소뇌, 소다, 소다수, 소단원, 소달구지, 소담스럽다, 소담스레, 소담하다, 소대, 소대원

소뇌소다소다수소단원소달구지소담스럽다소담스레소담하다소대소대원

소뇌 (小腦)

발음 : [소ː뇌 /소ː눼 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

cerebellum

しょうのう【小脳】

cervelet, cerebellum

cerebelo

مخيخ

бага тархи

tiểu não

สมองน้อย, มันสมองส่วนล่าง, สมองส่วนที่ควบคุมการเคลื่อนไหวของร่างกาย

otak kecil

мозжечок

주로 운동 기능과 평형 감각을 조절하는, 대뇌의 아래에 위치하는 작은 뇌.

The small brain beneath the cerebrum which mainly controls the motor function and sense of balance.

主に運動機能や平衡感覚を調節する、大脳の後下部にある小さい脳。

Petit cerveau situé au-dessous de l'encéphale, qui a comme fontion principale d’ajuster la motricité et le sens de l'équilibre.

Llamado también cerebro pequeño se encuentra en la región encefálica y tiene como función principal controlar el sentido del equilibrio.

دماغ صغيرة تحت المخ الذي يتحكم بشكل أساسي في وظيفة الحركة والإحساس بالتوازن

ихэвчлэн хөдөлгөөний чадвар ба тэнцвэрийн мэдрэхүйг зохицуулдаг, их тархины доор байрладаг жижиг тархи.

Não nhỏ nằm bên dưới não lớn, chủ yếu điều tiết cảm giác cân bằng và chức năng vận động.

สมองเล็กที่อยู่ใต้บริเวณสมองใหญ่ซึ่งปรับการทรงตัวและสมรรถภาพการเคลื่อนไหวเป็นหลัก

otak kecil yang terletak di bawah otak besar yang biasanya mengatur fungsi pergerakan atau keseimbangan rasa

Малый мозг, который находится под большим мозгом и отвечает за координацию движений и чувство равновесия.

• 소뇌의 장애.
• 소뇌의 질환.
• 소뇌가 발달하다.
• 소뇌가 축소되다.
• 소뇌가 팽창하다.
• 소뇌의 기능 장애로 인해 운동 능력이 떨어진 그녀는 술에 취한 사람처럼 비틀거렸다.
• 오랫동안 소뇌가 수축되는 병을 앓아 온 어머니는 지팡이 없이는 한 발자국도 움직이실 수 없게 되었다.
• 가: 저 환자는 왜 저렇게 발음도 어눌하고 손과 눈동자의 움직임도 부자연스럽니?
• 나: 소뇌가 손상되어 운동 장애를 일으킨 환자거든. 많은 치료에도 불구하고 심각한 수준이라 전혀 걷지를 못해.

소다 (soda)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

sodium bicarbonate

ソーダ【曹達】

soda

bicarbonato de sodio

بيكربونات الصوديوم

соод

chất natri cacbonat

โซดา, ผงโซดา

soda

сода

가루 반죽에 넣어서 부풀게 하거나, 빨래를 할 때 표백제 등으로 쓰는 흰 가루로 된 화학 물질.

A white, powdery chemical substance put in a dough to make it swell, used as bleach when doing the laundry, etc.

練粉に入れて発酵させたり洗濯の時に漂白剤などに使う、白い粉末状の化学物質。

Substance chimique de poudre blanche, qui gonfle en étant mis dans une pâte ou qui s'utilise pour la lessive comme décolorant, etc.

Sustancia química en polvo de color blanco que puesta en la masa la hace aumentar de tamaño. Entre otros usos, se utiliza también como lejía cuando se hace la colada.

مادّة بيضاء ذات مساحيق كيميائية يتم وضعها في العجين لجعلها تنتفخ، كما تستخدم للتبييض عند القيام بالغسيل، إلخ

зуурсан гуриланд хийж хөөлгөх буюу юм угаахад цайруулагч бодис болгон хэрэглэдэг нунтаг хэлбэрийн, цагаан өнгөтэй химийн бодис.

Chất hoá học dạng bột trắng được sử dụng làm chất tẩy khi giặt hoặc cho vào bột để làm nở.

สารเคมีผงสีขาวซึ่งถูกนำไปใช้เป็นน้ำยาฟอกขาวในการซักผ้าหรือใส่ลงในแป้งขนมปังเพื่อทำให้ฟู เป็นต้น

zat kimia berwarna putih yang dimasukkan ke dalam adonan terigu agar terigu mengembang atau yang digunakan untuk memutihkan pakaian dsb

Химическое вещество в виде белого порошка, которое используют как отбеливатель при стирке белья или же кладут в тесто для придания ему пышности (вместо дрожжей).

• 공업용 소다.
• 세탁용 소다.
• 소다를 넣다.
• 소다를 물에 풀다.
• 소다를 섞다.
See More
소다를 희석하다.
• 소다는 머핀이나 케이크와 같은 빵을 만들 때 팽창제로 사용된다.
• 한 수산업자는 해삼과 소라를 소다의 일종인 양잿물에 넣어 무게를 부풀리고자 하였다.
• 물에 푼 소다는 중화 기능을 하여 빨래나 청소를 할 때, 냄새 및 과일 농약을 제거할 때에도 유용하게 활용할 수 있다.
• 가: 하얀 셔츠에 찌든 얼룩 좀 봐. 아무리 빨아도 지워지지가 않네.
• 나: 소다를 물에 1/3 정도 넣어서 세탁해 봐. 표백 효과뿐 아니라 냄새까지 걱정 없을 거야.

소다수 (soda 水)

발음 : []

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

soda water

ソーダすい【ソーダ水】。ソーダサイフォン。 たんさんすい【炭酸水】

soda

soda, agua carbonatada

مياه غازية

содтой ус, хийжүүлсэн ус

nước soda

น้ำโซดา

air karbondioksida

газвода; газированный напиток

물에 이산화 탄소를 녹여 혼합한 물.

Water blended with dissolved carbon dioxide.

二酸化炭素を溶かして混ぜた水。

Eau mélangée avec du dioxyde de carbone dissous.

Agua mezclada o disuelta con ácido carbónico.

مياه مخلوطة مع ثاني أكسيد الكربون المذاب

усанд нүүрстөрөгч уусган холисон ус.

Dung dịch hòa tan natri cacbonat trong nước.

นํ้าที่มีแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ละลายผสมอยู่

air yang dibekukan dan dicampurkan karbondioksida

Вода, смешанная с углекислотой.

• 시원한 소다수.
• 소다수 음료.
• 소다수 캔.
• 소다수를 담다.
• 소다수를 마시다.
See More
소다수를 만들다.
소다수를 먹다.
소다수를 좋아하다.
소다수를 즐기다.
• 그는 맹맹한 물보다 시원한 청량감을 더해 주는 소다수를 즐겨 마신다.
• 소다수는 물과 이산화 탄소로만 이루어져 영양가는 없지만 위장을 자극하여 입맛을 돌게 한다.
• 한 연구진은 임상 실험을 통해 톡 쏘는 소다수가 위장병으로 인한 고통과 변비 증세를 낫게 해 준다고 밝혔다.
• 아이들이 흔히 마시는 소다수 음료에는 설탕이 다량으로 들어가 있어 칼슘을 빼앗아 가고 당뇨와 비만을 초래할 수 있다.
• 가: 너무 많이 먹었나 봐. 속이 더부룩한 게 소화가 안 돼.
• 나: 여기 소다수 좀 마셔 봐. 메스꺼운 게 좀 나아질 거야.

소단원 (小單元)

발음 : [소ː단원]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

small lesson unit

しょうたんげん【小単元】

sous-châpitre

subtema

وحدة درس صغير

жижиг бүлэг хичээл

đơn vị bài học nhỏ

กลุ่มเล็กสุด, หน่วยเล็กสุด

sub

подраздел; секция

어떤 주제나 내용을 중심으로 묶은 학습 단위 중 가장 작은 단위.

The smallest unit of lesson chapters put together according to a certain topic or content.

ある主題や内容を中心に組織した学習単位の中で一番小さい単位。

La plus petite unité d'étude, rassemblant des éléments importants sur un thème ou un contenu.

Unidad más pequeña del capítulo de una lección que se incorpora como apartado de acuerdo con el tema o contenido.

أصغر وحدة من فصول الدرس وضعت معا وفقا لموضوع أو محتوى معين

ямар нэгэн сэдэв ба агуулгыг голчлон нэгтгэсэн, сургалтын нэгжийн хамгийн бага нэгж.

Đơn vị nhỏ nhất trong số các đơn vị bài học, lấy nội dung hay chủ đề nào đó làm trọng tâm.

หน่วยที่เล็กที่สุดในบรรดาหน่วยการเรียนรู้ที่รวบรวมหัวข้อหรือเนื้อหาใดๆ เป็นหัวใจสำคัญ

unit yang sangat kecil di antara unit pembelajaran yang terikat yang dipusatkan pada tema atau isi

Самая малая часть из составляющих частей учебного пособия, в которой собраны материалы на одинаковую тему или относящиеся к смежным тематикам.

• 소단원 제목.
• 소단원의 목표.
• 소단원의 주제.
• 소단원을 가르치다.
• 소단원을 공부하다.
See More
소단원을 나누다.
소단원에 들어가다.
소단원에서 다루다.
• 선생님은 교재의 대단원부터 소단원 구성까지 꼼꼼히 살피시며 수업 준비를 하고 계신다.
• 그는 매일 문제집에서 제시된 두세 개의 소단원을 공부하는 것을 목표로 삼고 열심히 공부했다.
• 무작정 교과서 본문을 읽기보다 목차를 통해 각 소단원 제목과 핵심 용어, 주제를 정리한 후 공부하는 것이 좋다.
• 가: 진도를 어디까지 나갔니?
• 나: 마지막 소단원을 할 차례입니다.

• 참고어 대단원

소달구지

발음 : [소달구지 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

oxcart

うしぐるま・ぎっしゃ・ぎゅうしゃ【牛車】

sodalguji, char à bœufs

sodalguji, carreta

عربة البقر

үхэр тэрэг

sodalguji; xe bò

โซทัลกูจี

gerobak lembu

телега, запряжённая волом

소가 끄는 수레.

A cart drawn by an ox.

牛に引かせる荷車。

Char tiré par un bœuf.

Carro que se mueve al ser tirado por los bueyes.

عربة يجرها البقر

үхэр чирч явдаг тэрэг.

Xe do bò kéo.

เกวียนเทียมวัว : เกวียนที่วัวลาก

gerobak yang ditarik sapi

Телега, в которую впрягается вол.

• 소달구지를 끌다.
• 소달구지를 타다.
• 소달구지로 운반하다.
• 소달구지로 이동하다.
• 소달구지에 싣다.
See More
소달구지에 오르다.
소달구지에서 내리다.
• 고된 농사일에 지친 농부는 소달구지에 드러누워 낮잠을 자고 있었다.
• 도시에서 나고 자란 나의 조카는 시골에 오자 처음 보는 소달구지로 마을을 구경하느라 시간 가는 줄 몰랐다.
• 할아버지는 어릴 적 산골마을에서는 소달구지에 짐을 싣고 이사도 하고 소달구지를 타고 학교도 다녔다고 하셨다.
• 가: 저기 좀 봐. 소가 수레를 끌고 있어!
• 나: 그러네. 소달구지를 끌며 가는 소와 농부의 모습이 여유로워 보인다.

소담스럽다

발음 : [소담스럽따 ]

활용 : 소담스러운[소담스러운], 소담스러워[소담스러워], 소담스러우니[소담스러우니], 소담스럽습니다[소담스럽씀니다]

파생어 : 소담스레

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. attractive

   1. みばえがいい【見栄えが良い】

   1. appétissant

   1. exquisito, primor

   1. جذاب وفاتن ، جميل

   1. сэтгэл татам, дур булаам

   1. bắt mắt

   1. ดูสวยน่ามอง, ดูน่าดึงดูด, ดูมีเสน่ห์

   1. menarik, menyenangkan

   1. прелестный; обворожительный
   보기에 탐스러운 데가 있다.
   Looking attractive.

   外見がよくて心が惹かれるところがある。

   Qui a quelque chose d'attirant à voir.

   Dícese de apariencia que se ve abundante, copiosa, en plena madurez o de finura.

   يبدو أنّه جذاب وفاتن

   харахад сэтгэл татахаар байх.

   Trông có phần thèm thuồng.

   มีจุดที่น่าจะมองดู

   ada sisi menarik saat dilihat

   Очаровательный, обаятельный на вид.
   • 소담스러운 꽃.
   • 소담스러운 눈송이.
   • 소담스러운 모습.
   • 소담스러운 미소.
   • 소담스러운 풍경.
   See More
   소담스럽게 꾸미다.
   • 그녀의 소담스러운 옷매무새가 한 송이 꽃처럼 아름답고 고풍스럽다.
   • 연못 모퉁이에 연꽃이 은은하고 소담스럽게 피어 따뜻한 느낌을 준다.
   • 봄이 되자 길가에 핀 꽃이 하얀 솜사탕처럼 아기자기하고 소담스럽다.
   • 가: 여기가 전통 한옥 마을이야. 너른 마당에 기와 담장이 참 정갈하지?
   • 나: 그러게. 한옥집이 아주 소담스럽구나.
   • 문형 : 1이 소담스럽다
2. 2. delicious

   2. たっぷりだ。もりだくさんだ【盛りだくさんだ】

   2. abondant

   2. sabroso

   2. شهي ولذيذ وكثير

   2. сэтгэл булаам, өег

   2. ngon lành

   2. ดูน่ารับประทาน, ดูน่ากิน, ดูยั่วน้ำลาย

   2. lezat, enak, sedap, berselera

   2. аппетитный; вкусно выглядящий; изобильный
   음식이 매우 넉넉하여 먹음직한 데가 있다.
   Food looking abundant and delicious.

   食べ物が十分多く、美味しそうに見える。

   (Nourriture) Qui est très abondant et donne envie d'en manger.

   Dícese de comida que se ve abundante, copiosa o apetitosa.

   يبدو أنّ الطعام شهي ولذيذ وكثير

   хоол хүнс маш элбэг дэлбэг учир амттай харагдах.

   Món ăn rất nhiều và có phần ngon.

   อาหารมีมากเพียงพอจึงมีจุดที่น่ารับประทาน

   ada sisi lezat karena makanannya sangat berlimpah

   Обильный и вкусный на вид.
   • 소담스러운 딸기.
   • 소담스러운 사과.
   • 소담스러운 쌀밥.
   • 소담스럽게 담기다.
   • 소담스럽게 만들다.
   • 진열대에 소담스러운 맛있어 보이는 빵이 놓여 있어 지나가는 사람들의 입맛을 돋운다.
   • 그릇 가득 소담스럽게 담긴 하얀 쌀밥이 보기만 해도 군침 돌게 한다.
   • 가: 어머니, 과일 좀 드셔보세요.
   • 나: 참 소담스럽게도 담았네. 먹음직스러워 보이는구나.
   • 문형 : 1이 소담스럽다

소담스레

발음 : [소담스레 ]

☞ : 소담스럽다

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. attractively

   1. みばえがよく【見栄えが良く】

   1. de façon appétissante

   1. abundantemente, copiosamente

   1. جذابًا وفاتنًا ، جميلًا

   1. сэтгэл татам, дур булаам

   1. một cách bắt mắt, một cách đẹp mắt

   1. อย่างน่ามอง, อย่างน่าดึงดูด, อย่างมีเสน่ห์

   1. menarik, menyenangkan

   1. прелестно; обворожительно
   보기에 탐스럽게.
   With an attractive look.

   外見が良くて心が惹かれるほど。

   De façon à être attirant à voir.

   Dícese de apariencia que se ve abundante, copiosa, en plena madurez o de finura.

   أن يبدو أنّه جذاب وفاتن

   харахад сэтгэл татмаар.

   Trông một cách thèm thuồng.

   อย่างน่าที่จะมองดู

   dengan menarik saat dilihat (digunakan sebagai kata keterangan)

   Очаровательно, обаятельно на вид.
   • 소담스레 꾸며진 화단.
   • 소담스레 내리는 비.
   • 소담스레 번지는 웃음.
   • 소담스레 쌓인 눈.
   • 소담스레 핀 꽃.
   • 소담스레 눈이 쌓이자 내 마음은 즐거워졌다.
   • 꽃병 안에 소담스레 핀 안개꽃이 가득 담겨 있어 방을 더 아름답게 만들어 준다.
   • 가: 여보, 소담스레 핀 꽃망울이 정말 예뻐요.
   • 나: 그러게. 당신의 두 눈처럼 아름답네.
2. 2. deliciously

   2. たっぷり。もりだくさん【盛りだくさん】

   2. abondamment

   2. con abundancia, sabrosamente

   2. شهيًّا ولذيذًا وكثيرًا

   2. сэтгэл булаам, өег

   2. một cách ngon lành

   2. อย่างน่ารับประทาน, อย่างน่ากิน, อย่างยั่วน้ำลาย

   2. lezat, enak, sedap, berselera

   2. аппетитно; с виду вкусно; обильно
   음식이 매우 넉넉하여 먹음직하게.
   Food looking abundant and delicious.

   食べ物が十分多く、美味しそうに見えるさま。

   (Nourriture) De façon très abondante et à donner envie d'en manger.

   Dícese de comida que se ve abundante, copiosa o apetitosa.

   أن يبدو أنّ الطعام شهي ولذيذ وكثير

   хоол хүнс маш элбэг дэлбэг учир амттай харагдах.

   Món ăn rất nhiều và ngon.

   อย่างที่อาหารมีมากเพียงพอแล้วน่ารับประทาน

   dengan ada sisi lezat karena makanannya sangat berlimpah (digunakan sebagai kata keterangan)

   Вкусно.
   • 소담스레 놓이다.
   • 소담스레 담기다.
   • 소담스레 담다.
   • 소담스레 영근 사과가 새빨갛고 윤기까지 흘러 한입 가득 베어 물고 싶다.
   • 한식집에서 내어 놓은 갖가지 봄나물들이 소담스레 담겨져 맛과 향을 더해 준다.
   • 가: 아주머니, 과자 좀 만들어 봤어요. 좀 드셔 보세요.
   • 나: 아이구, 새댁. 아주 소담스레 보이네. 아이들이 맛있게 먹겠어.

소담하다

발음 : [소담하다 ]

활용 : 소담한[소담한], 소담하여[소담하여](소담해[소담해]), 소담하니[소담하니], 소담합니다[소담함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. attractive

   1. みばえがいい【見栄えが良い】

   1. appétissant

   1. agradable, placentero, grato

   1. جذاب وفاتن ، جميل

   1. сэтгэл татам, дур булаам байх

   1. bắt mắt, đẹp mắt

   1. สวยน่ามอง, มีเสน่ห์, ดึงดูดใจ

   1. menarik, menyenangkan

   1. прелестный; обворожительный
   보기에 탐스럽다.
   Looking attractive.

   心が惹かれるほど外見がいい。

   Qui a quelque chose d'attirant à voir.

   Atractivo a la vista.

   يكون جذابا وفاتنا في النظر

   харахад сэтгэл татахаар байх.

   Trông thèm thuồng.

   น่าที่จะมองดู

   menarik saat dilihat

   Очаровательный, обаятельный на вид.
   • 소담한 꽃송이.
   • 소담하게 내리는 눈.
   • 소담하게 짓는 웃음.
   • 소담하게 포장한 선물.
   • 들꽃이 소담하다.
   See More
   보기에 소담하다.
   • 소담하게 지은 한복이 입는 사람을 더욱 고아하고 세련되게 해 준다.
   • 소담하게 한 글자 한 글자 써 내려간 어머니의 글에서 따뜻한 정과 사랑이 느껴진다.
   • 사랑하는 아내를 위해 준비한 편지와 꽃다발이 소담하고 예뻤다.
   • 가: 봄비다! 소담하게 내리는 모습이 참 예쁜걸.
   • 나: 그러게 말야. 소담한 봄비가 마음까지 맑게 해 주는 것 같아.
   • 문형 : 1이 소담하다
2. 2. delicious

   2. たっぷりだ。もりだくさんだ【盛りだくさんだ】

   2. abondant

   2. apetitoso, delicioso, exquisito, apetecible

   2. شهي ولذيذ وكثير

   2. сэтгэл булаам, өег, амтлаг байх

   2. ngon mắt

   2. น่ารับประทาน, น่ากิน, ยั่วน้ำลาย

   2. lezat, enak, sedap, berselera

   2. аппетитный; вкусно выглядящий; изобильный
   음식이 매우 넉넉하여 먹음직하다.
   Food looking abundant and delicious.

   食べ物が十分多く、美味しそうに見える。

   (Nourriture) Qui est très abondant et donne envie d'en manger.

   Que la comida es apetecible por la abundancia.

   يوجد كثير من الطعام ويكون شهيا ولذيذا

   хоол хүнс маш элбэг дэлбэг учир амттай харагдах.

   Món ăn rất nhiều và ngon.

   อาหารมีมากเพียงพอจึงน่ารับประทาน

   lezat karena makanannya sangat berlimpah

   Вкусный на вид.
   • 소담하게 담긴 밥.
   • 소담하게 장식한 과자.
   • 소담하게 진열된 케이크.
   • 반찬이 소담하다.
   • 과일이 소담하다.
   • 할머니께서 만들어 주신 나물 반찬은 정성스럽고 소담하게 담겨 있었다.
   • 내겐 사랑하는 아내가 차린 밥이 세상에서 제일 소담하고 맛있다.
   • 가: 생일 파티 준비를 끝냈어.
   • 나: 우와, 소담하게 음식을 장만해 놨네.
   • 문형 : 1이 소담하다

소대 (小隊)

발음 : [소ː대 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

platoon

しょうたい【小隊】

groupe de personne, peloton

pelotón

فصيلة

суман

tiểu đội

หมวด, หมวดทหาร

peleton

взвод

분대의 위, 중대의 아래인 군대 조직.

A military unit which is above a squad and beneath a company.

分隊の上、中隊の下になる軍隊の編制単位の一。

Organisation au sein d'une armée, située au-dessus de l'escouade et au-dessous de la compagnie.

Pequeña unidad militar que está por encima de un escuadrón y debajo de una compañía.

وحدة عسكرية فوق فرقة وتحت شركة

дивизийн дээд, хорооны доодох цэргийн нэгтгэл.

Đơn vị trong quân đội dưới trung đội và trên phân đội.

หน่วยกองทัพทหารที่อยู่เหนือหมู่และต่ำกว่ากองร้อย

struktur organisasi militer yang berada di bawah skuadron dan di atas satuan regu

Армейское подразделение, больше по размеру, чем отряд или команда, но меньше, чем дивизион или рота.

• 소대 배치.
• 소대 병력.
• 소대를 편성하다.
• 소대를 훈련하다.
• 그는 3중대 5소대 24번 훈련병으로 배치받아 군대 생활을 하였다.
• 새로 취임한 소대장은 자기 소대에 속한 훈련병들을 진심으로 아끼고 보살펴 주었다.
• 가: 승규 엄마, 아들 면회 날짜가 언제죠?
• 나: 승규가 있는 소대의 면회 신청이 다음 달에나 가능하다네요. 우리 같은 소대원 엄마들끼리 같이 가요.

소대원 (小隊員)

발음 : [소ː대원 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

members of a platoon

しょうたいいん【小隊員】。しょうたいのたいいん【小隊の隊員】

membre d'un peloton

miembro del pelotón

عضو فصيلة

сумангийн цэрэг

tiểu đội viên

ทหารในหมวด

pasukan peleton, satuan peleton

군대에서, 소대에 속한 군인.

In the military, soldiers that belong to a platoon.

軍隊で、小隊に所属している軍人。

A l'armée, soldat appartenant à un peloton.

En el ejército, soldado que pertenece a un pelotón.

جندي منتمي إلى فصيلة في الجيش

цэрэгт, суманд хамаарагдах цэрэг.

Quân nhân thuộc một tiểu đội trong quân đội.

ทหารที่สังกัดอยู่ในหมวดกองทหาร

tentara di dalam peleton dalam kemiliteran

(армейское) Взводный солдат.

• 소대원을 배치하다.
• 소대원을 지휘하다.
• 소대원을 훈련하다.
• 갑작스러운 적군의 침투로 최전방에 위치한 소대원 모두에게 긴급 공격 명령이 내려졌다.
• 빛바랜 사진 속에서 힘들고 고된 훈련을 함께했던 우리 소대원들을 보니 가슴 한 켠이 아련해졌다.
• 가: 어제 소대원 모임은 재미있었어?
• 나: 응, 그럼. 외로웠던 군대 생활을 버티게 해 준 가족 같았던 소대원들을 다시 보니 정말 반가웠지.