنامج كمبيوتر

компютерын үйлдлийн системд хэрэглэгддэг техникийн хэллэг.

Ngôn ngữ máy móc làm để dừng hay khởi động một chương trình máy vi tính.

ภาษาคอมพิวเตอร์ที่ใช้สั่งให้คอมพิวเตอร์หยุดหรือทำงาน

bahasa mesin untuk menjalankan atau menghentikan program komputer

Командный язык системного уровня для запуска или завершения компьютерной программы.

• 기본 명령어.
• 컴퓨터 명령어.
• 명령어를 익히다.
• 명령어를 입력하다.
• 컴퓨터가 오래되어서 복잡한 명령어를 처리하는 속도가 매우 느리다.
• 기본적인 명령어를 몇 개만 알고 있어도 컴퓨터를 능숙하게 다룰 수 있게 된다.
• 가: 이 프로그램을 작동시키려면 어떤 명령어를 넣어야 하니?
• 나: 잠깐만. 프로그램 설명서를 한번 읽어 볼게.