반영구적¹, 반영구적², 반영되다, 반영하다, 반올림, 반올림하다, 반원, 반응, 반응하다, 반의

반영구적¹반영구적²반영되다반영하다반올림반올림하다반원반응반응하다반의

반영구적¹ (半永久的)

발음 : [반ː녕구적 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being semi-permanent

はんえいきゅうてき【半永久的】

(n.) semi-permanent, de très long usage

semipermanente

شبه دائم

хагас тогтмол, хагас байнга

tính tương đối bền bỉ, tính tương đối vĩnh cửu

ที่คงทน, ที่ถาวร, ที่ยั่งยืน

semi permanen

неизменный; постоянный

오랜 세월이 흘러도 거의 변하지 않는 것.

A state of staying almost unchanged even if time passes.

長い年月が経っても、ほとんどかわらないこと。

Caractère de ce qui change très peu même après une longue période.

Que casi no cambia aunque pase mucho tiempo.

لا يتغير إلا قليلا بعد مرور وقت طويل

урт хугацаа өнгөрсөн ч бараг өөрчлөгддөггүй зүйл.

Tính chất hầu như không thay đổi cho dù trải qua thời gian dài.

การที่แทบไม่เปลี่ยนแปลงเลยถึงแม้เวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน

hal tidak berubahnya meskipun waktu yang lama berlalu (digunakan sebagai kata benda)

Практически не изменяющийся даже по истечении длительного времени.

• 반영구적인 수명.
• 반영구적으로 돌아가다.
• 반영구적으로 사용하다.
• 반영구적으로 쓰다.
• 반영구적으로 움직이다.
• 이 화분은 반영구적으로 사용할 수 있다는 것이 장점이다.
• 공사할 때 반영구적인 수명을 가진 단단한 암석을 보행 통로에 사용하였다.
• 우리 회사는 반영구적으로 쓸 수 있는 충전식 전기 난로를 만들었다.
• 가: 이 시계는 건전지 없이 가는 시계야.
• 나: 그럼 전기 없이도 반영구적으로 쓸 수 있겠네요.

반영구적² (半永久的)

발음 : [반ː녕구적 ]

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

semi-permanent

はんえいきゅうてき【半永久的】

(dét.) semi-permanent

semi permanente

شبه دائم

хагас тогтмол, хагас байнгын

tương đối bền bỉ, tương đối vĩnh cửu

ที่คงทน, ที่ถาวร, ที่ยั่งยืน

(bersifat)semi permanen

неизменный; постоянный

오랜 세월이 흘러도 거의 변하지 않는.

Staying almost unchanged even as time passes.

長い年月が経っても、ほとんどかわらないさま。

Qui ne change presque pas, même après une longue période écoulée.

Que no se altera aunque pase mucho tiempo.

لا يتغير إلا قليلا بعد مرور وقت طويل

урт хугацаа өнгөрсөн ч бараг өөрчлөгддөггүй.

Hầu như không thay đổi mặc dù trải qua thời gian dài.

ที่แทบไม่เปลี่ยนแปลงเลยถึงแม้เวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน

meskipun waktu yang lama berlalu hampir tidak berubah (diletakkan di depan kata benda)

Практически не изменяющийся даже по истечении длительного времени.

• 반영구적 기능.
• 반영구적 사용.
• 반영구적 성능.
• 반영구적 수명.
• 인공 치아는 반영구적 사용을 목적으로 한다.
• 이 원재료는 썩지 않아 반영구적 수명을 갖는 것이 특징이다.
• 우리 회사에서는 전극을 없애서 교체를 하지 않아도 되는 반영구적 형광등을 개발하였다.
• 가: 이 전자 제품 회사에서 나오는 냉장고는 아무리 오래 써도 고장이 나지 않을 정도로 튼튼해요.
• 나: 그래서 이 냉장고를 보고 다들 반영구적 사용이 가능하다고 하는군요.

반영되다 (反映 되다)

발음 : [바ː녕되다 /바ː녕뒈다 ]

활용 : 반영되는[바ː녕되는/ 바ː녕뒈는], 반영되어[바ː녕되어/ 바ː녕뒈어](반영돼[바ː녕돼]), 반영되니[바ː녕되니/ 바ː녕뒈니], 반영됩니다[바ː녕됨니다/ 바ː녕뒘니다]

☞ : 반영

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be reflected

   1. はんえいする【反映する】

   1. être reflété, se refléter

   1. reflejarse

   1. ينعكس

   1. тусах

   1. bị phản chiếu

   1. ถูกสะท้อน

   1. dipantulkan

   1. становиться светлее; становиться ярче
   사물에 빛이 반사하여 비치게 되다.
   To be reflected by the light being thrown back from the surface of an object.

   事物に光が反射して光って見える。

   Apparaître par la réflexion de la lumière sur une surface.

   Retroceder la luz al chocar con la superficie de algún objeto.

   يلمع بسبب انعكاس الضوء على شيء

   эд зүйлд гэрэл ойж гэрэлтэж тодрох.

   Ánh sáng bị phản xạ chiếu vào sự vật.

   แสงสะท้อนไปที่วัตถุแล้วส่อง

   cahaya dipantulkan dari permukaan suatu objek

   Вещь становится ярче, светлее из-за отражающегося света.
   • 별빛이 반영되다.
   • 빛이 반영되다.
   • 조명이 반영되다.
   • 햇빛이 반영되다.
   • 강에 반영되다.
   • 어두운 밤 호수에는 별빛이 반영되었다.
   • 그는 맑은 물에 반영된 하늘을 사진 속에 담고 싶었다.
   • 가: 무대에 선 배우의 얼굴에서 빛이 나더라.
   • 나: 응, 조명이 배우의 얼굴에 반영됐나 봐.
   • 문형 : 1이 2에 반영되다
2. 2. be reflected

   2. はんえいする【反映する】

   2. être reflété, se refléter, être pris en compte

   2. reflejarse

   2. ينعكس

   2. тусах

   2. được phản ánh

   2. ถูกสะท้อน, ถูกสะท้อนกลับ

   2. dicerminkan, diterapkan

   2. отражаться
   다른 사람의 의견이나 사실, 상황 등으로부터 영향을 받아 어떤 현상이 드러나다.
   For a phenomenon to be displayed by being influenced by another person's opinion, fact, situation, etc.

   他人の意見や事実、状況などに影響してある現象が現れる。

   (Phénomène) Apparaître sous l'influence de l'avis d'une autre personne, d'un fait, d'une situation, etc.

   Manifestarse algún fenómeno al verse alguien afectado por la opinión de otra persona, o algún hecho o situación.

   تظهر ظاهرة ما من خلال تأثّر برأي شخص آخر أو حقيقته أو حالته أو غيرها

   бусад хүний санал юмуу үнэн, нөхцөл гэх мэт нөлөөлж ямар нэгэн байдал гарч ирэх.

   Việc chịu ảnh hưởng từ ý kiến của người khác, sự việc, tình hình… nên hiện tượng nào đó bộc lộ ra.

   ปรากฎการณ์ใด ๆ ปรากฎขึ้น โดยได้รับอิทธิพลจากสถานการณ์ ความจริง หรือความคิดเห็นของผู้อื่น เป็นต้น

   suatu fenomena dinyatakan akibat pengaruh pendapat orang lain, data, situasi, dsb

   Принимать и использовать чужое мнение, соответствующие материалы, ситуацию и проявлять результат в каком-либо деле.
   • 견해가 반영되다.
   • 의견이 반영되다.
   • 성적에 반영되다.
   • 그대로 반영되다.
   • 적극적으로 반영되다.
   See More
   충분히 반영되다.
   • 여당의 선거 실패는 민심이 이번 투표에 그대로 반영된 결과이다.
   • 이번 개교 오십 주년 행사 준비에는 학생들의 의견이 적극적으로 반영되었다.
   • 가: 이번 시험을 앞두고 공부를 열심히 하는 학생들이 대견스러워요.
   • 나: 역시 시험이 성적에 반영된다고 하니 다들 열심히 공부하는군요.
   • 문형 : 1이 2에 반영되다

반영하다 (反映 하다)

발음 : [바ː녕하다 ]

활용 : 반영하는[바ː녕하는], 반영하여[바ː녕하여](반영해[바ː녕해]), 반영하니[바ː녕하니], 반영합니다[바ː녕함니다]

☞ : 반영

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. reflect

   1. はんえいする【反映する】

   1. refléter

   1. reflejar

   1. ينعكس

   1. ойх, тусах

   1. phản chiếu

   1. สะท้อน

   1. memantul

   1. отражаться
   사물에 빛이 반사하여 비치다.
   To throw back light from the surface of an object.

   事物に光が反射して光って見える。

   Apparaître par la réflexion de la lumière sur une surface.

   Hacer retroceder la luz haciéndola chocar con la superficie de algún objeto.

   يلمع بسبب انعكاس الضوء على شيء

   эд зүйлд гэрэл ойж гэрэлтэж тодрох.

   Ánh sáng phản xạ chiếu vào sự vật.

   แสงสะท้อนไปที่วัตถุแล้วส่อง

   cahaya dipantulkan dari permukaan suatu objek

   Становиться светлым, отражая свет предметом.
   • 별빛이 반영하다.
   • 빛이 반영하다.
   • 조명이 반영하다.
   • 햇빛이 반영하다.
   • 강물에 반영하다.
   See More
   수면에 반영하다.
   • 햇빛이 호수에 반영하여 눈이 부셨다.
   • 자신의 모습을 거울에 반영해 사진을 찍어 보면 다른 사진과는 조금 다른 느낌이 든다.
   • 가: 달빛이 강물에 반영해서 아름답게 반짝이네.
   • 나: 정말 아릅답다!
   • 문형 : 1이 2에 반영하다
2. 2. reflect

   2. はんえいする【反映する】

   2. refléter, prendre en compte

   2. reflejar

   2. ينعكس، يُوضح

   2. тусгах

   2. phản chiếu

   2. สะท้อน

   2. mencerminkan

   2. применять
   다른 사람의 의견이나 사실, 상황 등으로부터 영향을 받아 어떤 현상을 드러내다.
   To display a phenomenon by being influenced by another person's opinion, fact, situation, etc.

   他人の意見や事実、状況などに影響してある現象が現れる。

   Faire apparaître un phénomène, sous l'influence de l'avis d'une autre personne, d'un fait, d'une situation, etc.

   Manifestarse algún fenómeno al verse alguien afectado por la opinión de otra persona, o algún hecho o situación.

   #يُوضِح ظاهرةً ما من خلال تأثّر برأي شخص آخر أو حقيقته أو حالته أو غيرها

   бусад хүний санал юмуу үнэн, нөхцөл гэх мэт нөлөөлж ямар нэгэн байдал гарч ирэх.

   Chịu ảnh hưởng từ ý kiến của người khác, sự việc, tình hình… nên bộc lộ ra hiện tượng nào đó.

   แสดงปรากฎการณ์ใด ๆ ให้เห็น โดยได้รับอิทธิพลจากสถานการณ์ ความจริงหรือความคิดเห็นของผู้อื่น เป็นต้น

   menyatakan suatu fenomena akibat pengaruh pendapat orang lain, data, situasi, dsb

   Принимать и применять мнения, материалы, ситуации других людей и проявлять результат в каком-либо деле.
   • 경향을 반영하다.
   • 민심을 반영하다.
   • 시대상을 반영하다.
   • 국정에 반영하다.
   • 예산에 반영하다.
   See More
   평가에 반영하다.
   • 강사들은 이번 학기부터 글쓰기 과제물을 성적에 반영하는 등 쓰기 평가의 질을 높이기 위해 노력하고 있다.
   • 거의 모든 위대한 문학 작품은 사회 현상을 반영하고 있다.
   • 고급 원자재 가격을 상품값에 반영하다 보니 가격 인상이 불가피했다.
   • 방송국은 시청자 의견을 반영해 시청자의 불만을 해소하는 제도를 마련하고 성실하게 운영해야 한다.
   • 앞으로 구성될 새 정부는 국민이 원하는 것을 제대로 정책에 반영하여야 할 것이다.
   • 언어는 사회 및 문화를 반영한다.
   • 가: 평가 기준은 어떻게 되나요?
   • 나: 조리 과정과 음식의 맛, 상차림 등을 반영하여 평가합니다.
   • 문형 : 1이 2를 반영하다, 1이 2를 3에 반영하다

반올림 (半 올림)

발음 : [바ː놀림 ]

파생어 : 반올림하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

rounding off

ししゃごにゅう【四捨五入】

arrondissement au supérieur

redondeo

عدد صحيح أقرب منه

тоог тоймлох, бүхэлд шилжүүлэх

phép làm tròn, sự làm tròn

การปัดขึ้นหรือปัดลง

penggenapan, pembulatan

округление (до круглого счета)

숫자를 셈할 때 4 이하의 수는 버리고 5 이상의 수는 높은 자리로 올려서 1을 더하는 방법.

A method of calculating in which one abandons 4 or any number below 4 and raises 5 or any number above 5 to a higher number and adds 1.

数字の計算で、4以下の数は切り捨て、5以上の数は切り上げて1とし、求めるけたに加える方法。

Méthode de calcul où on élimine un chiffre inférieur à 5, et l'on remonte un chiffre égal ou supérieur à 5 au nombre supérieur, ce qui équivaut à rajouter un 1.

En la suma de números, acción de quitar un pico a un valor igual o menor a 4 y añadir un pico a uno igual o mayor a 5 para que el dígito respectivo resulte redondo.

الطريقة في حساب العدد التي تترك عدد أقل من 4 وترفع عدد أكبر من 5 إلى مقام عال ويزيد على 1

тоог бодохдоо бутархай орон нь дөрвөөс доош байвал орхиод, таваас дээш байвал нэг орон дээшлүүлж боддог арга.

Cách tính giảm một đơn vị đối với những số dưới bốn và tăng một đơn vị đối với những số từ năm trở lên.

วิธีการนับเลขที่เมื่อตัวเลขต่ำกว่าสี่ตัดทิ้งและถ้าสูงกว่าห้าก็จะเพิ่มเข้าไปให้นับเป็น1เต็ม

cara ketika menghitung angka, jumlah yang kurang dari 4 dibuang dan jumlah yang lebih dari lima ditambahkan 1

В математике игнорирование цифр меньше четырёх или суммирование недостающих цифр до целого числа, если цифра больше пяти.

• 49를 반올림을 하면 50이 된다.
• 함수로 계산한 평균값을 반올림을 해서 소수점 이하 첫째 자리 수까지 표시했다.

반올림하다 (半 올림하다)

발음 : [바ː놀림하다 ]

☞ : 반올림

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

round off

ししゃごにゅうする【四捨五入する】

arrondir au nombre supérieur

redondear

يقرب الكسر العشري إلى رقم صحيح

тоог тоймлох, бүхэлд шилжүүлэх

làm tròn số

ปัดขึ้นหรือปัดลง

menggenapkan, membulatkan

округлять (до целого числа)

숫자를 셈할 때 4 이하의 수는 버리고 5 이상의 수는 높은 자리로 올려서 1을 더하다.

To abandon 4 or any number below 4 and raise 5 or any number above 5 to a higher number and add 1.

数字の計算で、4以下の数は切り捨て、5以上の数は切り上げて1とし、求めるけたに加える。

Réduire le dernier chiffre, à droite d'un nombre, inférieur à 5 à 0 ou le remonter s'il est égal ou supérieur à 5 au nombre supérieur, ce qui équivaut à rajouter 1 au chiffre positionné à gauche de celui-ci.

En la suma, prescindir de las cifras menores a 4 y sumar 1 subiendo a su orden superior las mayores a 5.

في العمليات الحسابية إضافة كسر عشري إلى رقم صحيح

тоог бодохдоо бутархай орон нь дөрвөөс доош байвал орхиод, таваас дээш байвал нэг орон дээшлүүлж бодох.

Bỏ số dưới bốn và thêm một đơn vị vào số từ năm trở lên khi tính toán các con số.

เมื่อนับเลข ให้ตัดตัวเลขที่ต่ำกว่าสี่ทิ้งแล้วยกตัวเลขที่สูงกว่าห้าให้อยู่สูงกว่า แล้วบวกอีกหนึ่ง

menambahkan 1 untuk jumlah yang lebih dari 5 dan membuang bilang yang kurang dari 4 ketika menghitung angka

В математике игнорировать цифры меньше четырёх или суммировать недостающие цифры до целого, если цифра больше пяти.

• 325를 일의 자리에서 반올림하면 330이다.
• 소수점 첫째 자리까지 반올림해서 답을 구하라.
• 가: 0.5을 반올림하면 몇이죠?
• 나: 1이요.

• 문형 : 1이 2를 반올림하다

반원 (半圓)

발음 : [바ː눤 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

semicircle; half circle

はんえん【半円】

demi-cercle, hémicycle

semicírculo, hemiciclo

نصف دائرة

хагас дугуй, хагас бөөрөнхий

hình bán nguyệt

ครึ่งวงกลม

setengah lingkaran

полуокружность; полукруг

원의 절반.

Half of a circle.

円の半分。

Moitié d'un cercle.

Mitad de un círculo.

نصف حلقة

дугуй бөөрөнхийн тал.

Một nửa của hình tròn.

ครึ่งหนึ่งของวงกลม

sebagian dari lingkaran

Половина круга.

• 반원 모양.
• 반원의 형태.
• 반원을 그리다.
• 비가 온 후에 생긴 무지개는 완전한 반원 모양이었다.
• 힘차게 던진 공은 반원을 그리며 운동장으로 떨어졌다.
• 교사는 반원을 모르는 아이에게 원 모양의 종이를 반으로 접은 것을 보여 주었다.

반응 (反應) ^★★

발음 : [바ː능 ]

파생어 : 반응하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. reaction; response

   1. はんのう【反応】

   1. réaction

   1. reacción, respuesta

   1. ردّ

   1. хариу үйлдэл

   1. sự phản ứng, phản ứng

   1. ปฏิกิริยา, ปฏิกิริยาตอบสนอง

   1. reaksi, tanggapan

   1. реакция
   어떤 자극에 대하여 일정한 동작이나 태도를 보임. 또는 그런 동작이나 태도.
   The act of showing a certain action or attitude to a stimulus, or such an action or attitude.

   ある刺激に対して一定の動作や態度を見せること。また、その動作や態度。

   Fait de montrer une certaine action ou attitude face à une stimulation ; une telle action ou attitude.

   Muestra de un movimiento o una actitud determinada ante un estímulo. O ese movimiento o esa actitud.

   أن يظهر فعلا معيّنا أو تصرّفا معيّنا إزاء تحفيز ما، أو الفعل أو التصرّف نفسه

   ямар нэгэн өдөөлтөнд хариулж тодорхой үйлдэл болон хандлагыг үзүүлэх. мөн тэр үйлдэл болон хандлага.

   Sự thể hiện động tác hay thái độ nhất định đối với sự kích thích nào đó. Hoặc động tác hay thái độ như vậy.

   การแสดงการเคลื่อนไหวหรือท่าทีหนึ่ง ๆ ต่อการกระตุ้นใด ๆ หรือการเคลื่อนไหวหรือท่าทีดังกล่าว

   sesuatu yang muncul akibat rangsangan

   Проявление определëнных действий или поступков в ответ на какое-либо воздействие. А также такие действия или поступки.
   • 뜨거운 반응.
   • 민감한 반응.
   • 열렬한 반응.
   • 반응이 나타나다.
   • 반응이 빠르다.
   See More
   반응이 없다.
   반응이 차갑다.
   반응을 보이다.
   반응을 얻다.
   • 회의에서 내 의견은 긍정적인 반응을 얻었다.
   • 대통령은 사태 수습에 나섰지만 시민들은 냉담한 반응을 보였습니다.
   • 가: 그 소식을 듣고 느낀 점이나 주위의 반응은 어떠했습니까?
   • 나: 주위에서는 매우 환영하는 분위기였습니다.
2. 2. reaction

   2. はんのう【反応】

   2. réaction

   2. reacción

   2. تفاعل

   2. урвал

   2. sự phản ứng

   2. ปฏิกิริยาทางเคมี

   2. reaksi kimia

   2. реакция
   두 개 이상의 물질이 서로 영향을 미쳐 일으키는 화학적 변화.
   A chemical change that occurs when two or more substances affect each other.

   二つ以上の物質が影響しあって起こす化学的変化。

   Transformation chimique produite par l'influence de deux ou de plusieurs substances.

   Cambio químico que producen dos o más materiales por influenciarse mutuamente.

   تغيّر كيميائيّ ناتج عن تأثير مادتين أو أكثر بعضهما في بعض

   хоёроос дээш бодит зүйл хоорондоо нөлөөлснөөс үүсдэг химийн хувирал.

   Sự biến đổi mang tính hóa học được gây ra do hai vật chất trở lên ảnh hưởng lẫn nhau.

   การเปลี่ยนแปลงทางเคมีที่เกิดจากวัตถุสองสิ่งขึ้นไปมีผลกระทบต่อกัน

   perubahan kimia yang muncul di antara zat-zat

   Химическое изменение, возникающее между двумя и более веществам, воздействующими друг на друга.
   • 반응 속도.
   • 반응 실험.
   • 반응이 나타나다.
   • 반응이 일어나다.
   • 반응이 활발하다.
   • 오늘 과학 시간에는 식초와 금속의 반응을 실험했다.
   • 움직이는 영상을 만들어 내려면 필름 위에 발라진 화학 물질과 빛의 반응 속도가 매우 빨라야 한다.
   • 가: 달걀 껍데기를 식초에 담그면 어떤 반응이 일어날까요?
   • 나: 달걀 껍데기가 녹을 것 같아요.

반응하다 (反應 하다)

발음 : [바ː능하다 ]

☞ : 반응

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. react; respond

   1. はんのうする【反応する】

   1. réagir, répondre

   1. reaccionar, responder

   1. يردّ

   1. хариу үйлдэл үзүүлэх

   1. phản ứng

   1. ปฏิกิริยา, ปฏิกิริยาตอบสนอง

   1. merespon, bereaksi

   1. реагировать
   어떤 자극에 대하여 일정한 동작이나 태도를 보이다.
   To show a certain action or attitude to a stimulus.

   ある刺激に対して一定の動作や態度を見せる。

   Afficher une certaine action ou attitude face à une stimulation.

   Mostrar cierta acción o comportamiento ante algún estímulo.

   يظهر فعلا معيّنا أو تصرّفا معيّنا إزاء تحفيز ما

   ямар нэгэн гадны өдөөлтөнд тодорхой хөдөлгөөн ба хандлагыг харуулах.

   Cho thấy thái độ hay động tác nhất định đối với sự kích thích nào đó.

   แสดงท่าทางหรือการกระทำหนึ่งๆ ต่อการกระตุ้นบางสิ่ง

   memperlihatkan tanggapan atau respon tertentu mengenai suatu rangsangan

   Проявлять ответную реакцию на какой-либо раздражитель.
   • 자극에 반응하다.
   • 충격에 반응하다.
   • 민감하게 반응하다.
   • 긍정적으로 반응하다.
   • 즉각적으로 반응하다.
   • 청소년들은 유행에 민감하게 반응한다.
   • 지수는 민준의 말에 신경질적으로 반응했다.
   • 실험자들은 네 가지 종류의 그림에 반응하는 실험에 참가하였다.
   • 가: 개들이 고기 냄새에 코를 킁킁대며 반응하는군요.
   • 나: 개는 육식 동물이잖아요.
   • 문형 : 1이 2에 반응하다
2. 2. react

   2. はんのうする【反応する】

   2. réagir

   2. reaccionar, responder

   2. يتفاعل

   2. урвалд орох

   2. phản ứng

   2. ปฏิกิริยาทางเคมี

   2. bereaksi

   2. реагировать
   두 개 이상의 물질이 서로 영향을 미쳐 화학적 변화를 일으키다.
   For two or more substances to affect each other and create a chemical change.

   二つ以上の物質が影響しあって化学的変化を起こす。

   S'opérer une transformation chimique suite à l'influence réciproque de deux ou plusieurs substances.

   Producir cambios químicos tras actuar entre sí dos o más sustancias.

   يحدث تغيّر كيميائيّ ناتجا عن تأثير مادتين أو أكثر بعضهما في بعض

   хоёроос дээш биет бие биедээ нөлөөлж химийн өөрчлөлт орох

   Hai vật chất trở lên ảnh hưởng lẫn nhau và gây ra sự biến đổi mang tính hóa học.

   วัตถุที่มีมากกว่าสองอย่างขึ้นไปส่งอิทธิพลซึ่งกันและกัน จึงทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางเคมี

   lebih dari dua zat saling mempengaruhi dan menimbulkan perubahan kimiawi

   Вызывать химические изменения, оказывая влияние путём смешивания двух или более веществ.
   • 반응하는 물질.
   • 두 물질이 반응하다.
   • 녹말에 요오드 용액을 떨어뜨리면 청색으로 반응한다.
   • 아연은 산이나 진한 염기 수용액과 반응하여 수소를 발생한다.
   • 가: 은 목걸이는 왜 항상 녹이 슬까요?
   • 나: 은이 산소와 반응하기 때문이란다.
   • 문형 : 1이 (2와) 반응하다
   • 문형참고 : '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.

반의 (反意)

발음 : [바ː늬 /바ː니 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

opposite meaning

はんぎ【反義】

antonymie

significado opuesto

معنى معارض

эсрэг утга

sự trái nghĩa

ความหมายตรงข้าม

makna perlawanan

антонимичное значение

반대의 의미.

An opposite meaning.

反対の意味。

Sens contraire.

Significado contrario.

مغزى نقيض

эсрэгцсэн утга.

Ý nghĩa đối lập.

ความหมายในทางตรงกันข้าม

arti/makna dari perlawanan

Противоположный смысл.

• 반의 관계.
• 반의 표현.
• ‘남자’와 ‘여자’, ‘길다’와 ‘짧다’는 각각 반의 관계를 이루는 단어들이다.

• 반대말 동의²