후추, 후춧가루, 후텁지근하다, 후퇴, 후퇴시키다, 후퇴하다, 후편, 후하다, 후학, 후환

후추후춧가루후텁지근하다후퇴후퇴시키다후퇴하다후편후하다후학후환

후추 ^★★

발음 : [후추 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

pepper

こしょう【胡椒】

poivre

pimienta

فلفل أسود

хар чинжүү, хар перец

hạt tiêu

(เม็ด)พริกไทย(ดำ)

lada

чёрный перец

검고 동그란 모양이며 매운 맛과 향기가 나 주로 음식의 양념으로 쓰는 열매.

A black, round-shaped fruit used usually as seasoning for food because of its spicy taste and smell.

黒くて丸い形をしていて、辛い味と匂いがするため主に料理の香辛料として用いられる植物の種子。

Fruit noir et rond, généralement utilisé pour assaisonner les plats pour son goût et son arôme épicés.

Fruto negro y redondo, utilizado generalmente como condimento para la comida, gracias a su sabor picante y aroma.

ثمرة ذات شكل دائري ولون أسود ورائحة ومذاق حار وتُستعمل كتوابل للطعام في معظم الوقت

хар өнгийн дугуй хэлбэртэй бөгөөд халуун ногооны амт ба үнэр гардаг, ихэвчлэн хоол амтлагч болгон хэрэглэдэг үр жимс.

Quả có màu đen, hình tròn, vị cay và mùi thơm, chủ yếu dùng làm gia vị của món ăn.

ผลที่ใช้เป็นเครื่องปรุงรสของอาหารเป็นหลัก เพราะมีรูปทรงทำและกลม และมีกลิ่นกับรสเผ็ด

buah yang biasanya digunakan sebagai bumbu masakan, yang berbentuk bulat hitam dan menghasilkan rasa dan aroma yang pedas

Круглый плод чёрного цвета с острым вкусом и ароматом, обычно используется в качестве приправы.

• 매운 후추.
• 후추 냄새.
• 후추를 넣다.
• 후추를 뿌리다.
• 후추를 치다.
See More
후추로 양념하다.
• 후추 같은 향신료는 매운 맛으로 식욕을 돋운다.
• 아이는 매운 후추 냄새를 맡더니 계속 재채기를 했다.
• 가: 수프가 좀 싱거운 것 같아요.
• 나: 후추 쳐서 먹으면 간이 맞을 거야.

후춧가루

발음 : [후추까루 /후춛까루]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

ground pepper; black pepper

ふんまつこしょう【粉末胡椒】。こしょう【胡椒】

poivre moulu

Pimienta molida, pimienta negro

مسحوق فلفل أسود

нунтаг хар чинжүү

bột tiêu

ผงพริกไทยดำ

bubuk merica, bubuk lada

молотый перец

후추를 갈아서 만든, 양념으로 쓰는 가루.

Powder used as seasoning, made by grinding pepper.

胡椒を挽いて作った、香辛料に用いられる粉。

Poudre obtenue en moulant le poivre, et utilisée comme assaisonnement.

Pimienta en polvo utilizada como condimento.

مسحوق مطحون من الفلفل الأسود لاستعماله كتوابل للطعام

хар чинжүүг нунтаглан хийсэн, амтлагч болгон хэрэглэдэг нунтаг.

Bột được xay từ hạt tiêu ra và dùng làm gia vị.

ผงที่บดมาจากเม็ดพริกไทยใช้เป็นเครื่องปรุงในการประกอบอาหาร

bubuk yang digunakan sebagai bumbu yang dibuat dengan menghancurkan lada

Измельчённый в порошок чёрный перец, который используют как приправу или пряность.

• 후춧가루를 넣다.
• 후춧가루를 치다.
• 후춧가루로 간을 하다.
• 나는 수프에 후춧가루를 뿌려서 간을 맞추었다.
• 반찬이 소금과 후춧가루로 간이 되어 있어서 짭짤했다.
• 가: 떡국 어때? 간이 맞아?
• 나: 간은 맞아. 후춧가루 좀 넣어 먹으면 더 맛있겠네.

후텁지근하다

발음 : [후텁찌근하다 ]

활용 : 후텁지근한[후텁찌근한], 후텁지근하여[후텁찌근하여](후텁지근해[후텁찌근해]), 후텁지근하니[후텁찌근하니], 후텁지근합니다[후텁찌근함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

sultry; sweltering; stuffy

むしあつい【蒸し暑い】

étouffant, suffoquant

sensual, sofocante, mal ventilado

شديد الحرارة والرطوبة

чийглэг халуун

ngột ngạt, khó chịu

ร้อนมาก, ร้อนอบอ้าว, ร้อนชื้น

lembab, gerah, panas

душный

조금 기분이 나쁠 정도로 끈끈하고 무더운 느낌이 있다.

Feeling sitcky and stuffy enough to be slightly unpleasant.

やや不快なほど湿気が高く、蒸されるように暑い。

Collant et chaud au point de se sentir un peu désagréable.

Que se siente un poco desagradablemente pegajoso y caluroso.

يشعر بالحرّ الشديد أو اللزوجة لدرجة الشعور بالانزعاج قليلا

бага зэрэг сэтгэл таагүй байхаар наалдамхай, халуун мэдрэмжтэй байх.

Có cảm giác nóng bức, dấp dính tới mức tâm trạng buồn bực.

มีความรู้สึกที่ร้อนและเหนียวจนขนาดอารมณ์เสียนิด ๆ

terdapat rasa lengket dan gerah sampai merasa agak kesal

Влажное и жаркое ощущение, слегка портящее настроение.

• 후텁지근한 공기.
• 후텁지근한 더위.
• 후텁지근한 여름밤.
• 날씨가 후텁지근하다.
• 바람이 후텁지근하다.
• 열린 차창으로 후텁지근한 더운 바람이 들어왔다.
• 장마철에는 날씨도 후텁지근하고 습도도 높아 음식이 상하기 쉽다.
• 가: 사람이 많아서 그런지 후텁지근하네.
• 나: 더운 공기 때문에 숨을 못 쉴 지경이야.

• 문형 : 1이 후텁지근하다

후퇴 (後退) ^★

발음 : [후ː퇴 /후ː퉤 ]

파생어 : 후퇴시키다, 후퇴하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. withdrawal; retreat

   1. こうたい【後退】

   1. retrait, retraite, repli, recul

   1. retiro

   1. انسحاب

   1. ухралт

   1. sự rút lui

   1. การถอยหลัง, การถอยออก

   1. pemunduran

   1. отступление
   뒤로 물러남.
   An act of pulling back in a fight, war, project, etc.

   後へ下がること。

   Fait de retourner en arrière.

   Acción de retroceder en una pelea, etc.

   التراجع إلى الوراء

   хойшоо ухрах явдал.

   Sự lùi về sau.

   การถอยไปข้างหลัง

   hal mundur ke belakang

   Движение назад.
   • 작전상 후퇴.
   • 전략적 후퇴.
   • 후퇴를 거듭하다.
   • 후퇴를 명령하다.
   • 후퇴를 모르다.
   See More
   후퇴를 하다.
   • 우리 군과 상대 군은 실력이 비슷하여 전진과 후퇴를 계속 반복하였다.
   • 처음에 우세를 보이던 우리 군은 적군에게 점점 밀려 후퇴를 거듭했다.
   • 그는 후퇴 명령을 받았지만 끝까지 전장에 남아 적군과 싸우다 전사하였다.
   • 가: 민준 씨가 진행하는 사업이 어려움을 겪고 있다면서요?
   • 나: 네. 근데 민준 씨는 자기가 맡은 일에 대해서는 후퇴를 모르는 사람이라서 어떻게든 해낼 거예요.
   • 유의어 퇴각
2. 2. setback; recession; backing away

   2. こうたい【後退】

   2. régression, recul

   2. retroceso, recesión

   2. انحدار ، تراجع

   2. сулрал, доройтол, уналт

   2. sự thoái trào, sự thụt lùi

   2. การถอย, การถดถอย, การถอยหลัง, การล่าถอย

   2. kemunduran

   2. регресс
   더 발전하지 못하고 기운이 약해짐.
   A state in which a spirit weakens without any further improvement.

   さらなる発展ができず、勢いが衰えること。

   Fait qu'une énergie s'affaiblisse sans pouvoir se développer.

   Estado en el que se debilita una energía sin fortalecerse más.

   إضعاف الطاقة دون مزيد من التطوّرات

   илүү хөгжиж чадахгүй хүч сулрах явдал.

   Sự không thể phát triển thêm và khí thế yếu đi.

   การที่เรี่ยวแรงอ่อนลงโดยไม่สามารถพัฒนาไปได้อีก

   hal tidak lagi bisa berkembang atau semangatnya melemah

   Упадок сил и невозможность дальше прогрессировать.
   • 개혁 후퇴.
   • 경기 후퇴.
   • 성장 후퇴.
   • 의지의 후퇴.
   • 후퇴를 하다.
   • 우리는 반대에 부딪힌다고 해서 무작정 후퇴만 할 수 없었다.
   • 나는 정부가 발표한 대책들이 환경 정책의 후퇴를 가져올 것이라고 비판했다.
   • 최근 들어 건설 경기 후퇴 등 경제 여건의 악화에 따라 회사 사정이 어려워졌다.
   • 가: 내년에 자동차 산업의 경기가 후퇴 국면에 들어갈 것이라는 전망이 나왔습니다.
   • 나: 그러면 우리 회사도 대비를 해야겠네요.

후퇴시키다 (後退 시키다)

발음 : [후ː퇴시키다 /후ː퉤시키다 ]

☞ : 후퇴

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. withdraw; pull back

   1. こうたいさせる【後退させる】

   1. faire reculer

   1. retiro

   1. يسحب

   1. ухраах

   1. đẩy lui, làm cho rút lui

   1. ทำให้ถอยหลัง

   1. memundurkan

   1. вести отступление
   뒤로 물러나게 하다.
   To make people or things pull back from a battle, fight, war, project, etc.

   後ろへ下がらせる。

   Faire retourner en arrière.

   Hacer retroceder en una pelea, etc.

   يجعله يرجع إلى الوراء

   хойш буцаах.

   Làm cho lùi lại phía sau.

   ทำให้ถอยไปสู่ข้างหลัง

   membuat mundur ke belakang

   Способствовать движению назад.
   • 병사를 후퇴시키다.
   • 아군을 후퇴시키다.
   • 작전상 후퇴시키다.
   • 적장은 우리의 함정을 알아채고 군대를 급히 후퇴시켰다.
   • 적군의 수가 너무 많아지자 장군은 명령을 내려 병사들을 후퇴시켰다.
   • 가: 지금 상황으로는 우리 군의 병력이 너무 약합니다.
   • 나: 그렇다면 일단 우리 군을 후퇴시키도록!
   • 문형 : 1이 2를 후퇴시키다
2. 2. set back; degenerate

   2. こうたいさせる【後退させる】

   2. faire régresser, faire reculer

   2. retroceso, recesión

   2. يُضعِف، يُخمِد

   2. унагах, доройтуулах. хойшлуулах

   2. làm thui chột, làm cho thoái lui, kéo lùi

   2. ทำให้ถอย, ทำให้ถดถอย, ทำให้ถอยหลัง

   2. memundurkan, melemahkan, mengendurkan, menjatuhkan

   2. осуществлять регрессию
   더 발전하지 못하고 기운이 약해지게 하다.
   To make a spirit weaken without any further improvement.

   さらなる発展ができず、勢いを衰えさせる。

   Affaiblir une énergie en l'empêchant de se développer.

   Hacer que se debilite una energía sin fortalecerse más.

   يُضعف طاقة ويوقِف تطوّرها أكثر

   илүү хөгжихгүйгээр доройтуулах.

   Làm cho không thể phát triển thêm và khí thế yếu đi.

   ทำให้ไม่สามารถพัฒนาขึ้นอีกได้และเรี่ยวแรงอ่อนลง

   membuat tidak lagi bisa berkembang dan semangatnya melemah

   Лишать сил и возможности дальнейшего развития.
   • 경제를 후퇴시키다.
   • 민주주의를 후퇴시키다.
   • 사업을 후퇴시키다.
   • 의지를 후퇴시키다.
   • 나빠진 경제 사정은 국민들의 시민 의식도 덩달아 후퇴시켰다.
   • 현 정권의 독재 정치는 이 나라의 민주주의를 십 년은 후퇴시키고 있다.
   • 가: 정부의 이번 경제 정책을 비판하시는 이유가 뭡니까?
   • 나: 이번 정책은 가뜩이나 침체된 경제를 오히려 뒤로 후퇴시키고 있어요.
   • 문형 : 1이 2를 후퇴시키다

후퇴하다 (後退 하다)

발음 : [후ː퇴하다 /후ː퉤하다 ]

☞ : 후퇴

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. withdraw; retreat

   1. こうたいする【後退する】

   1. se retirer, battre en retraite, se replier, reculer

   1. retiro

   1. ينسحب

   1. ухрах, хойшлох

   1. rút lui

   1. ถอยหลัง, ถอยออก

   1. mundur

   1. отступать
   뒤로 물러나다.
   To pull back in a fight, war, project, etc.

   後ろへ下がる。

   Retourner en arrière.

   Retroceder en una pelea, etc.

   يرجع إلى الوراء

   хойшоо ухрах.

   Lùi về sau.

   ถอยไปข้างหลัง

   mundur ke belakang

   Двигаться назад.
   • 대열이 후퇴하다.
   • 시위대가 후퇴하다.
   • 아군이 후퇴하다.
   • 적이 후퇴하다.
   • 시위대는 경찰의 거센 공격에 못 이겨 조금씩 후퇴하였다.
   • 적군은 아군의 기세에 밀려 점점 후퇴하다가 결국 항복을 했다.
   • 대장은 제자리에 멈춰 있다가 죽을지언정 절대로 후퇴하지는 말라고 말했다.
   • 가: 아무래도 우리 군이 후퇴해야 할 것 같습니다.
   • 나: 명령은 내가 한다. 계속 돌격하라.
   • 문형 : 1이 후퇴하다
   • 유의어 퇴각하다
2. 2. be set back; retrogress; back away

   2. こうたいする【後退する】

   2. régresser, reculer

   2. retroceso, recesión

   2. يتراجع، يضعف

   2. сулрах, доройтох, унах

   2. thoái hóa, thụt lùi

   2. ถอย, ถดถอย, ถอยหลัง, ล่าถอย

   2. mundur, melemah, mengendur

   2. регрессировать
   더 발전하지 못하고 기운이 약해지다.
   For a spirit to weaken without any further improvement.

   さらなる発展ができず、勢いが衰える。

   (Énergie) S'affaiblir sans pouvoir se développer.

   Debilitarse una energía sin fortalecerse más.

   تضعف طاقة ولا تتطور أكثر

   өшөө хөгжиж чадахгүй хүч сулрах.

   Không thể phát triển thêm và khí thế yếu đi.

   เรี่ยวแรงอ่อนลงโดยไม่สามารถพัฒนาไปได้อีก

   tidak lagi bisa berkembang dan semangatnya melemah

   Лишаться сил и возможности дальше прогрессировать.
   • 개혁이 후퇴하다.
   • 경기가 후퇴하다.
   • 경제가 후퇴하다.
   • 민주주의가 후퇴하다.
   • 의지가 후퇴하다.
   • 개발을 목적으로 환경 정책이 희생되거나 후퇴하는 일은 없어야 한다.
   • 그는 종전 입장에서 후퇴하는 자세를 계속 보여 국민들의 신뢰를 잃었다.
   • 우리의 기술 발전 속도가 느려서 상대적으로 후퇴하고 있다고 해도 과언이 아니었다.
   • 가: 드디어 두 단체가 보상금 문제를 합의했네요.
   • 나: 우리 단체가 내세운 조건에서 후퇴했지만 합의를 이뤄내서 기분이 좋네요.
   • 문형 : 1이 후퇴하다

후편 (後篇)

발음 : [후ː편 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. second part; second volume

   1. こうへん【後編】

   1. tome deux, second tome, second volume

   1. segunda parte

   1. تتمّة

   1. дэд боть, дэд дэвтэр, сүүлийн анги

   1. tập sau

   1. ตอนหลัง, บทหลัง, เล่มหลัง, ภาคหลัง, เรื่องราวที่ติดตามมา

   1. bagian kedua, bagian akhir

   1.
   두 편으로 나뉘어 있는 책이나 영화 등의 뒤쪽 편.
   The latter part of a book or movie divided into two.

   二編に分かれた書物や映画などの後ろの編。

   Seconde partie d'un livre, d'un film, etc., lorsque celui-ci est divisé en deux parties.

   La última de las dos partes de una película, o el último de los dos tomos que componen un libro.

   جزء في الخلف من الجزأين المُقَسَّمَيْنِ في كتاب أو فيلم ، ألخ

   хоёр боть ном, хоёр ангит киноны сүүлийнх нь.

   Tập phía sau của cuốn sách hay bộ phim được chia thành 2 tập.

   บทหลังของหนังสือหรือภาพยนตร์ เป็นต้น ที่แบ่งออกเป็นสองตอน

   bagian belakang dari buku atau film dsb yang terbagi menjadi dua bagian

   Последняя часть книги, кино и т.п., разделённых на две части.
   • 전편과 후편.
   • 후편이 계속되다.
   • 후편이 이어지다.
   • 후편을 보다.
   • 후편을 읽다.
   • 이 책은 전편과 후편으로 나뉘어져 구성되어 있다.
   • 영화는 후편에 와서야 사건의 실마리가 풀리기 시작했다.
   • 가: 책 앞부분만 봐서는 잘 이해가 안 되더라.
   • 나: 후편도 다 읽어야 이해가 될 거야.
   • 반대말 전편²
2. 2. sequel; follow-up

   2. こうへん【後編】

   2. suite

   2. secuela

   2. تتمّة

   2. дараагийн боть, дараагийн анги

   2. tập sau

   2. ภาคต่อ, บทต่อเนื่อง

   2. sekuel, lanjutan

   2.
   이미 만들어진 책이나 영화 등의 뒤에 이어지는 이야기로 만들어진 것.
   A narrative or episode that continues the story following that in a book or movie that already exists.

   すでに作られた書物や映画などの後に続く話として作られたもの。

   Livre, film, etc., produit avec une histoire faisant suite à un autre déjà existant.

   Libro o película basada en la historia que sigue a la de un libro ya publicado o una película ya estrenada.

   فقرة تتناول القصة التالية في كتاب أو فيلم موجود بالفعل

   өмнө нь бүтээгдэж, зохиогдсон ном, кино зэргийг үргэлжлүүлэн зохиосон зүйл.

   Cái được làm bằng câu chuyện tiếp nối sau cuốn sách hay bộ phim đã được làm.

   สิ่งที่ถูกสร้างขึ้นเป็นเรื่องราวที่ต่อหลังในหนังสือหรือภาพยนตร์ เป็นต้น ที่ได้ทำออกมาแล้ว

   cerita lanjutan yang dibuat menyusul setelah buku atau film dsb yang telah dibuat terlebih dahulu

   Продолжение истории к уже готовой книге, кино и т.п.
   • 후편이 나오다.
   • 후편이 제작되다.
   • 후편을 만들다.
   • 후편을 쓰다.
   • 후편을 펴내다.
   • 책이 생각보다 잘 팔리자 작가는 이 년 뒤 후편을 펴냈다.
   • 김 감독은 어린 주인공이 크고 나서 겪게 되는 일에 관한 내용으로 후편을 제작했다.
   • 가: 감독님의 영화가 크게 성공했는데 혹시 후편이 나오나요?
   • 나: 그 후의 이야기를 다루는 영화를 계획 중입니다.
   • 참고어 속편¹

후하다 (厚 하다) ^★

발음 : [후ː하다 ]

활용 : 후한[후ː한], 후하여[후ː하여](후해[후ː해]), 후하니[후ː하니], 후합니다[후ː함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

generous; liberal; lavish

にんじょうにあつい【人情に厚い】

généreux

generosa, liberal, pródigo

لطيف

өгөөмөр, харамгүй

hậu hĩnh, hào hiệp, thoải mái

ใจกว้าง, ใจบุญ, โอบอ้อมอารี, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ใจดีมีเมตตา

berlimpah, banyak

щедрый

마음 씀씀이나 태도가 너그럽다.

One's mind or attitude being generous.

思いやりがあって寛大である。

Qui a un grand cœur ou une attitude indulgente.

la mente o actitud de ser generoso.

كريم القلب أو الموقف

сэтгэл санаа болон хандлага нь өгөөмөр харамгүй байх.

Tâm hồn và thái độ bao dung.

การเอาใจใส่หรือท่าทางเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

sikap dan hati orang yang luas dan lapang

Лояльный, мягкий (о душе, отношении и т.п.)

• 후하게 대접하다.
• 후하게 주다.
• 보수가 후하다.
• 인심이 후하다.
• 학점이 후하다.
• 친구는 나에게 보수를 후하게 줄 테니 일을 좀 도와 달라고 부탁했다.
• 과일 가게 할머니는 인심이 후해서 과일을 많이 넣어 주신다.
• 가: 학점을 잘 받을 수 있을까?
• 나: 그 교수님은 학점이 후한 편이라서 열심히만 하면 좋은 점수를 주실 거야.

• 문형 : 1이 후하다
• 반대말 박하다

후학 (後學)

발음 : [후ː학 ]

활용 : 후학이[후ː하기], 후학도[후ː학또], 후학만[후ː항만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

junior scholars; future scholars

こうがく【後学】

successeur dans le même domaine d'études

jóvenes investigadores, futuros académicos

عالم في الجيل المقبل، عالم ناشئ

залуу эрдэмтэн, дараагийн үеийн эрдэмтэн

người đi sau

รุ่นน้อง, รุ่นหลัง

junior

молодой учёный

어떤 학문을 자기보다 늦게 연구하기 시작한 사람.

A person who started to study a certain academic field later than oneself.

ある学問を自分より遅く研究し始めた人。

Personne ayant commencé des recherches dans un domaine après soi.

una persona que empezó a estudiar un determinado campo académico posterior que uno mismo.

مَن بدأ يدرس علوما ما متأخرًا عن شخص بعينه

ямар нэгэн эрдмийн ухааныг өөрөөс нь хойш судалж эхлэсэн хүн.

Người bắt đầu việc nghiên cứu học vấn nào đó muộn hơn mình.

คนที่เริ่มค้นคว้าในศาสตร์บางอย่างช้ากว่าตนเอง

orang memulai penelitian mengenai suatu ilmu lebih lambat daripada diri sendiri

Человек, начавший изучение какой-либо науки позже меня.

• 후학을 가르치다.
• 후학을 교육하다.
• 후학을 기르다.
• 후학을 배출하다.
• 후학을 양성하다.
See More
후학을 지도하다.
• 그의 사상은 그를 따르는 후학들에 의해서 크게 발전했다.
• 그는 자신의 뒤를 이어 그 분야를 연구할 후학을 양성하는 데 힘썼다.
• 가: 돌아가신 교수님은 어떤 분이셨나요?
• 나: 후학들에게 널리 존경받는 학자이셨지요.

• 반대말 선학

후환 (後患)

발음 : [후ː환 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

further trouble; possible concern

こうかん【後患】

troubles futurs

fuente de males, posibles preocupaciones

عاقبة (قضية)

үр дагавар, уршиг

hậu hoạ

ปัญหาในอนาตค, ความทุกข์ยากในอนาคต, ความลำบากในอนาคต

kekhawatiran di kemudian hari

어떤 일로 인해 뒷날 생기는 걱정과 근심.

Concerns and anxieties that will develop in the future due to a certain event.

それが種となって、後に起こる心配や憂い。

Inquiétude et anxiété que l'on éprouvera dans le futur à cause d'une chose.

Preocupaciones y ansiedades que se podrían desarrollar en el futuro debido a un determinado evento.

القلق أو الانزعاج الذي يُعانى منه في المستقبل نتيجة ً لقضية ما

ямар нэгэн зүйлийн улмаас сүүлд үүсэх сэтгэлийн зовнил.

Sự bận tâm và lo lắng sẽ xuất hiện sau này do việc nào đó.

ความเป็นห่วงหรือความกังวลที่เกิดขึ้นในวันหน้าเนื่องมาจากเรื่องบางอย่าง

kekhawatiran yang akan timbul di kemudian hari setelah suatu hal terjadi

Беспокойство и забота, возникающие в будущем из-за какого-либо события.

• 후환이 돌아가다.
• 후환이 두렵다.
• 후환이 따르다.
• 후환이 없다.
• 후환이 있다.
See More
후환을 없애다.
• 나는 나중에 후환이 없도록 사전 준비를 철저히 했다.
• 그는 뒤처리를 깔끔하게 해서 나중에 생길 후환을 없앴다.
• 가: 범죄 사건을 목격했는데 왜 신고 안 해?
• 나: 나중에 범인이 나한테 해코지 하면 어떡해. 후환이 두려워서 신고를 못 하겠어.