건방지다, 건배, 건배하다, 건빵, 건사, 건사하다, 건설, 건설되다, 건설업, 건설업자

건방지다건배건배하다건빵건사건사하다건설건설되다건설업건설업자

건방지다 ^★

발음 : [건방지다 ]

활용 : 건방진[건방진], 건방지어[건방지어/ 건방지여](건방져[건방저]), 건방지니[건방지니], 건방집니다[건방짐니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

arrogant; impertinent; saucy

なまいきだ【生意気だ】

effronté, insolent, impudent, impertinent

altivo, impertinente

متعجرف

сагсуурах, онгирох, давилуун зан гаргах

ngạo mạn, vênh váo

ทะนง, อวดดี, ถือดี, หยิ่ง

sombong, congkak

наглый; нахальный; надменный; высокомерный

자신의 분수를 모르고 지나치게 잘난 척하다.

Acting too proud of himself/herself, not realizing his/her real position.

身の程知らずで出しゃばったり度を過ぎて自慢げに振舞う。

Qui est exagérément prétentieux, sans humilité.

Creído, presumido, que actúa sin ser consciente de su posición.

يتباهى بشكل مبالغ فيه ولا يعرف حدوده

хирээ мэдэхгүй байж бардамнах, сагсуурах.

Không biết bổn phận của mình, kiêu căng một cách quá đáng.

ไม่รู้สถานภาพของตัวเองและทำเป็นอวดเก่งมากเกินไป

tak tahu diri, berlaku sok berlebihan

Чересчур дерзкий и высокомерный, слишком много возомнивший о себе.

• 건방진 말투.
• 건방진 사람.
• 건방진 행동.
• 건방지게 굴다.
• 성격이 건방지다.
See More
태도가 건방지다.
• 지수는 어른 앞에서 건방지고 무례하게 행동했다.
• 잘난 척하기를 좋아하는 민준이가 나는 매우 건방져 보였다.
• 가: 너 공부 나보다 잘해?
• 나: 공부 좀 한다고 건방지게 구네.

• 문형 : 1이 건방지다

건배 (乾杯)

발음 : [건배 ]

파생어 : 건배하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. toast

   1. かんぱい【乾杯】

   1. toast

   1. brindis, chinchín

   1. نخب

   1. хундага тулгах

   1. sự nâng ly

   1. การดื่มให้พร, การดื่มอวยพร

   1. sulang

   1. тост
   여러 사람이 기쁜 일을 축하하거나 소원이 이루어지길 빌면서 함께 술잔을 들어 술을 마시는 것.
   Raising glasses and drinking together in a social gathering, to celebrate a happy occasion or to wish good luck.

   多くの人が喜ばしいことをお祝いしたり、願いがかなうように願いながら一緒に杯をかわすこと。

   Action de lever, à plusieurs en même temps, un verre et de le boire en célébrant quelque chose d'heureux ou en adressant un vœu.

   Acción de tomar bebida alcohólica entre varias personas levantado la copa y deseando que se cumpla un deseo, o para felicitar un suceso alegre.

   أن يشرب ناس كثيرون خمرا معا برفع الكأس للتبرّك بأمر جيد أو للتمنّي لتحقيق أمل

   тэмдэглэлт үйл явдал болон баяр ёслол тэмдэглэх үед хамтдаа хундага тулган архи уух явдал.

   Việc nhiều người vừa nâng ly uống rượu vừa chúc mừng cho việc vui hay cầu mong cho điều ước nguyện thành hiện thực.

   การดื่มเหล้าโดยที่คนหลาย ๆ คนยกแก้วเหล้าขึ้นมาพร้อมกันแล้วอวยพรเรื่องดี ๆ หรืออธิษฐานให้สมปรารถนา

   cara minum alkohol, yaitu dengan mengangkat gelas bersama sambil berharap keinginannya terkabul atau ketika beberapa orang merayakan suatu hal yang membahagiakan

   Короткая речь с пожеланием в честь кого или чего-нибудь и предложением выпить за сказанное.
   • 건배를 권하다.
   • 건배를 들다.
   • 건배를 하다.
   • 우리는 술잔을 들고 승리를 위해 건배를 하였다.
   • 우리 팀은 경기에서 우승한 기념으로 건배를 들었다.
   • 가: 우리 건배라도 할까?
   • 나: 부장님께서 한마디만 해 주시죠.
   • 참고어 축배
2. 2. Cheers!

   2. かんぱい【乾杯】

   2. santé, tchin-tchin

   2. brindis, chinchín

   2. نخب

   2. мандтугай,төлөө

   2. cạn ly

   2. คอนเบ

   2. bersulang selamat

   2. выпьем; до дна; за здоровье
   여럿이 함께 술잔을 들고 크게 외치는 소리.
   The word shouted by many altogether, with raised glasses in hands.

   多くの人が一緒に杯をあげて、大きく叫ぶ声。

   Cri poussé en cœur par plusieurs personnes en levant un verre.

   Palabra que gritan varias personas levantado juntos su copa de licor.

   صوت يهتفه ناس كثيرون مع رفع كأس الخمر

   олуулаа хамтдаа хундага тулгахад чангаар хэлдэг үг.

   Tiếng hô to đồng thanh của nhiều người khi cùng nâng cốc chúc mừng.

   ไชโย : เสียงที่คนหลาย ๆ คนตะโกนพร้อม ๆ กันพร้อมกับถือแก้วเหล้า

   ucapan yang diserukan ketika mengangkat gelas minuman bersama-sama (digunakan sebagai kata seru)

   Застольное восклицание, высказываемое при поднятых бокалах, побуждающее вместе выпить.
   • 건배 소리.
   • 건배를 외치다.
   • 우리는 모두 술잔을 높이 들고 건배를 외쳤다.
   • 술집 안에서는 건배 소리가 왁자지껄하게 들렸다.
   • 가: 건배 한 번 외칠까?
   • 나: 두 사람의 행복을 위하여 건배!

건배하다 (乾杯 하다)

발음 : [건배하다 ]

☞ : 건배

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

toast

かんぱいする【乾杯する】

trinquer

brindar

ينخب

хундага тулгах

cạn chén, cạn ly

ดื่มให้พร, ดื่มอวยพร

bersulang

восклицать; побуждать

여러 사람이 기쁜 일을 축하하거나 소원이 이루어지길 빌면서 함께 술잔을 들어 술을 마시다.

To raise glasses and drink together in a social gathering to celebrate a happy occasion or to wish good luck.

多くの人が喜ばしいことをお祝いしたり、願いがかなうように願いながら一緒に杯をかわす。

(Plusieurs personnes) Lever son verre d'alcool et le boire en faisant des vœux ou en célébrant un événement joyeux.

Beber en grupo algún licor con el fin de celebrar un asunto feliz o como manifestación del bien que se desea.

يشرب ناس كثيرون الخمر معًا رافعين كؤوسهم للتهنئة بأمر جيد أو لتمنّي تحقيق أمر ما

тэмдэглэлт үйл явдал болон баяр ёслол тэмдэглэх үед хамтдаа хундага тулган архи уух.

Nhiều người vừa nâng ly uống rượu vừa chúc mừng cho việc vui hay cầu mong cho điều ước nguyện thành hiện thực.

ดื่มเหล้าโดยที่คนหลาย ๆ คนยกแก้วเหล้าขึ้นมาพร้อมกันแล้วอวยพรเรื่องดี ๆ หรืออธิษฐานให้สมปรารถนา

meminum alkohol, yaitu dengan mengangkat gelas bersama sambil berharap keinginannya terkabul atau ketika beberapa orang merayakan suatu hal yang membahagiakan

Во время застолья побудить восклицанием выпить в честь кого или чего-либо.

• 건강을 위하여 건배하다.
• 미래를 위하여 건배하다.
• 승리를 기원하며 건배하다.
• 잔을 들어 건배하다.
• 일제히 건배하다.
• 우리는 민준이의 입사를 축하하며 건배했다.
• 유민이는 친구와 시험 합격을 기원하며 잔을 들어 건배하였다.
• 가: 우리 건배하자.
• 나: 우리의 성공을 위하여 건배!

• 문형 : 1이 (2와) 건배하다
• 문형참고 : ‘2와’가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.

건빵 (乾 빵)

발음 : [건빵 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

hardtack

かんパン【乾パン】

biscuit sec

bizcocho

بسكويت البحر ، بسكويت قاس للبحّارة

хатаамал, хатаасан жигнэмэг, хатаасан нарийн боов

lương khô, bánh lương khô

ขนมปังกรอบ, ขนมแครกเกอร์

biskuit, roti kering

печенье; сухарь; галета

가지고 다니기 편리하도록 수분이 적고 딱딱하게 만든 작고 네모난 과자.

A small, rectangular biscuit made dry and hard so as to be carried around easily.

携帯し易いように水分をなくして固く作った小さくて四角い菓子。

Petit biscuit déshydraté, dur et de forme rectangulaire, facile à transporter.

Galleta de forma rectangular y pequeña que contiene poca agua y es dura para mejorar la portabilidad.

حلوى صغيرة مربعة قليلة الرطوبة مصنوعة بحيث تكون سهلة الحمل

авч явахад эвтэйхэн чийглэг багатай хатуу хийгдсэн жижиг дөрвөлжин жигнэмэг.

Loại bánh nhỏ, hình vuông, được chế biến khô, thành phần nước ít để tiện mang theo người.

ขนมมีรูปร่างสี่เหลี่ยมขนาดเล็กและแข็ง ๆ มีส่วนผสมเป็นน้ำน้อยเพื่อการพกพาที่สะดวก

kue kecil berbentuk segi empat yang dibuat keras, dengan kandungan air yang sedikit sehingga mudah dibawa ke mana saja, biasanya dimanfaatkan untuk penggunaan lapangan dalam wajib militer

Корейское сухое мелкое печенье квадратной формы, удобное для использования в дороге, походе.

• 건빵 봉지.
• 건빵을 먹다.
• 건빵을 사다.
• 건빵을 씹다.
• 건빵을 주다.
• 텁텁한 건빵을 계속 먹었더니 목에 메었다.
• 나는 여행할 때 먹기 간편한 건빵을 가방에 넣고 다녔다.
• 가: 군대에 있을 때는 건빵도 맛있더라.
• 나: 맞아. 가끔 군인 시절에 먹던 건빵 생각이 날 때가 있어.

• ※ 주로 군대에서 전투 식량으로 쓴다.

건사

발음 : [건사 ]

파생어 : 건사하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. caring for; looking after

   1. せわ【世話】。めんどう【面倒】

   1. (n.) soin, soigner, s'occuper de, veiller sur

   1. cuidado, custodia, atención, amparo

   1. رعاية

   1. асран хамгаалах

   1. sự chăm bẵm

   1. การดูแล, การเอาใจใส่, การช่วยเหลือ

   1. pemeliharaan, perawatan

   1. забота; попечение; уход; присмотр
   사람을 잘 보살피고 돌봄.
   The act of taking good care of a person.

   よく人の面倒を見ること。

   Fait de bien prendre soin de quelqu'un.

   Proporcionar buena atención y custodia a una persona.

   اعتناء واهتمام بشخص جيدا

   хэн нэгнийг сайн асарч харж хандах явдал.

   Sự chăm sóc và trông nom ai đó một cách chu đáo.

   การดูแลและเฝ้าดูคนเป็นอย่างดี

   hal menjaga dan merawat orang dengan baik

   Хорошая забота, уход за человеком.
   • 제 한 몸 건사.
   • 건사가 어렵다.
   • 건사가 힘들다.
   • 건사를 하다.
   • 건사도 못하다.
   • 민준에는 얼마 전에 용돈을 모아 산 노트북 건사에 여념이 없다.
   • 유민이는 심한 감기 몸살에 걸려서 제 한 몸 건사도 힘들어 미처 아이들을 챙기지 못했다.
2. 2. taking care of; keeping

   2. せわ【世話】。めんどう【面倒】

   2. conservation, entretien, garde, préservation, protection,

   2. custodia, atención, cuidado, resguardo

   2.

   2. харж хамгаалах

   2. sự trông nom

   2. การรักษา, การเก็บ, การสงวน

   2. perawatan, pemeliharaan

   2.
   물건을 잘 보호하고 보관함.
   The act of taking good care of goods and keeping them safe.

   物をよく保護し、保管すること。

   Action de bien garder et de protéger quelque chose.

   Buena protección y conservación de una cosa.

   حماية أو محافظة على شيء بصورة ممتازة

   эд зүйлийг сайн хамгаалж хадгалах явдал.

   Việc giữ gìn và bảo quản tốt đồ đạc.

   การเก็บและรักษาสิ่งของเป็นอย่างดี

   hal melindungi dan menjadi benda dengan baik

   Хорошее сохранение, уход за каким-либо предметом.
   • 가보 건사.
   • 귀중품 건사.
   • 물건 건사.
   • 건사를 하다.
   • 김 사장은 회사를 건사를 잘하지 못해 결국 파산을 했다.
   • 나는 어머니께 물려받은 보석을 금고에 넣어 건사를 했다.

건사하다

발음 : [건사하다 ]

☞ : 건사

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. care for; look after

   1. せわする【世話する】。きりまわす【切り回す】

   1. soigner, prendre soin de, s'occuper de, veiller sur

   1. cuidar

   1. يعتنى

   1. асран хамгаалах

   1. chăm bẵm

   1. ดูแล, เอาใจใส่, ช่วยเหลือ

   1. merawat, mengurus

   1. заботиться; опекать; ухаживать; присматривать
   사람을 잘 보살피고 돌보다.
   To take good care of a person.

   人の面倒をよく見る。

   Prendre bien soin de quelqu'un.

   Atender y proteger a una persona.

   يرعى شخصًا ما ويعتني به

   хэн нэгнийг сайн асарч харж хандах.

   Chăm sóc, trông nom ai đó một cách chu đáo.

   ดูแลและเฝ้าดูคนเป็นอย่างดี

   merawat dan menjaga seseorang dengan baik

   Заботиться, ухаживать за кем-либо.
   • 가족을 건사하다.
   • 동생을 건사하다.
   • 식구를 건사하다.
   • 아이를 건사하다.
   • 할머니를 건사하다.
   • 나는 내 몸 하나 건사하기도 어려워 결혼할 생각이 전혀 없었다.
   • 나는 남편이 죽자 혼자 몸으로 아이들을 건사할 일이 걱정이었다.
   • 가: 엄마 잠깐 갔다 올 테니까 동생 잘 건사해.
   • 나: 제가 잘 돌볼 테니 걱정하지 마세요.
   • 문형 : 1이 2를 건사하다
2. 2. take care of; keep

   2. たもつ【保つ】。ほぞんする【保存する】

   2. conserver, entretenir, maintenir, retenir, garder, préserver, protéger

   2. cuidar

   2.

   2. хадгалах, хамгаалах

   2. trông nom

   2. รักษา, เก็บ, สงวน

   2. memelihara, merawat

   2. заботиться; ухаживать; присматривать; хранить; беречь
   물건을 잘 보호하고 보관하다.
   To take good care of goods and keep them safe.

   物をよく保護して保管する。

   Bien garder et protéger quelque chose.

   Proteger y guardar un objeto.

   يحفظ شيئًا ما بشكل جيد ويعتني به

   эд зүйлийг сайн хамгаалж хадгалах.

   Giữ gìn và bảo quản tốt đồ vật.

   เก็บและรักษาสิ่งของเป็นอย่างดี

   menjaga dan menyimpan barang dengan baik

   Сохранять что-либо, следить за чем-либо.
   • 가보를 건사하다.
   • 귀중품을 건사하다.
   • 물건을 건사하다.
   • 재산을 건사하다.
   • 집을 건사하다.
   • 아이는 물건을 잘 건사하지 못하고 잘 잃어버린다.
   • 지수는 돌아가신 어머니한테서 받은 반지를 잘 건사하였다.
   • 가: 집이 오래됐는데도 아직 깨끗하네요.
   • 나: 부모님이 물려주신 집이라 잘 건사하려고 노력했습니다.
   • 문형 : 1이 2를 건사하다

건설 (建設) ^★★

발음 : [건ː설 ]

파생어 : 건설되다, 건설적², 건설적¹, 건설하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. construction

   1. けんせつ【建設】

   1. construction, réalisation

   1. construcción, edificación, creación, instalación

   1. تعمير

   1. барилга, байгууламж, барилгын ажил

   1. sự xây dựng

   1. การสร้าง, การก่อสร้าง, การตั้ง

   1. konstruksi, pembangunan

   1. строительство
   건물이나 시설을 새로 짓는 것.
   The act of constructing new buildings or facilities.

   建物や施設を新たに建てること。

   Action de construire un nouveau bâtiment ou une nouvelle installation.

   Construir un nuevo edificio o instalación.

   بناء مبنى جديد أو منشأة جديدة

   барилга байгууламж шинээр баригдах явдал.

   Việc xây mới tòa nhà hay công trình.

   การสร้างอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างขึ้นใหม่

   kegiatan mendirikan bangunan atau fasilitas baru

   Постройка нового здания или сооружения.
   • 아파트 건설.
   • 주택 건설.
   • 건설 경기.
   • 건설 비용.
   • 건설 사업.
   See More
   건설 현장.
   건설 회사.
   건설이 되다.
   건설을 시작하다.
   건설을 중단하다.
   건설을 하다.
   • 자금 부족으로 결국 아파트 건설이 중단되고 말았다.
   • 주택 수요가 증가하면서 건설 사업이 큰 인기를 끌고 있다.
   • 가: 이번에 최 부장을 승진시키려고 하는데 어떻게 생각하나?
   • 나: 그 사람은 건설 현장에서만 일해서 사무에 대해서는 잘 모를 것 같습니다.
   • 반대말 파괴
2. 2. establishment; foundation

   2. けんせつ【建設】

   2. fondation, création, établissement

   2. creación, instalación, implementación, fundación, establecimiento

   2. إنشاء

   2. бүтээн байгуулалт

   2. kiến thiết, sự xây dựng

   2. การก่อตั้ง, การสถาปนา

   2. pembangunan, pendirian

   2. создание; сооружение
   나라나 조직을 새로 만드는 것.
   Creating a country or an organization.

   国や組織を新たに設けること。

   Action de fonder un pays ou une organisation.

   Crear un nuevo país u organización.

   تأسيس دولة جديدة أو مؤسسة جديدة

   улс орон, бүтэц зохион байгуулалтыг шинээр бий болгох явдал.

   Việc tạo dựng mới một tổ chức hay một quốc gia.

   การก่อตั้งประเทศหรือองค์กรขึ้นใหม่

   mendirikan negara atau instansi baru

   Создание нового государства или сообщества.
   • 국가 건설.
   • 낙원 건설.
   • 도시 건설.
   • 사회 건설.
   • 식민지 건설.
   See More
   왕조 건설.
   조직 건설.
   건설이 되다.
   건설을 하다.
   • 왕이 되고자 했던 그에게 새 왕조의 건설은 평생의 꿈이었다.
   • 새로운 사회의 건설을 위해서는 국가 전반의 개혁이 필요하다.
   • 가: 요즘은 신도시 개발에 관한 소식이 없네.
   • 나: 도시 건설 계획에 이상이 생긴 것이 분명해.

건설되다 (建設 되다)

발음 : [건ː설되다 /건ː설뒈다 ]

☞ : 건설

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be built; be constructed

   1. けんせつされる【建設される】

   1. être construit, être bâti, être établi, être élevé, être érigé

   1. construirse

   1. يُنشأ

   1. баригдах, босох

   1. được xây dựng

   1. ถูกก่อสร้าง, ถูกสร้าง, ถูกก่อตั้ง

   1. dikonstruksi, dibangun

   1. строиться
   건물이나 시설이 새로 지어지다.
   For new buildings or facilities to be constructed.

   建物や施設が新たに建てられる。

   (Bâtiment, installation) Être nouvellement réalisé.

   Hacerse un edificio o cualquier otra instalación.

   يُنشأ مبنى أو جهاز ما من جديد

   барилга байгууламж шинээр баригдах.

   Tòa nhà hay công trình được dựng mới.

   อาคารหรือสิ่งปลูกสร้างถูกสร้างขึ้นใหม่

   bangunan atau fasilitas dibangun baru

   Возводиться (о здании или сооружении).
   • 공장이 건설되다.
   • 다리가 건설되다.
   • 빌딩이 건설되다.
   • 상가가 건설되다.
   • 아파트가 건설되다.
   • 새 공장은 건설되는 데만 이 년이 걸렸다.
   • 올해 말쯤 지하철 역 부근에 주상 복합 빌딩이 새로 건설될 예정이다.
   • 가: 여기에 아파트가 건설된다는 소문이 있다던데 정말인가요?
   • 나: 아파트를 짓기에 적당한 지역은 아닌 것 같은데 잘 모르겠어요.
   • 문형 : 1이 건설되다
   • 반대말 파괴되다
2. 2. be established; be founded

   2. けんせつされる【建設される】

   2. être établi, être fondé, être institué, être instauré, être constitué, être édifié

   2. reconstruirse

   2.

   2. байгуулагдах

   2. được kiến thiết, được xây dựng

   2. ถูกก่อตั้ง, ถูกสถาปนา

   2.

   2. сооружаться; возводиться
   나라나 조직이 새로 만들어지다.
   For a country or an organization to be created.

   国や組織が新たに設けられる。

   (État, organisation) Être créé.

   Establecerse un país o cualquier organización.

   يؤسِّس دولة أو مؤسسة ما من جديد

   улс орон, бүтэц зохион байгуулалт шинээр бий болох.

   Tổ chức hay quốc gia được tạo dựng mới.

   ประเทศหรือองค์กรถูกก่อตั้งขึ้นใหม่

   negara atau instansi dibentuk, didirikan baru

   Создаваться (о государстве или сообществе).
   • 국가가 건설되다.
   • 기관이 건설되다.
   • 나라가 건설되다.
   • 도시가 건설되다.
   • 사회가 건설되다.
   • 이 예술 도시는 유명한 건축가들의 손에 의해 건설되었다.
   • 시가 새로 건설되면 주민들의 생활 환경이 크게 개선될 것이다.
   • 가: 새 왕조가 건설되었을 때 그의 나이는 겨우 서른다섯 살이었어.
   • 나: 젊은 나이에 나라를 세우다니 정말 대단하네요.
   • 문형 : 1이 건설되다

건설업 (建設業) ^★

발음 : [건ː서럽 ]

활용 : 건설업이[건ː서러비], 건설업도[건ː서럽또], 건설업만[건ː서럼만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

construction industry

けんせつぎょう【建設業】

construction, bâtiment

Industria de la construcción

أعمال الإنشاء

барилга зам засварын ажил

ngành xây dựng

ธุรกิจรับเหมาก่อสร้าง, ธุรกิจรับสร้างบ้าน, ธุรกิจก่อสร้าง

bisnis konstruksi

строительство

건물을 짓거나 길을 만드는 것과 같은 공사 및 그에 따르는 업무를 맡아 하는 사업.

Work to construct buildings or roads and business handling the work involved.

建物を建てたり道を造ったりする工事およびそれに付随する業務を請け負う事業。

Secteur d'activité dont l'objet est d'effectuer des travaux de construction (bâtiments, routes) et de s'occuper d'activités connexes.

Negocio relacionado con las obras de construcción de edificios o carreteras y los trabajos derivados de ello.

أعمال الإنشاء مثل بناء المبنى أو الطريق والأعمال المصاحبة لها

барилга байшин барих, зам тавих зэрэг бүтээн босголт, түүнтэй холбоотой хэргийг хариуцсан ажил.

Ngành phụ trách công việc xây dựng và các công việc kèm theo như việc xây nhà hoặc làm đường.

ธุรกิจที่รับผิดชอบภารกิจก่อสร้างเช่นอาคารหรือถนน และเรื่องที่ตามมา

bisnis atau usaha yang bergerak di bidang konstruksi seperti pembangunan gedung atau pembuatan jalan

Род деятельности, заключающийся в производстве строительных работ, таких как строительство зданий, дорог и других сооружений.

• 건설업이 침체되다.
• 건설업에 뛰어들다.
• 건설업에 종사하다.
• 건설업에 진출하다.
• 건설업에 투자하다.
• 건축 자재의 가격이 오르면서 건설업이 큰 타격이 입었다.
• 김 사장은 건설 경기가 붐을 이루는 틈을 타 건설업에도 진출하였다.
• 가: 건설업에 뛰어들어 보니 어떠세요?
• 나: 공사 준비부터 완공까지 생각보다 어려운 일이 많네요.

건설업자 (建設業者)

발음 : [건ː서럽짜 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

builder; building contractor

けんせつぎょうしゃ【建設業者】

entrepreneur de construction

constructor

بنّاء ، صانع

барилгын компаний захирал

chủ thầu xây dựng

คนรับเหมา, ช่างก่อสร้าง, ช่างรับเหมา

konstruktor

строитель

건설업을 경영하는 사람.

A person operating a construction business.

建設業を経営する人。

Personne qui dirige une entreprise de construction.

Persona que regenta o dirige la industria de la construcción.

شخص يدير أعمال الإنشاء

барилгын ажлыг удирддаг хүн.

Người kinh doanh ngành xây dựng.

คนที่บริหารธุรกิจก่อสร้าง

orang yang mengelola bisnis konstruksi

Человек, работающий на стройке или руководящий строительством (зданий, дорог и др. сооружений).

• 건설업자가 되다.
• 건설업자를 고용하다.
• 건설업자로 일하다.
• 건설업자에게 맡기다.
• 건설업자에게 의뢰하다.
• 김 사장은 건설업자에게 의뢰하여 회사 공장을 짓도록 지시했다.
• 해외 공사의 입찰을 받기 위해 많은 건설업자들이 경쟁이 붙었다.
• 가: 아파트 건설업자가 부도를 냈대.
• 나: 그럼 아파트를 다 짓기는 어렵겠네.