퇴각, 퇴각하다, 퇴거, 퇴거하다, 퇴고, 퇴고하다, 퇴근, 퇴근길, 퇴근하다, 퇴락

퇴각퇴각하다퇴거퇴거하다퇴고퇴고하다퇴근퇴근길퇴근하다퇴락

퇴각 (退却)

발음 : [퇴ː각 /퉤ː각 ]

활용 : 퇴각이[퇴ː가기/ 퉤ː가기], 퇴각도[퇴ː각또/ 퉤ː각또], 퇴각만[퇴ː강만/ 퉤ː강만]

파생어 : 퇴각하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

withdrawal; retreat

たいきゃく【退却】

retrait, retraite, repli

retirada, retroceso

انسحاب

ухралт

sự lùi bước, sự rút lui

การล่าถอย, การถอยกลับ, การถอยหลัง, การถอยออก, การถอยทัพ

penarikan mundur, penarikan diri, mundur, kemunduran

отступление; отход

싸움이나 일 등에서 뒤로 물러남.

An act of pulling back in a fight, war, project, etc.

戦いや仕事などから後方に退くこと。

Fait de reculer dans une bataille, un travail, etc.

Acción de retroceder en una pelea o retirarse de un trabajo.

التراجع في معركة أو عمل وغيرهما

тэмцэл тулаан, ажил зэргээс хойшоо ухрах явдал.

Việc lùi lại phía sau trong công việc hay đánh nhau.

การถอยไปข้างหลังในการต่อสู้หรืองาน เป็นต้น

hal mundur ke belakang dari perkelahian atau hal dsb

Сдача передовых позиций в борьбе, работе и т.п.

• 적의 퇴각.
• 퇴각을 단행하다.
• 퇴각을 명령하다.
• 퇴각을 하다.
• 퇴각을 확인하다.
• 대장은 더 많은 부상자가 생기게 할 수 없다며 퇴각을 명령했다.
• 그는 전선을 뚫은 상황에서 대규모 퇴각은 불가능하다고 말했다.
• 때로는 감당할 수 없는 일을 인정하고 퇴각을 하는 것도 필요하다.

• 유의어 후퇴

퇴각하다 (退却 하다)

발음 : [퇴ː가카다 /퉤ː가카다 ]

☞ : 퇴각

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

withdraw; retreat

たいきゃくする【退却する】

se retirer, battre en retraite, se replier

retirarse, retroceder

ينسحب

ухрах

lùi bước, rút lui

ล่าถอย, ถอยกลับ, ถอยหลัง, ถอยออก, ถอยทัพ

mundur, menarik mundur, menarik diri

отступать; отходить

싸움이나 일 등에서 뒤로 물러나다.

To pull back in a fight, war, project, etc.

戦いや仕事などから後方に退く。

Reculer dans une bataille, un travail, etc.

Retroceder en una pelea o retirarse de un trabajo.

يتراجع في معركة أو عمل وغيرهما

тэмцэл тулаан, ажил зэргээс хойшоо ухрах.

Lùi lại phía sau trong công việc hay đánh nhau.

ถอยไปข้างหลังในการต่อสู้หรืองาน เป็นต้น

mundur ke belakang dari perkelahian atau hal dsb

Сдавать передовые позиции в борьбе, работе и т.п.

• 퇴각하는 적군.
• 전투에서 퇴각하다.
• 후방으로 퇴각하다.
• 즉시 퇴각하다.
• 일제히 퇴각하다.
• 적들은 우리가 퇴각하면서 놓아둔 덫을 발견하지 못했다.
• 우리 기업은 투자를 회수하고 이 일에서 퇴각하기로 결정했다.
• 그들은 제대로 공격도 못 해보고 우왕좌왕하다가 퇴각하고 말았다.

• 문형 : 1이 2에서 퇴각하다, 1이 2로 퇴각하다
• 유의어 후퇴하다

퇴거 (退去)

발음 : [퇴ː거 /퉤ː거 ]

파생어 : 퇴거하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. leaving; resignation

   1. たいきょ【退去】。たちのき【立退き】

   1. retrait, retraite, repli, démission

   1. retirada, salida

   1. ترْك، استقالة، مغادرة، إجلاء

   1. зугталт, хөөгдөл

   1. sự rút lui

   1. การออกไป, การถอยออกไป

   1. penarikan mundur, pengosongan

   1. отход; покидание
   있던 자리에서 물러나거나 떠남.
   An act of leaving a place where one has stayed or resigning a job.

   今いる場所から立ち去ること。

   Fait de reculer de là où on était, de quitter son travail, etc.

   Acción de salir o retirarse de algún lugar.

   فعل إجلاء أو مغادرة من مكانه

   байсан байрнаасаа огцрох буюу орхих явдал.

   Việc lùi lại hoặc rời khỏi vị trí đang có mặt.

   การถอยออกไปหรือออกไปจากที่ที่เคยอยู่

   hal mundur atau pergi dari posisi sebelumnya

   Отступление или вытеснение из занимаемой территории, места, позиции и т.п.
   • 퇴거 조치.
   • 퇴거가 결정되다.
   • 퇴거를 강요하다.
   • 퇴거를 권고하다.
   • 퇴거를 명령하다.
   See More
   퇴거를 하다.
   • 그는 자신의 의견에 맞서는 의원들의 퇴거를 명했다.
   • 대장은 우리 군이 적군에게 밀리자 퇴거 조치를 취하기로 했다.
   • 더 이상 사건이 진전될 기미가 보이지 않아 경찰들은 일단 퇴거를 하기로 했다.
2. 2. moving out; being evicted

   2. たいきょ【退去】。たちのき【立退き】

   2. déménagement, expulsion, évacuation

   2. desahucio

   2. انتقال

   2. шилжилт

   2. sự chuyển nơi ở

   2. การย้าย, การย้ายไปอยู่ที่อื่น

   2. pemindahan, pengusiran

   2. переезд; переселение
   사는 곳을 다른 곳으로 옮김.
   An act of moving one's dwelling place to another place.

   住居を移転すること。

   Fait de changer de lieu de vie.

   Acción de mudarse o mudar a alguien a otro lugar.

   انتقال مسكن إلى مكان آخر

   амьдарч байсан газраа өөр газар руу шилжүүлэх явдал.

   Việc chuyển nơi sống sang nơi khác.

   การย้ายสถานที่ที่อยู่ไปยังที่อื่น

   hal memindahkan tempat tinggal ke tempat lain

   Смена места жительства.
   • 강제 퇴거.
   • 퇴거 대상.
   • 퇴거를 거부하다.
   • 퇴거를 요구하다.
   • 퇴거를 하다.
   See More
   퇴거에 반대하다.
   • 재개발이 확정되면서 이 지역 가구들이 퇴거 대상이 되었다.
   • 계약 기간이 만료되어 집 주인은 김 씨에게 퇴거를 요구했다.
   • 이곳에서 쫓겨나면 갈 곳이 없는 마을 사람들은 강제 퇴거에 격렬하게 반대했다.
3. 3. secluded life

   3. いんきょ【隠居】

   3. retraite, ermitage, isolement

   3. reclusión

   3. استخفاء

   3. зугталт

   3. sự ẩn cư

   3. การปลีกวิเวก, การปลีกตัวออกจากโลก

   3. pelarian diri, pengaburan

   3. скрывание; укрытие
   세상을 피해 숨어서 지냄.
   One's life led quietly, hiding from the world.

   俗世を離れて、山野などに隠れ住むこと。

   Fait de s'éloigner loin du monde, et de vivre en se cachant.

   Acción de encerrarse en algún lugar sin comunicarse con el mundo afuera.

   الهروب من الدنيا والسكن في مكان مخفي

   хорвоогоос зугтан нуугдаж амьдрах явдал.

   Việc ẩn náu sống lẫn tránh thế gian.

   การใช้ชีวิตโดยซ่อนตัวโดยหลีกออกจากโลก

   hal bersembunyi untuk menghindari dunia

   Прятание от всего мира, залегание на дно.
   • 퇴거가 길어지다.
   • 퇴거를 결심하다.
   • 퇴거를 하다.
   • 그 선비는 홀연히 자취를 감추고 퇴거를 시작했다.
   • 세상사에 시달리다 지친 그는 퇴거를 결심하고 종적을 감추어 버렸다.
   • 유의어 은거

퇴거하다 (退去 하다)

발음 : [퇴ː거하다 /퉤ː거하다 ]

☞ : 퇴거

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. leave; resign

   1. たいきょする【退去する】。たちさる【立ち去る】。たちのく【立ち退く】

   1. se retirer, battre en retraite, se replier, démissionner

   1. retirarse, salir

   1. يتمّ إجلاء، يغادر، يترك

   1. зугтаах, хөөгдөх

   1. rút lui

   1. ออกไป, ถอยออกไป

   1. menarik mundur, mengosongkan, meninggalkan tempat

   1. отходить; покидать
   있던 자리에서 물러나거나 떠나다.
   To leave a place where one has stayed or resign a job.

   今いる場所から立ち去る。

   Reculer de là où on était, quitter son travail, etc.

   Salir o retirarse de algún lugar.

   يتمّ إجلاء أو يغادر من مكانه

   байсан байрнаасаа огцрох буюу орхих.

   Lùi lại hoặc rời khỏi vị trí đang có mặt.

   ถอยออกไปหรือออกไปจากที่ที่เคยอยู่

   mundur atau pergi dari posisi sebelumnya

   Отступать или покидать занимаемую территорию, место, позицию и т.п.
   • 퇴거할 것을 명령하다.
   • 직책에서 퇴거하다.
   • 갑작스럽게 퇴거하다.
   • 모두 퇴거하다.
   • 일시에 퇴거하다.
   • 우리 기업은 유통 사업에서는 손을 떼고 퇴거하기로 결정했다.
   • 김 과장은 이번 인사에서 계열사로 발령이 나 본사에서 퇴거했다.
   • 박 경위는 자신의 실수에 책임을 지고 이번 사건의 전면에서 퇴거하였다.
   • 문형 : 1이 2에서 퇴거하다
2. 2. move out; be evicted

   2. たいきょする【退去する】。たちのく【立ち退く】

   2. quitter, déménager, être expulsé, être évacué

   2. ser desahuciado

   2. ينتقل

   2. шилжүүлэх

   2. chuyển nơi ở

   2. ย้าย, ย้ายไปอยู่ที่อื่น

   2. pindah

   2. переезжать; переселяться
   사는 곳을 다른 곳으로 옮기다.
   To move one's dwelling place to another place.

   住居を移転する。

   Changer de lieu de vie.

   Mudarse o mudar a alguien a otro lugar.

   ينتقل من مسكن إلى مكان آخر

   амьдарч байсан газраа өөр газар руу шилжүүлэх.

   Chuyển nơi sống sang nơi khác.

   ย้ายสถานที่ที่อยู่ไปยังที่อื่น

   memindahkan tempat tinggal ke tempat lain

   Менять место жительства.
   • 퇴거할 것을 요구하다.
   • 퇴거하여 살다.
   • 주택에서 퇴거하다.
   • 강제로 퇴거하다.
   • 다른 지역으로 퇴거하다.
   • 지수는 지난달에 살던 주택에서 퇴거하고 아파트로 이사를 갔다.
   • 우리 가족은 살고 있는 집의 계약 기간이 끝나면 다른 지역으로 퇴거하기로 결정했다.
   • 이곳에 새로운 상업 지구를 만들면서 우리 마을 사람들은 강제로 퇴거할 수밖에 없었다.
   • 문형 : 1이 2에서 퇴거하다
3. 3. live a secluded life

   3. いんきょする【隠居する】

   3. se retirer, vivre en ermitage, vivre dans l'isolement

   3. recluirse

   3. يستخفي

   3. зугтах, зугтаах

   3. ẩn cư

   3. ปลีกวิเวก, ปลีกตัวออกจากโลก

   3. bersembunyi, melarikan diri, kabur

   3. скрываться; укрываться
   세상을 피해 숨어서 지내다.
   To live quietly, hiding from the world.

   俗世を離れて、山野などに隠れ住む。

   S'éloigner loin du monde, et vivre en se cachant.

   Encerrarse en algún lugar sin comunicarse con el mundo afuera.

   يهرب من الدنيا ويسكن في مكان مخفيّ

   хорвоогоос зугтан нуугдаж амьдрах.

   Ẩn náu sống lẫn tránh thế gian.

   ใช้ชีวิตโดยซ่อนตัวโดยหลีกออกจากโลก

   hidup dengan bersembunyi menghindari dunia

   Прятаться от всего мира, залегать на дно.
   • 퇴거하여 지내다.
   • 세상에 퇴거하다.
   • 산속에서 퇴거하다.
   • 조용히 퇴거하다.
   • 그는 이 산 아래에 퇴거하며 아내와 함께 여생을 마쳤다.
   • 선비는 벼슬을 마다하고 세상에 퇴거하며 조용히 살았다.
   • 문형 : 1이 2에 퇴거하다
   • 유의어 은거하다

퇴고 (推敲)

발음 : [퇴고 /퉤고 ]

파생어 : 퇴고하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

polishing; revision

すいこう【推敲】

révision

alambicamiento, pulido

إِعادة النظر، تصحيح

засалт

việc đọc sửa bài

การตรวจแก้, การตรวจทาน, การแก้ไขปรับปรุง

revisi, perbaikan, pemeriksaan

редактирование

글을 쓸 때 여러 번 고치고 다듬음. 또는 그런 일.

An act of changing one's wording over and over when writing something, or such a task.

文を書くとき、何度も練り上げること。また、そのような作業。

Fait de corriger et de retravailler un texte à plusieurs reprises ; un tel travail.

Acción de revisar y pulir un escrito una y otra vez. O tal revisión o pulido de escrito.

تَصْحِيح ومراجعة مرارا وتكرارا عند الكتابة. أو مثل ذلك

бичиг бичихдээ олон удаа засч янзлах явдал. мөн тийм бичиг.

Việc sửa và gọt rũa một số lần khi viết văn. Hoặc công việc như vậy.

การแก้ไขและเรียบเรียงหลาย ๆ ครั้งเมื่อเวลาเขียนข้อความ หรืองานในลักษณะดังกล่าว

hal memperbaiki dan merapikan beberapa kali saat membuat tulisan, atau pekerjaan yang demikian

Внесение исправлений в текст в процессе написания. Или подобный процесс.

• 여러 번의 퇴고.
• 퇴고 작업.
• 퇴고의 과정.
• 퇴고가 필요하다.
• 퇴고를 거듭하다.
See More
퇴고를 하다.
• 유민이는 글을 잘 쓰는 지수에게 자기가 쓴 글의 퇴고를 부탁했다.
• 글을 다 쓰기는 했지만 아직 글이 거칠어서 여러 번의 퇴고가 필요하다.
• 김 작가는 마감이 빠듯해서 원고를 넘기기 전에 가까스로 퇴고를 마쳤다.

퇴고하다 (推敲 하다)

발음 : [퇴고하다 /퉤고하다 ]

☞ : 퇴고

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

polish; revise

すいこうする【推敲する】

réviser

alambicar, pulir

يُعيد النظر

засч бичих

đọc sửa bản thảo

ตรวจแก้, ตรวจทาน, แก้ไขปรับปรุง

merevisi, memperbaiki, memeriksa

исправлять; редактировать

글을 쓸 때 여러 번 고치고 다듬다.

To change one's wording over and over when writing something.

文を書くとき、何度も練り上げる。

Corriger et retravailler un texte à plusieurs reprises.

Examinar atentamente una palabra, un escrito, una acción, etc., hasta apurar su verdadero sentido, mérito o utilidad.

يصحِّح ويراجع مرارا وتكرارا عند الكتابة

бичиг бичихдээ олон удаа засч янзлах.

Sửa và gọt rũa một số lần khi viết văn.

แก้ไขและเรียบเรียงหลาย ๆ ครั้งเมื่อเวลาเขียนข้อความ

memperbaiki dan merapikan beberapa kali saat membuat tulisan

Корректировать текст в процессе написания.

• 기사를 퇴고하다.
• 소설을 퇴고하다.
• 연설문을 퇴고하다.
• 원고를 퇴고하다.
• 꼼꼼히 퇴고하다.
• 정 작가는 초고를 만들고 퇴고하는 작업에 들어갔다.
• 박 기자는 마지막으로 기사를 퇴고하고 인쇄실로 넘겼다.
• 지수는 독후감을 마지막으로 꼼꼼히 퇴고한 후 선생님께 제출했다.

• 문형 : 1이 2를 퇴고하다

퇴근 (退勤) ^★★★

발음 : [퇴ː근 /퉤ː근 ]

파생어 : 퇴근하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

leaving work; arriving home from work

たいきん【退勤】

retirada del trabajo, salida de la oficina

مغادرة مكتبه

ажлаас тарах, ажлаас ирэх

sự tan sở

การเลิกงาน, การกลับจากสถานที่ทำงาน

pulang kerja

уход с работы

일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아옴.

An act of leaving one's workplace or returning home after work.

職場で勤務が終わって、勤め先から退出すること。

Action de rentrer chez soi de son lieu de travail, après le travail.

Acción de retirarse del trabajo para volver a casa.

رجوع إلى بيته بعد إتمام العمل

ажлын байрны ажлаа дуусгаж гэрлүүгээ явах юмуу гэртээ ирэх явдал.

Việc kết thúc công việc ở chỗ làm và trở về hoặc về nhà.

การทำงานเสร็จในที่ทำงานและกลับไปหรือกลับมาที่บ้าน

hal menyelesaikan tugas keseharian di tempat kerja lalu pergi (digunakan sebagai kata benda)

Уход с места работы после завершения рабочего дня.

• 정시 퇴근.
• 퇴근 시간.
• 퇴근이 늦다.
• 퇴근이 이르다.
• 퇴근을 미루다.
See More
퇴근을 하다.
• 우리 회사는 연봉은 낮아도 퇴근이 이르다는 장점이 있다.
• 나의 출근 시간은 아침 9시이고 퇴근 시간은 오후 6시이다.
• 요즘 일이 많아서 정시 퇴근을 한 날이 손에 꼽을 정도이다.
• 가: 여보, 오늘은 왜 이렇게 늦게 왔어요?
• 나: 말도 말아요. 팀장님이 퇴근 시간에 회의를 소집했지 뭐야.

• 반대말 출근

퇴근길 (退勤 길)

발음 : [퇴ː근낄 /퉤ː근낄 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

way back from work

つとめがえり【勤め帰り】

trajet du retour (de son travail), trajet entre le travail et le domicile

camino de oficina a casa

طريق مغادرة مكتبه

ажил тарж гэр рүүгээ явах зам

đường tan tầm, đường tan sở, trên đường tan tầm, trên đường tan sở

ทางกลับบ้านหลังเลิกงาน

jalan pulang kerja, masa pulang kerja, saat pulang kerja

дорога с работы

일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아오는 길. 또는 그런 도중.

One's way toward home back from work, after finishing the day; or the process of returning from work.

職場で勤務が終わって、帰宅する道。また、その途中。

Trajet pour rentrer chez soi de son lieu de travail, à la fin de la journée ; milieu d'un tel trajet.

Camino de regreso a casa tras retirarse del trabajo. O tal viaje de regreso.

طريق رجوعه إلى بيته بعد إتمام العمل. أو في ذلك الطريق

ажлын газраас ажлаа дуусгаж гэрлүүгээ буцах буюу буцаж ирэх зам. мөн тэгэх явцдаа.

Đường đi về hay về nhà sau khi kết thúc công việc ở nơi làm việc. Hoặc trên đường như vậy.

ทางที่กลับไปหรือกลับมาถึงบ้านโดยเลิกงานในที่ทำงาน หรือระหว่างทางในลักษณะดังกล่าว

jalan kembali atau datang ke rumah setelah menyelesaikan pekerjaan di tempat kerja, atau di tengah saat seperti itu

Дорога с места работы после завершения рабочего дня. Или подобный процесс.

• 퇴근길 근처.
• 퇴근길 상권.
• 퇴근길 지하철.
• 퇴근길을 걷다.
• 퇴근길을 다니다.
• 아버지께서 퇴근길에 붕어빵을 사오셨다.
• 민준이가 지수의 밤늦은 퇴근길을 마중을 나왔다.
• 우리는 퇴근길에 근처 카페에서 차를 마시며 이야기를 나누기로 했다.

• 반대말 출근길

퇴근하다 (退勤 하다)

발음 : [퇴ː근하다 /퉤ː근하다 ]

☞ : 퇴근

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

leaving work; arriving home from work

たいきんする【退勤する】

retirarse del trabajo, salir de la oficina

يغادر مكتبه

ажлаас тарах, ажлаас ирэх

tan sở

เลิกงาน, กลับจากสถานที่ทำงาน

pulang kerja

уходить с работы

일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아오다.

An act of leaving one's workplace or returning home after work.

職場で勤務が終わって、勤め先から退出する。

Rentrer chez soi de son lieu de travail, à la fin de la journée.

Retirarse del trabajo para volver a casa.

يرجع إلى بيته بعد إتمام العمل

ажлын газраас ажлаа дуусгаж гэр рүүгээ буцах буюу буцаж ирэх.

Kết thúc công việc ở chỗ làm và trở về hoặc về nhà.

กลับไปหรือกลับมาถึงบ้านโดยเลิกงานในที่ทำงาน

kembali atau datang ke rumah setelah menyelesaikan pekerjaan di tempat kerja

Возвращаться (домой) с места работы после завершения рабочего дня.

• 퇴근하는 길.
• 퇴근할 시간.
• 직장에서 퇴근하다.
• 다들 퇴근하다.
• 일을 마치고 퇴근하다.
See More
일찍 퇴근하다.
• 그는 나에게 힘내라는 눈짓을 보내고 먼저 퇴근했다.
• 민준이는 야근을 마치고 퇴근하며 고단한 하루를 마무리했다.
• 가: 이번 계약 때문에 전화를 드렸는데요, 김 부장님 계신가요?
• 나: 김 부장님은 오늘 외근 나가셨다가 바로 퇴근하셔서 자리에 안 계세요.

• 문형 : 1이 퇴근하다
• 반대말 출근하다

퇴락 (頹落)

발음 : [퇴락 /퉤락 ]

활용 : 퇴락이[퇴라기/ 퉤라기], 퇴락도[퇴락또/ 퉤락또], 퇴락만[퇴랑만/ 퉤랑만]

파생어 : 퇴락되다, 퇴락하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. dilapidation; going to ruin

   1. こうはい【荒廃】

   1. délabrement, détérioration, dégradation

   1. deterioro

   1. تهدُّم

   1. нуралт, сүйрэл

   1. sự sập

   1. ความชำรุดทรุดโทรม, ความเสื่อมโทรม, ความพินาศ, การสลักหักพัง

   1. keruntuhan, kerobohan

   1. ветшание; обветшание; ветхость
   건물 등이 낡아서 무너지고 떨어짐.
   The state of a building, etc., becoming old, collapsing, and falling apart.

   建物などが古びて崩れ落ちること。

   Fait pour un bâtiment de s'écrouler et de s'effondrer de vieillesse.

   Acción de degradarse o arruinarse un edificio etc. por vejez.

   انهيار وسقوط مبنى وغيره بسبب قِدَمه

   барилга гэх мэт хуучирч нурж унах явдал.

   Việc tòa nhà... cũ nên sụp đổ và rơi xuống.

   การที่อาคาร เป็นต้นล้มพังและทลายลงมาเพราะเก่าแก่

   hal gedung dsb tua sehingga runtuh dan jatuh

   Полуразрушенное состояние здания или его приход в упадок от старости.
   • 건물의 퇴락.
   • 퇴락의 빛.
   • 퇴락이 되다.
   • 퇴락이 심하다.
   • 이 집은 이미 수리가 불가능할 만큼 심한 퇴락 상태이다.
   • 그 초가는 지붕의 한 쪽이 허물어지고 토담도 반쯤 무너져 퇴락의 빛이 역력했다.
2. 2. declination

   2. たいらく【頽落】

   2. décadence, déclin, chute, dégradation

   2. decadencia

   2.

   2. уналт, бууралт

   2. sự thoái trào, sự suy sụp, sự sa sút

   2. ความตกต่ำ, การตกลง, การด้อยกว่า, การตามไม่ทัน

   2. kejatuhan, kehancuran

   2. падение; крушение; крах
   지위나 수준 등이 뒤떨어짐.
   The state of a status, level, etc., falling behind.

   地位や水準などが堕落すること。

   Fait pour une position, un niveau, etc., de prendre du recul.

   Pérdida parcial de las condiciones que constituían su estatus, nivel, etc.

   تخلُّف مكانة أو مستوى وغيره

   зэрэг дэв, түвшин зэрэг буурах явдал.

   Việc địa vị hay trình độ... tụt xuống.

   การที่ตำแหน่งหรือระดับ เป็นต้นล้าหลัง

   hal posisi atau standar dsb tertinggal jauh di belakang

   Приход в упадок какого-либо уровня или чьей-либо позиции.
   • 퇴락 상태.
   • 퇴락의 가능성.
   • 몰락과 퇴락.
   • 퇴락이 되다.
   • 퇴락을 하다.
   See More
   퇴락에서 벗어나다.
   • 그는 현대 공업 사회의 퇴락은 필연적이라고 주장했다.
   • 그 사상의 퇴락은 빠른 속도로 진행되어 많은 사람들에게서 잊혀졌다.
   • 그는 징집을 당하여 전선에 나간 뒤로 젊은 나이에 퇴락의 길을 걷게 되었다.