반창고 (絆瘡膏) ★★
발음 : [반창고 ]
명사 คำนาม
ปลาสเตอร์ปิดแผล
연고, 붕대 등을 피부에 붙이기 위해 한쪽 면에 끈끈한 물질을 발라 만든 헝겊이나 테이프.
เทปหรือผืนผ้าที่ทำขึ้นโดยด้านหนึ่งทาสารเหนียว ๆ ไว้เพื่อติดสำลี ยาทา เป็นต้น ที่ผิวหนัง
- 일회용 반창고.
- 반창고가 떨어지다.
- 반창고를 떼다.
- 반창고를 붙이다.
- 반창고를 사다. See More
- 나는 피가 난 무릎을 소독하고 약을 바른 후 반창고를 붙였다.
- 간호사는 링거 바늘을 환자의 손등에 꽂고 반창고로 고정시켰다.
- 가: 팔에 왜 반창고를 붙였니?
- 나: 돌부리에 걸려 넘어지면서 팔에 상처가 났어요.
반체제 (反體制)
발음 : [반ː체제 ]
명사 คำนาม
การต่อต้านระบบการปกครองที่เป็นอยู่, การคัดค้านระบบการปกครองที่เป็นอยู่
국가와 사회를 지배하고 있는 기존 체제를 부정함.
การปฏิเสธระบบการปกครองประเทศหรือสังคมที่มีอยู่ก่อน
- 반체제 성향.
- 반체제 세력.
- 반체제 운동.
- 반체제 인사.
- 언론의 자유가 없었던 당시에는 반체제 운동이 활발했다.
- 다양한 사회 계층 출신의 사람들이 반체제 운동에 참가했다.
- 박 의원은 현 정치 체제에 불만을 느끼고 반체제로 돌아섰다.
- ※ 주로 '반체제 ~'로 쓴다.
- 참고어 반정부
반추 (反芻)
발음 : [반ː추 ]
명사 คำนาม
- 1. การคิดทบทวน, การคิดวกวนไปมา, การคิดวนไปวนมา어떤 일을 여러 번 계속하여 생각함. 또는 그런 일.การคิดเรื่องใด ๆ หลาย ๆ ครั้งอย่างต่อเนื่อง หรือเรื่องลักษณะดังกล่าว
- 추억의 반추.
- 반추를 거듭하다.
- 반추를 하다.
- 추억의 반추는 오늘의 나를 되돌아보게 했다.
- 여자는 그를 처음 만났던 그때에 대하여 반추를 거듭했다.
- 아무리 당시를 생각한들 이제 와서 손쓸 수 없는 헛된 반추일 뿐이었다.
- 가: 그 일은 너무나 충격적이어서 반추에 반추를 거듭했죠.
- 나: 이제 그만 잊으려고 노력해 보세요.
- 2. การเคี้ยวเอื้อง소, 염소 등이 삼킨 먹이를 다시 게워 씹음.การที่วัวหรือแพะ เป็นต้น สำรอกเคี้ยวอาหารที่กลืนไป
- 소의 반추.
- 염소의 반추.
- 반추를 멈추다.
- 반추를 일삼다.
- 반추를 하다.
- 염소는 잠시 반추를 멈추고 풀을 준 아이를 봤다.
- 소는 하루 종일 입을 오물거리며 반추를 하고 있었다.
- 노인은 한참이 지나도록 반추에만 열중하고 있는 소를 보았다.
- 가: 할아버지, 소가 왜 자꾸 오물거려요?
- 나: 풀을 다시 계속 씹으면서 반추를 하는 거란다.
반추하다 (反芻 하다)
발음 : [반ː추하다 ]
동사 คำกริยา
- 1. คิดทบทวน, คิดวกวนไปมา, คิดวนไปวนมา어떤 일을 여러 번 계속하여 생각하다.คิดเรื่องใด ๆ หลาย ๆ ครั้งอย่างต่อเนื่อง
- 과거를 반추하다.
- 사랑을 반추하다.
- 옛일을 반추하다.
- 의미를 반추하다.
- 추억을 반추하다.
- 모교를 찾을 때마다 나는 지난 유년 시절을 반추하게 된다.
- 작가는 자신의 젊은 시절을 반추하며 이 그림을 그렸다고 한다.
- 그는 시를 쓰는 것이 괴로웠지만 곰곰이 반추해 보면 시를 쓰는 순간만큼 평온한 시간도 없었다.
- 가: 뭘 생각하길래 그렇게 행복한 표정을 짓고 있어?
- 나: 지난 여행을 반추해 봤더니 정말 좋은 기억만 가득해서 말야.
- 문형 : 1이 2를 반추하다
- 2. เคี้ยวเอื้อง소, 염소 등이 삼킨 먹이를 다시 게워 씹다.วัวหรือแพะ เป็นต้น สำรอกเคี้ยวอาหารที่กลืนไป
- 반추하는 동물.
- 소가 반추하다.
- 염소가 반추하다.
- 기린은 풀을 오랫동안 반추했다.
- 사슴이 반추하는 모습은 마치 껌을 씹는 것처럼 보였다.
- 소는 커다란 눈을 껌벅이며 아버지가 준 여물을 반추하고 있었다.
- 가: 저 소 김 씨네 소 아니야?
- 나: 소가 먹이를 반추하는 모습을 보니까 김 씨네 소가 맞네.
- 문형 : 1이 2를 반추하다
반출 (搬出)
발음 : [반출 ]
명사 คำนาม
การขนส่งออก, การส่งออก, การนำออก, การเอาออก
운반하여 다른 곳으로 내보냄.
การขนส่งออกไปยังที่อื่น
- 무단 반출.
- 불법 반출.
- 해외 반출.
- 반출 금지.
- 반출이 가능하다. See More
- 이 품목은 외국으로의 반출이 금지되어 있다.
- 김 과장은 기밀 문서의 외부 반출로 사직을 하게 되었다.
- 해외로 무단 반출이 되었던 우리 문화재들이 반환되고 있다.
- 가: 수출 시에 배를 이용하면 반출에 얼마나 걸릴까요?
- 나: 글쎄요, 정확하지는 않지만 일주일은 족히 걸릴 겁니다.
- 반대말 반입
반출되다 (搬出 되다)
발음 : [반출되다 /반출뒈다 ]
동사 คำกริยา
ถูกขนส่งออก, ถูกส่งออก, ถูกนำออก, ถูกเอาออก
운반되어 다른 곳으로 내보내지다.
ถูกขนส่งแล้วถูกส่งไปยังที่อื่น
- 반출된 물품.
- 반출된 제품.
- 반출된 집기.
- 농산품이 반출되다.
- 문화재가 반출되다. See More
- 이쪽에 쌓인 상자는 버스편으로 반출될 것들이다.
- 세계 곳곳으로 반출된 우리나라 문화재를 되찾자는 주장이 거세지고 있다.
- 이 나라는 개인 여행자에 의해 자국의 농산품이 반출되는 것을 철저히 막고 있다.
- 가: 내일 반출되는 물품들은 모두 정식으로 반출 허가가 된 거지?
- 나: 네, 제가 다시 확인했습니다.
- 문형 : 1이 2에/로 반출되다
- 반대말 반입되다
반출하다 (搬出 하다)
발음 : [반출하다 ]
동사 คำกริยา
ขนส่งออก, ส่งออก, นำออก, เอาออก
운반하여 다른 곳으로 내보내다.
ขนส่งและส่งไปยังที่อื่น
- 기밀을 반출하다.
- 도서를 반출하다.
- 문화재를 반출하다.
- 물품을 반출하다.
- 집기를 반출하다. See More
- 학교나 공공 기관의 집기를 개인이 무단 반출할 수 없다.
- 대출 절차를 거치지 않은 도서를 반출하면 경고음이 울린다.
- 우리나라의 국보를 해외로 무단 반출하려던 일당이 경찰에 붙잡혔다.
- 회사는 직원들이 회사의 기밀을 반출할 수 없도록 보안 검색을 철저히 하고 있다.
- 가: 김 대리가 기밀 서류를 몰래 반출해서 징계를 받았대.
- 나: 김 대리한테 기밀 서류를 볼 수 있는 권한이 있었던 거야?
- 문형 : 1이 2를 3에/으로 반출하다
- 반대말 반입하다
반칙 (反則) ★
발음 : [반ː칙 ]
활용 : 반칙이[반ː치기], 반칙도[반ː칙또], 반칙만[반ː칭만]
명사 คำนาม
การฝ่าฝืนกฎ(กติกา), การผิดกฎ(กติกา), การเล่นผิดกฎ(กติกา), การเล่นนอกกฎ(กติกา)
규정이나 규칙 등을 어김.
การฝ่าฝืนกฎหรือกฎระเบียบ เป็นต้น
- 공격자 반칙.
- 반칙 선언.
- 반칙 판정.
- 반칙이 심하다.
- 반칙이 많다. See More
- 오 번 선수는 반칙을 다섯 번 하여 퇴장을 당했다.
- 선수들은 심판이 안 보는 틈을 타 여러 가지 반칙을 했다.
- 민준이가 게임 도중 연달아 반칙을 저지르자 친구들이 화를 냈다.
- 가: 경기하다 보면 반칙도 할 수 있는 거 아냐?
- 나: 난 경기는 정정당당하게 해야 한다고 생각해.
반칙하다 (反則 하다)
발음 : [반ː치카다 ]
동사 คำกริยา
ฝ่าฝืนกฎ(กติกา), ผิดกฎ(กติกา), เล่นผิดกฎ(กติกา), เล่นนอกกฎ(กติกา)
규정이나 규칙 등을 어기다.
ฝ่าฝืนกฎหรือกฎระเบียบ เป็นต้น
- 반칙한 선수.
- 반칙하는 장면.
- 반칙하여 퇴장당하다.
- 고의로 반칙하다.
- 시합에서 반칙하다.
- 메달을 딴 선수라도 반칙한 사실이 밝혀지면 메달이 박탈된다.
- 그 선수는 반칙하지 않는 선에서 몸을 아끼지 않고 열심히 뛰었다.
- 가: 지금 저 선수가 우리 선수한테 고의로 반칙하는 거 봤어?
- 나: 응, 그런데 왜 심판은 경고를 주지 않는 거지?
- 문형 : 1이 반칙하다
반코트 (半 coat)
명사 คำนาม
เสื้อโค้ตสั้น
길이가 허리와 무릎의 중간 정도까지 내려오는 외투.
เสื้อโค้ตที่ความยาวลงมาจนถึงระดับระหว่างเขาและเอว
- 가죽 반코트.
- 빨간색 반코트.
- 예쁜 반코트.
- 반코트 차림.
- 반코트를 걸치다. See More
- 짧은 반코트 밑으로 여인의 치맛자락이 보였다.
- 아버지께서는 반코트가 긴 코트보다 움직이기에 편리하다며 즐겨 입으신다.
- 가: 엄마, 학교 다녀올게요.
- 나: 그래. 오늘 날씨가 춥다니까 반코트 말고 긴 코트를 입고 가렴.
'한국어기초사전 > ㅂ' 카테고리의 다른 글
| 반품, 반품하다, 반하다¹, 반하다², 반항, 반항심, 반항아, 반항적¹, 반항적², 반항하다 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 반타작, 반투명, 반투명하다, 반파, 반팔, 반평생, 반포, 반포되다, 반포지효, 반포하다 (0) | 2020.02.06 |
| 반짝반짝, 반짝반짝하다¹, 반짝반짝하다², 반짝여-, 반짝이-, 반짝이다, 반짝하다, 반쪽, 반찬, 반찬거리 (0) | 2020.02.06 |
| 반짇고리, 반질거리다, 반질대다, 반질반질, 반질반질하다¹, 반질반질하다², 반짝¹, 반짝², 반짝거리다, 반짝대다 (0) | 2020.02.06 |
| 반주하다, 반죽, 반죽하다, 반증, 반증되다, 반증하다, 반지, 반지르르, 반지르르하다, 반지름 (0) | 2020.02.06 |