미심쩍다 (未審 쩍다)
발음 : [미ː심쩍따 ]
활용 : 미심쩍은[미ː심쩌근], 미심쩍어[미ː심쩌거], 미심쩍으니[미ː심쩌그니], 미심쩍습니다[미ː심쩍씀니다]
형용사 Tính từ
không yên, không yên tâm, đáng nghi ngờ
분명하지 못해 마음이 편하지 않다.
Tâm trạng không thoải mái vì không rõ ràng.
- 미심쩍은 기분.
- 미심쩍은 부분.
- 미심쩍은 상황.
- 미심쩍은 행동.
- 태도가 미심쩍다.
- 엄마는 미심쩍은 얼굴을 하고 동생을 추궁하셨다.
- 경찰은 여전히 미심쩍은 부분을 남겨둔 채로 수사를 서둘러 종결하였다.
- 가: 도난 사건의 범인이 승규 같지 않니?
- 나: 어딘가 미심쩍기는 하지만 증거가 없으니 어쩔 수 없지.
- 문형 : 1이 2가 미심쩍다
미싱 (mishin)
명사 Danh từ
máy may
바느질을 하는 기계.
Loại máy dùng để may vá.
- 가정용 미싱.
- 공업용 미싱.
- 미싱 소리.
- 미싱을 돌리다.
- 미싱을 사용하다.
- 엄마는 집에서 미싱을 돌려 직접 옷을 만들어 주셨다.
- 공장 안에는 쉴 새 없이 돌아가는 미싱 소리가 귀를 울렸다.
- 유의어 재봉틀
미아 (迷兒) ★
발음 : [미아 ]
명사 Danh từ
trẻ thất lạc
길이나 집을 잃고 이리저리 돌아다니는 아이.
Đứa trẻ bị lạc đường hoặc nhà và đi thang thang.
- 미아 신고.
- 미아가 되다.
- 미아를 방지하다.
- 미아를 보호하다.
- 미아를 찾다.
- 동물원에서는 다섯 살이 된 미아를 보호하고 있다는 안내 방송이 나왔다.
- 어린아이가 미아가 되는 것을 방지하기 위해서 이름과 주소가 적힌 목걸이를 걸어 주기도 한다.
- 가: 얼마 전에 어린 아이가 실종된 사건이 있었다면서요?
- 나: 네. 그래서 그 미아를 찾기 위해 모든 사람이 노력하고 있어요.
미아보호소 (迷兒保護所)
발음 : [미아보호소 ]
명사 Danh từ
nơi chăm sóc trẻ thất lạc
길이나 집을 잃은 아이를 보호하여 집이나 부모를 찾아 주는 시설.
Cơ sở bảo vệ những đứa trẻ bị lạc đường hay nhà rồi tìm nhà hay bố mẹ cho chúng..
- 미아보호소의 안내 방송.
- 미아보호소를 운영하다.
- 미아보호소를 찾다.
- 미아보호소에서 발견되다.
- 미아보호소에서 보호하다.
- 부모는 가까운 미아보호소를 찾았지만, 끝내 아이를 만날 수 없었다.
- 백화점에는 여덟 살 된 아이의 보호자를 찾고 있다는 미아보호소의 안내 방송이 나오고 있었다.
- 가: 여기 미아보호소가 어디죠? 우리 아이가 없어졌어요.
- 나: 동물원 입구 쪽에 있습니다.
미안 (未安) ★★★
발음 : [미안 ]
명사 Danh từ
sự ngại ngùng, sự có lỗi, sự ái ngại
남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움.
Sự xấu hổ và tâm trạng không thoải mái vì làm điều sai trái với người khác.
- 미안을 끼치다.
- 승규에게 거짓말을 한 것에 미안을 느낀 지수는 사과의 편지를 써 보냈다.
- 손님을 난방도 들어오지 않는 추운 방에서 자게 하다니, 미안도 그런 미안이 없었다.
- 가: 미안, 차가 너무 밀려서 늦었어.
- 나: 넌 항상 지각이잖아.
미안스럽다 (未安 스럽다)
발음 : [미안스럽따 ]
활용 : 미안스러운[미안스러운], 미안스러워[미안스러워], 미안스러우니[미안스러우니], 미안스럽습니다[미안스럽씀니다]
형용사 Tính từ
áy náy, ái ngại
남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러운 데가 있다.
Trong lòng không thoải mái và có phần e ngại vì làm điều sai trái với người khác.
- 미안스러운 기분.
- 미안스러운 느낌.
- 미안스러운 마음.
- 미안스러운 생각.
- 늦어서 미안스럽다.
- 승규는 오늘도 약속 시간에 늦어서 지수에게 미안스러운 기분이 들었다.
- 바빠서 친구들을 잘 만나지 못해 항상 미안스럽다.
- 가: 그제가 유민이 생일이었는데 아무도 몰랐네.
- 나: 응, 나도 어제 생각났는데 그냥 지나간 게 미안스럽더라.
- 문형 : 1이 2가 3에/에게 미안스럽다
미안쩍다 (未安 쩍다)
발음 : [미안쩍따 ]
활용 : 미안쩍은[미안쩌근], 미안쩍어[미안쩌거], 미안쩍으니[미안쩌그니], 미안쩍습니다[미안쩍씀니다]
형용사 Tính từ
ái ngại, ngại ngùng, áy náy
남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러운 느낌이 있다.
Trong lòng không thoải mái và cảm thấy e ngại vì làm điều sai trái với người khác.
- 미안쩍은 어조.
- 미안쩍은 얼굴.
- 미안쩍은 표정.
- 미안쩍게 여기다.
- 친구에게 미안쩍다.
- 지수는 승규의 초대를 거절한 것이 미안쩍었다.
- 민준이는 미안쩍은 표정으로 친구에게 사과를 했다.
- 가: 유민이 결혼식에 못 간게 미안쩍어서 선물이라도 해야겠어.
- 나: 너도 집에 일이 있었던 건데 유민이도 이해해 줄 거야.
- 문형 : 1이 2가 3에/에게 미안쩍다
미안하다 (未安 하다)
발음 : [미안하다 ]
활용 : 미안한[미안한], 미안하여[미안하여](미안해[미안해]), 미안하니[미안하니], 미안합니다[미안함니다]
형용사 Tính từ
- 1. áy náy남에게 잘못을 하여 마음이 편치 못하고 부끄럽다.Trong lòng không thoải mái và e ngại vì làm điều sai trái với người khác.
- 미안한 마음.
- 미안하게 생각하다.
- 부탁하기가 미안하다.
- 친구에게 미안하다.
- 몹시 미안하다.
- 우리는 지수에게 미안한 마음에 진심으로 사과를 했다.
- 나는 몸이 아픈 승규를 혼자 두고 떠나기가 미안해서 쉽게 발걸음을 옮길 수 없었다.
- 가: 늦어서 미안해. 오래 기다렸지?
- 나: 괜찮아, 나도 방금 왔어.
- 문형 : 1이 2가 3에/에게 미안하다
- 2. xin lỗi겸손하게 양해를 구할 때 쓰는 말.Từ dùng khi tìm kiếm sự lượng thứ một cách khiêm tốn.
- 미안한데 조금만 조용히 해 줄래?
- 미안하지만 다시 한번 말씀해 주시겠어요?
- 미안하지만 나는 바빠서 오늘 모임에는 참석하지 못할 것 같습니다.
- 가: 미안한데 이것 좀 도와줄래?
- 나: 네, 도와 드릴게요.
- ※ 주로 '미안하지만', '미안한데'로 쓴다.
미약하다 (微弱 하다) ★
발음 : [미야카다 ]
활용 : 미약한[미야칸], 미약하여[미야카여](미약해[미야캐]), 미약하니[미야카니], 미약합니다[미야캄니다]
형용사 Tính từ
yếu ớt, nhỏ nhoi
보잘것없이 아주 작고 약하다.
Rất nhỏ và yếu không có giá trị gì.
- 미약한 움직임.
- 미약한 진동.
- 미약한 힘.
- 결과가 미약하다.
- 세력이 미약하다.
- 새로운 정당이 창당되었으나 아직 그 세력이 미약하다.
- 서울에 지진이 발생했으나 진동이 미약하여 눈치 챈 사람도 별로 없었다.
- 가: 투자한 시간과 노력에 비해 연구 결과가 미약해서 걱정이야.
- 나: 너무 걱정하지 마.
- 문형 : 1이 미약하다
미얀마 (Myanmar)
명사 Danh từ
nước Myanmar
동남아시아의 인도차이나반도 서쪽에 있는 나라. 옛 이름은 버마이며 주요 생산물로는 벼, 코발트 등이 있다. 공용어는 미얀마어이고 수도는 네피도이다.
Quốc gia nằm ở phía Tây bán đảo Đông Dương của Đông Nam Á, tên gọi trước đây là Burma, sản phẩm sản xuất chủ yếu là lúa, chất cobalt, ngôn ngữ chính thức là tiếng Myanmar và thủ đô là Naypyidaw.
'한국어기초사전 > ㅁ' 카테고리의 다른 글
미완, 미완성, 미용, 미용사, 미용실, 미우-, 미욱하다, 미움, 미워-, 미워하다 (0) | 2020.02.06 |
---|---|
미어지다, 미어터지다, 미역¹, 미역², 미역국, 미연, 미열, 미온, 미온적¹, 미온적² (0) | 2020.02.06 |
미시족, 미시즈, 미식¹, 미식², 미식가, 미식축구, 미신, 미신고, 미신적¹, 미신적² (0) | 2020.02.06 |
미술사, 미술품, 미숫가루, 미스¹, 미스², 미스터, 미스터리, 미시, 미시적¹, 미시적² (0) | 2020.02.06 |
미수죄, 미숙, 미숙련, 미숙성, 미숙아, 미숙하다, 미술, 미술가, 미술계, 미술관 (0) | 2020.02.06 |