소득, 소득세, 소등, 소똥, 소띠, 소라, 소라게, 소란, 소란스럽다, 소란하다

소득소득세소등소똥소띠소라소라게소란소란스럽다소란하다

소득 (所得) ^★★

발음 : [소ː득 ]

활용 : 소득이[소ː드기], 소득도[소ː득또], 소득만[소ː등만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. profit; gain

   1. しょとく【所得】。とく【得】

   1. bénéfice, gain, résultat profitable, profit

   1. provecho, beneficio

   1. مكاسب

   1. орлого

   1. điều thu được

   1. ผลประโยชน์, กำไร, ผลกำไร

   1. keuntungan, pemasukan

   1. польза
   어떤 일의 결과로 얻는 이익.
   The profits earned as a result of doing something.

   ある事の結果として得る利益。

   Profit obtenu comme résultats d'une certaine tâche.

   Beneficio que se obtiene por cierto resultado.

   ما يتحصّل عليها نتيجة لعمل

   ямар нэгэн ажил хэргийн үр дүнгээр олж авдаг ашиг орлого.

   Lợi ích đạt được qua kết quả của việc nào đó.

   ผลประโยชน์ที่ได้รับจากผลลัพธ์ของงานใด ๆ

   keuntungan yang didapatkan sebagai hasil sebuah pekerjaan

   Выгода, полученная как результат чего-либо.
   • 소득이 많다.
   • 소득이 생기다.
   • 소득이 없다.
   • 소득을 남기다.
   • 소득을 올리다.
   • 이번 세미나에서는 새로운 연구들이 많이 발표되어 소득이 많았다.
   • 계약 업체는 소득이 없다고 생각하여 우리 회사의 제안을 거절하였다.
   • 가: 물고기는 많이 잡혔나요?
   • 나: 글쎄요. 출항을 했는데 소득이 별로 없네요.
2. 2. income; earning

   2. しょとく【所得】

   2. revenu, rémunération, rétribution, salaire

   2. ingreso

   2. دخل

   2. орлого

   2. thu nhập

   2. รายได้, รายรับ

   2. pemasukan

   2. прибыль; доход
   일정 기간 동안에 정해진 일을 하고 그 대가로 받는 수입.
   Money paid in return for doing a certain task during a certain period.

   一定期間に仕事をしてその対価としてもらう収入。

   Revenu reçu en contrepartie d'un travail effectué pendant une période donnée.

   Ganancias percibidas por haber trabajado durante determinado período.

   مال يأخذه مقابل عمله لمدّة معيّنة

   тодорхой цаг хугацааны турш тогтсон ажил үйлийг хийж тухайн хөлсөнд авдаг орлого.

   Thu nhập nhận được như thù lao sau khi làm công việc đã định trong một thời gian nhất định .

   รายได้ที่ได้รับเป็นค่าตอบแทนที่ทำงานตามกำหนดในช่วงเวลาที่กำหนด

   pemasukan yang diterima sebagai pengganti jasa melakukan pekerjaan yang telah ditentukan dalam jangka waktu tertentu

   Деньги или материальные ценности, получаемые как плата за проделанную работу в течение определённого периода времени.
   • 근로 소득.
   • 소득 수준.
   • 소득 향상.
   • 소득이 낮다.
   • 소득이 높다.
   • 민준이는 자신의 소득 수준에 비하여 호화로운 생활을 하고 있다.
   • 서민들의 소득은 오르지 않는데 물가는 계속 오르고 있어 정부가 해결책을 찾아 나섰다.
   • 가: 승진하니까 소득도 많이 올랐지?
   • 나: 그런데 세금도 같이 올라서 나가는 돈도 많아.

소득세 (所得稅)

발음 : [소ː득쎄 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

income tax

しょとくぜい【所得税】

impôt sur le revenu

impuesto sobre ingresos, impuesto sobre renta

ضريبة دخل

ашгийн орлогын татвар

thuế thu nhập

ภาษีเงินได้

pajak penghasilan

налог с физических лиц

개인이 한 해 동안 벌어들인 돈에 대하여 국가가 매기는 세금.

Tax imposed by the government on the money that one earned over a year.

個人の一年間の所得に対して国家が賦課する税金。

Impôt que l'Etat applique sur le revenu annuel d'un individu.

Impuesto asignado por el gobierno de acuerdo con el ingreso anual.

ضريبة تفرضها الحكومة على المال الذي يكسبه الفرد خلال سنة

хувь хүний нэг жилийн турш олсон мөнгөнд улсаас ноогдуулдаг татвар.

Tiền thuế do nhà nước quy định được tính dựa trên số tiền kiếm được trong một năm của cá nhân.

ภาษีที่กำหนดโดยรัฐเกี่ยวกับเงินที่หามาได้ของบุคคลในช่วงเวลาหนึ่งปี

pajak yang dibebankan oleh negara kepada individu yang besarannya berdasarkan penghasilan yang diterimanya dalam satu tahun

Налог, который взимается государством в течении года с индивидуального заработка каждого человека.

• 근로 소득세.
• 종합 소득세.
• 퇴직 소득세.
• 소득세 인상.
• 소득세가 나오다.
See More
소득세가 많다.
소득세가 적다.
소득세를 납부하다.
소득세를 내다.
소득세를 물다.
• 그는 연봉의 약 십오 퍼센트를 소득세로 낸다.
• 각 기업들은 소득세 인상에 강한 불만을 표시했다.
• 가: 집 앞에 있는 식당은 왜 문을 닫았지?
• 나: 소득세 탈세로 영업 정지를 당했다고 들었어.

소등 (消燈)

발음 : [소등 ]

파생어 : 소등되다, 소등하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

lights out

しょうとう【消灯】

extinction

apagamiento de la luz

إطفاء ضوء

гэрэл унтраах

sự tắt đèn

การปิดไฟ

pemadaman listrik, pemadaman lampu

공공장소나 건물 등의 등불을 끔.

The act of turning off the lights of a public place, building, etc.

公共施設・建物の灯りを消すこと。

Action d'éteindre les lumières d'un lieu public, d'un bâtiment, etc.

Acción de cortar el suministro eléctrico en un sitio público, edificio, etc.

إطفاء ضوء في مكان عامّ أو مبنى، إلخ

олон нийтийн газар буюу барилга зэргийн гэрлийг унтраах явдал.

Sự tắt đèn ở tòa nhà hoặc ở nơi công cộng.

การปิดไฟตามอาคารหรือสถานที่สาธารณะ เป็นต้น

pemadaman lampu di lokasi atau bangunan umum dsb

Отключение света в общественном месте, здании и пр.

• 소등을 끝내다.
• 소등을 마치다.
• 소등을 시작하다.
• 소등을 시키다.
• 소등을 하다.
• 소등이 끝난 공원은 한 치 앞도 볼 수 없을 정도로 캄캄했다.
• 회사는 에너지 절약을 위해 직원들이 퇴근함과 동시에 건물 소등을 하기로 했다.

• 반대말 점등

소똥

발음 : [소똥 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

cow dung

heces de vaca

үхрийн баас

phân bò, cứt bò

ขี้วัว

kotoran sapi

навоз

소의 똥.

The feces of a cow.

牛の糞。

Excrément du bœuf.

Excremento de la vaca.

روث البقر

үхрийн ялгадас

Phân của bò.

ขี้ของวัว

kotoran dari sapi

Коровий помёт, навоз.

• 소똥 냄새.
• 소똥을 말리다.
• 소똥을 밟다.
• 소똥을 뿌리다.
• 소똥을 이용하다.
See More
소똥을 치우다.
• 농부는 말린 소똥을 거름으로 뿌렸다.
• 바람이 불자 옆집 소똥 냄새가 온 동네에 퍼졌다.
• 가: 할머니 집 앞마당에 널어 놓은 게 뭐예요?
• 나: 나중에 거름으로 쓰려고 소똥을 말리고 있단다.

• 유의어 쇠똥

관용구 · 속담(1)

• 속담 소똥도 약에 쓸 때가 있다.

소띠

발음 : [소띠 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

sotti

うしどし【丑年】

sotti, signe du Bœuf

sotti, nacimiento en el año de la vaca

سو تي

үхэр жил

tuổi Sửu, tuổi bò (tuổi trâu)

โซตี

shio sapi

сотти; год быка

소해에 태어난 사람의 띠.

Year of the Ox in the Chinese zodiac: The Chinese zodiac sign of a person who was born in the Year of the Ox.

丑年に生まれた人の干支。

Signe d'une personne née l'année du Bœuf selon le zodiaque chinois.

En el calendario chino, persona que ha nacido en el año del signo de la vaca.

البروج الكورية لمَن وُلد في سنة الثور

үхэр жилд төрсөн хүний жил.

Con giáp của người sinh ra vào năm Sửu (năm con bò (trâu)).

ปีวัว; ปีชลู : ปีนักษัตรของคนที่เกิดปีวัว

shio orang yang lahir di tahun sapi

Зодиакальный знак человека, рождённого в год, которому соответствует бык по восточному гороскопу.

• 흔히 소띠는 부지런하고 성실하다고 한다.
• 내 동생은 2009년 소띠 해에 늦둥이로 태어났다.
• 가: 너는 무슨 띠야?
• 나: 제가 돼지띠인 형보다 두 살 적으니 소띠죠.

소라

발음 : [소ː라 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

conch; turban shell

さざえ【栄螺・拳螺】。まきがい【巻き貝】

conque

caracola

محارة، عمامة قذيفة

дун

ốc xà cừ

หอยสังข์

siput laut, lokan

моллюск

둥글둥글하게 돌아간 모양의 딱딱한 껍데기로 몸을 둘러싸고 있는, 사람이 먹을 수 있는 바다 동물.

An edible sea animal of which the body is covered with a spiral, hard shell.

螺旋状に巻いた硬い貝殻の中に体を収めている、食用に使われる海の動物。

Mollusque dont le corps est entouré d'un coquillage de forme ronde comme une toupie et que l'homme peut manger.

Animal de mar comestible cuyo cuerpo está cubierto de una concha espiral y dura

حيوان البحر الصالح للأكل ذو جسم مغطى بقشرة صلبة لولبية

дугуйран мушгирсан хэлбэртэй, хатуу хуяган бүрхүүлтэй, хүнсэнд хэрэглэж болох далайн амьтан.

Động vật biển có thân hình tròn xoáy vào bên trong, có lớp vỏ cứng bao quanh, dùng làm thức ăn cho con người.

สัตว์ทะเลที่คนกินได้ โดยเป็นสัตว์ที่มีเปลือกแข็งรูปร่างวนไปมาเป็นวงกลมหุ้มรอบตัว

hewan laut yang dapat dimakan, memiliki cangkang keras berbentuk bundar tempat menyembunyikan tubuh ke dalamnya

Морское животное с твёрдым панцирем в виде круглой спирали. Употребляется в пищу.

• 소라 껍데기.
• 소라를 담다.
• 소라를 따다.
• 소라를 먹다.
• 소라를 불다.
See More
소라를 잡다.
소라를 줍다.
• 유민이는 해변가에 떨어져 있는 예쁜 소라 껍데기를 주워서 집으로 가져왔다.
• 어부가 바다에 설치한 그물을 올리자 소라, 전복, 해초 등이 붙어 올라왔다.
• 가: 소라 껍데기를 귀에 대 보면 파 도치는 소리가 들리는 거 아니?
• 나: 와, 신기하다. 나도 해 봐야겠다.

소라게

발음 : [소ː라게 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

hermit crab

やどかり【宿借・寄居虫】

bernard-l'ermite, pagure

ermitaño

سلطعون ناسك

мөргөлчин хавч

ốc mượn hồn, tôm ở nhờ

ปูเสฉวน

umang-umang

몸은 새우와 게의 중간 모양으로 딱딱한 껍데기에 몸을 숨기고 사는 동물.

An animal of which the body is half-shrimp, half-crab and is covered in a hard shell.

海老とカニの外形を半分ずつ持ち、硬い貝殻に体を収めて生活する動物。

Animal dont le corps est entre celui du homard et du crabe et qui vit en se cachant dans une coquille solide.

Animal cuyo cuerpo es mitad gamba y la otra cangrejo, cubierto por una concha.

حيوان يشبه الجمبري وسرطان البحر في الشكل، ويعيش جسمه متخفيا في القشرة الصلبة

сам хорхой ба хавчны нийлмэл төрхтэй хатуу хуягаар биеэ далдалж амьдардаг амьтан.

Động vật có thân hình nửa tôm nửa cua, sống ẩn mình trong vỏ ốc cứng.

สัตว์ที่อาศัยโดยหลบซ่อนตัวในเปลือกแข็งรูปร่างกึ่งระหว่างกุ้งและปู

hewan yang hidup menyembunyikan tubuhnya yang berbentuk campuran antara udang dengan kepiting di dalam cangkang keras berbentuk bundar

Существо, похожее на креветку и краба, живущее, скрываясь в твёрдом панцире.

• 소라게를 발견하다.
• 소라게를 보다.
• 소라게를 잡다.
• 소라게를 키우다.
• 소라게를 팔다.
• 애완동물 가게에는 껍데기 색이 알록달록한 소라게들이 있었다.
• 민준이는 애완용 소라게가 집 밖으로 나오지 못하도록 항상 문을 닫아 놓는다.
• 가: 소라게와 가재의 차이점이 뭐야?
• 나: 가재는 지고 다니는 딱딱한 껍데기가 없어.

소란 (騷亂) ^★

발음 : [소란 ]

파생어 : 소란하다, 소란히

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

disturbance; fuss; commotion

そうらん【騒乱】。さわぎ【騒ぎ】。そうじょう【騒擾】

troubles, turbulence, confusion, perturbation, désordre, émeute, insurrection

disturbio

ضجيج، اضطراب

үймээн шуугиан

sự náo loạn, sự náo động, sự nhiễu loạn

ความอึกทึกครึกโครม, ความวุ่นวาย, ความโวยวาย, ความเจี๊ยวจ๊าว

keributan, kegegeran, kekacauan, kerusuhan

시끄럽고 정신없게 복잡함.

The state of being noisy and hectic.

うるさくて物騒で混乱すること。

Fait d'être bruyant et confus.

Alteración ruidosa y frenética del orden.

صاخبة وتعقّد بشدّة

шуугиантай толгой эргэм.

Sự ồn ào và phức tạp một cách lộn xộn.

ความวุ่นวายและอึกทึกครึกโครม

keributan dan kekacauan

Шум, суматоха, возня.

• 소란이 가라앉다.
• 소란이 일다.
• 소란을 떨다.
• 소란을 벌이다.
• 소란을 일으키다.
See More
소란을 잠재우다.
소란을 피우다.
• 옆집 사람들이 떠들고 소란을 피운 탓에 유민이는 잠에서 깼다.
• 경찰들은 술에 취해서 소란을 일으켜 경기를 방해하는 관중들을 내쫓았다.
• 가: 밖이 왜이렇게 시끄러워?
• 나: 시장에서 싸움이 벌어져서 한바탕 소란이 일고 있나 봐.

소란스럽다 (騷亂 스럽다) ^★

발음 : [소란스럽따 ]

활용 : 소란스러운[소란스러운], 소란스러워[소란스러워], 소란스러우니[소란스러우니], 소란스럽습니다[소란스럽씀니다]

파생어 : 소란스레

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

noisy; fussy

さわがしい【騒がしい】。ものさわがしい【物騒がしい】

bruyant, turbulent

bullicioso, ruidoso

ضجاج

чимээтэй, шуугиантай, үймээнтэй

náo loạn, náo động, ồn ĩ

อึกทึกครึกโครม, วุ่นวาย, โวยวาย, เจี๊ยวจ๊าว

ribut, geger, kacau

шумный; оживленный

시끄럽고 정신없게 복잡한 데가 있다.

Being noisy and hectic.

うるさくて物騒で混乱する。

Qui a quelque chose de compliqué, et est bruyant et distrait.

Que causa complicación y bullicio.

يكون كثير فيه الضجيج والازدحام

чимээ шуугиантай эмх замбараагүй.

Ồn ào và có phần phức tạp một cách rối bời.

มีจุดที่วุ่นวายอย่างอึกทึกครึกโครมและไร้สติ

terdapat kegaduhan dan kekacauan

Шумный и суматошный.

• 소란스러운 모습.
• 소란스러운 소리.
• 소란스러운 행동.
• 소란스럽게 행동하다.
• 목소리가 소란스럽다.
• 앞집이 새로 이사를 왔는지 분주하게 왔다 갔다 하는 소란스러운 소리가 들려왔다.
• 선생님은 수업 시간에 소란스럽게 떠드는 학생에게 벌을 주었다.
• 가: 왜 귀를 막고 있니?
• 나: 밖이 소란스러워서요.

• 문형 : 1이 소란스럽다

소란하다 (騷亂 하다)

발음 : [소란하다 ]

활용 : 소란한[소란한], 소란하여[소란하여](소란해[소란해]), 소란하니[소란하니], 소란합니다[소란함니다]

☞ : 소란

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

noisy; fussy

さわがしい【騒がしい】。ものさわがしい【物騒がしい】

troublé, en désordre

bullicioso, ruidoso

ضجوج

чимээтэй, шуугиантай, үймээнтэй

đông đúc, ồn ĩ, ầm ĩ

อึกทึกครึกโครม, วุ่นวาย, โวยวาย, เจี๊ยวจ๊าว

berisik, ribut, geger, kacau

шумный; оживленный

시끄럽고 정신없게 복잡하다.

Being noisy and hectic.

うるさくて物騒で混乱する。

Qui est compliqué pour être bruyant et distrait.

Que causa complicación y bullicio.

يكون كثير الضجيج ومزدحما ومشغولا

чимээ шуугиантай эх толгой нь мэдэгдэхгүй эмх замбараагүй.

Ồn ào và phức tạp một cách rối bời.

วุ่นวายอย่างอึกทึกครึกโครมและไร้สติ

berisik dan kacau

Шумный, суматошный.

• 소란한 거리.
• 소란한 사람.
• 소란한 소리.
• 소란한 행위.
• 소란하게 떠들다.
See More
실내가 소란하다.
• 사람들이 목소리를 높여 싸우는 탓에 거리가 소란했다.
• 떠드는 아이들 때문에 강당이 너무 소란해서 교장 선생님의 말씀이 들리지 않았다.
• 가: 어제 가 본 레스토랑 어땠어?
• 나: 그곳은 음식이 맛있긴 한데 너무 소란해서 조용히 이야기하기에는 좋지 않은 것 같아.

• 문형 : 1이 소란하다