선포되다, 선포하다, 선풍, 선풍기, 선풍적¹, 선풍적², 선하다¹, 선하다², 선학, 선행¹, 선행², 선행되다

선포되다선포하다선풍선풍기선풍적¹선풍적²선하다¹선하다²선학선행¹선행²선행되다

선포되다 (宣布 되다)

발음 : [선포되다 /선포뒈다 ]

☞ : 선포

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be announced; be proclaimed

せんぷされる【宣布される】

être annoncé, être déclaré

proclamarse

يعلَن

тунхаглагдах, зарлагдах

được tuyên bố

ถูกประกาศ

disebarluaskan, diumumkan, diberitahukan

провозглашаться; обнародоваться; быть провозглашённым; быть обнародованным

어떤 사실이나 내용이 공식적으로 세상에 널리 알려지다.

For a fact or the content of something to be officially announced widely.

ある事実や内容が公式的に広く知らされる。

(Fait ou contenu) Se faire connaître officiellement au monde.

Hacerse pública una cosa o un aviso.

يتم إعلان أمر أو مضمون على العالم بشكل رسميّ

ямар нэг үнэн, агуулга мэтийг албан ёсоор нийтэд зарлагдах.

Sự thật hay nội dung nào đó được cho thế gian biết rộng rãi một cách chính thức.

ข้อเท็จจริงหรือเนื้อหาใด ๆ ถูกบอกกล่าวอย่างเป็นทางการให้โลกรู้โดยทั่วถึง

suatu fakta atau keterangan diberitahukan secara resmi dan luas ke seluruh dunia

Быть широко распространённым и официально объявленным миру (о каком-либо факте или содержании).

• 계엄령이 선포되다.
• 명령이 선포되다.
• 비상사태가 선포되다.
• 승리가 선포되다.
• 전쟁이 선포되다.
• 3일간 전국적으로 계속된 비로 인해 전국에 비상사태가 선포되었다.
• 한국 전쟁이 끝난 직후 현재 영토를 갖춘 대한민국의 수립이 선포되었다.
• 올해부터 모든 건물이 금연 구역으로 선포되어 실내에서 흡연을 할 수 없게 되었다.
• 가: 내일부터 우리 다시 학교에 가는 거지?
• 나: 응, 태풍으로 휴교가 선포된 지 딱 일주일만이야.

• 문형 : 1이 선포되다, 1이 2로 선포되다

선포하다 (宣布 하다)

발음 : [선포하다 ]

☞ : 선포

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

announce; proclaim

せんぷする【宣布する】

annoncer, déclarer

proclamar

يعلن

тунхаглах, мэдэгдэх, зарлах

tuyên bố

ประกาศ

menyebarluaskan, mengumumkan, memberitahukan

провозглашать; обнародовать

어떤 사실이나 내용을 공식적으로 세상에 널리 알리다.

To officially announce a fact or the content of something widely.

ある事実や内容を公式的に広く知らせる。

Faire connaître largement et officiellement un fait ou un contenu au monde.

Hacer pública una cosa o un aviso.

يعلن أمرا أو مضمونا على العالم بشكل رسمي

ямар нэг үнэн, агуулга зэргийг албан ёсоор нийтэд зарлах.

Cho thế gian biết rộng rãi một cách chính thức sự thật hay nội dung nào đó.

บอกกล่าวข้อเท็จจริงหรือเนื้อหาใด ๆ อย่างเป็นทางการให้โลกรู้โดยทั่วถึง

memberitahukan secara resmi dan luas suatu fakta atau keterangan ke seluruh dunia

Широко распространять и официально сообщать о каком-либо факте или содержании.

• 계엄령을 선포하다.
• 독립을 선포하다.
• 법안을 선포하다.
• 비상사태를 선포하다.
• 재난 지역을 선포하다.
See More
전쟁을 선포하다.
투쟁을 선포하다.
• 정부는 태풍의 피해를 심하게 입은 지역을 지해 지역으로 선포하였다.
• 정부는 남해를 깨끗한 바다로 선포한 뒤 오염되지 않게 잘 관리할 것을 각 시에 요청하였다.
• 우리 학교 학생 대표는 학생 회의 결과에서 이번에 새롭게 바뀐 교내 생활 규칙을 공식적으로 선포했다.
• 가: 국회에서 논의 중인 법안 통과되었어?
• 나: 응, 오늘 통과되어서 내일 바뀐 법안을 전국적으로 선포한대.

• 문형 : 1이 2를 선포하다, 1이 2를 3으로 선포하다

선풍 (旋風)

발음 : [선풍 ]

파생어 : 선풍적², 선풍적¹

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

sensation

せんぷう【旋風】

sensation

sensación, furor

ضجة

сенсаац, шуугиан

vụ giật gân, sự kiện náo động

เหตุการณ์ใหญ่ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน, เหตุการณ์ที่น่าสนใจ

kegemparan, sensasi, keonaran

сенсация; суматоха; переполох

(비유적으로) 갑자기 일어나 사회에 큰 영향을 미치거나 관심의 대상이 될 만한 사건.

(figurative) An incident which occurs suddenly and greatly influences society or becomes the focus of attention.

（比喩的に）突然起こって社会に大きな影響を与えたり関心の対象になるほどの出来事。

(figuré) Evènement survenu subitement, qui peut exercer une forte influence dans la société ou en attirer l'attention.

(FIGURADO) Incidente que ocurre de repente e influencia grandemente a la sociedad o se convierte en el centro de atención.

حدث يحدث فجأة بحيث يؤثر بشكل كبير على المجتمع أو يصبح موضع اهتمام

гэнэт бий болж нийгэмд том нөлөө үзүүлэх юмуу анхаарлын төвд байхуйц хэрэг явдал.

(cách nói ẩn dụ) Sự kiện xảy ra đột ngột trở thành đối tượng được quan tâm hoặc gây ảnh hưởng lớn đến xã hội.

(ในเชิงเปรียบเทียบ)เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันและพอจะมีอิทธิพลต่อสังคมหรือกลายเป็นเรื่องที่เป็นที่สนใจได้

(kata hiasan), hal atau peristiwa yang menarik hati masyarakat karena muncul tiba-tiba serta berpengaruh besar

(перен.) Событие, произошедшее внезапно, которое может оказать большое влияние на общество или заслуживает стать объектом внимания.

• 유행 선풍.
• 흥행 선풍.
• 폭발적인 선풍.
• 선풍이 불다.
• 선풍이 일다.
See More
선풍을 일으키다.
• 올겨울에는 인터넷을 중심으로 각종 유행어 선풍이 거세게 불었다.
• 경제 사정이 어려워져 최근 많은 회사들에서 구조 조정 선풍이 일어났다.
• 전 세계적으로 한 유명 연예인 관련 상품 판매의 폭발적인 선풍이 일고 있다.

선풍기 (扇風機) ^★★★

발음 : [선풍기 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

fan

せんぷうき【扇風機】

ventilateur

ventilador

مروحة

цахилгаан сэнс

quạt máy

พัดลม

kipas angin

вентилятор

전기의 힘으로 바람을 일으켜 더위를 쫓는 기계.

A device used to beat the heat by making wind with electric power.

電気の力で風を起こして暑さを追い払う機械。

Appareil qui chasse la chaleur en créant un courant d'air par la force de l'électricité.

Aparato utilizado para vencer el calor con el viento creado por la fuerza eléctrica.

جهاز يستخدم للتغلب على الحرارة عن طريق الرياح بالطاقة الكهربائية

цахилгаанаар ажиллах сэнс.

Máy tạo ra gió bằng điện để xua đi cái nóng.

เครื่องที่ไล่ความร้อนโดยกำเนิดลมด้วยกำลังไฟฟ้า

benda listrik yang memproduksi angin untuk mengusir panas

Прибор для создания потока воздуха при помощи электрической силы, использующийся для проветривания помещений.

• 대형 선풍기.
• 회전식 선풍기.
• 선풍기 바람.
• 선풍기를 끄다.
• 선풍기를 켜다.
See More
선풍기를 틀다.
• 유민이는 공부할 때 자신의 책상 위에 놓을 소형 선풍기를 샀다.
• 친구들이 춥다고 하자 민준이는 회전하는 선풍기를 자기 쪽으로 고정시켰다.

선풍적¹ (旋風的) ^★

발음 : [선풍적 ]

☞ : 선풍

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being sensational

せんぷうてき【旋風的】

(n.) sensationnel, faire sensation

sensacionalista

رائع ، عظيم ، مثير

сенсаац

cơn lốc, vũ bão

ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน, ที่น่าสนใจ

gempar, sensasional, menghebohkan

сенсация; шумиха; вихрь; суматоха; переполох

갑자기 일어나 사회에 큰 영향을 미치거나 관심의 대상이 될 만한 것.

The quality of occurring suddenly to greatly influence society or become the focus of attention.

突然起こって、社会に大きな影響を与えたり関心の対象になったりするほどのこと。

Ce qui surgit soudainement et qui est susceptible d'attirer l'attention ou d'exercer une grande influence dans la société.

Lo que es digno de dar grandes repercusiones o llama atención de la sociedad tras ocurrir de repente.

شيء يحدث فجأة فيؤثّر تأثيرا كبيرا على المجتمع أو يجذب اهتماما

гэнэт өрнөн, нийгэмд том нөлөө үзүүлэх юмуу анхаарлын төвд байхуйц зүйл.

Việc đột ngột xảy ra ảnh hưởng lớn đến xã hội và đáng trở thành đối tượng quan tâm.

สิ่งที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันซึ่งส่งอิทธิพลต่อสังคมหรือกลายเป็นเรื่องที่น่าสนใจ

sesuatu yang bersifat cukup memberikan pengaruh besar dan menjadi daya tarik di masyarakat karena tiba-tiba muncul

Что-либо, произошедшее внезапно, способное оказать большое влияние на общество или заслуживающее стать объектом внимания.

• 선풍적인 관심.
• 선풍적인 인기.
• 선풍적인 화제.
• 선풍적으로 유행하다.
• 올봄에는 젊은 여성들 사이에서 짧은 치마가 선풍적으로 유행할 것으로 예상된다.
• 한국 라면이 최근 아시아 지역에서 특유의 매운맛으로 선풍적인 인기를 얻고 있다.
• 가: 지수야, 오늘 강당에서 무슨 행사가 있어? 사람들이 많이 모여 있어서 말이야.
• 나: 요즘 선풍적인 화제를 낳고 있는 책의 작가가 강당에서 강연을 한대.

선풍적² (旋風的) ^★

발음 : [선풍적 ]

☞ : 선풍

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

sensational

せんぷうてき【旋風的】

(dét.) sensationnel

ser sensacional

حسّيّ

сенсаацтай, шуугиантай

mang tính giật gân, mang tính ào ào như vũ bão

ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน, ที่น่าสนใจ

gempar, sensasional, onar, gaduh

сенсационный

갑자기 일어나 사회에 큰 영향을 미치거나 관심의 대상이 될 만한.

Occuring suddenly and being capable of exerting huge influence on society or drawing attention in society.

突然起こって社会に大きな影響を与えたり関心の対象になるほどであるさま。

Qui survient subitement et qui peut exercer une forte influence sur la société ou en attirer l'attention.

Algo que ha sucedido de repente, teniendo gran repercusión en la sociedad y llama en extremo la atención.

مثير حدث فجأة ليؤثر بشكل كبير على المجتمع أو يصبح موضع الاهتمام

гэнэт өрнөн, нийгэмд том нөлөө үзүүлэх юмуу анхаарлын төвд байхуйц.

Đột ngột xảy ra và trở thành đối tượng quan tâm hay ảnh hưởng lớn đến xã hội.

ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันและพอจะมีอิทธิพลต่อสังคมหรือกลายเป็นเรื่องที่เป็นที่สนใจได้

hal atau peristiwa yang menarik hati masyarakat karena muncul tiba-tiba serta berpengaruh besar (diletakkan di depan kata benda)

Произошедший внезапно, способный оказать большое влияние на общество или заслуживающий стать объектом внимания.

• 선풍적 관심.
• 선풍적 인기.
• 재즈 음악은 요즘 대학가를 중심으로 선풍적 인기를 모으고 있다.
• 작년에는 미국에서 들어온 휴대 전화가 국내에서 선풍적 관심을 끌었다.
• 최근에는 우리나라를 넘어 아시아 전 지역에서도 한국 가수들이 선풍적 인기를 끌고 있다.

선하다^{1 ★}

발음 : [선ː하다 ]

활용 : 선한[선ː한], 선하여[선ː하여](선해[선ː해]), 선하니[선ː하니], 선합니다[선ː함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

vivid; fresh

なまなましい【生生しい】

distinct, net, vif, vivant

vivido

واضح ، قوّيّ

хоногших, сэргэг байх

sinh động, sống động

ตรึงตา, ตรึงใจ, ติดตา, ติดตาตรึงใจ

nyata, jelas

Очень ясный и отчетливый

눈앞에 생생하게 보이는 듯하다.

Appearing real and lifelike, as if something is before one's eyes.

目の前で見ているようだ。

Qui donne l'impression de se voir vivement devant les yeux.

Dícese de descripción muy fiel, por lo que es muy fácil imaginarla.

يكون شيء واضحا كأنّه يراه بعينيه مباشرة

нүдний өмнө тод томруун харагдах мэт байх.

Như thể trông sống động trước mắt.

เหมือนเห็นจริง ๆ อยู่ตรงหน้า

seperti tampak nyata di depan mata

отчетливо видимый, воспринимаемый.

• 선하게 떠오르다.
• 선하게 보이다.
• 모습이 선하다.
• 눈에 선하다.
• 눈앞에 선하다.
• 십 년이 지난 지금도 첫눈에 반한 그를 만난 순간이 눈에 선하다.
• 내 대학 합격 소식을 듣고 눈물을 흘리던 돌아가신 어머니의 모습이 눈에 선하다.
• 할머니는 돌아가셨지만 바느질을 하시던 할머니의 모습이 눈에 선하게 떠오른다.
• 가: 승규가 외국으로 이민을 가서 앞으로 다시는 못 만날 수도 있다니 믿어지지가 않아.
• 나: 그러게, 항상 밝게 웃던 승규의 얼굴이 지금도 눈으로 보는 듯 선한데 말이야.

• ※ 주로 '눈에 선하다', '눈앞에 선하다'로 쓴다.
• 문형 : 1이 2에 선하다

선하다² (善 하다) ^★

발음 : [선ː하다 ]

활용 : 선한[선ː한], 선하여[선ː하여](선해[선ː해]), 선하니[선ː하니], 선합니다[선ː함니다]

☞ : 선³

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

nice; good-natured

ぜんりょうだ【善良だ】

bon

bueno

حسن

цайлган байх, сайхан сэтгэлтэй байх

thiện, hiền lành

ใจดี, มีน้ำใจ, มีเมตตากรุณา, บริสุทธิ์

baik hati, benar

마음이나 행동이 올바르고 착하다.

One's mind or behavior being right and good.

心や行動が正しくて素直だ。

Dont le cœur et le comportement sont corrects et gentils.

Dícese de carácter y comportamiento bueno y recto.

يكون القلب أو السلوك عادلا وكريما

сэтгэл зүрх болон үйлдэл нь зөв шударга, цайлган байх.

Tấm lòng hay hành động đúng đắn và hiền từ.

จิตใจหรือการกระทำถูกต้องและดี

hati dan tindakannya benar dan baik

Добрый и правильный (о душе, поведении).

• 선한 눈동자.
• 선한 마음.
• 선한 사람.
• 선한 성품.
• 선한 이웃.
See More
선한 일.
본성이 선하다.
성품이 선하다.
도덕적으로 선하다.
천성적으로 선하다.
• 고대 철학자들 중의 일부는 인간의 본성이 원래부터 선하다고 생각했다.
• 지수는 새로 이사한 집 근처에 사는 선한 이웃에게 많은 도움을 받고 있다.
• 가: 방금 우리와 이야기를 나눈 그 사람의 말을 믿어도 될까?
• 나: 그 사람이 우리를 바라보던 선한 눈동자를 보면 분명 정직한 사람일 거야.

• 문형 : 1이 선하다
• 반대말 악하다

선학 (先學)

발음 : [선학 ]

활용 : 선학이[선하기], 선학도[선학또], 선학만[선항만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

scholars of the past; senior scholars

せんがく【先学】。せんかく【先覚】

prédécesseurs dans le même domaine d'études, ceux qui ont fait précédemment des études (des recherches) dans le même domaine d'études

precursor

عالم سابق

түрүүлж суралцагч

người đầu ngành

ผู้ที่ศึกษาค้นคว้ามาก่อน

ilmuwan terdahulu

учёные прошлого; учёный-предшественник; старший коллега

어떤 학문을 먼저 공부하고 연구한 사람.

A person who studied and researched a certain field of study before others.

ある学問を先に勉強して研究した人。

Personne ayant effectué des études ou des recherches sur un domaine avant les autres.

Persona que estudió o investigó antes que otros en un campo de las ciencias.

شخص درس وبحث مجالا معينا من العلوم قبل الآخرين

ямар нэг хичээл номыг түрүүлж сурч судалсан хүн.

Người học tập và nghiên cứu về ngành học nào đó trước người khác.

คนที่ศึกษาและค้นคว้าวิจัยศาสตร์ใด ๆ มาก่อน

orang yang belajar dan meneliti lebih dahulu suatu ilmu pengetahuan

Человек, который прежде изучил или исследовал определённую научную область.

• 선학의 가르침.
• 선학의 도움.
• 선학들의 견해.
• 선학들의 논의.
• 선학들의 연구.
See More
선학들에 의하여 검토되다.
선학들에게 연구되다.
선학들에게 지적되다.
• 논문을 쓰기에 앞서 이 분야에 대한 선학들의 연구를 먼저 찾아보았다.
• 이번에 낸 이 책은 선학의 도움이 없었다면 시작조차 할 수 없었을 것이다.
• 선학들로 하여금 계속해서 지적되어 온 이 분야의 연구는 앞으로도 계속되어야 할 것이다.

• 반대말 후학

선행¹ (先行) ^★

발음 : [선행 ]

파생어 : 선행되다, 선행하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. going ahead; being ahead

   1. せんこう【先行】

   1. antériorité

   1. avance

   1. متقدّم ، أماميّ

   1. түрүүлж явах, эхэлж явах

   1. sự đi trước, sự đi đầu

   1. การนำหน้า

   1. pendahulu

   1.
   어떤 것보다 앞서가거나 앞에 있음.
   A state of going or being ahead of something.

   他より先立って行ったり前にいること。

   Fait de précéder ou d'être placé devant quelque chose.

   Acción de ganar la delantera a algo o alguien.

   أن يكون أمام شيء أو يسبق شيئا

   ямар нэгэн зүйлээс түрүүлж явах болон өмнө нь байх явдал.

   Sự đi trước hay ở trước cái nào đó.

   การอยู่ข้างหน้าหรือไปข้างหน้ากว่าสิ่งใด ๆ

   hal berjalan lebih ke depan atau ada lebih di depan daripada sesuatu

   Нахождение впереди или движение впереди чего-либо.
   • 선행 부대.
   • 선행 주자.
   • 선행이 되다.
   • 선행을 맡다.
   • 선행을 하다.
   • 뒤따라오는 병사들은 선행 부대의 행진 속도에 맞춰 걸었다.
   • 복지 체제를 잘 갖춘 선행 복지 국가들을 따라 우리나라도 복지를 향상하고 있다.
2. 2. preceding

   2. せんこう【先行】

   2. antériorité

   2. anticiparse

   2. سابق

   2. түрүүлж хийх үйлдэл, эн түрүүнд

   2. sự tới trước

   2. การนำหน้า, การทำก่อนหน้า

   2. awal, pendahulu, pendahuluan

   2.
   다른 일보다 시간상으로 앞서 이루어짐.
   A state of being accomplished ahead of something in time.

   他の事より時間的に前に行われること。

   Fait de se réaliser avant quelque chose, temporellement.

   Resultado de fijarse un tiempo anterior al señalado para hacer alguna cosa.

   أن يتم أمر في وقت يسبق أمور أخرى

   өөр зүйлээс цаг хугацааны хувьд түрүүлж өрнөж, бүтэх явдал.

   Sự đạt được trước về mặt thời gian so với việc khác.

   การถูกบรรลุผลก่อนกว่างานอื่น ๆ ทางเวลา

   hal terwujud terlebih dahulu daripada pekerjaan lain dalam segi waktu

   Выполнение чего-либо раньше другого дела по временным рамкам.
   • 선행 연구.
   • 선행 연구자.
   • 선행 작품.
   • 선행 지식.
   • 선행 처분.
   See More
   선행 투자.
   • 승규가 이번에 새롭게 낸 책은 승규의 선행 작품과는 또 다른 구성으로 되어 있다.
   • 지수는 공부를 시작하기 전에 먼저 지금까지 이루어진 선행 연구를 먼저 찾아보았다.
   • 전부터 알고 있던 선행 지식이 없는 상태로 새로운 학문 연구를 시작할 때는 더 많은 시간과 노력이 필요하다.
   • 가: 작업을 하는데 뭔가 잘못된 거 같아.
   • 나: 선행 작업에 문제가 있었던 거 아닐까?

선행² (善行) ^★

발음 : [선ː행 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

virtue; beneficence

ぜんこう【善行】

acte de bonté, bonne action, acte de vertu

buena conducta, buen comportamiento

فضيلة ، مبرّة ، عمل صالح

сайн үйл, буян

việc thiện, việc tốt

การทำดี, การทำความดี, การทำสิ่งที่ถูกต้อง

kebaikan, tindakan baik

отличное поведение; хорошее поведение

착하고 올바른 행동.

A kind, good deed.

善良で正しい行為。

Acte bon et juste.

Acción de comportarse con amabilidad y honestidad.

عمل حسن وجيّد

цагаан цайлган бөгөөд зөв шударга үйлдэл.

Hành động nhân từ và đúng đắn.

การปฏิบัติที่ถูกต้องและดี

tindakan yang baik dan benar

Поведение, соответствующее правилам этикета и нравственным принципам.

• 작은 선행.
• 선행의 주인공.
• 선행을 배우다.
• 선행을 베풀다.
• 선행을 실천하다.
See More
선행을 하다.
• 김 사장은 양로원 봉사 활동으로 이웃을 돕는 선행을 베풀었다.
• 승규는 자신의 저금통을 털어 소년 소녀 가장 돕기 기부를 통해 작은 선행과 나눔을 실천했다.
• 민준이는 청소를 열심히 하고 친구들과 사이좋게 지내는 선행 학생으로 선발되어 상을 받았다.

• 반대말 악행

선행되다 (先行 되다)

발음 : [선행되다 /선행뒈다 ]

☞ : 선행¹

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be preceded

せんこうする【先行する】。さきだつ【先立つ】。さきんずる【先んずる】

être devancé

anticiparse

يسبق ، يتقدّم

түрүүлж хийгдэх

được tới trước

ถูกนำหน้า, ถูกทำก่อนหน้า

didahulukan, dikedepankan

다른 일보다 시간상으로 앞서 이루어지다.

To be accomplished ahead of something in time.

他の事より時間的に前に行われる。

Se réaliser avant quelque chose, temporellement.

Fijarse un tiempo anterior al señalado para hacer alguna cosa.

يتم أمر في وقت يسبق أمور أخرى

өөр зүйлээс цаг хугацааны хувьд түрүүлж өрнөж хэрэгжих.

Được đạt trước về mặt thời gian so với việc khác.

ถูกบรรลุผลก่อนกว่างานอื่น ๆ ทางเวลา

terwujud terlebih dahulu daripada pekerjaan lain dalam segi waktu

Выполняться раньше чего-либо другого по временным рамкам.

• 개혁이 선행되다.
• 노력이 선행되다.
• 분석이 선행되다.
• 연구가 선행되다.
• 이해가 선행되다.
See More
조사가 선행되다.
평가가 선행되다.
• 훌륭한 예술 작품이 탄생하기까지 피나는 노력이 선행된다.
• 영화를 평가하기 위해서는 먼저 그 영화에 대한 분석이 선행되어야 한다.
• 건물을 짓기에 앞서 건물을 둘러싼 다른 부분에 대한 사전 조사가 선행되어야 한다.
• 가: 지수야, 나 이 물체를 그림으로 어떻게 그려야 할지 모르겠어.
• 나: 음, 무턱대고 그림을 그리기 전에 이 물체에 대한 분석이 먼저 선행되어야 해.

• 문형 : 1이 선행되다