무역품, 무역하다, 무역항, 무연탄, 무염치, 무예, 무욕, 무욕하다, 무용¹, 무용², 무용³, 무용가

무역품무역하다무역항무연탄무염치무예무욕무욕하다무용¹무용²무용³무용가

무역품 (貿易品)

발음 : [무ː역품 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

trade goods

ぼうえきひん【貿易品】

produit du commerce international, marchandise échangée

bien de comercio

سلع تجارية

гадаад худалдааны бүтээгдэхүүн

sản phẩm thương mại

สินค้านำเข้าและส่งออก, สินค้าที่ใช้ซื้อขายระหว่างประเทศ

produk perdagangan, produk ekspor impor

коммерческие товары; товары на экспорт или на импорт

나라와 나라 사이에 사고파는 물품.

Goods that are sold and bought between one country and another.

国家と国家との間で売買される商品。

Bien que différents pays s'achètent et se vendent.

Producto de compra y venta entre dos países.

سلع للبيع والشراء بين الدول

улс хооронд худалдаж, худалдан авдаг эд бараа.

Vật phẩm mua bán giữa quốc gia này với quốc gia khác.

สิ่งของที่ซื้อขายระหว่างประเทศ

barang yang diperjualbelikan antara satu negara dengan negara lainnya

Товары, которые предназначены для экспорта или импорта между странами.

• 수출 무역품.
• 주요 무역품.
• 중요한 무역품.
• 무역품 수송.
• 무역품을 싣다.
See More
무역품을 운송하다.
• 당시 동방에서 서방으로 전해진 주요 무역품은 비단이었다.
• 바다에 가라앉아 있던 한 난파선에서 도자기 등 천 년도 더 된 무역품들이 발견되었다.
• 그때 이곳에서 가장 중요했던 무역품은 후추로, 수출하면 원래 가격의 백 배나 더 받을 수 있는 품목이었다.

무역하다 (貿易 하다)

발음 : [무ː여카다 ]

☞ : 무역

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. trade

   1. ぼうえきする【貿易する】

   1. faire du commerce (entre les régions)

   1. trocar, intercambiar

   1. يتاجر

   1. худалдаа хийх, худалдаа явуулах, худалдаа арилжаа хийх

   1. trao đổi mậu dịch (trong nước)

   1. ทำการค้า, ทำธุรกิจ, ต่อต่อค้าขาย

   1. berniaga, berdagang

   1. торговать; заниматься торговлей
   지방과 지방 사이에 서로 물건을 사고팔다.
   To buy and sell goods among regions.

   地方と地方の間で互いに品物を売買する。

   Acheter et vendre des produits entre des régions.

   Dícese del comercio, comprar y vender bienes entre regiones o intercambiarlos.

   يشتري البضائع ويبيعها بين البلاد

   бүс нутгууд хоорондоо эд барааг худалдан авах ба зарах.

   Mua bán hàng hóa giữa các địa phương với nhau.

   ซื้อขายสิ่งของระหว่างภูมิภาคกับภูมิภาค

   saling membeli dan menjual barang antar daerah

   Покупать и продавать товар между собой (о двух районах).
   • 농산물을 무역하다.
   • 특산물을 무역하다.
   • 지방과 무역하다.
   • 국내에서 무역하다.
   • 교통의 발달로 섬 지역도 육지와 특산품을 무역하기가 손쉬워졌다.
   • 우리나라는 일찍부터 전국에 퍼진 강줄기를 따라 배로 물건을 실어 나르며 무역했다.
   • 가: 무역 업체면 해외 출장도 자주 가나요?
   • 나: 아니요, 저희는 국내 무역하는 업체입니다.
   • 문형 : 1이 (2와) 무역하다, 1이 (2와) 3을 무역하다
   • 문형참고 : '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.
2. 2. trade

   2. ぼうえきする【貿易する】

   2. faire du commerce (avec un pays)

   2. trocar, intercambiar

   2. يتاجر

   2. худалдаа хийх, худалдаа явуулах, худалдаа арилжаа хийх

   2. trao đổi mậu dịch (quốc tế)

   2. ทำการค้า, ทำธุรกิจ, ต่อต่อค้าขาย

   2. berniaga, berdagang

   2. торговать; заниматься торговлей
   나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팔다.
   To buy and sell goods among countries.

   国と国の間で互いに品物を売買する。

   Acheter et vendre des produits entre des pays.

   Dícese del comercio, comprar y vender bienes entre países.

   يشتري البضائع ويبيعها بين البلاد

   улс орнууд хоорондоо эд барааг худалдан авах ба зарах.

   Mua bán hàng hóa giữa các quốc gia với nhau.

   ซื้อขายสิ่งของระหว่างประเทศกับประเทศ

   saling membeli dan menjual barang antar negara

   Покупать и продавать товар между собой (о двух государствах).
   • 가공품을 무역하다.
   • 수산물을 무역하다.
   • 다른 나라와 무역하다.
   • 외국과 무역하다.
   • 대외적으로 무역하다.
   • 미국과 농산물을 무역한다는 정부의 방침에 국내 농가들이 크게 반발했다.
   • 유럽과 자동차를 무역하기 시작한 국내 자동차 산업은 넓은 소비 시장을 확보했다.
   • 가: 우리나라의 특산품 중 하나는 인삼이지요?
   • 나: 네, 인삼은 고려 시대부터 중국와 무역하는 물품 중 하나였습니다.
   • 문형 : 1이 (2와) 무역하다, 1이 (2와) 3을 무역하다
   • 문형참고 : '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.

무역항 (貿易港)

발음 : [무ː여캉 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

trade port

ぼうえきこう【貿易港】

port de commerce

puerto comercial

ميناء تجاري

гадаад худалдааны боомт

cảng thương mại, cảng mậu dịch

เมืองท่า, ท่าเรือการค้าระหว่างประเทศ

pelabuhan internasional, bandar internasional

торговая гавань

다른 나라의 배가 드나들면서 물건을 사고팔 수 있도록 허가를 받은 항구.

A port in which other countries' ships come and go, permitted to buy and sell goods.

他国の船が出入りして物を売買できるように許可された港。

Port où viennent et repartent les navires d'autres pays, autorisés d'acheter et de vendre des produits.

Puerto autorizado para la entrada y salida de barcos de países extranjeros para el transporte de mercancías.

ميناء تأتي إليه وتذهب منه سفن الدول الأخرى، ويسمح فيه بيع وشراء البضاعة

бусад улсын усан онгоц орж гаран эд бараа худалдах, худалдан авч болох зөвшөөрөл бүхий боомт.

Hải cảng mà tàu thuyền của nước khác được phép ghé vào để mua bán hàng hóa.

ท่าเรือที่ได้รับอนุญาตให้ซื้อขายสินค้าเมื่อเรือจากประเทศอื่นเข้าและออกที่ท่า

pelabuhan yang menerima ijin agar dapat melakukan jual beli dengan kapal negara lain yang singgah

Порт, который имеет лицензию на ведение торговли с иностранными торговыми суднами, заходящими в данный порт.

• 국제 무역항.
• 자유 무역항.
• 주요 무역항.
• 중계 무역항.
• 최대의 무역항.
See More
중요한 무역항.
무역항으로 개항하다.
• 이 항구 도시는 각종 광물과 설탕 등을 해외로 수출하는 무역항으로 발전하였다.
• 가: 한국 최대의 무역항은 어디입니까?
• 나: 서울 다음으로 큰 도시인 부산입니다.

무연탄 (無煙炭)

발음 : [무연탄 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

anthracite; hard coal

むえんたん【無煙炭】

anthracite

antracita

فحم الأنثراسيت

утаагүй нүүрс, утаагүй түлш

than không khói

แอนทราไซต์, ถ่านหิน, ถ่านหินชนิดแข็ง

antrasit

антрацит

대부분 탄소로 구성되어 있고 불순물이 적어 탈 때 연기가 나지 않는 석탄.

A coal that is mainly composed of carbon, and becomes smokeless when it burns due to its small amount of impurities.

炭素含有量が非常に多くて不純物が少ないため、燃焼時の煤煙が殆どない石炭。

Charbon composé principalement de carbone, n’émettant pas de fumée lors de sa combustion du fait de sa faible teneur en impuretés.

Carbón fósil con poca impureza que no genera mucho humo al quemarse.

فحم حجري يتكون من الكربون بشكل أساسي ، ولا ينتج عنه دخان خلال الاحتراق بسبب قلة شوائبه

ихэвчлэн нүүрстөрөгчөөс бүрдсэн, бохирдолт багатай, шатахдаа утаа ялгаруулдаггүй нүүрс.

Than không có khói khi đốt vì chất carbon chiếm đa số và ít tạp chất.

ถ่านหินที่มีส่วนประกอบส่วนใหญ่เป็นคาร์บอนสูง มีสารปนเปื้อนน้อย จึงไม่มีควันเวลาติดไฟ

batu bara yang kebanyakan mengandung karbon dan berkotoran sedikit sehingga tidak berasap saat dibakar

Уголь, который не производит дыма при горении, в основном состоит из углерода и малого количества примесей.

• 무연탄 탄광.
• 무연탄이 풍부하다.
• 무연탄을 연료로 사용하다.
• 무연탄을 운반하다.
• 무연탄을 채굴하다.
• 한국의 철도 중 일부는 무연탄을 수송하기 위해 만들어지기도 했다.
• 무연탄은 값이 싸고 품질이 좋은 석탄 자원이어서 많이 이용되었다.
• 생활 수준이 향상되면서 석유, 가스 등 고급 에너지 소비가 크게 늘어나고 무연탄 소비는 크게 감소했다.

• 참고어 유연탄

무염치 (無廉恥)

발음 : [무염치 ]

파생어 : 무염치하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

shamelessness; impudence

はじしらず【恥知らず】。はれんち【破廉恥】。てつめんぴ【鉄面皮】。こうがん【厚顔】

impudence, effronterie

caradura, sinvergÜenza

بلا أدب

ичих нүүргүй, ичгүүр сонжуургүй

sự vô liêm sỉ

การไม่รู้สึกอาย, ความไม่ละอายใจ, ความหน้าดาน, ความไม่มียางอาย

tidak sopan, tidak tahu malu

бесстыдство

체면을 차릴 줄 알거나 부끄러움을 아는 마음이 없음.

A state in which one is ignorant about saving face, or lacks a sense of shame.

世間に対して体面を保ったり恥ずべき事について恥だと思う気持ちがないこと。

Caractère d'une personne qui ne se préoccupe pas de sauver la face ou n’éprouve aucun sentiment de honte.

Sin sentido común ni vergüenza.

عدم الاهتمام بالتفكير بأدب أو عدم الشعور بالخجل

нэр нүүртэй буюу ичиж зовох сэтгэлгүй байх явдал.

Việc không biết xấu hổ hoặc không biết giữ thể diện.

การไม่มีจิตใจที่รู้ถึงความละอายหรือรู้ถึงการรักษาหน้า

hal tidak tahu bagaimana menjaga penampilan atau tidak ada hati untuk tahu malu (digunakan sebagai kata benda)

Отсутствие чувства стыда, отсутствие совести.

• 무례와 무염치.
• 무염치를 깨닫다.
• 무염치를 보이다.
• 무염치를 비난하다.
• 나는 승규의 뻔뻔함과 무염치를 더 이상 참을 수가 없었다.
• 권력자에게는 머리를 조아리고 약자에게는 엄격하게 구는 그의 무염치는 정말 보기 사나웠다.
• 가: 그렇게 큰 잘못을 저질러 놓고 사과 한마디도 없이 저렇게 당당할 수 있나?
• 나: 정말 무염치가 따로 없네.

• 유의어 몰염치

무예 (武藝)

발음 : [무ː예 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

martial arts

ぶげい【武芸】

artes marciales

فنون القتال

бие хамгаалах урлаг

võ nghệ

ศิลปะการต่อสู้, ศิลปะการป้องกันตัว

seni bela diri

боевое искусство

무술에 관한 재주.

A talent for martial arts.

武術に関する技。

Talent pour les arts martiaux.

Técnicas relacionadas con estrategias militares.

موهبة في فنون القتال

байлдааны урлагтай холбоотой ур чадвар.

Tài năng liên quan tới võ thuật.

ฝีมือการต่อสู้

keahlian bela diri

Талант к воинскому искусству.

• 전통 무예.
• 무예 수련.
• 무예가 뛰어나다.
• 무예를 선보이다.
• 무예를 익히다.
See More
무예에 정통하다.
• 그 전쟁을 승리로 이끈 장군은 어릴 때부터 병법과 무예에 정통하였다.
• 그는 두 사람이 무예가 출중하고 재략이 뛰어나다는 것을 알게 되어 그들과 의형제를 맺기로 하였다.
• 가: 한국의 전통 무예로는 어떤 것들이 있습니까?
• 나: 올림픽 정식 종목인 태권도가 있습니다.

• 유의어 무술

무욕 (無欲/無慾)

발음 : [무욕 ]

활용 : 무욕이[무요기], 무욕도[무욕또], 무욕만[무용만]

파생어 : 무욕하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

generosity; unselfishness

むよく【無欲】

désintéressement

desinterés, libre de codicia

التحرير من الطمع

шуналгүй, хомхой сэтгэлгүй

không tham lam

ความไม่โลภ, การไม่ละโมบ, การไม่มีความมักได้

tanpa ambisi, tanpa keserakahan

бескорыстность; бескорыстие

욕심이 없음.

The state of having no greed.

欲張らないこと。

Absence d'intérêt.

Ausencia de ambición o avaricia.

عدم وجود طمع وجشع

шуналгүй байх явдал.

Việc không tham lam.

การไม่มีความละโมบ

tidak adanya keinginan

Отсутствие жадности.

• 무욕의 삶.
• 무욕의 상태.
• 무욕의 가르침.
• 무욕의 자세.
• 무욕의 경지.
• 자연은 욕망으로 가득 찬 우리에게 무욕의 가르침을 선사한다.
• 그는 평생을 가난한 사람들의 병을 고쳐 주며 무욕의 삶을 살았다.

무욕하다 (無欲/無慾 하다)

발음 : [무요카다 ]

활용 : 무욕한[무요칸], 무욕하여[무요카여](무욕해[무요캐]), 무욕하니[무요카니], 무욕합니다[무요캄니다]

☞ : 무욕

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

disinterested; unselfish

むよくだ【無欲だ】

désintéressé

desprendido, desinteresado, altruista

بلا جشع

шуналгүй, хомхой сэтгэлгүй

không vụ lợi, không hám lợi

ไม่โลภ, ไม่ละโมบ, ไม่มีความมักได้

tidak berambisi, tanpa serakah

бескорысный; великодушный; щедрый

욕심이 없다.

Having no greed.

欲望がない。

Qui n'est pas avide.

Que carece de codicia.

لا يوجد طمع

шуналгүй байх.

Không có lòng tham.

ไม่มีความละโมบ

tidak ada keinginan

Не жадный.

• 무욕한 사람.
• 무욕한 삶.
• 무욕한 생활.
• 무욕한 성격.
• 무욕한 성품.
• 팍팍한 생활에 지친 나는 무욕한 자연의 흙과 바람을 느끼려고 여행을 떠났다.
• 그 선비는 소탈하고 청빈하며 무욕하여 벼슬이 정승이라도 집안은 늘 가난했다.
• 가: 난 정치 얘긴 듣기도 싫어. 서로 자기 욕심만 채우려고 매일같이 싸우는 거 보기도 싫고.
• 나: 정치하는 사람들이 무욕하면 태평성태가 절로 올 텐데.

• 문형 : 1이 무욕하다

무용¹ (武勇)

발음 : [무ː용 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

military arts

ぶゆう【武勇】

art militaire et vaillance

valentía, bravura, valor

بسالة، بطولة

эр зориг, дайчин, баатарлаг

sự can đảm

ความเก่งกล้า, ความหาญกล้าฉกาจ

безбоязненность; храбрость

무예가 뛰어나고 용감함.

The state or quality of excelling at martial arts and being brave.

武芸に長けていて、勇敢であること。

Fait d'exceller en arts martiaux et d'être courageux.

Persona valerosa y versada en artes marciales.

التفوق في الفنون القتالية والشجاعة

бие хамгаалах урлагт гарамгай, эрэлхэг байх явдал.

Sự dũng cảm và võ nghệ giỏi.

มีทักษะต่อสู้อันเลิศและกล้าหาญ

hal ilmu bela dirinya luar biasa dan berani

Смелость и отвага.

• 무용을 떨치다.
• 무용을 뽐내다.
• 장수가 무용을 떨쳐 적군들을 모조리 베었다.
• 그는 전장에서 뛰어난 무용을 떨쳐 적들에게는 공포의 대상이었다.

무용² (無用)

발음 : [무용 ]

파생어 : 무용하다²

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

uselessness

むよう【無用】。むえき【無益】

inutilité, inanité, vanité, futilité

inútil, inservible

بلا جدوى، بلا فائدة

хэрэггүй, хэрэгцээгүй

sự vô dụng

ความไม่มีประโยชน์, การไม่เกิดประโยชน์, การไม่เป็นประโยชน์, การเปล่าประโยชน์, การไร้ประโยชน์, การใช้การไม่ได้

sia-sia, percuma, tidak berguna

бесполезность

쓸모가 없음.

A state of being no use.

役に立たず、使い道のないこと。

Absence totale d'utilité.

No sirve.

شيء لا نفع منه

ямар ч хэрэгцээгүй байх явдал.

Việc không có ích gì.

ความไม่มีประโยชน์

hal tidak ada gunanya (digunakan sebagai kata benda)

Отсутствие пользы.

• 무용의 존재.
• 학문의 무용.
• 한 철학자는 사유하는 시간 없는 수많은 지식은 무용일 수 있다고 말했다.
• 그는 철학에서 배운 것은 아무 소용이 없다며 철학이라는 학문의 무용을 주장했다.
• 시간이 지나자 이 고가의 물건은 보기에만 화려하지 쓸데는 없는 무용의 존재가 되었다.

• 유의어 유용¹

무용³ (舞踊) ^★★

발음 : [무ː용 ]

파생어 : 무용하다¹

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

dance

ぶよう【舞踊】

danse

baile, danza

رقص

бүжиг

múa

ระบำ, การรำ, การฟ้อนรำ, การเต้นระบำ, การร่ายรำ

tari

танец; танцы; балет

음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하는 예술.

An art that expresses beauty through body movements that match music.

音楽に合わせて、様々な身振りをして美しさを表現する芸術。

Art qui exprime la beauté à travers des mouvements exécutés sur le rythme d'une musique.

Arte que tiene por objeto expresar la belleza mediante la ejecución de diversos movimientos al ritmo de la música.

فن تأدية حركات بجزء أو أكثر من أجزاء الجسم على إيقاع الموسيقى

хөгжмийн аянд тааруулан янз бүрийн биеийн хөдөлгөөн хийж гоё сайхныг илэрхийлэх урлаг.

Nghệ thuật thực hiện những động tác cơ thể theo nhịp điệu âm nhạc và biểu hiện cái đẹp.

ศิลปะที่แสดงออกถึงความงดงามและการเคลื่อนไหวร่างกายหลาย ๆ ท่าทางให้เข้ากับดนตรี

kesenian yang melakukan beberapa gerakan mengikuti musik sambil memperlihatkan keindahan

Искусство пластических и ритмических движений под музыку.

• 고전 무용.
• 창작 무용.
• 한국 무용.
• 무용 공연.
• 무용 동작.
See More
무용을 관람하다.
무용을 하다.
• 그녀는 한국 무용을 전공하고 있어 항상 한복을 입고 연습을 했다.
• 장구를 메고 추는 이 춤은 장구의 흥겨운 리듬과 무용 동작들이 잘 어우러져 보기에 매우 신난다.
• 가: 너 고전 무용 공연에 관심 있어? 나에게 공연 표가 하나 생겨서 말이야.
• 나: 고전 무용이라면 발레 같은 걸 말하는 거야?

무용가 (舞踊家)

발음 : [무ː용가 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

dancer

ぶようか【舞踊家】。ダンサー

danseur(euse)

bailarín, danzador, bailador

راقص

бүжигчин

diễn viên múa

ผู้เต้นรำ, นักเต้นรำ, นักฟ้อนรำ

penari, pedansa

танцор; танцовщик; танцовщица

무용을 전문적으로 하는 사람.

A person who dances professionally.

舞踊を専門にする人。

Personne dont le métier est de danser.

Persona que se dedica profesionalmente a la danza.

شخص متخصّص في الرقص

бүжиглэх мэргэжилтэй хүн.

Người làm nghề múa.

ผู้ที่เต้นรำได้อย่างเป็นมืออาชีพ

orang yang berprofesi sebagai penari

Тот, кто профессионально занимается танцем.

• 고전 무용가.
• 남자 무용가.
• 여자 무용가.
• 전통 무용가.
• 한국 무용가.
See More
현대 무용가.
무용가의 춤.
무용가가 되다.
무용가가 춤추다.
• 그녀는 대학에서 고전 무용을 전공하고 유명한 무용가가 되었다.
• 나는 무대 위에서 아름답게 춤을 추고 있는 무용가에게 매혹되어 눈을 뗄 수가 없었다.
• 가: 지수야, 너는 무용이 그렇게 재미있니?
• 나: 네. 저는 커서 아름다운 춤을 추는 무용가가 될 거예요.