벌점, 벌주다, 벌집, 벌쭉, 벌채, 벌채하다, 벌초, 벌충, 벌충하다, 벌칙

벌점벌주다벌집벌쭉벌채벌채하다벌초벌충벌충하다벌칙

벌점 (罰點)

발음 : [벌쩜 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. penalty; demerit

   1. げんてん【減点】

   1. point de pénalité, point de pénalisation

   1. puntaje de castigo

   1. نقطة سوداء

   1. торгуулийн оноо

   1. điểm phạt

   1. คะแนนความผิด, แต้มความผิด

   1. nilai penalti

   1. штрафные очки; штрафные баллы
   잘못한 것의 횟수나 정도에 대하여 벌로 따지는 점수.
   Penalty points indicating the number or extent of wrongdoing.

   誤った事の回数や程度に応じ、罰として与える点数。

   Point attribué à quelqu'un qui a commis un tort comme une punition, en fonction du nombre et du niveau du tort commis.

   Puntaje que se determina como castigo sobre la cantidad o nivel de faltas.

   نقطة تحسب كعقوبة حسب مرات أو مدى الأخطاء

   алдаа хийсэн зүйлийн тоо хэмжээгээртооцох оноо.

   Điểm tính như hình phạt đối với số lần hay mức độ của việc làm sai.

   คะแนนที่จำแนกเป็นความผิด ระดับหรือจำนวนของการทำผิด

   nilai hukuman sesuai dengan frekuensi atau taraf kesalahan

   Цифровое выражение наказания, соответствующее степени или количеству проступков.
   • 벌점 부과.
   • 벌점 초과.
   • 벌점이 높다.
   • 벌점을 받다.
   • 벌점을 주다.
   • 민준은 음주 운전 단속에 걸려 벌점이 부과되었다.
   • 김 선생님은 학생들이 잘못할 때마다 체벌을 하는 대신 벌점을 주었다.
   • 가: 왜 운전 면허가 취소된 거야?
   • 나: 벌점이 초과돼서 그렇게 됐어.
2. 2. penalty

   2. げんてん【減点】

   2. retrait de point

   2. puntaje de castigo

   2. نقطة سوداء

   2. торгуулийн оноо

   2. điểm trừ

   2. คะแนนความผิด, แต้มความผิด

   2. nilai penalti

   2. штрафные очки; штрафные баллы
   얻은 점수 전체에서 벌로 빼는 점수.
   Points taken away from the entire score as a penalty.

   取得した点数の全体から罰として差し引く点数。

   Point qu'on retire de l'ensemble des points obtenus, comme punition.

   Puntaje que se resta como castigo sobre el puntaje total obtenido.

   نقطة سوداء تنقص النقاط المحرزة كعقوبة

   олж авсан нийт онооноос торгууль болгон хасах оноо.

   Điểm trừ đi trong tổng số điểm đạt được để phạt.

   คะแนนที่คิดเลขด้วยการลงโทษต่อระดับหรือจำนวนของการทำผิด

   nilai hukuman yang dikurangkan dari keseluruhan nilai yang didapatkan

   Баллы, вычитаемые как штраф из общей суммы набранных очков.
   • 벌점 계산.
   • 벌점 부과.
   • 벌점을 받다.
   • 그 선수는 경기 도중 반칙을 해 벌점을 받았다.
   • 우리 팀이 받은 벌점 때문에 상대 팀은 경기에서 우승할 수 있었다.
   • 가: 왜 점수가 이것밖에 안 되지?
   • 나: 벌점으로 총점이 너무 낮아졌어.

벌주다 (罰 주다)

발음 : [벌주다 ]

활용 : 벌주어, 벌주니

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

punish

ばっする【罰する】。しょばつする【処罰する】

punir, châtier, sanctionner

castigar, mortificar, afligir, sancionar, penar

يعاقب

шийтгэх, торгох, шийтгэл оноох

phạt, trừng phạt

ลงโทษ

menghukum

наказать

벌을 받게 하다.

To have someone punished.

罰を与える。

Faire subir à quelqu'un une punition.

Hacer que se reciba un castigo.

يعاقب

шийтгэл амсуулах.

Làm cho bị phạt.

ทำให้ได้รับโทษ

membuat kena hukuman

Подвергнуть наказанию.

• 거짓말쟁이를 벌주다.
• 죄인을 벌주다.
• 학생을 벌주다.
• 아이에게 벌주다.
• 선생님은 시험에서 부정행위를 한 민준에게 벌주셨다.
• 아주머니는 잘못을 저지른 유민을 벌주는 대신 조용히 타이르셨다.
• 가: 그 죄인을 용서할까요?
• 나: 아니요, 무조건 죄인을 벌줘야 합니다.

• 문형 : 1이 2에/에게/를 벌주다

벌집

발음 : [벌ː찝 ]

활용 : 벌집이[벌ː찌비], 벌집도[벌ː찝또], 벌집만[벌ː찜만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. honeycomb

   1. はちのす【蜂の巣】

   1. nid d'abeilles, ruche, alvéole, guêpier, nid de guêpes

   1. colmena, abejar, panal

   1. خلية النحل

   1. зөгийн үүр, зөгийн сархинцаг

   1. tổ ong

   1. รังผึ้ง, รวงผึ้ง

   1. sarang lebah

   1. пчелиные соты
   벌이 알을 낳고 먹이와 꿀을 저장하며 생활하는, 육각형 모양의 방이 여러 개 모인 집.
   A structure of small hexagonal cells where bees live, lay eggs, and store food and honey.

   蜂が卵を産み、食物や蜜を蓄えて暮らす、六角形で多数の部屋がある巣。

   Nid constitué de plusieurs pièces hexagonales où l'abeille dépose ses œufs et vit en y conservant de quoi se nourrir et du miel.

   Casa de forma hexagonal con varias habitaciones juntas donde una abeja vive poniendo huevas y almacenando comida y miel.

   بيت مكوّن من عدة غرف شكلها سداسي ويعيش ويُبيّض النحل بيضا ويُخزّن طعاما أو عسلا فيها

   зөгий авгалдай гаргаж идэш болоод балаа хадгалан орогнодог, зургаан өнцөгтэй, дотроо олон тасалгаатай үүр.

   Tổ nơi ong đẻ trứng, dự trữ thức ăn và mật cũng như sinh sống, do nhiều ngăn có hình lục giác gộp lại.

   รังที่รวมห้องลักษณะเป็นรูปหกเหลี่ยมหลาย ๆ ห้อง โดยที่มีผึ้งใช้ชีวิต วางไข่และสะสมน้ำผึ้งและอาหาร

   sarang yang terdiri dari beberapa ruang berbentuk segi enam tempat lebah bertelur, menyimpan makanan dan madu, dan hidup

   Несколько шестигранных ячеек в виде правильных рядов, которые делают пчёлы и осы для хранения мёда, корма, кладки яиц.
   • 벌집 구멍.
   • 벌집을 건드리다.
   • 벌집을 만들다.
   • 벌집을 짓다.
   • 일벌들은 밀랍을 분비해 벌집을 만든다.
   • 벌집 속에는 벌들이 모아 놓은 꿀이 가득했다.
   • 가: 집 주위에 벌이 왜 이렇게 많지?
   • 나: 아무래도 근처에 벌집이 생긴 것 같아.
2. 2. beehive

   2. はちのす【蜂の巣】

   2.

   2.

   2. خلية النحل

   2. зөгийн үүр

   2. nhà tổ ong

   2. บ้านที่มีหลายห้อง

   2.

   2.
   (비유적으로) 여러 개의 작은 방들이 붙어 이루어진 집.
   (figurative) A house that is composed of many small rooms next to one another.

   （比喩的に）多数の小さい部屋がつながっている家。

   (figuré) Maison composée de plusieures petites chambres regroupées ensemble.

   (FIGURADO) Casa compuesta de varias pequeñas habitaciones pegadas.

   (مجازية) بيت مكوّن من عدة غرف صغيرة متلاصقة معا

   (зүйрл.) олон ширхэг жижиг өрөөнүүдээс бүтсэн байр сууц.

   (cách nói ẩn dụ) Căn nhà được tạo nên do nhiều căn phòng nhỏ gắn lại với nhau.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)บ้านที่ประกอบด้วยห้องเล็ก ๆ หลาย ๆ ห้อง ติดกัน

   (bahasa kiasan) rumah yang terdiri atas beberapa kamar kecil yang saling menempel

   (перен.) Дом, состоящий из нескольких маленьких комнат, плотно примыкающих друг к другу.
   • 벌집 구조.
   • 벌집 형태.
   • 벌집에 살다.
   • 유민은 벌집 형태로 지어진 집의 한 작은 방에서 살았었다.
   • 이 주택은 작은 쪽방이 다닥다닥 붙어 있어 벌집이라고 불린다.
   • 가: 이런 벌집의 작은 방에서 계속 살아야 할까?
   • 나: 조만간 큰 방으로 이사하자.
3. 3. holes

   3. はちのす【蜂の巣】

   3. objet criblé de toutes parts

   3.

   3. خلية النحل

   3. сархинаг

   3. như tổ ong

   3. รังผึ้ง, รวงผึ้ง

   3.

   3.
   (비유적으로) 구멍이 많이 뚫린 것.
   (figurative) Something that has many holes in it.

   （比喩的に）穴がたくさん開いたもの。

   (figuré) Objet présentant beaucoup de trous.

   (FIGURADO) Lo que tiene muchos agujeros.

   شيء متكوّن من الثقوب الكثيرة

   (зүйрл.) олон нүхтэй эд зүйл.

   (cách nói ẩn dụ) Cái bị thủng nhiều lỗ.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่มีรูเจาะอยู่มาก

   (bahasa kiasan) banyak berlubang di sana-sini

   (перен.) Предмет с большим количеством дыр.
   • 벌집 모양.
   • 벌집이 되다.
   • 벌집을 만들다.
   • 그 건물은 전쟁 중에 총탄 세례를 받아 벌집이 되었다.
   • 벌집이 된 차는 지난밤에 일어난 총격전의 처참함을 보여 주고 있었다.
   • 가: 이 옷은 벌집 같아.
   • 나: 입으면 속이 다 보이겠는데?

관용구 · 속담(2)

• 관용구 벌집을 건드리다[쑤시다]

벌쭉

발음 : [벌쭉 ]

파생어 : 벌쭉거리다, 벌쭉대다, 벌쭉이다, 벌쭉하다

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. wide open

   1. ぽっかり

   1.

   1. ampliamente, extensamente, de par en par

   1.

   1. ангайх

   1. toạc, toác

   1. อย่างอ้า, อย่างอ้าออก, อย่างเผยออก

   1.

   1.
   속의 것이 드러나게 크게 벌어진 모양.
   In the state of being wide open so that the inside is exposed.

   中身が見えるほど大きく開いている様子。

   Idéophone exprimant la manière dont quelque chose est grandement ouvert au point de laisser voir son intérieur.

   Modo en que algo está muy abierto, mostrando lo que lleva dentro.

   شكل الانفتاح لدرجة ظهور شيء ما من الداخل

   доторх зүйл нь ил харагдахаар том зай гарсан байдал.

   Hình ảnh rách to làm cái ở bên trong lộ ra.

   ลักษณะที่เปิดอ้าออกกว้างจนทำให้สิ่งที่อยู่ข้างในปรากฏให้เห็น

   bentuk terbuka lebar sehingga isinya terlihat

   О виде сильного раскрытия и выявления внутреннего содрежания чего-либо.
   • 벌쭉 가르다.
   • 벌쭉 갈라지다.
   • 벌쭉 벌리다.
   • 벌쭉 벌어지다.
   • 민준의 상처는 살이 벌쭉 벌어져 뼈까지 보일 정도로 심각했다.
   • 잘 익은 석류 열매가 벌쭉 갈라져서 붉은색의 투명한 씨를 드러냈다.
   • 가: 꽃이 활짝 피었구나!
   • 나: 응, 꽃잎이 벌쭉 벌어져 꽃술이 다 보여.
2. 2. with one's mouth wide open

   2. にっと

   2.

   2. con sonrisa amplia

   2. مبتسما

   2. ангайж инээх

   2. toe toét

   2. อย่างอ้า, (หัวเราะ)ค้าง

   2.

   2.
   이가 보이도록 입을 크게 벌려 소리 없이 웃는 모양.
   In the manner of smiling quietly with one's mouth wide open so that one's teeth are revealed.

   歯が見えるように口を大きく開けて声を出さずに笑う様子。

   Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un sourit la bouche grandement ouverte et silencieusement, en laissant voir ses dents.

   Modo en que alguien sonríe tan ampliamente que se ven los dientes a través de su boca abierta grande.

   شكل الضحك دون صوت من خلال فتح الفم بشكل كبير حتى تظهر الأسنان

   шүд нь ил харагдахаар амаа том ангайж дуугүй инээх байдал.

   Hình ảnh cười không ra tiếng, há to miệng để lộ răng.

   ลักษณะที่หัวเราะไม่มีเสียงโดยอ้าปากกว้างจนเห็นฟัน

   bentuk tertawa tanpa suara dengan membuka mulut lebar-lebar sehingga gigi tampak

   О виде сильного, но безвучного смеха с широком открытм ртом.
   • 벌쭉 웃다.
   • 아이는 칭찬을 받자 수줍게 벌쭉 웃었다.
   • 지수는 나를 보자 벌쭉 웃으며 반가워했다.
   • 가: 뭐가 좋아서 그렇게 벌쭉 웃니?
   • 나: 놀러 갈 생각을 하니 입이 절로 벌어지네요.
3. 3. protrudingly; projectingly

   3. ぽこんと

   3.

   3. puntiagudamente

   3. بشكل حادّ

   3. сэртийх

   3. nhọn hoắc

   3. (ปลาย)แหลมออกมา

   3.

   3.
   끝이 뾰족하게 크게 내민 모양.
   In a state in which the tip of something protrudes sharply.

   先が尖って突き出ている様子。

   Idéophone exprimant la manière dont l'extrémité de quelque chose ressort de manière pointue.

   Modo en que algo asoma gran parte de su cuerpo puntiagudo.

   شكل بروز طرف شيء ما بشكل حادّ وشديد

   үзүүр нь шовойж томоор ил гарсан байдал.

   Hình ảnh chìa ra nhiều một cách nhọn hoắc.

   ลักษณะที่ปลายยื่นออกมาแหลมและใหญ่

   bentuk ujung yang tajam menyembul keluar

   О виде сильного и острого выступа кончика чего-либо.
   • 벌쭉 나오다.
   • 벌쭉 내밀다.
   • 그 동물의 귓바퀴는 위로 벌쭉 올라가 있다.
   • 승규는 책상 밑으로 벌쭉 나와 있는 못에 손가락을 긁혔다.

벌채 (伐採)

발음 : [벌채 ]

파생어 : 벌채하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

lumbering; felling

ばっさい【伐採】

abattage, déboisement, déforestation

deforestación

قطع الأشجار

мод огтлох

sự đốn cây

การตัดไม้, การโค่นไม้, การตัดซุง

penebangan

рубка; лесоповал

나무를 베어 냄.

The act of cutting off a tree.

樹木を切り出すこと。

Action de couper un arbre.

Corte de árboles.

قطع خشب الغابات

мод тайрах явдал.

Sự đốn bỏ cây.

การตัดต้นไม้ออก

hal menebang kayu

Срубка деревьев.

• 삼림 벌채.
• 원목 벌채.
• 벌채 작업.
• 벌채를 하다.
• 무분별한 벌채 때문에 숲이 감소하고 있다.
• 그 산은 모든 나무들이 벌채가 되어 민둥산이 되어 버렸다.
• 가: 벌채로 얻은 원목은 무엇에 쓰여?
• 나: 가구나 집을 만드는 데 쓰여.

벌채하다 (伐採 하다)

발음 : [벌채하다 ]

☞ : 벌채

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

lumber; fell

ばっさいする【伐採する】

abattre, déboiser, déforester

talar, cortar, podar, desmochar, serrar

يقطع الأشجار

мод огтлох

đốn

ตัดไม้, โค่นไม้, ตัดซุง

menebang

рубить; валить

나무를 베어 내다.

To cut off a tree.

樹木を切り出す。

Couper un arbre.

Cortar árboles.

يقطع الأشجار

мод тайрах.

Đốn bỏ cây.

ตัดต้นไม้

menebang kayu

Срубать деревья.

• 나무를 벌채하다.
• 밀림을 벌채하다.
• 삼림을 벌채하다.
• 숲을 벌채하다.
• 이 숲에서 벌채한 원목들은 이곳저곳으로 팔려 나간다.
• 나라의 허가 없이 산의 나무를 벌채하는 것은 금지되어 있다.
• 가: 지구의 숲들이 사라지고 있대.
• 나: 사람들이 무분별하게 벌채한 결과야.

• 문형 : 1이 2를 벌채하다

벌초 (伐草)

발음 : [벌초 ]

파생어 : 벌초하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

mowing; tidying up a grave

はかなぎ【墓なぎ】

eliminación de maleza, corte de césped

إزالة الأعشاب الضارّة

зэрлэг зулгаах

tảo mộ

การตัดหญ้าบริเวณหลุมฝังศพ, การถางหญ้าบริเวณหลุมฝังศพ

memangkas rumput kuburan

무덤과 그 주변의 풀을 베어서 깨끗이 함.

The act of making a grave and its surroundings neat by mowing and weeding.

墓やその周辺の雑草を刈ってきれいにすること。

Action de nettoyer une tombe et sa proximité en coupant les mauvaises herbes.

Se refiere a la acción de eliminar o cortar las malas hierbas sobre y alrededor de una tumba.

تنظيف المقبرة والأراضي المحيطة بها بقطع

шарил болон түүний эргэн тойрны өвсийг огтолж тайран цэвэрлэх явдал.

Việc nhổ cỏ làm sạch mộ và xung quanh đó.

การทำความสะอาด ตัดหญ้าบริเวณหลุมฝังศพ

hal memangkas atau mencabuti rumput di kuburan dan sekitarnya sehingga bersih

Скашивание травы и приведение в порядок местности вокруг могилы.

• 무덤 벌초.
• 벌초 관리.
• 벌초가 되다.
• 벌초를 하다.
• 민준은 어머니가 묻혀 계시는 산소의 벌초를 끝내고 절을 올렸다.
• 그 무덤은 오랫동안 벌초를 하지 않아 풀이 무성하게 자라 있었다.
• 가: 이번에 할아버지 산소에 성묘하러 가니?
• 나: 응. 가서 벌초도 하고 인사도 드리려고.

벌충

발음 : [벌충 ]

파생어 : 벌충하다, 벌충되다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

recovery; compensation; supplement

ほじゅう【補充】

compensation, dédommagement

compensación

تعويض

орлуулах, нөхөх

sự đền bù, sự bù đắp

การเติม, การเสริม, การเพิ่ม, การเพิ่มเติม

kompensasi, ganti rugi, penebusan

возмещение; компенсирование

손해 입은 것이나 모자라는 것을 보태어 채움.

The act of adding money, hours, etc., to make up for a loss or shortage.

損したものや不足しているものを補うこと。

Action d'ajouter ce qui manque ou ce qui est endommagé.

Acción de compensar el daño producido o suplir la escasez.

إمتلاء ما أصيب بالخسارة أو النقص

хохирол амссан зүйл буюу дутаж буй зүйлийг нэмж дүүргэх явдал.

Sự bù đầy cái thiếu thốn hay cái bị tổn hại.

การเสริมสิ่งที่ขาดเหลือหรือสิ่งที่ได้รับความเสียหายให้เต็ม

hal menutupi atau mengganti kerugian atau kekurangan

Восстановление понесённых убытков или восполнение каких-либо недостатков.

• 손해 벌충.
• 시간 벌충.
• 벌충이 되다.
• 벌충을 받다.
• 벌충을 하다.
• 독감으로 며칠 동안 쉰 승규는 주말 동안 벌충을 해서 밀린 일을 처리해야 했다.
• 지난해에 적자가 난 우리 회사는 벌충을 위해 올해 반드시 수익을 올려야 한다.
• 가: 지수는 오늘 하루 종일 자네?
• 나: 사흘 밤 동안 못 잔 것을 벌충이라도 하려나 보다.

벌충하다

발음 : [벌충하다 ]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

recover; compensate; supplement

ほじゅうする【補充する】

combler, compenser, dédommager

compensar, contrapesar, subsanar

يعوض

орлуулах, нөхөх

đền bù, bù đắp

เติม, เสริม, เพิ่ม, เพิ่มเติม

mengkompensasi, memberi ganti rugi, menebus

возмещать; компенсировать

손해 입은 것이나 모자라는 것을 보태어 채우다.

To add money, hours, etc., to make up for a loss or shortage.

損したものや不足しているものを補う。

Ajouter ce qui manque ou ce qui est endommagé.

Remediar algún daño o alguna falta.

يعوض عن الخسائر أو العجز

хохирол амссан зүйл болон дутаж буй зүйлийг нэмж дүүргэх.

Bù đắp, lấp đầy cái bị tổn hại hay cái bị thiếu.

เติมให้ในสิ่งที่ขาดเหลือหรือสิ่งที่ได้รับความเสียหาย

menutupi atau mengisi kerugian atau kekurangan

Восстанавливать понесённые убытки или дополнять какие-либо недостатки.

• 돈을 벌충하다.
• 모자란 일을 벌충하다.
• 손실을 벌충하다.
• 손해를 벌충하다.
• 잠을 벌충하다.
• 유민은 사업 실패로 잃은 돈을 벌충하기 위해 은행에서 대출을 받았다.
• 지수는 갑자기 회사를 그만둔 동료 때문에 나머지 일을 벌충하느라 고생했다.
• 가: 손해를 얼마나 벌충해야 합니까?
• 나: 일억 원 정도 됩니다.

• 문형 : 1이 2를 벌충하다

벌칙 (罰則)

발음 : [벌칙 ]

활용 : 벌칙이[벌치기], 벌칙도[벌칙또], 벌칙만[벌칭만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

penalty; penal regulation

ばっそく【罰則】

pénalité, clause pénale

sanción, penalización

قانون العقوبات

шийтгэх журам

hình phạt

กฎการลงโทษ, กฎระเบียบการลงโทษ, ระเบียบการลงโทษ, มาตรการลงโทษ

hukum, peraturan

наказание; штраф; штрафная санкция

법이나 약속 등을 어겼을 때 주는 벌을 정해 놓은 규칙.

Pre-decided rules on the punishment in case one breaks the law, promise, etc.

法や約束などを破ったときに与える罰を決めておく規則。

Règle de pénalité fixée pour punir lorsqu'une loi ou une promesse est transgressée ou violée.

Disposición o regla estipulada para castigar la violación de leyes, promesas, etc..

قاعدة أو تعليمات حُدّدت فيها العقوبة عندما انتهك الفانون أو الموعد

хууль дүрэм буюу амлалт зэргийг зөрчсөн үед өгөх шийтгэлийг тогтоосон журам.

Quy tắc được định ra để phạt khi làm trái luật hay thất hứa.

กฎระเบียบที่กำหนดโทษไว้ตอนที่ทำผิดสัญญาหรือกฎหมาย เป็นต้น

peraturan yang menentukan hukuman yang diberikan saat seseorang melanggar hukum atau janji dsb

Установленная мера воздействия за проступок, преступление, нарушение обещания и т.п.

• 벌칙 강화.
• 벌칙 규정.
• 벌칙을 받다.
• 벌칙을 세우다.
• 벌칙을 정하다.
See More
벌칙을 주다.
• 이 법규를 어겼을 때에는 벌칙이 적용된다.
• 약속에 늦은 사람들은 벌칙으로 저녁을 샀다.
• 가: 올해부터 교통 법규 위반에 대한 벌칙을 강화한대.
• 나: 더 조심해야 되겠군.