-아 가지고-아 갖고-아 계시다아가미아가씨아구¹아구²아군아궁이아귀¹아귀²아귀³

-아 가지고
참고 : 끝 음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
  1. 1. -a gajigo
    앞의 말이 나타내는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 표현.
    An expression used to indicate that the result or state of the act mentioned in the preceding statement is continued.
    • 해외여행을 가셨던 부모님이 내 선물을 사 가지고 오셨다.
    • 승규는 용돈을 조금씩 모아 가지고 배낭여행 준비를 했다.
    • 세일 기간이라 사람들은 백화점 문이 열기도 전에 벌써 와 가지고 개점을 기다리고 있다.
    • 가: 어떡해. 잠깐 화장실에 갔다 온 사이에 지갑이 없어졌어.
    • 나: 울지 마. 누군지 몰라도 내가 범인을 잡아 가지고 혼쭐을 내 줄 테다!
  2. 2. -a gajigo
    앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 뒤의 말의 원인이나 이유임을 나타내는 표현.
    An expression used to indicate that the act or state mentioned in the preceding statement is the cause, means, or reason for the following statement.
    • 승규는 늦게 일어나 가지고 학교에 지각하고 말았다.
    • 나는 일이 너무 많아 가지고 점심을 먹을 여유도 없었다.
    • 유민이는 사고 싶었던 가방이 생각보다 비싸 가지고 살 수가 없었다.
    • 가: 요새 바빠 가지고 부모님께 안부 전화도 통 못 드렸어.
    • 나: 부모님이 서운해 하시겠다. 오늘이라도 전화를 드려.
-아 갖고
참고 : 끝 음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다. '-아 가지고'가 줄어든 말이다.
  1. 1. -a gatgo
    앞의 말이 나타내는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 표현.
    An expression used to indicate that the result or state of the act mentioned in the preceding statement is continued.
    • 나는 시장에서 반찬에 쓰일 채소들을 사 갖고 왔다.
    • 승규가 도시락을 싸 갖고 와서 덕분에 모두 맛있게 먹었다.
    • 지수는 저금통에다 동전들을 모아 갖고 연말이면 불우 이웃을 도왔다.
    • 가: 다녀왔습니다. 늦었어요.
    • 나: 왜 이렇게 늦었어. 지수는 벌써 와 갖고 기다리고 있는데.
  2. 2. -a gatgo
    앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 뒤의 말의 원인이나, 이유임을 나타내는 표현.
    An expression used to indicate that the act or state mentioned in the preceding statement is the cause, means, or reason for the following statement.
    • 버스가 길에서 고장이 나 갖고 나는 약속에 늦고 말았다.
    • 첫 월급을 받은 미나는 기분이 좋아 갖고 친구들을 불러냈다.
    • 수업이 생각보다 일찍 끝나 갖고 약속 시간까지 여유가 생겼다.
    • 가: 오늘까지 마감인 보고서를 왜 아직도 제출하지 않았어?
    • 나: 요새 너무 바빠 갖고 통 시간이 없었어.
-아 계시다
참고 : 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 동사 뒤에 붙여 쓴다.
-a gyesida
(높임말로) 앞의 말이 나타내는 상태가 계속됨을 나타내는 표현.
(honorific) An expression used to indicate that the state mentioned in the preceding statement is continued.
  • 할아버지께서 살아 계셨을 때 나와 동생은 할아버지 댁에 자주 가곤 했다.
  • 선생님께서 벌써 와 계시니 너도 빨리 오너라.
  • 집에 가 보니 아버지께서 혼자 거실에 앉아 계셨다.
  • 가: 빨리 가자.
  • 나: 어머니, 먼저 차에 가 계세요. 곧 따라갈게요.
아가미
발음 : [아가미 ]
명사 Noun
gills of a fish; branchia
물속에서 사는 동물이 숨을 쉴 수 있게 하는 기관.
A breathing organ of an water animal.
  • 아가미가 닫히다.
  • 아가미가 열리다.
  • 아가미가 움직이다.
  • 아가미를 벌름거리다.
  • 아가미로 숨쉬다.
    • See More
  • 낚싯대로 잡아 올린 물고기는 아가미를 벌름거리며 팔딱거렸다.
  • 싱싱한 생선은 회를 다 떠 살을 발라낸 후에도 아가미를 벌름벌름 움직인다.
  • 가: 얘들아, 왜 물고기들이 아가미를 열었다가 닫았다가 하는 줄 아니?
  • 나: 숨을 쉬려고요.
아가씨 ★★★
발음 : [아가씨 ]
명사 Noun
  1. 1. young lady; Miss
    결혼하지 않은 젊은 여자.
    A single young woman.
    • 날씬한 아가씨.
    • 예쁜 아가씨.
    • 착한 아가씨.
    • 아가씨가 걸어오다.
    • 아가씨를 만나다.
    • 이십 대의 아가씨들이 대학 교정을 거닐고 있었다.
    • 서른 살이 되던 해 나는 참한 아가씨를 만났고, 이듬해 결혼했다.
    • 가: 아가씨, 올해 나이가 몇 살이에요?
    • 나: 스물다섯 살이에요.
  2. 2. one's husband's younger sister
    손아래 시누이.
    One's husband's younger sister.
    • 아가씨, 오빠한테 한마디 좀 해 주세요.
    • 남편이 될 사람은 훌륭했지만 지수는 아가씨 자리가 마음에 들지 않았다.
    • 처음 시댁에 갔을 때 아가씨를 비롯해 시댁 식구들이 모두 반갑게 맞아 주었다.
    • 가: 아가씨, 이젠 한 가족이 되었으니 우리 잘 지내도록 해요.
    • 나: 네, 새언니. 오빠가 힘들게 하면 언제든지 말하세요.
  3. 3. young lady
    (옛날에) 결혼하지 않은 양반집 딸.
    (archaic) A nobleman's unmarried daughter.
    • 하인들은 아가씨를 모시고 장터에 가는 길이라고 했다.
    • 김 대감댁 아가씨는 미인이라고 마을에 소문이 자자했다.
    • 비단 옷을 입은 양반댁 아가씨들과 달리 몸종인 여자는 행색이 초라했다.
    • 가: 춘향 아가씨, 도련님께서 뵙고 싶어 하십니다.
    • 나: 그럼, 도련님께 내일 만나자고 전해라.
아구1
명사
→아귀¹
아구2
명사
→아귀²
아군 (我軍)
발음 : [아ː군 ]
명사 Noun
  1. 1. our army; our troops
    우리 편 군대.
    A friendly army.
    • 아군의 지원.
    • 아군의 피해.
    • 아군이 몰리다.
    • 아군이 승리하다.
    • 아군을 돕다.
      • See More
    • 이번 전투에서는 아군과 적군이 모두 큰 피해를 입었다.
    • 우리는 전방에 나가 있는 아군이 열세에 몰렸다는 소식을 듣고 아군 지원에 나섰다.
    • 보초를 서는 병사들은 미리 정해 놓은 암호로 상대방이 아군인지 적군인지 구분하기도 한다.
    • 가: 아군은 언제쯤 도착하나?
    • 나: 조금만 버티면 곧 도착할 겁니다.
  2. 2. alley; our side
    (비유적으로) 운동 경기 등에서, 우리 편.
    (figurative) Our side in a sports game, etc.
    • 아군의 맹활약.
    • 아군의 승리.
    • 아군의 유니폼.
    • 아군의 자살골.
    • 아군이 우승하다.
    • 이번 경기에서는 아군의 맹활약으로 우리 팀이 크게 승리했다.
    • 동점으로 비기고 있던 상황에서 아군이 자살골을 넣는 바람에 우리는 경기에서 패했다.
    • 가: 저 선수는 아군 맞아? 왜 자꾸 공을 상대 팀에 넘겨줘.
    • 나: 아직 어린 선수라 실전 경험이 부족해서 그래.
아궁이
발음 : [아궁이 ]
명사 Noun
agung-i
방이나 솥 등에 불을 때기 위해 만든 구멍.
fireplace; fuel hole: A hole made to burn wood, etc., to heat a room or to cook.
  • 아궁이에 땔감을 넣다.
  • 아궁이에 불을 끄다.
  • 아궁이에 불을 때다.
  • 아궁이에 불을 지피다.
  • 아궁이에 장작을 넣다.
  • 아궁이에 불을 너무 많이 땠는지 방바닥이 불덩이처럼 뜨거웠다.
  • 밥을 짓기 위해서 어머니께서는 아궁이 위에 가마솥을 얹고 아궁이에 불을 지피셨다.
  • 가: 방바닥이 왜 이렇게 차니? 아궁이에 불이 꺼진 것 아니니?
  • 나: 제가 나가서 보고 올게요.
아귀1
발음 : [아귀 ]
명사 Noun
  1. 1. junction
    사물의 갈라진 부분.
    The part of an object that is supposed to connect something else.
    • 문짝의 아귀.
    • 장롱의 아귀.
    • 아귀가 맞다.
    • 아귀를 맞추다.
    • 목수는 각목들의 아귀를 맞추어서 창틀을 짜 보았다.
    • 문짝이 서로 아귀가 맞지 않아 열 때마다 덜컹거렸다.
    • 가: 이 책장이 아귀가 맞지 않는 것 같아요.
    • 나: 그렇네요. 바닥에 뭔가 받치면 잘 맞을 것 같은데.
  2. 2. agwi
    두루마기나 여자들이 입는 한복의 아랫도리 속옷의 옆을 터 놓은 구멍.
    side slit; side placket: The side opening of durumagi, a traditional Korean overcoat or women's lower undergarment in hanbok, the traditional Korean outfit.
    • 두루마기의 아귀.
    • 아귀를 내다.
    • 아귀를 트다.
    • 부인은 두루마기의 아귀 안에 손을 넣고 다소곳이 인사했다.
    • 이 두루마기는 옆에 아귀를 내어 편리하게 활동할 수 있게 만들어졌다.
    • 가: 다 큰 처녀가 아귀 터진 속곳 바람으로 돌아다니다니.
    • 나: 제 집인데 뭐 어때요.
  3. 3. budding point
    씨앗이나 줄기에 싹이 트는 곳.
    A point on the seed or stem where the budding takes place.
    • 아귀가 트다.
    • 봄이 되자 나뭇가지의 아귀에서 새순이 올라온다.
    • 씨앗에서 조금씩 아귀가 트면서 발아가 시작되었다.
    • 가: 여기 아귀 부분에 움이 트려는 것 같아요.
    • 나: 오, 곧 싹이 올라오려나 보네요.
  4. 4. agwi
    활의 한가운데 손으로 쥐는 부분과 금속 부분이 닿는, 안으로 조금 들어간 부분.
    grip: The central metallic part of a bow that is curved slightly inward that the archer holds for shooting.
    • 활의 아귀.
    • 아귀 부분.
    • 아귀를 잡다.
    • 민준이가 활의 아귀를 잡는 법을 배우면서 활 쏘는 연습을 했다.
    • 양궁 선수가 한쪽 손으로 아귀를 잡고 활 시위를 천천히 당겼다.
    • 가: 이 활은 참 고급스러워 보이네요.
    • 나: 네, 장인이 만든 건데 특히 아귀 부분의 장식이 멋지지요.
관용구 · 속담(2)
아귀2
발음 : [아귀 ]
명사 Noun
angler; frogfish
머리의 폭이 넓고 입이 크며 몸이 넓적한 바닷물고기.
A sea fish with a wide head, big mouth, and wide body.
  • 아귀를 낚다.
  • 아귀를 잡다.
  • 아귀를 잡아먹다.
  • 아귀로 탕을 끓이다.
  • 아귀로 찜을 하다.
  • 어부들은 큰 그물로 싱싱한 아귀들을 잡아 올렸다.
  • 아귀는 살이 쫄깃쫄깃하여 탕이나 찜을 해서 먹으면 맛있다.
  • 가: 우와, 아귀찜이네. 매콤해 보이는 게 맛있겠다.
  • 나: 오늘 수산 시장에 갔는데 싱싱한 아귀가 있길래 한번 해 봤어.
아귀3 (餓鬼)
발음 : [아ː귀 ]
명사 Noun
  1. 1. hungry ghost; starving demon
    불교에서, 계율을 어기거나 욕심을 부려서 지옥에 떨어진 귀신.
    In Buddhism, a ghost that violates precepts or is so greedy as to go to hell.
    • 저승의 아귀.
    • 지하의 아귀.
    • 굶주린 아귀.
    • 무서운 아귀.
    • 아귀의 모습.
      • See More
    • 지하의 아귀들은 채워지지 않는 굶주림으로 괴로워했다.
    • 불교에서는 지하에서 아귀들이 늘 먹을 것을 달라며 외친다고 본다.
    • 가: 스님, 아귀들이 사는 세계에는 어떤 사람들이 가게 되나요?
    • 나: 이승에서 욕심을 많이 부렸던 사람들이 심판을 받아 갑니다.
  2. 2. hungry ghost; starving demon
    (비유적으로) 먹을 것에 지나치게 욕심을 내는 사람.
    (figurative) A person who is extremely greedy for food.
    • 아귀와 같다.
    • 아귀와 비슷하다.
    • 아귀와 흡사하다.
    • 아귀처럼 달려들다.
    • 며칠 굶은 사람들은 아귀처럼 게걸스럽게 음식을 집어먹었다.
    • 먹을 것이라면 무조건 달려들던 거지의 모습은 꼭 저승의 아귀와 같았다.
    • 가: 정말 굶주렸던 아귀처럼 밥을 먹는구나.
    • 나: 배가 너무 고파서 다른 것은 눈에 들어오지 않나 봐.
  3. 3. hungry ghost; starving demon
    (비유적으로) 성질이 사납고 심하게 욕심이 많은 사람.
    (figurative) A person who is ill-tempered and extremely greedy.
    • 아귀를 보다.
    • 아귀와 같다.
    • 아귀와 흡사하다.
    • 아귀처럼 덤비다.
    • 그 욕심꾸러기가 남의 물건까지 탐내는 모습은 아귀와 흡사했다.
    • 그 깡패는 아귀처럼 남의 것을 조금도 남겨 놓지 않고 다 뺏어 버린다.
    • 가: 그 성난 사람들의 싸움이 이제 멈추었니?
    • 나: 응, 정말 아까의 싸움은 마치 아귀들의 다툼을 보는 것처럼 매우 무서웠어.

'한국어기초사전 > ㅇ' 카테고리의 다른 글

-아다, -아다가, -아 달다, 아니다, 아니야, 아니오, 아니요, 아니하다¹, 아니하다², 아담하다  (0) 2020.02.06
-아 내다, -아 놓다, 아내, 아냐, 아녀자, 아뇨, 아늑하다, 아니¹, 아니², 아니꼽다  (0) 2020.02.06
-아 나가다, 아껴-, 아끼-, 아끼다, 아낌없다, 아낌없이, 아나운서, 아낙, 아낙네, 아날로그  (0) 2020.02.06
아귀다툼, 아기, 아기자기하다, 아까¹, 아까², 아까우-, 아까워-, 아까워하다, 아깝-, 아깝다  (0) 2020.02.06
ㅇ, -아¹, -아³, -아 가다, 아¹, 아², 아³, 아-², 아가, 아가리  (0) 2020.02.06

+ Recent posts

TOP

티스토리툴바