반의어, 반인륜, 반일¹, 반일², 반입, 반입되다, 반입하다, 반작용, 반장, 반전

반의어반인륜반일¹반일²반입반입되다반입하다반작용반장반전

반의어 (反義語/反意語)

발음 : [바ː늬어 /바ː니어 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

antonym

はんぎご【反義語】。はんいご【反意語】。たいぎご【対義語】

antonyme

antónimo

كلمة المعنى المعارض

эсрэг утгатай үг

từ trái nghĩa

คำตรงข้าม

lawan kata, antonim

антоним

뜻이 반대인 말.

A word that has the opposite meaning.

意味が反対の言葉。

Terme qui a un sens contraire à un autre.

Palabra que expresa una idea opuesta o contraria a otra.

مفرد المغزى النقيض

эсрэг утгатай үг.

Từ có ý nghĩa đối lập.

คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน

kata yang artinya berlawanan

Слово с противоположным значением.

• ‘벗다’와 ‘입다’는 반의 관계를 이루는 반의어이다.
• 대조적인 의미를 가진 반의어를 통해 단어의 의미를 보다 분명히 이해할 수 있다.
• 동의어나 반의어를 같이 암기하면 어휘력 향상에 도움이 될 수 있다.

• 유의어 반대말
• 반대말 동의어

반인륜 (反人倫)

발음 : [바ː닐륜 ]

파생어 : 반인륜적

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being anti-human; being against humanity

はんじんりん【反人倫】

(n.) contre l’humanité, contre la moralité, immoral, inhumain

antihumano

لا أنسانية

хүн ёсны эсрэг

sự trái với đạo lý làm người

พฤติกรรมขัดต่อมนุษยธรรม, อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ

tindakan/insiden pelanggaran hak asasi

анти-человеческий

사람으로서 마땅히 지켜야 할 인간관계나 질서를 깨뜨리는 사고나 행위.

A thought or an act of breaking the relationship or order that one should maintain as a human being.

人として当然守るべき人間関係や秩序を破る考え方や行為。

Pensée ou acte transgressant les règles des relations humaines ou l’ordre que l’on doit naturellement respecter en tant qu’être humain.

Actitud o incidente que rompe el orden o la relación humana que se debe respetar como persona.

تفكير أو عمل يخالف نظاما أو علاقة إنسانية يجب الالتزام بها

хүний баримтлах ёстой харилцаа, эмх журмыг үгүйсгэсэн үзэл бодол ба үйл хөдлөл.

Hành động hoặc suy nghĩ phá vỡ những trật tự hay mối quan hệ người với người mà làm người phải giữ lấy.

การกระทำหรือความคิดที่แหกกฎหรือความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ที่จะต้องรักษาในฐานะที่เป็นมนุษย์

insiden atau tindakan yang melawan aturan atau hubungan antar manusia yang sebaiknya harus dijaga sebagai manusia

Происшествия или действия, нарушающие человеческие отношения или порядок, которые следует соблюдать человеку.

• 반인륜 사고.
• 반인륜 범죄.
• 반인륜 행위.
• 반인륜을 범하다.
• 반인륜을 저지르다.
• 전쟁 시 민간인에 대한 무차별 포격은 반인륜 행위로 처벌되어야 한다.
• 납치, 살인, 성폭행과 같은 반인륜 범죄에 대한 공소 시효를 폐지하자는 주장이 제기되고 있다.
• 그는 아내와 자식을 잔인하게 살해하는 반인륜 범행을 저지르고도 뉘우치는 기색이 없었다.
• 가: 어떤 남자가 부모를 산속에 버리고 도망쳤다는 뉴스 기사 봤어?
• 나: 응. 정말 반인륜 행위야.

반일¹ (反日)

발음 : [바ː닐 ]

파생어 : 반일하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being anti-Japan

はんにち【反日】

(n.) anti-japonais

anti-Japón

معارضة اليابان

Японы эсрэг

sự phản đối Nhật Bản, sự chống Nhật

การต่อต้านญี่ปุ่น, การปฏิเสธญี่ปุ่น, การมีอคติกับประเทศญี่ปุ่น

anti jepang

антияпонский

일본을 반대하고 거부함.

The act of opposing and rejecting Japan.

日本を反対し拒否すること。

Fait de s'opposer et de rejeter le Japon.

Acción de rechazar y oponerse a Japón.

رفض اليابان ومعارضتها

Японыг эсэргүүцэн хүлээж авахгүй байх.

Sự phản đối và chống lại Nhật Bản.

การปฏิเสธและต่อต้านประเทศญี่ปุ่น

perlawanan dan penolakan akan jepang

Отрицание, порицание Японии.

• 반일 감정.
• 반일 사상.
• 반일 세력.
• 반일 시위.
• 반일 투쟁.
• 반일 투쟁을 한 투사들이 일본 헌병들에게 붙잡혔다는 소식이 들렸다.
• 중국과 일본의 영유권을 둘러싼 갈등으로 중국 내에서 반일 시위가 벌어졌다.

• 참고어 친일

반일² (半日)

발음 : [바ː닐 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

half day

はんにち・はんじつ【半日】

demi-journée

mitad del día

نصف يوم

хагас өдөр

nửa ngày

ครึ่งวัน

setengah hari

하루의 반.

A half of one day.

1日の半分。

Moitié d’une journée.

Mitad del día.

نصف يوم

өдрийн хагас.

Một nửa của một ngày.

ครึ่งหนึ่งของวัน

setengah dari satu hari

Полдня.

• 반일 관광.
• 반일 여행.
• 반일 코스.
• 반일이 걸리다.
• 반일이 소요되다.
• 시내 관광은 반일 일정으로 계획되어 있다.
• 반일 여행으로 아침에 동해안으로 출발해 그 일대를 구경하고 돌아왔다.
• 설악산은 우리 동네에서 한 시간 거리에 있어서 반일 코스로 구경할 수 있다.
• 가: 출장을 간다더니 저녁도 안 됐는데 벌써 돌아왔니?
• 나: 네. 반일 출장이었어요.

반입 (搬入)

발음 : [바닙 ]

활용 : 반입이[바니비], 반입도[바닙또], 반입만[바님만]

파생어 : 반입되다, 반입하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

carrying in; bringing in

はんにゅう【搬入】

arrivée, introduction, apport

entrada, ingreso, llegada

إدخال

оруулж ирэх

sự mang vào, sự nhập

การนำเข้า, การนำมา, การขนส่ง, การบรรทุก

pemasukan

ввоз

다른 곳으로부터 물건을 운반하여 들여옴.

An act of carrying goods out of a certain place and bringing it into another place.

他の所から品物を運び入れること。

Action d’apporter ou faire entrer une chose ou un objet dans un endroit en le transportant depuis un autre lieu.

Acción de transportar y recibir productos desde otro lugar.

تم نقل شيء من مكان آخر وإدخاله

өөр газраас барааг зөөн оруулж ирэх явдал.

Việc vận chuyển đồ vật từ nơi khác đến và đưa vào.

การขนส่งสิ่งของจากสถานที่อื่นเข้ามา

hal memindahkan dan memasukkan barang dari tempat lain

Привоз вещей, товара из другого места.

• 반입 가격.
• 반입 물량.
• 반입 시도.
• 반입 제품.
• 반입 품목.
See More
반입 허가.
반입이 중단되다.
반입이 허가되다.
반입이 허용되다.
반입을 금지하다.
반입을 막다.
• 정부는 일정량의 북한 물품 반입을 허가했다.
• 중국 황제는 아편 반입을 금지했으나 밀수는 계속되었다.
• 매립지 주변의 주민들이 음식물 쓰레기의 반입을 거부했다.
• 가: 시험을 보는 데 숙지해야 할 것이 있습니까?
• 나: 시험장에 휴대폰 반입은 허용하지 않으니 휴대폰은 집에 두고 오시기 바랍니다.

• 반대말 반출

반입되다 (搬入 되다)

발음 : [바닙뙤다 /바닙뛔다 ]

☞ : 반입

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be carried in; be brought in

はんにゅうされる【搬入される】。もちこまれる【持ち込まれる】

être introduit

introducirse, penetrarse, ingresarse

يدخَل

орж ирэх

được chuyển vào, được mang vào

ถูกขนส่ง, ถูกบรรทุก

dimasukkan

ввозиться; завозиться

다른 곳으로부터 물건이 운반되어 들어오다.

For goods to be carried out of a certain place and brought into another place.

他の所から品物が運び入れられる。

(Objet) Être transporté et apporté dans un endroit depuis un autre lieu.

Entrar mercancías tras ser transportadas desde otro lugar.

يتم نقل وإحضار شيء من مكان آخر

өөр газраас бараа орж ирэх.

Đồ vật từ nơi khác được vận chuyển đến và được đưa vào.

สิ่งของถูกขนส่งและนำเข้าจากที่อื่น

suatu barang dimasukkan dari tempat lain

(в кор. яз. является страд. ф.) Привозиться (о вещах, товарах) из другого места.

• 고기가 반입되다.
• 술이 반입되다.
• 채소가 반입되다.
• 화물이 반입되다.
• 국내에 반입되다.
• 대량의 밀이 북한으로 반입될 예정이다.
• 해외에서 반입되는 유제품에 대해 검역이 이루어졌다.
• 상당수의 유물이 일제 강점기 당시에 일본으로 반입되었다.
• 가: 멸종 위기 동물들이 국내에 반입됐대.
• 나: 동물들이 우리나라에서 잘 적응하면 좋겠네.

• 문형 : 1이 2에/로 반입되다
• 반대말 반출되다

반입하다 (搬入 하다)

발음 : [바니파다 ]

☞ : 반입

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

carry in; bring in

はんにゅうする【搬入する】。もちこむ【持ち込む】

introduire

introducir, entrar, ingresar

يدخل

оруулж ирэх

chuyển vào, mang vào

ขนส่ง, บรรทุก

memasukkan, mendatangkan

ввозить

다른 곳으로부터 물건을 운반하여 들여오다.

To carry goods out of a certain place and bring them into another place.

他の所から品物を運び入れる。

Apporter ou faire entrer une chose ou un objet dans un endroit en le transportant depuis un autre lieu.

Traer mercancías tras transportarlas desde otro lugar.

ينقل ويحضر شيئا من مكان آخر

өөр газраас бараа зөөн оруулж ирэх.

Vận chuyển đồ vật từ nơi khác đến và đưa vào.

นำเข้าสิ่งของโดยขนส่งจากสถานที่อื่น

memasukkan atau mendatangkan suatu barang dari tempat lain

Доставлять вещи, товар из другого места.

• 물품을 반입하다.
• 액체류를 반입하다.
• 국내에 반입하다.
• 기내에 반입하다.
• 시험장에 반입하다.
• 음식물은 기내에 반입할 수 없습니다.
• 수해 지역에 생필품을 반입하는 데 차질이 없도록 해야 한다.
• 고가의 명품을 국내로 반입하려 한 일당이 경찰에 검거되었다.
• 가: 너는 왜 도서관 출입 금지 조치를 받았니?
• 나: 물을 주머니 속에 숨겨서 도서관에 반입했거든.

• 문형 : 1이 2를 3에/으로 반입하다
• 반대말 반출하다

반작용 (反作用)

발음 : [반ː자굥 ]

파생어 : 반작용하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. counteraction

   1. はんさよう【反作用】

   1. réaction

   1. reacción contraria

   1. رجعية

   1. хариу үйлдэл

   1. sự phản ứng lại, sự chống lại

   1. การโต้ตอบ, แรงตอบกลับ

   1. reaksi berlawanan

   1. отрицательная реакция; протест; оппонирование
   어떤 현상이나 행위, 상황과 반대되는 경향.
   A tendency of running counter to a certain phenomenon, action, or situation.

   ある現象や行為、状況とは反対の傾向。

   Tendance contraire à un phénomène, un acte ou à une situation.

   Tendencia opuesta a cierto fenómeno, acto o situación.

   اتجاه معاكس لظاهرة أو عمل أو موقف

   ямар нэг үзэгдэл, үйл хэрэг, нөхцөл байдалтай эсрэгцсэн чиг хандлага.

   Khuynh hướng đối lập với hiện tượng, hành vi hoặc tình huống nào đó.

   แนวโน้มที่ตรงกันข้ามกับปรากฏการณ์ การกระทำ หรือสถานการณ์ใด ๆ

   kecenderungan yang berlawanan dengan suatu fenomena atau tindakan, situasi

   Тенденция противоречить каким-либо явлениям, действиям, ситуациям.
   • 반작용의 힘.
   • 반작용이 따르다.
   • 반작용이 발생하다.
   • 반작용이 생기다.
   • 금리는 지난주 폭락에 대한 반작용으로 소폭 상승했다.
   • 아버지의 억압에 억눌려 있던 아이들은 그 반작용으로 폭력적인 성향을 보인다.
   • 진보 세력의 시위가 거세지자 보수 세력도 이를 반대하는 시위를 하는 반작용이 발생했다.
   • 가: 우리나라에서도 미국에서 유행하는 패션이 요즘 한창 인기예요.
   • 나: 그래서 그에 대한 반작용으로 우리나라 디자이너가 만든 옷에 대한 관심도 높아지고 있대요.
   • 참고어 역작용
2. 2. reaction

   2. はんさよう【反作用】

   2. réaction

   2. reacción

   2. رد فعل

   2. хувирал, реакц

   2. sự phản tác dụng, sự phản lực

   2. ปฏิกิริยา, การตอบสนอง

   2. reaksi

   2. реакция
   다른 물체로부터 힘을 받은 물체가 반대로 힘을 가한 물체에 똑같은 정도의 힘을 미치는 것.
   A state in which an object exerts the same level of force against an object applying a force to it.

   他の物体から力を受けたものが、力を加えた物体に同じ程度の力を与えること。

   Fait qu'un corps propulsé par un autre exerce la même force en retour sur ce dernier.

   Respuesta de un cuerpo a un estímulo, de una misma intensidad que la del estímulo recibido.

   أن يؤثر شيء تلقّى قوة من شيء آخر تأثيرا بنفس الدرجة من القوة على الشيء الآخر

   өөр биетээс хүч авсан биет эсрэгээрээ хүч авсан биеттэйгээ адил хэмжээний хүч гаргах явдал.

   Việc vật thể tác dụng ngược lại với vật thể đã tác dụng lên nó bằng một lực giống như của vật đã tác dụng.

   การที่วัตถุซึ่งได้รับแรงจากวัตถุอื่น ส่งแรงในความแรงเท่ากันต่อวัตถุฝ่ายตรงข้ามที่ส่งแรงดังกล่าว

   hal ketika objek mendapat tekanan dari objek lain maka ia akan memberikan tekanan dengan jumlah yang sama kepada objek terebut

   Ответное влияние одинаковой силы, возникшее как следствие влияния этого предмета.
   • 작용 반작용의 법칙.
   • 작용 반작용의 원리.
   • 작용과 반작용.
   • 반작용이 발생하다.
   • 반작용이 일어나다.
   • 선수가 발판을 박차고 나가는 힘이 작용하면 발판이 선수를 미는 반작용이 발생한다.
   • 내가 찬 축구공이 골대를 맞히는 힘을 작용이라고 한다면 골대에 부딪친 공이 튕겨 나오는 것은 반작용이다.
   • 가: 작용 반작용 법칙에 의하면 줄다리기를 할 때 항상 평형이 이루어져야 하는 것 아니에요?
   • 나: 양쪽의 힘의 크기가 다르면 평형은 이루어지지 않는단다.

반장 (班長) ^★★

발음 : [반장 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. head; chief

   1. はんちょう【班長】

   1. chef, chef d'équipe, contremaître

   1. titular, jefe

   1. رئيس، زعيم

   1. ахлагч

   1. trưởng ban

   1. หัวหน้า

   1. ketua kelompok

   1. представитель
   어떤 목적을 가지고 조직한 작은 규모의 단체를 대표하는 사람.
   A person who represents a small group organized for a specific purpose.

   ある目的を持って組織した小規模の団体を代表する人。

   Personne représentant un petit groupe de personnes organisé pour un but précis.

   Persona que representa un pequeño grupo organizado con algún objetivo.

   شخص يمثّل الجماعات صغيرة الحجم التي تم تنظيمها لغرض معيّن

   ямар нэгэн зорилгын үүднээс нэгдсэн бага хэмжээний бүлэг эвслийг удирдах хүн.

   Người đại diện cho đoàn thể có quy mô nhỏ được tổ chức với mục đích nào đó.

   คนที่เป็นตัวแทนกลุ่มขนาดเล็กที่ประกอบขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์บางอย่าง

   orang yang mewakili organisasi kecil yang dibentuk untuk suatu tujuan

   Человек, представляющий небольшое общество, созданное с какой-либо целью.
   • 작업 반장.
   • 조사 반장.
   • 형사 반장.
   • 반장이 되다.
   • 반장을 맡다.
   • 박 씨는 공장에서 오후 전담반의 반장이었다.
   • 아파트 경비 반장 김 씨는 경비원들을 불러 모아 보안에 힘쓸 것을 당부했다.
   • 가: 최 반장은 어디 있어?
   • 나: 형사실에 계실 겁니다.
2. 2. head of ban

   2. はんちょう【班長】

   2.

   2.

   2. ممثل لـ"بان"، أي المنطقة الإدارية المحلية

   2. 'бан'-ийн дарга

   2. tổ trưởng

   2. ผู้ใหญ่บ้าน

   2. ketua RT

   2. начальник
   지방 행정 구역의 단위인 ‘반’을 대표하는 사람.
   A person who represents the local administrative unit, 'ban' or district under 'tong' or village.

   地方行政区域の単位の「班」を代表する人。

   Personne représentant un 'Ban (반)', circonscription administrative en province.

   Persona que representa la sección administrativa regional ‘반’.

   شخص يمثل "بان"، وهي وحدة المنطقة الإدارية المحلية

   орон нутгийн нэгж болох 'бан'-ийг төлөөлдөг хүн.

   Người đại diện cho "tổ" là đơn vị của khu vực hành chính địa phương.

   คนที่เป็นตัวแทน '반' ซึ่งเป็นหน่วยพื้นที่การปกครองท้องถิ่น

   orang yang mewakili satuan administrasi '반' (seperti RT) dalam administrasi daerah

   Человек, представляющий район (округ), являющийся единицей районной администрации провинции.
   • 반장 노릇.
   • 반장을 맡다.
   • 반장으로 뽑히다.
   • 반장으로 당선되다.
   • 동장과 반장들은 마을 회의를 열었다.
   • 탑 마을 삼 반 반장인 재석이 아버지는 아침 일찍 동장의 연락을 받았다.
   • 민준은 지난 주에 삼 통 팔 반 반장으로 당선되어 좋은 동네를 만들겠다고 각오를 밝혔다.
   • 가: 사거리에서 너희 어머니가 지역 소식지 나누어 주시더라.
   • 나: 응. 엄마가 우리 동네 반장이시거든.
3. 3. class president

   3. がっきゅういいんちょう【学級委員長】

   3. chef de classe, délégué de classe

   3. delegado de clase

   3. رئيس الفصل، قائد الفصل

   3. ангийн дарга

   3. lớp trưởng

   3. หัวหน้า, หัวหน้าห้อง, หัวหน้าชั้น

   3. ketua kelas

   3. староста; командир класса
   학교에서 학급을 대표하는 사람.
   A person who represents his/her class in school.

   学校で学級を代表する人。

   Personne représentant une classe.

   Persona que representa a una clase en la escuela.

   شخص يمثّل الفصل في مدرسة

   сургуулийн нэг ангийг ахлах хүн.

   Người đại diện cho một lớp ở trường học.

   คนที่เป็นตัวแทนชั้นเรียนในโรงเรียน

   orang yang mewakili kelas/tingkat di dalam sekolah

   Человек, представляющий класс в школе.
   • 학급 반장.
   • 반장 선거.
   • 반장이 되다.
   • 반장을 맡다.
   • 반장을 뽑다.
   See More
   반장에 임명하다.
   반장으로 뽑히다.
   • 승규는 학급에서 반장을 맡았다.
   • 그는 고등학교 삼 년 동안 줄곧 반장을 할 정도로 리더십이 있었다.
   • 가: 이번에 누가 반장으로 뽑혔어?
   • 나: 응, 공부 잘하는 지수가 뽑혔어.

반전 (反轉)

발음 : [반ː전 ]

파생어 : 반전되다, 반전하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. reverse

   1. ぎゃくてん【逆転】

   1.

   1. inversión

   1. معكوس

   1. буцаж эргэх

   1. sự quay ngược

   1. การหมุนกลับ, การเลี้ยวกลับ, การกลิ้งกลับ, การพลิก, การคว่ำ, การหงาย

   1. pemutarbalikan, pembalikan

   1. Обратное вращение; обратный ход
   기계 등이 반대 방향으로 돌거나 구름.
   The act of a machine, etc., turning or rolling in the opposite direction.

   機械などが反対の方向に回ったり転んだりすること。

   (Machine, etc.) Fait de tourner ou fonctionner dans le sens opposé.

   Rotación o giro de una máquina hacia el lado opuesto.

   أن تدور وتتجه ماكينة أو غيرها عكس الاتجاه

   техник төхөөрөмж зэрэг эсрэг тийш эргэх буюу өнхрөх байдал.

   Việc máy móc... quay hoặc lăn theo chiều ngược lại.

   การที่เครื่องจักร เป็นต้น หมุนหรือกลิ้งไปในทิศทางตรงข้าม

   hal mesin dsb berputar ke arah lawan

   вращение в обратном направлении (о механизме и т.п.).
   • 반전 기계.
   • 반전 장치.
   • 반전이 되다.
   • 반전을 일으키다.
   • 반전을 하다.
   • 반전 제어 장치를 수리했더니 기계가 정상적으로 움직였다.
   • 이 기계는 반전 기능이 있어 작동 방향을 쉽게 바꿀 수 있다.
   • 세탁기가 고장이 나 좌우 반전을 할 때마다 이상한 소리가 난다.
2. 2. reversal

   2. はんてん【反転】

   2. renversement, inversement

   2. reversión

   2. انقلاب

   2. эсрэг тийш өөрчлөх, эсрэгээр нь эргүүлэх, эсрэгээр нь өөрчлөх

   2. sự đảo ngược

   2. การสลับ, การสลับเปลี่ยน, การกลับกัน, การพลิก

   2. pembalikan, perubahan, penggantian

   2. Реверсирование; инверсия; изменение направления на обратное
   위치, 순서, 방향 등이 반대로 바뀜.
   A change of a position, order, direction, etc., to the opposite.

   位置、手順、方向などが反対になること。

   (Localisation, ordre, direction, etc. de quelque chose) Fait d'être inversé.

   Cambio de ubicación, orden o dirección hacia el lado opuesto.

   تحوّل المكان، الترتيب، الاتجاه أو غيره إلى جهة معاكسة

   байршил, дэс дараалал, зүг чиг зэргийг эсрэгээр нь өөрчлөх явдал.

   Việc vị trí, thứ tự, phương hướng... được thay đổi ngược lại.

   การที่ตำแหน่ง ลำดับ ทิศทาง เป็นต้น ถูกเปลี่ยนไปในทางตรงข้าม

   hal lokasi, urutan, arah, dsb berubah ke arah sebaliknya

   изменение места, порядка, направления на обратное.
   • 상하 반전.
   • 영상 반전.
   • 이미지 반전.
   • 좌우 반전.
   • 반전 출력.
   See More
   반전 효과.
   반전이 되다.
   반전을 하다.
   • 이 캠코더는 동영상 반전 기능이 있다.
   • 승규는 카메라의 좌우 반전 효과를 자주 사용한다.
   • 아이는 거울에 비쳐 반전이 된 자신의 모습을 재미있게 바라봤다.
   • 가: 민준아, 너 컴퓨터 잘하지? 이 화살표 방향을 반대로 그리려면 어떻게 해야 해?
   • 나: 좌우 반전 기능 버튼만 누르면 돼.
3. 3. twist

   3. ぎゃくてん【逆転】

   3. renversement, revirement, retournement

   3. reversión

   3. تغيّر

   3. солигдох, холигдох, өөрчлөгдөх

   3. sự đảo ngược, sự lật ngược

   3. การสลับ, การสับเปลี่ยน, การสลับเปลี่ยน, การกลับกัน, การพลิก

   3. perubahan, pembalikan, kejutan

   3. Изменение; переворачивание
   사건, 일 등의 흐름이나 형세가 뒤바뀜.
   A twist of the flow or situation of an incident, matter, etc.

   事件、物事などの流れや形勢がそれまでとは反対になること。

   (Cours ou situation d'un incident, d'un événement, etc.) Fait d'être inversé.

   Reversión de la situación o la tendencia de un caso o un hecho.

   تحوّل سير عمل، حدث أو وضع إلى عكس الاتجاه

   хэрэг явдал, ажил хэрэг зэргийн явц буюу байдал төлөв солигдох явдал.

   Việc dòng chảy hay tình thế của sự kiện, công việc… bị đảo ngược.

   การที่สถานการณ์หรือการไหลผ่านของเหตุการณ์หรือเรื่อง เป็นต้น ถูกสลับ

   hal alur atau kondisi kasus, peristiwa, dsb berubah

   изменение на противоположное (о событии, работе и др.)
   • 분위기 반전.
   • 마지막 반전.
   • 사태의 반전.
   • 이야기의 반전.
   • 극적 반전.
   See More
   놀라운 반전.
   반전 요소.
   반전이 되다.
   반전을 거듭하다.
   반전을 이루다.
   반전을 하다.
   • 이 영화의 반전은 아무도 예상하지 못했다.
   • 이 소설은 허를 찌르는 반전으로 많은 독자에게 사랑을 받고 있다.
   • 마지막 공격에서 사 번 타자의 활약으로 우리 팀은 반전의 발판을 마련했다.
   • 가: 오늘 야구 경기 정말 재밌었어.
   • 나: 응, 나도. 반전에 반전을 거듭하니까 시간 가는 줄 몰랐어.
   • 유의어 역전¹