반대, 반대급부, 반대되다, 반대말, 반대쪽, 반대파, 반대편, 반대표, 반대하다, 반도

반대반대급부반대되다반대말반대쪽반대파반대편반대표반대하다반도

반대 (反對) ^★★★

발음 : [반ː대 ]

파생어 : 반대되다, 반대하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. opposite; contrary

   1. はんたい【反対】

   1. opposition

   1. opuesto

   1. عكس

   1. эсрэг

   1. sự trái ngược

   1. ความตรงกันข้าม

   1. kebalikan, lawan

   1. противоположность; противоречие
   어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름.
   A state in which something is completely different from another thing in its shape, position, direction, quality, etc.

   物事の模様、位置、方向、属性などが逆の関係にあること。

   Fait que quelque chose est complètement différent d'un autre, en termes de forme, place, direction, caractéristiques, etc.

   Cierta cosa que es completamente diferente a otra en cuanto a forma, ubicación, dirección y propiedad.

   أن يكون شيء مختلفا تماما عن شيء آخر في الشكل، الوضع، الاتجاه، الصفات

   ямар нэгэн зүйл өөр зүйлээс хэлбэр дүрс, байрлал, чиглэл, шинж чанарын хувьд шал өөр байх явдал.

   Việc cái nào đó hoàn toàn khác với cái khác về kiểu dáng, vị trí, phương hướng, thuộc tính...

   สิ่งใดที่มีความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับสิ่งอื่นในทางคุณสมบัติ ทิศทาง ที่ตั้ง รูปร่างหรือสิ่งอื่น

   hal yang suatu hal yang sama sekali berbeda dari bentuk, lokasi, arah, sifat, dsb dengan hal lain

   Полная противоложность облика, места, направления, свойства и прочих характеристик чего-либо.
   • 반대 방향.
   • 반대 현상.
   • 반대로 가다.
   • 반대로 놓다.
   • 반대로 돌다.
   • 이 문제는 방금 풀었던 문제를 반대로 생각해서 풀면 돼.
   • 이 책은 내가 지난번에 읽었던 책과는 분위기가 완전히 반대야.
   • 민준이는 복도에서 지수를 발견하자 갑자기 반대 방향으로 뛰어갔다.
   • 가: 너랑 너희 언니랑 분위기가 정말 다르네?
   • 나: 언니는 나랑 외모부터 옷 고르는 취향까지 완전히 반대야.
2. 2. opposition; objection

   2. はんたい【反対】

   2. opposition

   2. oposición, contradicción

   2. معارضة

   2. эсрэг

   2. sự phản đối

   2. การคัดค้าน, ความตรงกันข้าม

   2. pertentangan, perlawanan

   2. противоречие
   어떤 행동이나 의견 등을 따르지 않고 거스름.
   The state of being against a certain behavior, opinion, etc., without following it.

   ある行動や意見などに従わずに逆らうこと。

   Fait de désobéir et d'agir contrairement à un comportement, une opinion, etc.

   Contradicción de una acción o de un concepto respecto a otra u otro.

   أن يرفض ولا يتبع أي عمل أو رأي من هذا القبيل

   ямар нэгэн үйл хөдлөл, санаа бодол зэргийг үл даган сөрөх байдал.

   Việc không theo và chống đối hành động hay ý kiến... nào đó.

   การที่ไม่ทำตามและคัดค้านการกระทำหรือความคิดเห็นใด เป็นต้น

   hal yang bersikpa menentang dan tidak mengikuti suatu tindakan atau pendapat tertentu

   (в кор.яз. явл. им. сущ.) Не следовать, а противоречить какому-либо поведению или мнению.
   • 강한 반대.
   • 심한 반대.
   • 반대 의견.
   • 반대 입장.
   • 반대 세력.
   See More
   반대가 거세다.
   반대를 무릅쓰다.
   반대에 부딪치다.
   • 아이들이 어른들의 반대를 무릅쓰고 운동부를 만들었다.
   • 국회는 무리하게 법안의 수정을 추진하다가 국민의 반대 여론에 부딪쳤다.
   • 민준이는 부모님의 거센 반대에도 불구하고 자신이 원하는 학과에 진학했다.
   • 가: 민준 군의 제안에 반대 의견이 있으신 분은 손을 들고 말씀해 주십시오.
   • 나: 저는 민준이의 제안에 반대합니다.
   • 반대말 찬성

반대급부 (反對給付)

발음 : [반ː대급뿌 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

compensation; return service

はんたいきゅうふ【反対給付】

contrepartie

contraprestación

تعويض مقابل عمل

sự bù đắp, sự đền bù

ผลที่ตามมา, ผลประโยชน์ตอบแทน, ผลข้างเคียง

imbalan, keuntungan

встречная компенсация

어떤 일에 대응하여 얻게 되는 이익.

A profit gained in return of something.

一方の給付に対する他方の給付。

Profit que l'on obtient en échange d'une chose.

Beneficio que se recibe a cambio de un favor prestado.

المصلحة التي تُحصل عليها مقابل عمل

ямар нэгэн зүйлд хариу арга хэмжээ авснаар олж авах ашиг орлого.

Lợi ích nhận được tương ứng với việc gì đó.

ผลประโยชน์ที่ได้รับเพราะตอบสนองเรื่องใด ๆ

keuntungan yang didapatkan sesuai dengan sebuah pekerjaan

Возмещение, вознаграждение за что-либо.

• 반대급부의 보상.
• 반대급부가 주어지다.
• 반대급부를 노리다.
• 반대급부를 요구하다.
• 반대급부를 제시하다.
See More
반대급부로 취득하다.
• 민준은 경쟁 회사의 주가 하락으로 생각하지도 못한 반대급부를 획득했다.
• 상대편은 자신이 권리를 포기하는 대가로 얻게 될 반대급부는 무엇이냐고 반문했다.
• 가: 그쪽이 우리에게 협조한다면 약속한 반대급부를 이행하도록 하죠.
• 나: 정 그러시다면야 협조하는 방향으로 고려하도록 하지요.

반대되다 (反對 되다)

발음 : [반ː대되다 /반ː대뒈다 ]

☞ : 반대

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be opposite

   1. はんたいになる【反対になる】

   1. être opposé à

   1. diferirse, distinguirse, diferenciarse

   1. يعكس

   1. эсрэг болох

   1. bị trái ngược

   1. ทำให้ตรงกันข้าม, ทำให้แตกต่าง

   1. berkebalikan, berlawanan

   1. быть полностью противоположным
   어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다르게 되다.
   For something to become completely different from another thing in its shape, position, direction, quality, etc.

   物事の模様、位置、方向、属性などが逆の関係にある。

   Être complètement différent d'un autre, en termes de forme, place, direction, caractéristiques, etc.

   Ser algo totalmente diferente a otra cosa en figura, posición, dirección, propiedad, etc.

   يصبح شيء مختلفا تماما عن شيء آخر في الشكل، الوضع، الاتجاه، الصفات

   ямар нэгэн зүйл өөр зүйлээс хэлбэр дүрс, байрлал, чиглэл, шинж чанарын хувьд шал өөр болох.

   Cái gì đó trở nên hoàn toàn khác với cái khác về hình dạng, vị trí, phương hướng, thuộc tính....

   สิ่งใดได้แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิงกับสิ่งอื่นในทางคุณสมบัติ ทิศทาง ที่ตั้ง รูปร่าง เป็นต้น

   berlawanan dari segi bentuk, lokasi, arah, karakteristik, dsb dan benar-benar berbeda dengan lainnya

   Становиться полностью отличным от формы, местоположения, составляющих компонентов и т.п. чего-либо.
   • 반대되는 길.
   • 반대되는 모양.
   • 반대되는 위치.
   • 반대되는 현상.
   • 반대되는 형태.
   See More
   방향이 반대되다.
   완전히 반대되다.
   • 두 레슬링 선수는 서로 반대되는 위치에서 마주 보고 서 있었다.
   • 친구 집은 우리 집과 반대되는 곳이어서 우리는 방과 후 완전히 다른 방향으로 집에 간다.
   • 가: 왜 이렇게 늦었어?
   • 나: 미안해. 처음 와 보는 곳이라 그런지 그만 목적지와 반대되는 방향으로 가 버렸지 뭐야.
   • 문형 : 1이 (2와) 반대되다
   • 문형참고 : '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.
2. 2. oppose; object

   2. はんたいになる【反対になる】

   2. s'opposer

   2. contrariarse, oponerse, enfrentarse, contraponerse

   2. يعارض

   2. эсэргүүцэх, сөрөх

   2. bị phản đối

   2. ทำให้คัดค้าน, ทำให้ตรงกันข้าม

   2. menentang, melawan

   2. быть против
   어떤 행동이나 의견 등을 따르지 않고 거스르게 되다.
   To be against a certain behavior, opinion, etc., without following it.

   ある行動や意見などに従わずに逆らうようになる。

   Désobéir et agir contrairement à un comportement, une opinion, etc.

   No llegar a seguir cierta acción, opinión, etc.

   يُصبح شيء مرفوضا وغير تابع لأيّ فعل أو رأي

   ямар нэгэн үйл хөдлөл, санаа бодол зэргийг дагахгүй сөрөх.

   Hành động hay ý kiến... nào đó bị chống đối và được tuân theo.

   ไม่ทำตามและคัดค้านการกระทำหรือความคิดเห็นใด เป็นต้น

   menentang dan tidak mengikuti suatu tindakan atau pendapat dsb

   Противиться, не повиноваться чьему-либо мнению, поведению и т.п.
   • 반대되는 개념.
   • 반대되는 의견.
   • 반대되는 뜻.
   • 논의에 반대되다.
   • 이론에 반대되다.
   See More
   이상에 반대되다.
   주장에 반대되다.
   • 김 교수의 발표는 기존의 학설과 반대되는 혁신적인 이론이었다.
   • 그 토론자는 상대편의 의견에 반대되는 입장에서 반박하기 시작했다.
   • 가: 노동자와 회사 간의 협상이 아직 끝나지 않았대요?
   • 나: 네, 서로 반대되는 주장만 하고 있어서 결론이 쉽게 나지 않나 봐요.
   • 문형 : 1이 2에 반대되다, 1이 (2와) 반대되다
   • 문형참고 : '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.

반대말 (反對 말) ^★★

발음 : [반ː대말 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

antonym

はんたいご【反対語】。たいぎご【対義語】

antonyme

antónimo

كلمة مضادّة

эсрэг утгатай үг

từ trái nghĩa

คำตรงข้าม, คำที่มีความหมายตรงข้าม

lawan kata, antonim

антоним

뜻이 반대인 말.

A word that has the opposite meaning.

意味が反対の語。

Terme de sens contraire.

Palabra que expresa una idea opuesta o contraria a otra.

مفردة معناها تضادّ

аливаа үгийн утганаас эсрэг утгатай үг.

Từ có nghĩa đối ngược.

คำที่ความหมายตรงกันข้าม

kata yang artinya berlawanan

Слово с противоположным по отношению к другому слову значением.

• 낱말의 반대말.
• 반대말을 가르치다.
• 반대말을 공부하다.
• 반대말을 묻다.
• 반대말을 찾다.
• ‘남자’와 ‘여자’는 서로 반대말 관계에 있는 단어이다.
• 초등학교 저학년 국어 시험에 각 단어의 반대말을 쓰는 문제가 나왔다.
• 가: 영수야, ‘좋다’의 반대말은 뭐지?
• 나: ‘싫다’예요.

• 유의어 반의어

반대쪽 (反對 쪽) ^★★

발음 : [반ː대쪽 ]

활용 : 반대쪽이[반ː대쪼기], 반대쪽도[반ː대쪽또], 반대쪽만[반ː대쫑만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

other side; opposite side

はんたいがわ【反対側】

côté opposé, (de l') autre côté

lado opuesto, dirección opuesta

اتجاه مضادّ

эсрэг зүг, нөгөө тал

phía đối diện

ฝ่ายตรงข้าม

sisi lawan, sisi seberang, seberang

противоположная сторона

위치나 방향이 반대되는 쪽.

The side of which the direction or position is the opposite.

位置や方向が反対であること。

Côté qui est dans un endroit ou une direction opposé(e).

Lado o dirección contraria.

الموقع أو الجهت التي تكون عكسا

хэлбэр байдал буюу байршил зэргийн хоёр өөдөөсөө харсан тал.

Phía mà vị trí hay phương hướng đối ngược.

ด้านที่เป็นตำแหน่งหรือทิศทางตรงข้าม

sisi yang lokasi atau arahnya berlawanan

Сторона, расположенная напротив кого-либо, чего-либо или стороны, расположенные друг против друга.

• 반대쪽 사람들.
• 반대쪽 입구.
• 반대쪽에 위치하다.
• 반대쪽에 있다.
• 반대쪽으로 몸을 돌리다.
See More
반대쪽으로 향하다.
• 지수는 복도 반대쪽에서 뛰어오던 아이와 부딪혀서 넘어졌다.
• 친구는 나와 마주 보려고 내가 앉은 자리의 반대쪽에 앉았다.
• 가: 민준아! 왜 반대쪽으로 가는 거야?
• 나: 어? 이쪽으로 가는 게 아니야?

반대파 (反對派)

발음 : [반ː대파 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

opposition

はんたいは【反対派】

groupe d'opposition, partisans de l'opposition

oposición, opositores

جماعة معارضة

эсрэг талынхан

phe đối lập

ฝ่ายคัดค้าน, ฝ่ายไม่เห็นด้วย, ฝ่ายต่อต้าน, ฝ่ายตรงข้าม, ปฏิปักษ์, ปรปักษ์

oposisi, kelompok penantang, kelompok lawan, kelompok pembantah

группа противников; группа оппонентов

어떤 의견이나 행동 등에 반대하는 무리.

A group that opposes a certain argument, action, etc.

特定の意見や行動などに反対する集団。

Groupe de gens opposé à une opinion ou à un comportement, etc.

Grupo de personas que se oponen a una opinión o al desarrollo de algo.

المجموعة التي تعارض رأيا أو تصرّفا وإلى آخرها

ямар нэгэн үйлдэл, үзэл санаа зэргийг дагаж мөрдөлгүй эсэргүүцэн зөрөлдөх хэсэг хүн.

Nhóm đối kháng với ý kiến hay hành động nào đó.

กลุ่มคนที่คัดค้านในความเห็นหรือการกระทำบางอย่าง เป็นต้น

kelompok yang melawan suatu pendapat atau tindakan dsb

Группа людей, которая враждебно, отрицательно относится к чему-либо, противодействует чему-либо.

• 반대파의 배척.
• 반대파가 생기다.
• 반대파를 물리치다.
• 반대파를 숙청하다.
• 반대파를 제거하다.
See More
반대파를 제압하다.
• 그 독단적인 지도자는 자기 의견을 거부하는 모든 반대파를 내쳐 버렸다.
• 진정으로 포용력이 넓은 사람은 반대파의 의견들도 수용할 수 있는 사람이다.
• 가: 우리의 의견을 반영하면 반대파를 설득해야 합니다.
• 나: 그럼 제가 반대하는 사람들을 만나 보겠습니다.

반대편 (反對便)

발음 : [반ː대편 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. opposite side; the other side

   1. はんたいがわ【反対側】。はんたいのほう【反対の方】

   1. côté opposé, autre côté

   1. lado puesto, lado contrario

   1. جانب مقابل

   1. эсрэг тал, нөгөө тал

   1. phía đối diện

   1. ตรงกันข้าม, ตรงข้ามกัน

   1. arah berlawanan, seberang

   1. противоположная сторона
   반대되는 방향이나 반대되는 쪽에 있는 곳.
   A place on the opposite side or in the opposite direction.

   反対になる方向か、反対になる側にある場所。

   Côté qui est dans un endroit ou dans une direction opposé(e).

   Lugar ubicado en el lado opuesto o la dirección contraria.

   اتجاه مضادّ أو موقع معاكس

   эсрэг чиглэл болон эсрэг талд байгаа газар.

   Hướng đối diện hay nơi ở về phía đối diện.

   สถานที่ที่อยู่ฝั่งตรงกันข้ามหรือทิศทางตรงกันข้าม

   arah yang berseberangan, tempat yang ada di sisi yang berseberangan

   Противоположное направление или место, расположенное на другой стороне.
   • 지구 반대편.
   • 반대편 길.
   • 반대편 입구.
   • 반대편 출구.
   • 반대편으로 가다.
   • 문구점 앞까지 와서 반대편 골목으로 들어가면 지수네 집이 있다.
   • 앞쪽에는 넓은 공원이 있고, 그 반대편으로는 높은 빌딩들이 있다.
   • 횡단보도에서 신호를 기다리던 아이들은 파란 신호등이 켜지자 일제히 반대편으로 건넜다.
   • 가: 실례합니다. 이 근처에 우체국이 어디에 있나요?
   • 나: 저 사거리에서 은행 반대편으로 쭉 올라가면 우체국이 보일 거예요.
2. 2. opposing side

   2. はんたいは【反対派】

   2. côté opposé, autre côté, groupe d'opposition, partisans de l'opposition

   2. oposición, contradicción

   2. جماعة المعارضة

   2. эсрэг тал, нөгөө тал

   2. phe chống đối

   2. ฝั่งตรงข้าม, ฝ่ายตรงข้าม

   2. pihak lawan, pihak yang berlawanan, pihak yang tidak setuju

   2. противоположная сторона
   의견이나 생각 등이 달라서 반대하는 무리.
   A party with different opinions or ideas, etc., opposing another party.

   意見や考えなどが違って、反対する群れ。

   Groupe de gens ayant une opinion, un comportement, etc. opposé(e).

   Grupo que se opone por tener una idea o una opinión diferente.

   المجموعة التي تعارض بسبب اختلاف الآراء أو الأفكار وغيرها

   санал болон санаа бодол зэрэг өөр учраас эсрэг болсон бүлэг хүн.

   Nhóm phản đối do khác nhau về ý kiến hay suy nghĩ...

   กลุ่มที่มีความคิดหรือความเห็น เป็นต้น ที่ต่างกัน

   kelompok yang bertentangan pendapat, pemikiran, dsb

   Группа людей, выступающая против чего-либо, имея другое мнение, взгляд на это.
   • 반대편 사람.
   • 반대편 의견.
   • 반대편 주장.
   • 반대편에 서다.
   • 반대편에서 싸우다.
   • 갑자기 나와 같은 편에 있던 사람들이 반대편으로 돌아섰다.
   • 반대편 사람에게 화해의 손길을 내밀어 보세요.
   • 가: 난 이렇게 하는 게 맞다고 생각해.
   • 나: 네 의견만 주장할 것이 아니라 반대편의 의견도 들어 봐야 하지 않겠니?

반대표 (反對票)

발음 : [반ː대표 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

dissenting vote

はんたいひょう【反対票】

voix contre, vote défavorable

voto en contra

صوت انتخاب معارض

эсрэг санал

phiếu phản đối, phiếu chống đối

เสียงค้าน, เสียงต่อต้าน

suara menentang

голос "против"

투표에서 반대하는 뜻을 나타내는 표.

A vote that shows opposition in a vote.

投票で反対する意味を表す票。

Voix qui montre une opposition lors d'un vote.

En una elección, voto con que se manifiesta oposición.

بطاقة الانتخاب الذي يُعبّر عن الاعتراض في التصويت

санал хураалтанд эсэргүүцсэн утгыг илэрхийлсэн саналын хуудас.

Phiếu thể hiện ý chí phản đối trong khi bỏ phiếu bầu.

บัตรที่แสดงความหมายคัดค้านในการลงคะแนนเสียง

suara yang menyatakan maksud menentang dalam pemungutan suara

Голос, выражающий своё отрицательное отношение к чему-либо при голосовании.

• 압도적인 반대표.
• 반대표가 나오다.
• 반대표를 받다.
• 반대표를 행사하다.
• 반대표를 찍다.
• 승규는 회의 안건에 동의하지 않아서 반대표를 냈다.
• 그 후보자는 반대표가 많이 나와서 결국 회장 선거에서 떨어졌다.
• 가: 너는 이번 주민 투표 안건에 찬성했니?
• 나: 아니. 난 시행 계획이 마음에 들지 않아서 반대표를 던졌어.

• 반대말 찬성표

반대하다 (反對 하다)

발음 : [반ː대하다 ]

☞ : 반대

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

oppose; object

はんたいする【反対する】

s'opposer

contrariar, oponer, enfrentar, contraponer

يعارض

эсэргүүцэх, сөрөх

phản đối

คัดค้าน, ต่อต้าน, ปฏิเสธ, ตรงข้าม

melawan, tidak menyetujui, membantah

быть против

어떤 행동이나 의견 등에 따르지 않고 거스르다.

To be against a certain behavior, opinion, etc., without following it.

ある行動や意見などに従わずに逆らう。

Désobéir et agir contrairement à un comportement, une opinion, etc.

No seguir cierta acción, opinión, etc..

يرفض ولا يتبع أي عمل أو رأي من هذا القبيل

ямар нэгэн үйлдэл буюу бодол санаа зэргийг дагахгүй зөрөх.

Không theo và chống đối hành động hay ý kiến nào đó.

คัดค้านและไม่ทำตามความคิดเห็นหรือการกระทำใด ๆ เป็นต้น

tidak mengikuti dan membantah suatu tindakan atau pendapat dsb

Противиться, не повиноваться чьему-либо мнению, поведению и т.п.

• 반대하는 사람.
• 반대하는 태도.
• 개혁을 반대하다.
• 견해에 반대하다.
• 결정에 반대하다.
See More
계획에 반대하다.
의견에 반대하다.
• 소매상들은 동네에 대형 마트가 들어오는 것을 반대했다.
• 체육 수업 시간을 줄이는 것에 반대하는 학부모도 있었지만 대부분 이에 동의했다.
• 가: 부모님이 유학 가는 것을 허락하셨어?
• 나: 부모님은 내가 유학가는 것을 반대하셔.

• 문형 : 1이 2에/를 반대하다
• 문형참고 : '2에 대하여'로도 쓴다.
• 반대말 찬성하다

반도 (半島) ^★

발음 : [반ː도 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

peninsula

はんとう【半島】

péninsule, presqu'île

península

شبه جزيرة

хойг

bán đảo

คาบสมุทร, แหลม

tanjung, semenanjung

полуостров

바다쪽으로 좁게 튀어나온 삼면이 바다로 둘러싸이고 한 면은 육지에 이어진 땅.

Land narrowly sticking out to the sea, of which the three sides are surrounded by the sea and one side is connected to the mainland.

海に向かって飛び出している3面が海に囲まれ、1面は陸地に接している地。

Terre saillante et longue dont trois côtés sont entourés par la mer, et dont un côté est relié au continent.

Tierra cercada por el mar en tres de sus partes, pero comunicada con otra tierra de mayor extensión por uno de sus lados.

أرض له ثلاثة أوجاهه الناتئة المتجهة بشكل ضيّق إلى البحر محيطة بالبحر ووجهه واحد مربط بأرض

их газраас далай руу давчуу түрж орсон, гурван талаасаа далайгаар хүрээлэгдэж нэг тал нь эх газартай залгасан газар.

Dải đất hẹp từ lục địa nhô ra phía biển, một mặt nối với đất liền, ba mặt còn lại được bao bọc bởi biển.

พื้นดินที่ยื่นออกไปทางทะเลจากแผ่นดินใหญ่ด้านหนึ่งเชื่อมต่อกับแผ่นดินและอีกสามด้านล้อมรอบไปด้วยทะเล

tanah yang menjorok keluar dari daratan dan ketiga sisinya dikelilingi oleh laut sementara satu sisinya menyatu dengan daratan

Часть суши, с трёх сторон омываемая водой, а четвёртой стороной примыкающая к материку или острову.

• 작은 반도.
• 반도 땅.
• 한국은 지리학적으로 보면 아시아 대륙에서 나온 하나의 반도이다.
• 이탈리아 반도는 유럽 대륙에서 지중해 쪽으로 길게 뻗어 있다.
• 가: 좋은 여행지를 좀 추천해 주세요.
• 나: 이쪽 반도 부근을 여행해 보는 건 어떠세요? 바다 풍경이 매우 아름다운 곳이랍니다.