시위1
발음 : [시위 ]
명사 คำนาม
สายธนู
화살을 걸어서 잡아당겼다 놓아 멀리 날아가게 하는, 활대에 팽팽하게 걸어 놓은 줄.
สายที่ผูกไว้ที่ไม้ขึงอย่างตรึงแน่นซึ่งทำให้ลูกธนูที่เกี่ยวดึงค้างไว้ลอยออกไปไกลหลังจากปล่อยมือ
- 시위를 걸다.
- 시위를 당기다.
- 시위를 떠나다.
- 시위에 메기다.
- 사냥꾼은 사슴을 보고 시위를 잡아당겼다.
- 시위가 느슨하게 풀리는 느낌 없이 팽팽하게 당겨져 있었다.
- 교관은 팔을 어떻게 구부려 시위를 당기는지 학생들에게 가르쳤다.
- 유의어 활시위
시위2 (示威) ★
발음 : [시ː위 ]
명사 คำนาม
- 1. การประท้วง, การคัดค้าน남에게 겁을 주거나 인정을 받기 위하여 자신의 힘이나 의견을 일부러 보임.การแสดงพลังหรือความคิดเห็นของตนอย่างจงใจเพื่อให้ได้รับการยอมรับหรือทำให้ผู้อื่นหวาดกลัว
- 반대 시위.
- 무언의 시위.
- 시위 행동.
- 시위를 벌이다.
- 시위를 하다.
- 아내는 시위라도 하듯 내 말을 못 들은 체 했다.
- 부모님이 장난감을 사주지 않자 아들은 밥을 먹지 않겠다며 시위를 했다.
- 가: 부모님이 결혼을 반대하신다며.
- 나: 그래서 허락해 주실 때까지 침묵 시위를 하고 있어.
- 2. การเดินขบวน, การประท้วง많은 사람들이 요구 조건을 내걸고 집회나 행진을 하며 의사를 표시하는 행동.พฤติกรรมที่คนหมู่มากแสดงความคิดพร้อมกับชุมนุมหรือเดินขบวนโดยที่เสนอข้อเรียกร้อง
- 대규모 시위.
- 집단 시위.
- 폭력 시위.
- 학생 시위.
- 시위를 막다. See More
- 경찰들은 시민들의 반정부 시위를 막으려고 모였다.
- 시청 앞 광장은 등록금 인상에 반대하는 시위에 참여하는 학생들로 가득 찼다.
- 가: 어제는 왜 그렇게 시끄러웠던 거야?
- 나: 정부의 부정부패와 비리에 반발하는 시위가 전국적으로 있었잖아.
- 유의어 데모
시위대 (示威隊)
발음 : [시ː위대 ]
명사 คำนาม
กลุ่มผู้ชุมนุม, กลุ่มผู้ประท้วง, กลุ่มผู้เดินขบวน
자신들의 뜻을 나타내거나 주장하기 위해 집회나 행진을 하는 사람들의 무리.
กลุ่มคนที่ไปชุมนุมหรือเดินขบวนเข้าแถวกันเพื่อแสดงเจตจำนงหรือจุดยืนของตนเอง
- 성난 시위대.
- 시위대의 대열.
- 시위대가 나오다.
- 시위대가 모이다.
- 시위대가 점거하다.
- 경찰은 성난 시위대를 대화로 설득하여 해산시켰다.
- 시위대는 회사 앞을 가로막고 농성을 벌였다.
- 각 나라에서 모여든 시위대는 다양한 의제를 들고 나왔다.
- 유의어 데모대
시위하다 (示威 하다)
발음 : [시ː위하다 ]
동사 คำกริยา
- 1. ประท้วง, คัดค้าน남에게 겁을 주거나 인정을 받기 위하여 자신의 힘이나 의견을 일부러 보이다.แสดงพลังหรือความคิดเห็นของตนอย่างจงใจเพื่อให้ได้รับการยอมรับหรือทำให้ผู้อื่นหวาดกลัว
- 시위하는 권세.
- 건재함을 시위하다.
- 끝까지 시위하다.
- 부모님에게 시위하다.
- 침묵으로 시위하다.
- 딸은 밥도 없지 않고 유학을 보내 달라고 엄마에게 시위했다.
- 여자 친구는 남자 친구에게 화가 난 것을 시위하듯 만나서 아무 말도 하지 않았다.
- 가: 너희 지금 책도 안 펴고 수업 일찍 끝내 달라고 시위하는 거니?
- 나: 선생님, 10분만 일찍 끝내 주세요.
- 문형 : 1이 2에게 3을 시위하다, 1이 2에게 3-고 시위하다
- 2. เดินขบวน, ประท้วง많은 사람들이 요구 조건을 내걸고 집회나 행진을 하며 의사를 표시하다.คนจำนวนมากมาชุมนุมหรือเดินขบวนพร้อมทั้งเสนอข้อเรียกร้องและแสดงความคิด
- 시위하는 행렬.
- 시민 단체가 시위하다.
- 시민들이 시위하다.
- 학생들이 시위하다.
- 광장에서 시위하다. See More
- 농민들은 해외에서 들어오는 농산물을 제한해 달라고 시청 앞을 돌며 시위했다.
- 노동자들은 근무 시간 단축 및 임금 인상을 내걸고 내일 회사 앞에서 시위할 계획이다.
- 전쟁을 반대하는 사람 천여 명이 시위했으며 집회가 끝날 때에는 약 이천여 명이 모였다.
- 문형 : 1이 시위하다
- 유의어 데모하다
시음 (試飮)
발음 : [시ː음 ]
명사 คำนาม
การชิม, การลองชิม, การลองดื่ม
술이나 음료수 등의 맛을 알기 위해 조금 마셔 보는 일.
การที่ลองดื่มเหล้าหรือเครื่องดื่มเล็กน้อยเพื่อให้รู้รสชาติ
- 시음 판매.
- 시음 행사.
- 시음을 시키다.
- 시음을 하다.
- 우리는 요리를 먹기 전에 와인을 시켜 시음을 해 보았다.
- 와인 전문가는 눈, 코, 입을 총동원해 포도주 시음을 마쳤다.
- 맥주 회사는 슈퍼마켓에 찾아오는 손님들을 상대로 시음 행사를 했다.
시음하다 (試飮 하다)
발음 : [시ː음하다 ]
동사 คำกริยา
ชิม, ลองชิม, ลองดื่ม
술이나 음료수 등의 맛을 알기 위해 조금 마셔 보다.
ลองดื่มเล็กน้อยเพื่อให้รู้รสชาติของเหล้าหรือเครื่องดื่ม เป็นต้น
- 시음하는 사람들.
- 시음한 포도주.
- 새로운 음료를 시음하다.
- 술을 시음하다.
- 우유를 시음하다.
- 주부들은 마트에서 아주 싱싱한 우유를 시음해 보았다.
- 손님은 먼저 화이트 와인을 시음하고 입을 물로 헹구었다.
- 와인 공장의 실험실에서는 와인을 시음한 후 품질을 분석했다.
- 몇 년 전 내가 주류 회사에 다닐 때는 거의 매주 맥주를 시음했다.
- 문형 : 1이 2를 시음하다
시인1 (是認) ★
발음 : [시ː인 ]
명사 คำนาม
การยอมรับ
어떤 내용이나 사실이 맞거나 그러하다고 인정함.
การรับว่าความจริงหรือเนื้อหาใด ๆ ถูกต้องหรือแสดงความเห็นพ้องตรงกัน
- 문제점 시인.
- 실수의 시인.
- 죄의 시인.
- 시인을 받다.
- 시인을 하다.
- 김 대리는 자신이 실수한 것이 맞다고 시인을 하고 일을 책임지고 마무리했다.
- 변호사는 원고에게 질문을 던져 상대에게 시인을 받아 냈다.
- 반대말 부인²
시인2 (詩人) ★★
발음 : [시인 ]
명사 คำนาม
กวี, ผู้ประพันธ์โคลงกลอน
전문적으로 시를 짓는 사람.
คนที่เชี่ยวชาญด้านการแต่งโคลงกลอน
- 낭만파 시인.
- 무명 시인.
- 여류 시인.
- 원로 시인.
- 음유 시인. See More
- 이 시인이 시를 통해 표현하려는 자기 세계는 아주 다양하다.
- 나는 중학교 때 교과서에 실린 시를 읽고 시인의 꿈을 키웠다.
- 그 시인은 새로 펴낸 시집에서 세상의 아름다운 모습을 표현하고자 하였다.
시인하다 (是認 하다)
발음 : [시ː인하다 ]
동사 คำกริยา
ยอมรับ
어떤 내용이나 사실이 맞거나 그러하다고 인정하다.
ยอมรับว่าความจริงหรือเนื้อหาบางอย่างถูกต้องหรือเป็นเช่นนั้น
- 시인한 잘못.
- 과오를 시인하다.
- 책임을 시인하다.
- 혐의를 시인하다.
- 순순히 시인하다. See More
- 범인은 범죄의 일부만 시인하는 진술을 계속했다.
- 영화감독은 영화가 흥행에 실패했다는 사실을 시인했다.
- 회사가 입은 손해에 대해 책임을 시인한 사람이 사표를 냈다.
- 문형 : 1이 2를 시인하다, 1이 2-고 시인하다
- 반대말 부인하다
시일 (時日) ★★
발음 : [시일 ]
명사 คำนาม
- 1. วันเวลา, เวลา, ช่วงเวลา어떤 일을 끝내는 데 걸리는 기간이나 시간.เวลาหรือช่วงเวลาที่ใช้ในการทำงานบางอย่างให้เสร็จ
- 빠른 시일 내.
- 시일이 걸리다.
- 시일을 끌다.
- 시일을 요하다.
- 시일 안에 마치다.
- 이 작업은 상당한 시일이 필요합니다.
- 회사는 가까운 시일 내에 소비자들에게 신제품을 소개하기로 했다.
- 가: 건강 검진 결과는 언제 나오나요?
- 나: 빠른 시일 내에 집으로 검사 결과를 보내 드리겠습니다.
- 2. วัน, วันที่, วันเวลา특정하게 정해진 시간이나 날짜.วันที่หรือเวลาที่ถูกกำหนดไว้เป็นพิเศษ
- 마감 시일.
- 시일이 경과하다.
- 시일이 다가오다.
- 시일이 지나다.
- 시일을 정하다.
- 시일이 지난 상품은 교환이 안 됩니다.
- 지수는 정해진 시일까지 숙제를 내지 않아 선생님께 혼났다.
- 가: 이번 달 잡지 마감 시일이 가까워지고 있어요. 기사는 다 썼나요?
- 나: 네, 거의 다 썼어요. 마감 시일 안에 제출하겠습니다.
'한국어기초사전 > ㅅ' 카테고리의 다른 글
| 시점¹, 시점², 시정¹, 시정², 시정³, 시정되다, 시정하다, 시제, 시제품, 시조¹, 시조², 시종¹, 시종², 시종일관 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 시작¹, 시작², 시작되다, 시작하다, 시장¹, 시장², 시장기, 시장성, 시장하다, 시적¹, 시적², 시절 (0) | 2020.02.06 |
| 시운, 시원섭섭하다, 시원스럽다, 시원스레, 시원시원, 시원시원하다, 시원찮다, 시원하다, 시원히, 시월 (0) | 2020.02.06 |
| -시어요, 시어머니, 시여, 시연, 시연회, 시영, 시옷, 시외, 시외버스, 시외 전화 (0) | 2020.02.06 |
| 시식하다, 시식회, 시신, 시신경, 시아버지, 시아주버니, 시야, 시약, 시어, 시어른 (0) | 2020.02.06 |