미술사, 미술품, 미숫가루, 미스¹, 미스², 미스터, 미스터리, 미시, 미시적¹, 미시적²

미술사미술품미숫가루미스¹미스²미스터미스터리미시미시적¹미시적²

미술사 (美術史)

발음 : [미ː술싸 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

art history

びしゅつし【美術史】

histoire de l'art

historia de las bellas artes

تاريخ الفنّ

уран зургийн түүх, уран зураг судлал

lịch sử mỹ thuật, môn lịch sử của mỹ thuật

ประวัติศาสตร์ศิลปะ

sejarah seni

история изобразительного искусства

미술이 발달해 온 역사. 또는 그 역사를 연구하는 학문.

The history of art development; an academic field that studies such history.

美術が発達してきた歴史。また、その歴史を研究する学問。

Histoire du développement de l'art ; domaine d'étude de cette histoire.

Historia del desarrollo de las bellas artes. O ciencia que estudia tal historia.

التاريخ الذي تطور الفن عبره أو العلم المختص به

урлагийн хөгжиж ирсэн түүх. мөн тийм түүхийг судалдаг ухаан.

Lịch sử phát triển của ngành mỹ thuật. Hoặc môn học nghiên cứu lịch sử ngành mỹ thuật.

ประวัติศาสตร์ที่ศิลปะพัฒนามา หรือศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยประวัติศาสตร์ดังกล่าว

sejarah yang menjelaskan mengenai perkembangan seni, atau bidang studi yang mempelajari mengenai sejarah tersebut

История развития изобразительного искусства. Или наука, изучающая историю изобразительного искусства.

• 서양 미술사.
• 한국의 미술사.
• 미술사를 강의하다.
• 미술사를 전공하다.
• 이탈리아는 서양 미술사의 보고로서 유명한 화가들을 배출해 낸 나라이다.
• 이 책은 원시 시대의 벽화에서부터 현대 미술에 이르기까지의 주요 작품을 중심으로 한국의 미술사를 기술하고 있다.

미술품 (美術品)

발음 : [미ː술품 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

work of art; art work

びじゅつひん【美術品】

œuvre d'art, objet d'art

bellas artes

أعمال فنية

урлагийн бүтээл, гар урлагийн бүтээл

sản phẩm mỹ thuật, sản phẩm mỹ nghệ

ผลงานศิลปะ, ผลงานศิลปกรรม

karya seni, kesenian

произведение искусства

그림, 조각, 공예 등의 미술 작품.

A work of art such as a painting, sculpture, craft, etc.

絵・彫刻・工芸などの美術作品。

Pièce artistique telle qu'une peinture, une sculpture, une pièce artisanale, etc.

Son formas asociadas a la belleza tales como la pintura, la escultura, etc., y otras más modernas como el arte industrial.

أعمال فنية بما فيها الرسوم والنحت والحرف اليدوية، الخ

зураг, баримал, гар урлал мэтийн урлагийн бүтээл.

Tác phẩm mỹ thuật như tranh, điêu khắc, mỹ nghệ.

ผลงานทางศิลปะ เช่น ภาพวาด ประติมากรรม หรือศิลปหัตถกรรม

karya seni seperti lukisan, pahatan, kerajinan seni, dsb

Произведение изобразительного искусства, такие как картина, скульптура, художественное изделие и т.п.

• 현대 미술품.
• 미술품 경매.
• 미술품을 수집하다.
• 미술품을 전시하다.
• 미술품을 진열하다.
• 어젯밤, 미술관에서 미술품 몇 점이 도난당한 사건이 발생했다.
• 미술관에서는 옛 미술품뿐만 아니라 현대 미술품도 전시하고 있다.
• 가: 집에 미술품을 소장하고 계신 것을 보니 미술에 관심이 많으신가 봐요.
• 나: 네. 미술품을 수집하는 게 취미예요.

미숫가루

발음 : [미수까루 /미숟까루 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

misugaru; misutgaru

ミスカル。むぎこがし【麦焦がし】。こうせん【香煎】。はったいこ

misutkaru, poudre de céréales

misutgaru

ميسوت كارو

арвайн гурил, замбаа

misutgaru; bột ngũ cốc

มีซุดการู

misutgaru

мисуткару

찹쌀, 멥쌀, 보리쌀 등을 찌거나 볶은 다음 가루를 내어 물에 타 먹을 수 있게 만든 먹을거리.

The powder of steamed or roasted glutinous rice, nonglutinous rice, barley, etc., which is mixed with water.

もち米やうるち米、麦などを蒸したり炒ったりして挽いた粉を水に混ぜて飲めるようにした物。

Aliment à base de riz gluant, de riz non glutineux, d’orge, etc., cuit à la vapeur ou rissolé puis réduit en poudre, pour pouvoir être bu mélangé à de l’eau.

Alimento hecho de arroz, arroz glutinoso, cebada y otros ingredientes tostados o cocidos que son molidos para ser mezclados con agua en forma de bebida.

نوع من الطعام يصنع من الأرز اللزج والغير لزج والشعير بعد طحنها أو تحميصها وغليها بالماء

шар будаа, арвай, будаа зэргийг жигнэх юмуу хуурсны дараа нунтаглаад, усанд хийж хутгаж ууж болохоор бэлдсэн хүнсний зүйл.

Đồ ăn được làm bằng cách hấp hoặc rang gạo nếp, gạo tẻ, lúa mạch... sau đó làm thành bột để có thể pha vào nước uống.

ผงธัญพืชคั่วบดผสม : ของกินที่ทำมาจากการนึ่งหรือคั่วข้าวเหนียว ข้าวสาร ข้าวบาร์เลย์ เป็นต้น แล้วทำให้เป็นผงเพื่อให้สามารถชงน้ำดื่มได้

makanan yang dibuat dengan mengukus atau menggoreng beras ketan, beras, gandum dsb, kemudian dijadikan tepung dan bisa dimakan dengan dicampur dengan air

Порошок из жаренных или пареных хлебных злаков таких как клейкий, не клейкий рис, ячневая крупа, из которого готовят напиток, разбавляя в воде.

• 미숫가루 음료.
• 미숫가루를 마시다.
• 미숫가루를 만들다.
• 미숫가루를 좋아하다.
• 미숫가루를 타다.
• 승규는 아침마다 미숫가루를 타 먹는 것으로 식사를 대신한다.
• 여름에 얼음을 띄워 만든 미숫가루는 남녀노소가 좋아하는 음료이다.
• 가: 미숫가루를 더 맛있게 먹는 방법을 아세요?
• 나: 우유나 꿀을 넣으면 더 맛있어요.

미스¹ (miss)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

mistake; slipup

ミス

erreur, faute

falta, error, infracción

خطأ

алдаа

lỗi

ความผิดพลาด, ข้อผิดพลาด

miss, kesalahan

ошибка, оплошность; недочёт; недостаток

잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못.

A fault committed due to lack of knowledge or lack of caution.

よく分からなかったり、十分気をつけていなくておかす間違え。

Faute faite par manque de connaissance ou d'attention.

Falta que se comete por falta de conocimiento o por descuido.

خطأ أو غلط ناتج من عدم المعرفة أو التحذير

сайн мэдэхгүй буюу болгоомжгүйгээс гаргасан алдаа.

Sai lầm gây ra do không biết hoặc không cẩn thận.

ความผิดพลาดที่ทำลงไปเพราะไม่ระมัดระวังหรือไม่รู้จักดี

kesalahan yang dilakukan karena tidak tahu betul atau karena tidak berhati-hati

Ошибка, совершённая по незнанию или неосторожности.

• 패스 미스.
• 미스가 나오다.
• 미스가 되다.
• 미스를 범하다.
• 미스를 하다.
• 수비 선수의 패스 미스가 상대 팀의 득점으로 이어졌다.
• 이 문서에는 오타 등의 미스가 많아서 교정에 시간이 걸렸다.

• 참고어 실수

미스² (Miss)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. Miss

   1. ミス

   1. (Miss) mademoiselle

   1. señorita

   1. آنسة

   1. хатагтай, мисс

   1. Miss, cô

   1. นางสาว

   1. nona

   1. мисс
   결혼하지 않은 여자의 성 앞에 붙이는 호칭 또는 지칭.
   A term that addresses or refers to an unmarried woman, which is placed before her last name.

   未婚女性の姓の前につける呼称。

   Appellation ou désignation ajoutée avant le nom de famille d'une femme non-mariée.

   Título o designación que se agrega delante del apellido de una mujer que no se ha casado.

   لقب امرأة غير متزوجة

   хүнтэй суугаагүй эмэгтэй хүний нэрийн өмнө оруулж дууддаг нэр.

   Từ xưng hô hay gọi được gắn vào trước họ của nữ giới chưa kết hôn.

   คํานําหน้าหรือคำเรียกที่ติดไว้หน้านามสกุลของผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงาน

   sebutan atau panggilan yang menempel di depan nama wanita yang belum menikah

   Форма упоминания или обращения к незамужней женщине. Употребляется перед фамилией.
   • 저기 안경 쓴 사람이 미스 최입니다.
   • 미스 정이 오늘부터 이 일을 하도록 해요.
   • 미스 박은 일도 잘 하고 성격도 야무져서 상사들의 신뢰가 두텁다.
   • 가: 미스 김은 어디 갔어요?
   • 나: 지금 회의실에 있을 거예요.
   • 참고어 미스터, 미시즈
2. 2. Miss

   2. ミス。みこんじょせい【未婚女性】

   2. demoiselle

   2. señorita, soltera

   2.

   2. залуу бүсгүй, авхай

   2. cô

   2. หญิงสาว, สาวโสด

   2. gadis, perawan

   2. мисс
   결혼하지 않은 젊은 여자.
   A young woman who is not married.

   未婚の若い女性。

   Jeune femme non-mariée.

   Mujer joven que no se ha casado.

   امرأة غير متزوجة

   хүнтэй суугаагүй эмэгтэй. нөхөрт гараагүй эмэгтэй.

   Người phụ nữ trẻ chưa kết hôn.

   ผู้หญิงวัยสาวที่ยังไม่แต่งงาน

   wanita yang belum menikah

   Молодая незамужняя женщина.
   • 나는 아직은 미스인 게 좋아 남자 친구에게 결혼을 좀 미루자고 했다.
   • 저렇게 얼굴도 예쁘고 능력도 있는데, 아직 미스라니 믿을 수가 없다.
   • 결혼해서 애까지 있는 나를 미스로 착각한 것이 기분 나쁘지는 않았다.
   • 가: 결혼하셨어요?
   • 나: 아니요. 아직 미스예요.
   • 참고어 아가씨

미스터 (mister Mr.)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

mister; Mr.

ミスター

monsieur, M.

señor

سيّد

мистер, ноён

ông, anh

มิสเตอร์, นาย

bapak, mas, mister

мистер

남자의 성 앞에 붙이는 호칭 또는 지칭.

A title or appellation put before the last name of a man.

男性の姓の前につける敬称。

Titre ou appellation placé(e) devant le nom de famille d'un homme.

Título que se antepone al apellido de un hombre.

لقب أو تسمية لرجل

эрэгтэй хүний овгийн өмнө дуудах юмуу заан нэрлэхэд хэрэглэдэг үг.

Từ xưng hô gắn trước họ của người đàn ông.

คำนำหน้าชื่อหรือคำบ่งชี้ที่ใช้หน้านามสกุลของผู้ชาย

panggilan atau sebutan yang melekat pada nama atau marga laki-laki

Форма вежливого упоминания или обращения к мужчине, употребляемая перед фамилией.

• 미스터 김.
• 미스터 박.
• 미스터 이.
• 미스터 최.
• 미스터 김은 우리 부서에서 근무한 지 이 년이 넘었다.
• 승규 씨가 출장을 간 동안 미스터 최가 그의 업무를 대신 맡게 될 것이다.
• 가: 미스터 홍, 어제 부탁한 서류 준비되었나?
• 나: 네. 여기 있습니다, 과장님.

• 참고어 미시즈, 미스²

미스터리 (mystery)

파생어 : 미스터리적

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. mystery

   1. ミステリー。なぞ【謎】。ふかしぎ【不可思議】

   1. mystère, énigme

   1. misterio

   1. لغز، غموض

   1. оньсого, итгэмээргүй зүйл, хачин явдал

   1. điều huyền bí, điều thần bí

   1. เรื่องลี้ลับ, เรื่องลึกลับ

   1. misteri

   1. тайна; необъяснимый факт
   설명하거나 이해할 수 없는 이상한 일.
   An inexplicable or incomprehensible, strange event.

   説明したり、理解したりできない異様なこと。

   Événement singulier, inexplicable et incompréhensible.

   Hecho extraño que es imposible de explicar o entender.

   أمر غريب لا يمكن شرحه أو فهمه

   тайлбарлахад юмуу ойлгоход хэцүү сонин хачин зүйл.

   Việc kì lạ không thể giải thích hoặc hiểu được.

   เรื่องที่แปลกซึ่งไม่สามารถอธิบายหรือเข้าใจได้

   hal aneh yang tidak bisa dijelaskan atau dimengerti

   Странное дело, которое невозможно объяснить или понять.
   • 미스터리 사건.
   • 미스터리를 다루다.
   • 미스터리를 풀다.
   • 미스터리로 남다.
   • 미스터리로 여기다.
   • 그 살인 사건은 몇 년째 풀리지 않는 미스터리로 남겨져 있다.
   • 과학과 기술의 발전은 많은 자연의 미스터리들을 해결해 주었다.
   • 가: 이 다큐멘터리는 무슨 내용이야?
   • 나: 세계 곳곳에서 일어난 원인을 알 수 없는 미스터리를 다루고 있어.
2. 2. mystery novel

   2. ミステリー。すいりしょうせつ【推理小説】。たんていしょうせつ【探偵小説】

   2. roman policier, roman à énigmes

   2. misterio

   2.

   2. адал явдалт зохиол

   2. truyện trinh thám, tiểu thuyết trinh thám

   2. นิยายสืบสวนสอบสวน

   2. misteri, novel misteri

   2. детективная повесть
   범죄 사건을 추리하여 해결하는 과정을 다루는 소설.
   A novel that deals with a process of investigating and solving a criminal case.

   犯罪事件を推理して解決する過程を書いた小説。

   Roman traitant de la procédure du raisonnement et de la solution d'une affaire criminelle.

   Novel que trata el proceso en que se deduce y soluciona un caso criminal.

   قصة تتناول مراحل الحل من خلال الاستدلال على جريمة

   гэмт хэргийг таамаглах, шийдвэрлэх явцыг харуулсан роман.

   Tiểu thuyết đề cập đến quá trình suy luận và giải quyết vụ án phạm tội.

   นิยายที่ดำเนินเรื่องด้วยกระบวนการแก้ปมโดยการสันนิษฐานคดีอาชญากรรม

   novel yang menceritakan proses penyimpulan atau penyelesaian kasus kriminal

   Рассказ, описывающий процесс расследования преступления и его раскрытия.
   • 미스터리 소설.
   • 미스터리 작가.
   • 미스터리를 쓰다.
   • 미스터리를 읽다.
   • 미스터리를 좋아하다.
   • 민준이는 탐정 소설 같은 미스터리를 즐겨 읽는다.
   • 나는 미스터리 소설을 쓰기 위해 각종 범죄 수법 등에 대해 조사를 했다.
   • 가: 너는 어떤 종류의 소설이 가장 재미있니?
   • 나: 뭐니 뭐니 해도 연쇄 살인이 등장하는 미스터리가 흥미진진하지.
   • 유의어 추리 소설

미시 (微視)

발음 : [미시 ]

파생어 : 미시적², 미시적¹

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

micro view

びし【微視】

micro

estudio microscópico, observación microscópica

فكرة جزئية

нэг бүрчлэн, бичил, жижиг, микро

vi mô

จุลภาค, สิ่งเล็ก ๆ

mikro, mikroskopis

микро

어떤 사물이나 현상을 개별이나 부분으로 작게 나누어 생각함.

The attitude of considering an object or phenomenon alone or in very small parts.

事物や現象を個別か部分に小さく分けて考えること。

Fait de réfléchir à un objet ou à un phénomène individuellement ou en petites parties.

Estudio de un objeto o un fenómeno en detalle, a nivel individual o en categorías mínimas.

فكرة تنظر مادة أو ظاهرة بشكل جزئي وفردي

ямар нэг юм үзэгдлийг хэсэгчлэн, нэг бүрчлэн хувааж бодох явдал.

Sự chia nhỏ hiện tượng hay sự vật nào đó thành từng phần hoặc riêng lẻ để xem xét.

การคิดโดยแยกแยะวัตถุหรือปรากฏการณ์ใด ๆ ให้เป็นแต่ละส่วนหรือส่วนเล็ก ๆ

hal membagi dengan kecil suatu benda atau fenomena menjadi beberapa individu atau bagian

Разделение какого-либо предмета или явления на отдельные мелкие части.

• 미시 경제.
• 미시 세계.
• 미시와 거시는 종종 나무와 숲에 비유된다.
• 미시 경제학은 개별 경제 주체들의 상호 작용을 연구하는 학문이다.

• ※ 주로 '미시 ~'로 쓴다.
• 참고어 거시

미시적¹ (微視的)

발음 : [미시적 ]

☞ : 미시

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being microscopic

びしてき【微視的】

(n.) microscopique

observación microscópica

فكرة جزئية

нарийвчилсан, хэсэгчилсэн

tính vi mô

ในเชิงจุลภาค

mikro, kecil, mendalam

микро

어떤 사물이나 현상을 개별이나 부분으로 작게 나누어 생각하는 것.

The state of considering an object or phenomenon alone or in very small parts.

物事や現象を個別か部分に小さく分けて考えること。

(objet ou phénomène) Ce qui est pensé de manière individuelle ou en petites parties.

Que estudia un objeto o un fenómeno al detalle, a nivel individual o en categorías mínimas.

فكرة تنظر مادة أو ظاهرة بشكل جزئي وفردي

ямар нэг юм үзэгдлийг нэг бүрчлэн, хэсэгчлэн хувааж үзэх явдал.

Việc chia nhỏ hiện tượng hay sự vật nào đó thành từng phần hoặc riêng biệt rồi suy ngẫm.

การที่คิดโดยแยกแยะวัตถุหรือปรากฏการณ์ใด ๆ ให้เป็นแต่ละส่วนหรือส่วนเล็ก ๆ

sesuatu yang bersifat berpikir dengan membagi kecil suatu benda atau gejala ke dalam kelompok atau bagian (digunakan sebagai kata benda)

Разделение какого-либо предмета или явления на мелкие индивидуальные или отдельные части.

• 미시적인 관점.
• 미시적인 관찰.
• 미시적인 방법.
• 미시적인 수준.
• 미시적으로 분석하다.
• 그 경제학자는 경제 문제의 원인을 미시적인 관점에서 바라보는 입장이다.
• 그의 소설은 개인의 갈등의 원인을 사회 구조와 연관시키지 않고 미시적으로 다루고 있다.

• 참고어 거시적¹

미시적² (微視的)

발음 : [미시적 ]

☞ : 미시

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

microscopic

びしてき【微視的】

(dét.) micro

microscópico

مجهري

нарийвчилсан, хэсэгчилсэн

mang tính vi mô

ในเชิงจุลภาค

mikro, kecil

микроскопический

어떤 사물이나 현상을 개별이나 부분으로 작게 나누어 생각하는.

Considering an object or phenomenon alone or in very small parts.

物事や現象を個別か部分に小さく分けて考えるさま。

Qui réfléchit à un objet ou à un phénomène, en divisant plusieurs petites parties ou des parties individuelles.

Que contempla un objeto o un fenómeno haciendo un análisis unitario o categórico de las partes que lo componen.

تقسيم الأشياء أو الأمور إلى وحدات صغيرة عند المعاينة أو التفكير بها

ямар нэг юм үзэгдлийг нэг бүрчлэн, хэсэгчлэн хувааж авч үздэг.

Chia nhỏ sự vật hay hiện tượng nào đó thành từng phần hoặc riêng biệt rồi suy ngẫm.

ที่คิดแบ่งวัตถุหรือปรากฏการณ์ใด ๆ ให้เป็นแต่ละส่วนหรือเป็นส่วนเล็ก ๆ

yang bersifat membagi suatu benda atau gejala ke dalam kelompok atau bagian kecil (diletakkan di depan kata benda)

Разделённый на мелкие индивидуальные или частичные свойства (о каком-либо предмете или явлении).

• 미시적 고찰.
• 미시적 관점.
• 미시적 방법.
• 미시적 분석.
• 미시적 접근.
• 그 국회의원은 물가를 안정시키기 위해 미시적 접근이 필요하다고 주장하였다.
• 예기치 않은 문제가 발생했을 때는 미시적 관점에서 그 동안의 과정을 되돌아볼 필요가 있다.
• 가: 제 연구는 사회 변화의 주체인 개인에 대한 분석을 토대로 하고 있습니다.
• 나: 미시적 분석 방법을 사용하였군요.

• 참고어 거시적²