본디¹, 본디², 본딧말, 본때, 본뜨다, 본뜻, 본래¹, 본래², 본론, 본류

본디¹본디²본딧말본때본뜨다본뜻본래¹본래²본론본류

본디¹ (本 디)

발음 : [본디 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

origin

もともと【元々】。がんらい【元来】。ほんらい【本来】

origine

principio, origen

أصل

анхан, эхэн, угтаа

nguồn gốc, vốn dĩ

ตอนแรก, ครั้งแรก, แรกเริ่มเดิมที, แต่เดิม, เดิมที

latar belakang, akar

сначала; изначально; вообще

전하여 내려온 그 처음.

The beginning of something that has been passed down.

物事の初め。

Commencement de quelque chose qui se transmet.

Comienzo de lo que se viene traspasando a través del tiempo.

البداية من الشيء الموروث

дамжиж уламжилж ирсэн тухайн эхлэл.

Từ đầu truyền lại.

แรกเริ่มที่สืบทอดต่อ ๆ กันมา

hal yang mendasari sesuatu terjadi atau berlangsung

Тот первый момент, с которого началось развитие чего-либо.

• 본디의 이름.
• 본디가 다르다.
• 본디를 모르다.
• 본디부터 타고나다.
• 부잣집 아들로 태어난 녀석은 나와 본디부터 달랐다.
• 사내가 어디서 왔는지 그 본디를 아는 사람은 아무도 없었다.
• 가: 오랜만에 민준이를 봤는데 성격이 좀 사나워졌더라.
• 나: 본디는 착한 애였는데 고생을 많이 해서 그래.

• 유의어 본래¹, 본시¹, 원래¹

본디² (本 디)

발음 : [본디 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

originally

ほんらい【本来】。がんらい【元来】。もともと【元元】

à l'origine, originellement, originairement, au commencement, dès le début

originalmente, originariamente, fundamentalmente, desde un principio

أصلا

угийн, анхнаасаа

vốn dĩ, từ đầu

แรกเริ่มเดิมที, แต่แรกเริ่ม, โดยแรกเริ่ม, แต่เดิม, เดิมที

pada dasarnya, sejak semula

первоначально; изначально; по происхождению

맨 처음부터. 또는 근본부터.

From the beginning; by nature.

最初から。また、根本から。

Dès l'origine ; par nature.

Desde el comienzo. O desde la raíz.

من البداية، أو من المصدر

эхнээсээ угаасаа.

Từ ban đầu. Hoặc từ căn bản.

ตั้งแต่แรกเริ่ม หรือตั้งแต่ดั้งเดิม

sejak pertama, sejak awalnya

С самого начала или всегда.

• 본디 가난하다.
• 본디 뛰어나다.
• 본디 맑다.
• 본디 좋다.
• 본디 타고나다.
• 본디 유복하게 자랐던 친구는 돈이 귀한 줄을 모른다.
• 동생은 본디 남을 배려할 줄 몰라서 주변에 친구가 별로 없다.
• 가: 지수는 그렇게 일을 열심히 해도 가난을 못 벗어나는군.
• 나: 본디 부모한테 물려받은 빚이 많아서 그럴 거야.

• 유의어 본래², 본시², 원래²

본딧말 (本 딧말)

발음 : [본딘말 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. original form of word

   1. もとのご【元の語】

   1. mot complet

   1. palabra original

   1. كلمة كاملة

   1. угийн үг, үндсэн үг

   1. từ gốc

   1. คำเต็ม

   1. kata dasar

   1. исходное слово
   음절이 줄지 않은 본디의 말.
   A word whose syllables are not abbreviated.

   音節が省略されていない元の言葉。

   Mot entier qui n'a subi aucune abréviation syllabique.

   Palabra original en la que no se han reducido las sílabas.

   كلمة أصلية لا يتم اختصار مقطعها

   үеийн товчлогдохоос өмнөх угийн үг.

   Từ gốc mà âm tiết không rút gọn.

   คำดั้งเดิมก่อนที่จะลดพยางค์

   kata dasar sebelum suku katanya disingkat

   Слово, до его сокращения.
   • 본딧말과 준말.
   • 본딧말이 쓰이다.
   • 본딧말이 줄어들다.
   • 본딧말을 사용하다.
   • 본딧말로 적다.
   • '맘'의 본딧말은 '마음'이다.
   • 준말은 본딧말에서 나왔지만 그 뜻이 달라지기도 한다.
   • 선생님께서는 글쓰기에서 준말보다 본딧말을 써야 한다고 강조하셨다.
   • 가: 왜 본딧말이 있는데 굳이 준말을 쓰는 거죠?
   • 나: 음절이 줄면 발음하기가 더 편리하기 때문이에요.
   • 유의어 본말¹
   • 참고어 준말
2. 2. original word

   2. もとのご【元の語】

   2. mot original

   2. palabra original

   2. كلمة أصلية

   2. язгуур үг, үндсэн үг

   2. từ gốc

   2. รากศัพท์, คำเดิม

   2. kata dasar

   2. оригинал
   변하기 전의 본디의 말.
   The initial form of a word before it changes.

   変形する前の元の言葉。

   Mot original avant son changement.

   Palabra original antes de ser cambiada.

   كلمة أصلية قبل التغيير

   өөрчлөгдөхөөс өмнөх язгуур үг.

   Từ gốc trước khi biến đổi.

   คำดั้งเดิมก่อนที่จะเปลี่ยนแปลง

   kata dasar sebelum berubah

   Слово, до его изменения.
   • 본딧말을 비교하다.
   • 본딧말을 알아내다.
   • 본딧말을 연구하다.
   • 본딧말을 찾다.
   • 본딧말을 탐구하다.
   • 오래된 문헌은 변한말의 본딧말을 찾을 수 있는 귀중한 자료이다.
   • 최 교수는 본딧말의 연구를 통해 단어의 변천 과정을 알아내려고 한다.
   • 가: 지금은 안 쓰이는 본딧말을 뭐하러 찾는 겁니까?
   • 나: 국어가 어떻게 변화했는지 알 수 있으니까요.

본때 (本 때)

발음 : [본때 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. prestige; pride; example

   1. てほん【手本】。もはん【模範】

   1.

   1. ejemplo, orgullo

   1. مثل

   1. үлгэр дууриалтай, сэтгэл татах байдал

   1. điển hình, gương mẫu

   1. แบบ, แบบอย่าง, ตัวอย่าง

   1. kebanggaan, harga diri

   1. образцовая черта
   모범이 되거나 자랑할 만한 점.
   The quality of serving as a role model or being a source of pride.

   お手本になったり、誇るべき点。

   Point exemplaire ou digne d'être vanté.

   Aspecto presumible o que sirve de ejemplo.

   شيء نموذجي يستحق اتباعه أو مدحه

   үлгэр жишээ болох буюу бахархмаар тал.

   Điểm trở thành hình mẫu hay đáng tự hào.

   จุดที่น่านำเป็นแบบอย่างหรือน่าโอ้อวด

   sisi yang menjadi panutan atau dapat dibanggakan

   То, что дойстойно стать примером или похвалы.
   • 본때가 없다.
   • 본때가 있다.
   • 본때를 가지다.
   • 본때를 간직하다.
   • 본때를 내세우다.
   See More
   본때를 지니다.
   • 그는 본때 있는 집안에서 태어나 유복한 어린 시절을 보냈다.
   • 지수는 그동안 갈고닦은 실력을 오늘 시합에서 본때 있게 보여 주었다.
   • 가: 내 자식은 한번 본때 있게 키워 볼 생각이야.
   • 나: 그래, 제대로 가르쳐서 판검사라도 시키면 좋지.
2. 2. style; class

   2. みばえ【見栄え】

   2.

   2. apariencia agradable, vestimenta pulcra

   2. نموذج

   2. биеэ гоё авч явах байдал

   2. sự thanh lịch

   2. ลักษณะที่ดูดี, รูปร่างที่ดูดี

   2. gaya

   2. хороший стиль
   보기에 좋은 옷차림이나 모양새.
   The state of being dressed or organized in a way that is pleasing to see.

   見た感じが良い身なりや格好。

   Tenue ou allure agréable à voir.

   Apariencia o vestimenta que es buena a la vista.

   شكل جيمل أو ملابس جميلة ظاهريا

   харахад аятайхан хувцаслалт буюу галбир төрх.

   Cách ăn mặc hay hình dáng dễ coi.

   การแต่งกายหรือรูปร่างที่ดูดี

   gaya berpakaian atau bentuk yang sedap dipandang

   Приятный на вид образ или одеяние.
   • 본때가 나다.
   • 본때가 없다.
   • 본때가 좋다.
   • 사내는 본때 없이 촌티가 잔뜩 나는 차림새로 나타났다.
   • 주인 여자는 부실한 재료들로도 제법 본때 나는 저녁상을 내왔다.
   • 가: 와, 이렇게 본때 있게 차려입으니 딴사람 같네.
   • 나: 오늘 중요한 약속이 있어서 멋 좀 내 봤어요.

관용구 · 속담(1)

• 관용구 본때를 보이다

본뜨다 (本 뜨다) ^★

발음 : [본뜨다 ]

활용 : 본떠, 본뜨니

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. benchmark; imitate

   1. ならう【倣う】。みならう【見習う】

   1. prendre pour modèle, prendre exemple sur quelqu'un, suivre l'exemple de, s’inspirer, modeler, calquer

   1. seguir el ejemplo

   1. يقلد

   1. дууриах, үлгэр дууриал авах, үлгэр жишээ авах

   1. bắt chước, làm theo, noi theo

   1. ทำตาม, ปฏิบัติตาม, ถือเป็นแบบอย่าง, เอาอย่าง, เลียนแบบ, ลอกเลียน

   1. mengikuti, mencontoh, meniru

   1. подражать
   무엇을 본보기로 삼아 그대로 따라하다.
   To follow and imitate someone or something as a role model.

   何かを手本として真似をする。

   Imiter quelque chose ou quelqu'un en le prenant comme exemple.

   Seguir algo como un ejemplo.

   يتبع شيء أو شخص ما كقدوة

   юмыг үлгэр дууриал болгон дагаж үйлдэх.

   Xem điều gì là mẫu mực rồi làm theo giống vậy.

   นำสิ่งใด ๆ เป็นแบบอย่างและปฏิบัติตามนั้น

   menganggap sesuatu sebagai contoh dan mengikutinya begitu saja

   Следовать в поведении, деятельности какому-либо образцу, примеру.
   • 말을 본뜨다.
   • 부모를 본뜨다.
   • 태도를 본뜨다.
   • 행동을 본뜨다.
   • 행실을 본뜨다.
   See More
   훌륭한 사람을 본뜨다.
   • 아이들은 부모가 하는 모든 행동을 본떠서 하기를 좋아한다.
   • 나는 간디의 신념을 본떠 평화주의 운동에 동참하기로 결심했다.
   • 가: 좋은 행실을 본떠야지, 너는 하는 짓이 그게 뭐니?
   • 나: 이게 다 형이 하는 걸 보고 배운 거예요.
   • 문형 : 1이 2를 본뜨다
2. 2. imitate; copy

   2. まねる【真似る】。もする【模する・摸する】

   2. copier, imiter, calquer

   2. moldear, imitar

   2. يقلد

   2. үлгэр загвар болгох

   2. mô phỏng, bắt chước

   2. ทำตามแบบ, ทำแบบอย่าง, ทำเลียนแบบ, ลอกเลียนแบบ

   2. mencontoh, meniru, menyalin, mengopi

   2. подражать
   이미 있는 것을 그대로 따라서 만들다.
   To duplicate something by copying exactly an existing object.

   ある形に似せて作る。

   Créer quelque chose en reproduisnt à l'identique ce qui existe déjà.

   Producir algo igual que lo existente.

   يصنع من خلال تقليد شيء موجود

   угийн байгаа зүйлийг тэр хэвээр нь дагаж хийх.

   Làm theo giống hệt thứ đã có.

   สร้างสิ่งที่มีอยู่ก่อนแล้วตามแบบนั้น

   membuat begitu saja mengikuti apa yang sudah ada

   Точно воспроизводить что-либо уже существующее.
   • 디자인을 본뜨다.
   • 모양을 본뜨다.
   • 무늬를 본뜨다.
   • 양식을 본뜨다.
   • 작품을 본뜨다.
   • 나는 아이들을 위해 동물 모양을 본뜬 쿠키를 만들었다.
   • 라이트 형제는 새들이 나는 모습을 본떠 비행기를 만들었다.
   • 가: 이 그림은 어디서 많이 본 것 같은데?
   • 나: 응, 유명 작가의 그림을 본떠서 그린 거래.
   • 문형 : 1이 2를 본뜨다

본뜻 (本 뜻)

발음 : [본뜯 ]

활용 : 본뜻이[본뜨시], 본뜻도[본뜯또], 본뜻만[본뜬만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. true intention

   1. ほんい【本意】。ほんしん【本心】。しんい【真意】

   1. intention profonde

   1. intención original

   1. نيّة أصلية

   1. уг санаа, анхны зорилго

   1. ý ban đầu, ý gốc

   1. จิตใจที่แท้จริง, ใจจริง

   1. perasaan sebenarnya, maksud sebenarnya

   1. изначальное намерение
   처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
   A person's intention that has been steadfast from the beginning.

   最初から変わらずに持っている心。

   Cœur qu'on garde sans changement dès le début.

   Sentimiento que se conserva sin cambios desde el principio.

   النية التي تستمر بدون تغيير منذ البداية

   анхныхаасаа хувираагүй сэтгэл.

   Lòng dạ từ ban đầu không hề thay đổi.

   จิตใจที่มีมาตั้งแต่แรกเริ่มโดยไม่เปลี่ยนแปลง

   hati atau perasaan yang tidak berubah dan dimiliki sejak semula

   Намерение, желание, которое не меняется с самого начала его появления.
   • 본뜻이 한결같다.
   • 본뜻을 따르다.
   • 본뜻을 밝히다.
   • 본뜻을 지키다.
   • 본뜻에 맞다.
   • 술이 몇 잔 들어가자 사내는 나를 만나자고 한 본뜻을 내비쳤다.
   • 민준이는 처음 의사가 되기로 했을 때의 본뜻을 변함없이 지니고 있다.
   • 가: 나는 네가 걱정할까 봐 얘기하지 못한 거였어.
   • 나: 네 본뜻이 그런 줄도 모르고 오해해서 미안해.
   • 유의어 본심, 본의
2. 2. basic meaning

   2. ほんい【本意】

   2. vrai sens, signification véritable

   2. significado original

   2. معنى أصليّ

   2. уг утга, үндсэн утга

   2. ý chính

   2. ความหมายเดิม, ความหมายที่ถูกต้อง

   2. maksud sebenarnya

   2. оригинальное значение; исходное значение
   말이나 글의 근본이 되는 뜻.
   A fundamental meaning of a remark or text.

   言葉や文章の根本になる意味。

   Sens originel d'un mot ou d'un texte.

   Significado que hace de base de una palabra o escrito.

   المعنى الأساسي للكلام أو النص

   хэл яриа болон бичвэрийн үндсэн утга.

   Ý trở thành căn bản của lời nói hay bài viết.

   ความหมายที่เป็นที่มาของคำพูดหรือบทความ

   arti dasar perkataan atau tulisan

   Основное значение какой-либо речи, текста.
   • 본뜻을 알아내다.
   • 본뜻을 오해하다.
   • 본뜻을 왜곡하다.
   • 본뜻을 찾다.
   • 본뜻을 해석하다.
   • 친구는 내 말의 일부분만을 듣고 본뜻을 오해했다.
   • 나는 그동안 수고했다는 사장님의 말의 본뜻이 무엇인지 궁금했다.
   • 가: 너 혹시 돈 좀 있니?
   • 나: 그 말의 본뜻은 돈을 빌려 달라는 거지?

본래¹ (本來) ^★★

발음 : [볼래 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

origin

ほんらい【本来】

origine

principio, origen

أصل، أساس

уг нь угтаа, мөн чанартаа, угаас

nguyên thủy, vốn có

ตอนแรก, ครั้งแรก, แรกเริ่มเดิมที, แต่เดิม, เดิมที

pada dasarnya

сначала; изначально; вообще

바뀌기 전의 또는 전하여 내려온 그 처음.

The beginning of something that has been passed down; the beginning of something before it has been changed.

変わる前。また、物事の初め。

Commencement de quelque chose avant son changement ou celui de quelque chose qui a été transmis.

Estado inicial de algo antes de sufrir algún cambio, o comienzo de lo que se viene traspasando a través del tiempo.

البداية من الشيء الموروث أو قبل التغيّر

өөрчлөгдөхөөс өмнөх болон мөн уламжлагдан дамжиж ирсэн тухайн эхлэл.

Trước khi thay đổi hoặc từ đầu truyền lại.

แรกเริ่มของที่สืบทอดต่อ ๆ กันมา หรือก่อนที่จะเปลี่ยนแปลงไป

awal sebelum terjadinya perubahan atau sebelum disampaikan dan diturunkan

До изменение чего- либо или тот первый момент, с которого началось развитие чего-либо.

• 본래의 길.
• 본래의 마음.
• 본래의 맛.
• 본래의 모습.
• 본래의 얼굴.
See More
본래의 성격.
본래부터 다르다.
본래부터 착하다.
• 나는 모범생인 형과 달리 본래부터 말썽꾸러기였다.
• 친구는 오랜 투병으로 본래의 생기를 완전히 잃어버렸다.
• 이십 년 만에 찾은 고향은 본래의 모습과는 너무나 멀어져서 낯설었다.
• 가: 오랜만에 지수를 봤는데 여전히 점잖더라.
• 나: 걔가 본래부터 참 어른스러웠어.

• 유의어 본디¹, 본시¹, 원래¹

본래² (本來)

발음 : [볼래 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

originally

ほんらい【本来】。がんらい【元来】。もともと【元元】

à l'origine, originellement, originairement, au commencement, dès le début

originalmente, originariamente, fundamentalmente, desde un principio

أصلا

угаасаа, угийн, эхнээсээ, анхнаасаа

vốn, vốn dĩ

แรกเริ่มเดิมที, แต่แรกเริ่ม, โดยแรกเริ่ม, แต่เดิม, เดิมที

pada dasarnya, sejak semula

первоначально; изначально; по происхождению

맨 처음부터. 또는 근본부터.

From the beginning; by nature.

最初から。また、根本から。

Dès l'origine ; par nature.

Desde el comienzo. O desde la raíz.

من البداية، أو من المصدر

эхнээсээ анхнаасаа.

Từ ban đầu. Hoặc từ căn bản.

ตั้งแต่แรกเริ่ม หรือตั้งแต่ดั้งเดิม

sejak pertama atau sejak awalnya

С самого начала или всегда.

• 본래 갖추다.
• 본래 같다.
• 본래 나쁘다.
• 본래 약하다.
• 본래 없다.
See More
본래 좋다.
• 본래 좋은 목소리를 타고난 지수는 성악가가 되었다.
• 동생은 본래 몸이 약해서 조금만 추워도 금방 감기에 걸린다.
• 사내는 본래 꼽추로 태어나 어릴 때부터 친구들의 놀림을 받았다.
• 가: 저 사람은 악한 성품을 타고난 게 틀림없어요.
• 나: 세상에 본래 나쁜 사람은 없습니다.

• 유의어 본디², 본시², 원래²

본론 (本論) ^★

발음 : [볼론 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

body

ほんろん【本論】

corps

tema principal, argumento principal

موضوع رئيسيّ

гол сэдэв, үндсэн хэсэг, гол хэсэг

phần thân bài, phần chính

เนื้อหาหลัก, เนื้อหาสำคัญ, ประเด็นหลัก, ประเด็นสำคัญ

isi, bagian utama

основная часть; главная тема

말이나 글에서 주장이 들어 있는 중심 부분.

The main part of a remark or article, which includes the point.

言葉や文章で主張が入っている中心部分。

Partie centrale de propos ou d’un texte qui contient l'opinion principale du locuteur ou de l'auteur.

Parte central que contiene el argumento en un discurso o texto.

في الكلام أو المقالة جزء محوريّ فيه فكرة

үг яриа буюу бичвэрийн санаа багтсан гол хэсэг.

Phần trọng tâm có nêu lên ý chính trong bài văn hay lời nói.

ส่วนสำคัญที่มีความคิดเห็นอยู่ในคำพูดหรืองานเขียน

bagian utama dalam perkataan atau tulisan yang berisi gagasan penulis

Главная часть речи или текста, содержащая какие-либо утверждения.

• 본론이 시작되다.
• 본론이 전개되다.
• 본론을 쓰다.
• 본론에 이르다.
• 본론으로 들어가다.
• 연설자는 본론에 들어가기에 앞서 잠시 숨을 골랐다.
• 본론에 이르러 비로소 저자의 주장이 드러나기 시작했다.
• 우리는 본론에서 제기된 문제를 중심으로 토론 시간을 가졌다.
• 가: 언제까지 그렇게 쓸데없는 얘기만 할 거야?
• 나: 좋아. 그럼 이제 본론으로 들어갈게.

• 참고어 결론, 서론

본류 (本流)

발음 : [볼류 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. main stream; main current

   1. ほんりゅう【本流】。しゅりゅう【主流】

   1. affluent à la source (d'un cours d'eau)

   1. corriente principal

   1. تيار رئيسي

   1. эх урсгал

   1. dòng chảy chính, nhánh chính

   1. สายน้ำหลัก, ต้นน้ำ

   1. mata air

   1. Исток
   강이나 그보다 작은 물줄기의 처음을 이루는 물줄기.
   A stream of water that is the root of a river or smaller streams of water.

   川やそれより小さい水流の根幹をなす流れ。

   Plus petit cours d'eau qui constitue le commencement d'un fleuve, d'une rivière ou d'un cours d'eau.

   Corriente que forma el inicio de un río o de otra corriente más pequeña que la fluvial.

   مجرى مائي يشكّل نهرًا أو يصبح بداية لمجرى مائي أصغر منه

   гол мөрөн, түүнээс бага урсгалын эхийг бүрдүүлж буй усны урсгал.

   Dòng nước tạo nên khởi đầu của con sông hay dòng nước nhỏ hơn.

   ลำน้ำที่เป็นส่วนแรกของแม่น้ำหรือสายน้ำเล็ก ๆ ของแม่น้ำ

   aliran air awal dari aliran air yang lebi kecil daripada sungai

   начало течения реки или более мелкого водного потока.
   • 강의 본류.
   • 본류가 드러나다.
   • 본류가 시작되다.
   • 본류에서 나오다.
   • 본류에서 흐르다.
   • 몇 가닥의 물줄기가 모여 낙동강의 본류를 이루고 있다.
   • 물살은 한강의 본류와 만나면서 제법 격해지기 시작했다.
   • 가: 강 하류에서 농약이 검출되었습니다.
   • 나: 본류에서는 발견되지 않았다고 하니 중간에 오염된 것이 분명하군.
   • 참고어 지류
2. 2. main stream

   2. ほんりゅう【本流】。しゅりゅう【主流】

   2. courant principal

   2. tendencia principal, rama principal

   2. تيار رئيسي

   2. гол төрөл зүйл

   2. nhánh chính, phái chính

   2. หลัก

   2. aliran utama, bagian utama

   2. Главное течение
   한 집단이나 사상 등의 주된 갈래.
   A main branch of a group or idea, etc.

   ある集団や思想などの中心をなす系統。

   Branche principale d'un groupe ou d'une philosophie.

   Facción o rama principal de un grupo o una ideología.

   فرع رئيسي لمجموعة أو سلسلة وغير ذلك

   бүлэг хамт олон, үзэл сурталын үндсэн урсгал.

   Nhánh chính của một tập thể hay tư tưởng...

   สาขาที่เป็นหลักของกลุ่มหรือแนวความคิดใด ๆ เป็นต้น

   bagian yang menjadi inti dari satu kelompok atau pemikiran dsb

   главное ответвление одной идеологии или коллектива.
   • 한국어의 본류.
   • 본류를 이루다.
   • 본류를 찾다.
   • 본류를 형성하다.
   • 본류에 따르다.
   See More
   본류에서 빗나가다.
   • 흔히 아리랑의 본류로 '서울 아리랑'을 꼽는다.
   • 진보의 본류를 중심으로 하는 야당 연합이 형성되었다.
   • 민준이는 투쟁 세력의 본류에서 벗어나 지도부의 눈총을 받았다.
   • 가: 이번 월드컵 예선에서 유럽 국가만 일곱 팀이 올라갔어요.
   • 나: 과연 전 세계 축구의 본류를 형성하고 있다고 할 만하군요.
   • 참고어 지류