무언중, 무엄하다, 무엇, 무엇하다, 무역, 무역국, 무역상, 무역 수지, 무역업, 무역업자

무언중무엄하다무엇무엇하다무역무역국무역상무역 수지무역업무역업자

무언중 (無言中)

발음 : [무언중 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

without saying

むごんのうち【無言のうち】

(n.) en silence

en silencio

دون القول

дуугүй, чимээгүй, үггүй, дуугүй

trong im lặng

ระหว่างที่ไม่พูด, ระหว่างที่เงียบ

saat tak bersuara, saat tak berkata-kata

безгласно; безмолвно; молча; в тишине

말이 없는 가운데.

Not saying a word.

ものを言わないうちに。

Etat sans paroles.

Sin emisión de voz alguna.

عدم التفوه بكلمة

үг дуугүй байх үед.

Giữa lúc không có tiếng nói.

ช่วงระหว่างที่ไม่มีคำพูด

di saat tidak bersuara atau berbicara

Не издавая каких-либо звуков, слов.

• 무언중에 강요하다.
• 무언중에 깨닫다.
• 무언중에 드러나다.
• 무언중에 알다.
• 무언중에 통하다.
• 형이 성실하게 살아가는 모습을 보면 무언중에 배우는 것이 많다.
• 민준이가 지수를 좋아한다는 사실은 무언중에 표정만 보아도 알 수 있다.
• 가: 너 주려고 커피를 사 왔어.
• 나: 고마워. 안 그래도 마시고 싶었는데 무언중에 통했나 봐.

• ※ 주로 '무언중에'로 쓴다.

무엄하다 (無嚴 하다)

발음 : [무엄하다 ]

활용 : 무엄한[무엄한], 무엄하여[무엄하여](무엄해[무엄해]), 무엄하니[무엄하니], 무엄합니다[무엄함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

impertinent; discourteous

ぶれいだ【無礼だ】。ぶさほうだ【無作法だ】。ぶしつけだ

impertinent, insolent

irrespetuoso, irreverente, descortés, insolente

وقِح، صفيق

жудаггүй, замбараагүй

không nghiêm túc, thất lễ

ไม่สุภาพ, ไม่มีมารยาท, ไม่เกรงใจ, ไม่ระมัดระวัง

kurang ajar, lancang, gerenyau

наглый; дерзкий; нахальный; грубый

윗사람 앞에서 조심하거나 어려워하지 않고 매우 무례하다.

Very rude to one's superior, lacking in discipline or respect.

目上の人の前で慎んだり控えたりせずに非常に無礼だ。

Qui est très impoli sans faire attention ou montrer de respect à une personne plus âgée.

Que falta el respeto a alguien de mayor edad o jerarquía, sin prudencia ni reverencia debida.

غير حذر أو لا يشعر بأن الأمر صعب وغير مهذب جدّا أمام شخص ذي رتبة أعلى منه

ахмад хүний өмнө болгоомжлох болон айж эмээхгүй ёс жудаггүй байх.

Không cẩn thận hay nghiêm túc trước người trên mà rất vô lễ.

ไม่มีมารยาทอย่างมากและทำอย่างง่าย ๆ หรือไม่ระวังต่อหน้าผู้ใหญ่

tidak berhati-hati atau bersusah payah di depan orang yang dituakan dan sangat tidak sopan

Неделикатный, невежливый, не соблюдающий этики по отношению к вышестоящему лицу.

• 무엄한 짓.
• 무엄하게 굴다.
• 무엄하게 나서다.
• 무엄하게 말하다.
• 무엄하게 행동하다.
• 한 학생이 교장 선생님을 할아버지라고 부르는 무엄한 행동을 했다.
• 옛날에 왕에게 무엄하게 굴다가는 죽임을 당할 수도 있었다.
• 가: 듣고만 있기가 답답하니 제가 한 말씀 드리겠습니다.
• 나: 어른들 말씀하시는데 어디 무엄하게 나서는 것이냐.

• 문형 : 1이 무엄하다

무엇 ^★★★

발음 : [무얻 ]

활용 : 무엇이[무어시], 무엇도[무얻또], 무엇만[무언만]

파생어 : 무엇하다, 무엇하다

대명사 Pronoun 代名詞 Pronom Pronombre Төлөөний үг Đại từ คำสรรพนาม Pronomina местоимение ضمير

1. 1. what

   1. なに【何】

   1. que, quoi, quelle chose

   1. ¿qué?, ¿cuál?

   1. ما، ماذا

   1. хэн, юу

   1. cái gì, gì

   1. อะไร

   1. apa

   1. что; что-то; что-нибудь
   모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.
   A word indicating an unknown fact or thing.

   未知の事実や事物を指していう語。

   Mot désignant un fait ou un objet inconnu.

   Pronombre interrogativo que se usa para inquirir un hecho o una cosa.

   عبارة تستخدم في الإشارة إلى حقيقة أو شيء لا يعرفه المخاطب

   мэдэхгүй эд зүйлийг заан нэрлэсэн үг.

   Từ chỉ sự việc hay sự vật không biết.

   คำที่ใช้เรียกแทนนามหรือใช้เรียกแทนสิ่งที่ไม่รู้จัก

   kata untuk menunjukkan atau menanyakan fakta, benda yang tidak diketahui

   Слова, указывающие на неизвестный факт или предмет.
   • 저 사람 이름은 무엇입니까?
   • 저것은 무엇에 쓰는 물건입니까?
   • 우리가 무엇을 위해 사는지 생각해 보라.
   • 혹시 방금 막 무엇이 지나갔는지 보았소?
   • 무엇이 그토록 그를 고민하게 하는지 모르겠다.
   • 우리는 그가 무엇 때문에 힘들어 하는지 알 수 없었다.
   • 가: 무엇을 도와 드릴까요?
   • 나: 김 부장님 좀 바꿔 주세요.
   • 가: 무엇을 타고 가시겠습니까?
   • 나: 저는 기차를 타고 가겠습니다.
   • 가: 무엇을 적은 종이입니까?
   • 나: 오늘 배운 내용을 간단하게 정리한 것입니다.
   • 가: 이번 모임에는 무엇을 가지고 가야 하죠?
   • 나: 그냥 오시면 됩니다.
   • 유의어 무어¹
   • 준말 뭣
2. 2. anything; something

   2. なに【何】

   2. quelque chose, que, quoi

   2. algo

   2. ما، ماذا

   2. ямар нэг юм, юу

   2. gì đó

   2. อะไร

   2. apa

   2. что; что-то; что-нибудь
   정해지지 않은 대상이나 굳이 이름을 밝힐 필요가 없는 대상을 가리키는 말.
   Anything; something

   不定の対象および、あえて名を明確にする必要のない対象を指していう語。

   Mot désignant un objet indéfini ou dont on n'a pas forcément besoin de citer le nom.

   Pronombre indefinido que se usa para indicar algo no determinado o algo que no es necesario nombrarlo.

   عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع غير محدّد أو غير ضروري للكشف عن اسمه

   тодорхойлж заагаагүй зүйл буюу юмыг нэрлэн заах шаардлагагүй үед хэлэх үг.

   Từ chỉ đối tượng không định sẵn hay đối tượng không nhất thiết phải làm rõ tên.

   คำที่ใช้เรียกแทนเป้าหมายที่ไม่จำเป็นต้องรู้ชื่อหรือเป้าหมายที่ไม่ได้กำหนดไว้ก่อน

   kata untuk menunjukkan sesuatu yang belum ditentukan atau tidak perlu disebut lagi namanya

   Слова, указывающие на неопределённый объект или предмет, названия которых нет необходимости раскрывать.
   • 무엇을 보았는지 개가 허공에 대고 계속 짖어 댔다.
   • 무엇 때문인지 지수는 말을 잠시 끊고 생각에 잠겼다.
   • 승규는 방학 때 무엇이라도 보람된 일 하나 정도는 하고 싶었다.
   • 삼일 동안 굶은 우리는 무엇이라도 좋으니 당장 먹을 음식을 찾아야 했다.
   • 고집이 센 아버지는 한 번 하겠다고 나서면 그 무엇도 아버지를 막을 수 없었다.
   • 가: 무엇이라도 좀 마시겠습니까?
   • 나: 커피 주시겠습니까?
   • 가: 차가 왜 갑자기 섰죠?
   • 나: 무엇에 걸렸는지 앞으로 나가지를 않네요.
   • 유의어 무어¹
   • 준말 뭣

무엇하다

발음 : [무어타다 ]

활용 : 무엇한[무어탄], 무엇하여[무어타여](무엇해[무어태]), 무엇하니[무어타니], 무엇합니다[무어탐니다]

☞ : 무엇

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

awkward

あれだ。なんだ

embarrassant, gênant, inconfortable, déconcertant

delicado, embarazoso, difícil de decir

محرج

жаахан тиймэрхүү, жаахан эвгүй байх

làm sao

พะว้าพะวัง, ลังเลใจ, ละล้าละลัง

Неприятный; неудобный; смущённый; затруднительный

무엇을 하기가 거북하거나 곤란하거나 난처한 상황이어서 마음이 편하지 않다.

Feeling uncomfortable because it is difficult or embarrassing to do something.

何かをするのがはばかられて、困った状況なので居心地が悪い。

(Situation qui est répugnante, difficile ou embarrassante) Qui met mal à l'aise.

Que se siente incómodo por encontrarse en una situación embarazosa o desconcertante.

يشعر بعدم الارتياح بسبب القلق أو الحيرة أو حدوث موقف محرج خلال القيام بأمر ما

юмыг хийхэд эвгүй буюу таатай бус хүнд хэцүү байдлын улмаас сэтгэл санаа амар тайван бус байх.

Lòng không thoải mái vì là hoàn cảnh làm việc gì đó lúng túng, khó khăn hoặc khó xử.

ไม่สบายใจเพราะเป็นสภาพอึดอัดใจหรือลำบากใจหรือพะว้าพะวังที่จะทำอะไร

perasaan tidak tenang karena keadaan canggung, menyusahkan, atau membuat malu untuk melakukan sesuatu

испытывать беспокойство на душе из-за проблемной, затруднительной ситуации в решении чего-либо.

• 선배가 술을 권하는데 거절하기도 무엇하고 해서 마시다 보니 지수는 몹시 취했다.
• 승규는 후배 밑에서 일을 하는 것이 아무래도 좀 무엇해서 다니던 회사를 그만두고 말았다.
• 다들 부엌에서 일을 하는데 나 혼자 가만히 있기가 무엇해서 나는 괜히 주변을 어슬렁거렸다.
• 가: 이런 자리에 참석하기도 쉽지 않은데 좀 더 놀다 가지 그래?
• 나: 모르는 사람들 틈에 계속 앉아 있기도 무엇하고 그냥 일찍 가려고 해.

• 문형 : 1이 2가 무엇하다
• 준말 뭐하다, 뭣하다²

무역 (貿易) ^★★

발음 : [무ː역 ]

활용 : 무역이[무ː여기], 무역도[무ː역또], 무역만[무ː영만]

파생어 : 무역하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. trade; commerce

   1. ぼうえき【貿易】

   1. commerce extérieur

   1. comercio

   1. تجارة

   1. худалдаа

   1. thương mại, buôn bán

   1. การค้า, การทำธุรกิจ, การต่อต่อค้าขาย

   1. perdagangan

   1. торговля; коммерция
   지방과 지방 사이에 서로 물건을 사고파는 일.
   The business of buying and selling goods among regions.

   地方と地方の間で互いに品物を売買すること。

   Action d'acheter et de vendre des produits entre des régions.

   Acción de comprar y vender objetos entre regiones.

   عملية شراء البضائع وبيعها بين البلاد

   бүс нутгууд хооронд эд барааг худалдан авч, борлуулах үйл.

   Việc mua bán hàng hóa giữa địa phương này và địa phương khác.

   การซื้อขายสิ่งของระหว่างภูมิภาคกับภูมิภาค

   pekerjaan menjual dan membeli barang antara daerah yang satu dengan yang lain

   Деятельность по купле и продаже товаров между районами, местностями.
   • 국내 무역.
   • 무역 거래.
   • 무역 관계.
   • 무역이 성장하다.
   • 무역을 하다.
   • 정부는 국내 무역 거래에 부과하던 세금을 낮추기로 했다.
   • 최근 들어 지역 사이의 특산품 무역이 활발하게 이루어지고 있다.
   • 가: 우리 시와 무역 거래가 가장 많은 지역은 어디입니까?
   • 나: 시와 인접한 지방이 거래가 가장 많습니다.
2. 2. trade; commerce

   2. ぼうえき【貿易】

   2. commerce international

   2. comercio exterior

   2. تجارة

   2. худалдаа

   2. thương mại, mậu dịch

   2. การค้า, การทำธุรกิจ, การต่อต่อค้าขาย

   2. ekspor impor, perdagangan

   2. внешняя торговля
   나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고파는 일.
   The business of buying and selling goods among countries.

   国と国の間で互いに品物を売買すること。

   Action d'acheter et de vendre des produits entre des pays.

   Acción de comprar y vender objetos entre países.

   عملية شراء البضائع وبيعها بين الدوّل

   улс орнууд хоорондоо эд барааг худалдан авч, борлуулах үйл.

   Việc mua bán hàng hóa giữa nước này với nước khác.

   การซื้อขายสิ่งของระหว่างประเทศกับประเทศ

   pekerjaan menjual dan membeli barang antara negara yang satu dengan yang lain

   Деятельность по купле и продаже товаров между странами.
   • 무역 거래.
   • 무역 시장.
   • 무역 업무.
   • 무역 업체.
   • 무역 회사.
   See More
   무역을 하다.
   • 삼촌은 무역 회사에 근무하셔서 해외 출장을 자주 가신다.
   • 우리 회사는 아시아의 무역 시장을 확보하기 위해 노력하고 있다.
   • 가: 중국과의 거래가 일정하지 않은 이유는 무엇입니까?
   • 나: 우리 회사가 중국과 무역을 시작한 지가 얼마 안 돼서 그렇습니다.

무역국 (貿易國)

발음 : [무ː역꾹 ]

활용 : 무역국이[무ː역꾸기], 무역국도[무ː역꾹또], 무역국만[무ː역꿍만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

trading partner

ぼうえきこく【貿易国】

partenaire commercial

país abierto al mercado

شريك تجاري

худалдаа хийж буй гадаадын улс

quốc gia thương mại, quốc gia mậu dịch

ประเทศผู้ค้า

negara perdagangan

торговое государство

다른 나라와 무역을 하는 나라.

A country that trades with another country.

他国と貿易業を行う国。

Pays qui fait des échanges commerciales avec un autre pays.

País que comercializa con otros.

بلد يتاجّر مع بلد آخر

бусад улстай худалдаа хийдэг улс.

Quốc gia thực hiện việc thương mại với nước khác.

ประเทศที่ทำการค้ากับประเทศอื่น ๆ

negara yang melakukan perdagangan dengan negara lain

Государство, которое занимается торговлей с другими странами.

• 주요 무역국.
• 세계 최대 무역국.
• 무역국의 시장 개방.
• 1988년 서울 올림픽 이후 한국은 세계 십 대 무역국에 진입했다.
• 강대국의 입장에서 그 무역 협정은 무역국의 시장 개방을 촉진하고 해외 시장을 확장할 수 있는 도구이다.
• 가: 우리나라엔 일본 상품들이 참 많은 것 같아.
• 나: 일본이 우리나라 주요 무역국 중의 하나이다 보니까 그럴 수밖에 없지.

무역상 (貿易商)

발음 : [무ː역쌍 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

trader

ぼうえきしょう【貿易商】

commerce extérieur

comercio exterior, exportador

تاجر

гадаад худалдаачин, гадаад худалдааны компани

doanh nhân thương mại quốc tế

การค้าระหว่างประเทศ, ผู้ค้าระหว่างประเทศ, บริษัทการค้าระหว่างประเทศ

usaha perdagangan, bisnis dagang, pebisnis, pengusaha perdagangan

внешняя торговля, внешняя экономическая деятельность; торговец; коммерсант

다른 나라와 무역을 하는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.

The business of trading with other countries, or a person who does such business.

他国と貿易を行う商売。また、その商売をする人。

Affaire d'échange commercial avec un autre pays ; personne qui gère une telle affaire.

Comercio especializado en el intercambio de mercancías con otros países. O persona dedicada a tal actividad.

أعمال التجارة مع الدول الأخرى، أو الشخص الذي يقوم بمثل هذه الأعمال

бусад улстай хийдэг худалдаа наймаа. мөн тийм худалдаа хийдэг хүн.

Việc buôn bán với quốc gia khác. Hoặc người buôn bán với quốc gia khác.

การทำธุรกิจที่ค้าขายกับประเทศอื่น หรือคนที่ทำธุรกิจลักษณะดังกล่าว

usaha berdagang dengan negara lain, atau orang yang melakukan usaha demikian

Торговля с другими странами а так же человек или предприятие (фирма), которые занимаются иностранной торговлей.

• 국내 무역상.
• 외국 무역상.
• 중계 무역상.
• 무역상과의 거래.
• 무역상이 되다.
• 김 씨는 해외를 오가며 상품을 사들여 국내 시장에 파는 무역상이다.
• 이 사장은 러시아와 중국 등의 국가 위주로 교포 무역상을 접촉해 사업을 확대하고자 노력하고 있다.
• 가: 너희 삼촌께서 동대문 시장에서 옷가게를 하신다고 했지?
• 나: 옷가게를 직접 하시는 건 아니고, 의류를 수입해서 동대문 시장에 납품하는 무역상이셔.

무역 수지 (貿易收支)

참고 : 붙여쓰기를 허용한다.

trade balance

ぼうえきしゅうし【貿易収支】

balance commerciale

balanza comercial

الميزان التجاري

гадаад худалдааны орлого, зарлага, гадаад худалдааны тэнцэл

cán cân thương mại

ความสมดุลการค้าระหว่างประเทศ, ดุลการค้า

neraca perdagangan

торговый баланс

정해진 기간 동안 다른 나라와의 수입과 수출을 모두 계산한 수치.

The number obtained by adding all import and export amounts with another country for a certain period.

一定の期間における他国との商品取引に伴う収入と支出をすべて計算した収支。

Ensemble des chiffres calculés englobant les importations et les exportations avec un autre pays pendant une période donnée.

Saldo de importaciones y exportaciones realizadas por un país durante un determinado período de tiempo.

حساب عدد الواردات والصادرات جميعًا مع البلاد الأخرى خلال مدّة معينة

тогтоосон хугацааны турш бусад улстай хийсэн худалдааны орлого, зарлагыг бүгдийг нь тооцож гаргасан тоон хэмжээ.

Chỉ số tính toán tất cả (giá trị) nhập khẩu và xuất khẩu với nước khác trong khoảng thời gian đã định.

ค่าตัวเลขที่คำนวณมูลค่าของสินค้านำเข้าจากต่างประเทศและส่งออกไปยังต่างประเทศตามช่วงเวลาที่กำหนดทั้งหมด

semua perhitungan angka ekspor dan impor dengan negara lain dalam kurun waktu tertentu

Средства, которые высчитываются за определённый период времени исходя из данных экспорта и импорта.

• 무역 수지 적자.
• 무역 수지 흑자.
• 무역 수지가 개선되다.
• 무역 수지가 균형을 이루다.
• 무역 수지가 악화되다.
• 그 나라는 수입보다 수출을 많이 해서 올해 무역 수지 흑자를 기록했다.
• 무역 수지가 개선되지 않자 정부는 무역을 늘리기 위해 대책 마련에 골몰했다.
• 가: 올해는 수입이 늘었지만 수출이 더 증가하여 무역 수지는 개선이 되었습니다.
• 나: 지난해에 이어 흑자를 기록했군요.

무역업 (貿易業)

발음 : [무ː여겁 ]

활용 : 무역업이[무ː여거비], 무역업도[무ː여겁또], 무역업만[무ː여검만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

trade business

ぼうえきぎょう【貿易業】

commerce extérieur

comercio exterior

أعمال تجارية

гадаад худалдаа, гадаад худалдааны бизнес

nghề thương mại

อาชีพการค้าระหว่างประเทศ, ธุรกิจการค้าระหว่างประเทศ

bisnis perdagangan

торговля; торговое дело

다른 나라와의 무역을 전문으로 하는 직업.

The business of trading with other countries.

他国との貿易を専門とする職業。

Métier spécialisé dans l'échange commercial avec d'autres pays.

Actividades comerciales con países extranjeros.

أعمال التجارة مع الدول الأخرى

бусад улстай хийдэг худалдаагаар мэргэшсэн мэргэжил.

Nghề chuyên làm thương mại với nước khác.

อาชีพที่ทำการค้ากับประเทศอื่นเป็นหลัก

pekerjaan melakukan perdagangan dengan negara lain secara profesional

Сфера профессиональной деятельности, связанная с иностранной торговлей.

• 무역업에 종사하다.
• 무역업을 창업하다.
• 무역업을 하다.
• 한국은 법에 따라 무역업을 신고한 자만이 수출입을 할 수 있다.
• 올해부터 무역업이 완전 자유화되어 사업자 등록증만 있으면 누구나 자유롭게 무역업을 할 수 있게 되었다.
• 가: 언제부터 무역업자가 될 생각을 하셨어요?
• 나: 무역업에 종사하신 아버지의 영향으로 어릴 적부터 관심이 많았어요.

무역업자 (貿易業者)

발음 : [무ː여겁짜 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

trader

ぼうえきぎょうしゃ【貿易業者】

négociant international

comerciante internacional

تاجر

гадаад худалдаа эрхэлж буй хүн

người làm nghề thương mại

นักการค้าระหว่างประเทศ, นักธุรกิจการค้าระหว่างประเทศ

pebisnis internasional, pedagang internasional

торговец; коммерсант; купец

다른 나라와의 무역을 직업으로 하는 사람.

A person whose job it is to trade with other countries.

他国との貿易を職業とする人。

Personne dont le métier est l'échange commercial avec d'autres pays.

Persona que se dedica al comercio con países extranjeros.

الشخص الذي يقوم بأعمال التجارة مع الدول الأخرى كمهنة له

бусад улстай хийдэг худалдаагаар мэргэшсэн хүн.

Người làm nghề thương mại với nước khác.

ผู้ที่ประกอบอาชีพค้าขายกับต่างประเทศ

orang yang melakukan perdagangan dengan negara lain secara profesional

Человек, который занимается торговлей с другими странами.

• 자유 무역업자.
• 중계 무역업자.
• 상인과 무역업자.
• 무역업자가 되다.
• 무역업자와 거래하다.
• 한국의 무역업자들이 수출품들을 가지고 홍콩의 바이어들을 만나러 갔다.
• 그 항구 도시는 각종 직물을 사 가려는 외국 무역업자들의 발길이 끊이지 않는 곳이다.
• 가: 너희 아버지는 해외로 출장을 자주 가시는구나?
• 나: 응. 아버지가 무역업자이셔서 해외를 자주 다녀오시지.