실존적¹, 실존적², 실존주의, 실존하다, 실종, 실종되다, 실종자, 실증, 실증되다, 실증적¹, 실증적², 실증주의

실존적¹실존적²실존주의실존하다실종실종되다실종자실증실증되다실증적¹실증적²실증주의

실존적¹ (實存的)

발음 : [실쫀적 ]

☞ : 실존

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being existent

じつぞんてき【実存的】

(n.) existant, réel

existencia

موجود

бодит оршихуй

tính có thực

ที่เป็นการดำรงอยู่, ที่เป็นสิ่งที่มีอยู่, ที่เป็นการมีอยู่จริง

eksistensial

наличный; существующий

실제로 존재하는 것.

The state of actually existing.

実際に存在すること。

Ce qui existe vraiment.

Lo que existe realmente.

حالة الوجود الحقيقي

бодитоор оршиж буй зүйл.

Sự tồn tại trên thực tế.

สิ่งที่มีอยู่จริง

hal yang ada secara nyata (digunakan sebagai kata benda)

Реально, действительно существующий.

• 실존적인 고민.
• 실존적인 고통.
• 실존적인 문제.
• 실존적인 성질.
• 실존적인 시각.
See More
실존적인 의미.
실존적인 차원.
• 이 소설의 내용은 이념적이라기보다는 실존적이라고 할 수 있다.
• 공적 영역은 인간이 타인과의 관계 속에서 자신의 존재를 실존적으로 확인하는 곳이다.
• 전체 사회 성원은 일반화된 문화적 가치에 실존적으로 관여하고 그것을 통해 사회화된다.

실존적² (實存的)

발음 : [실쫀적 ]

☞ : 실존

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

existent

じつぞんてき【実存的】

(dét.) existant, réel

existente

وجودي

бодитой орших

mang tính có thực

ที่เป็นการดำรงอยู่, ที่เป็นสิ่งที่มีอยู่, ที่เป็นการมีอยู่จริง

(bersifat) eksistensial

существующий

실제로 존재하는.

Existing in real form.

実際に存在するさま。

Qui existe vraiment.

Que existe en realidad.

وجودي في الحقيقة

бодитоор оршиж буй.

Tồn tại trong thực tế.

ที่มีอยู่จริง

yang berada secara nyata

Реально, действительно существующий.

• 실존적 고민.
• 실존적 문제.
• 실존적 성질.
• 실존적 시각.
• 실존적 의미.
See More
실존적 차원.
• 그 작품은 인간의 실존적 모습과 함께 시대 정신, 역사 의식까지 아울러 담아내고 있다.
• 김 선생님은 철학이란 단순히 뜨거운 실존적 문제가 아니라 냉철한 논리적 문제라고 생각했다.
• 가: 이 영화는 다른 전쟁 영화보다 굉장히 무거운 느낌이야.
• 나: 극한 상황 속에서의 인간의 실존적 고민들을 다루고 있으니까 그런 것 같아.

실존주의 (實存主義)

발음 : [실쫀주의 /실쫀주이 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

existentialism

じつぞんしゅぎ【実存主義】

existentialisme

existencialismo

الفلسفة الوجودية

бодит оршихуйн үзэл, экзистенциализм

chủ nghĩa hiện sinh

อัตถิภาวนิยม

eksistensialisme

экзистенциализм

실제로 존재하는 개인의 주체성을 중요하게 여기는 철학.

A philosophy emphasizing the subjectivity of an individual who really exists.

実際に存在する個人の主体性を重要に考える哲学。

Philosophie qui considère comme important la subjectivité de l'individu qui existe réellement.

Filosofía que considera importante la subjetividad del individuo que existe realmente.

فلسفة ترى أن وجود فرد حقيقي سابق على ماهيته

бодитоор оршиж буй хувь хүний бие даасан чанарыг чухалчлан үздэг гүн ухаан.

Triết học đề cao tính chủ thể của cá nhân tồn tại trên thực tế.

ปรัชญาที่ให้ความสำคัญในความเป็นตัวของตัวเองของบุคคลซึ่งดำรงอยู่จริง

filsafat yang menganggap penting kebebasan individu yang ada secara nyata

Философия, придающая важную роль реально существующей сущности человека.

• 실존주의 문학.
• 실존주의 사상.
• 실존주의 작가.
• 실존주의 작품.
• 실존주의 철학.
See More
실존주의 철학자.
• 실존주의는 인간에 대한 보편적인 이론보다는 개인적인 인간 존재에 관심을 갖는다.
• 실존주의 철학자인 그는 인간은 자신에게 주어진 자유에 책임을 져야 한다고 말했다.
• 실존주의 철학은 과학적이고 합리적인 인간의 이성만을 강조하는 사조에 대한 반발로서 등장한 철학 사상이다.

실존하다 (實存 하다)

발음 : [실쫀하다 ]

☞ : 실존

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

exist

じつぞんする【実存する】

existir realmente

حقيقي

оршин тогтнох

có thực

ดำรงอยู่, มีอยู่, มีอยู่จริง

ada dengan nyata

существовать

실제로 존재하다.

To exist in real form.

実際に存在する。

Exister réellement.

Existir en realidad.

يوجد في الواقع

бодитоор орших.

Tồn tại trong thực tế.

มีอยู่จริง

ada secara nyata

Реально существовать.

• 실존한 생물.
• 실존한 인물.
• 공간이 실존하다.
• 사건이 실존하다.
• 세계가 실존하다.
See More
장소가 실존하다.
• 이 영화는 백 년 전에 실존했던 인물을 주인공으로 하여 만들어졌다.
• 전설 속에 등장하는 동물이 실존했던 것으로 밝혀진 경우도 간혹 있었다.
• 가: 용이 정말 실존할까?
• 나: 아니, 그저 상상의 동물일 뿐이야.

• 문형 : 1이 실존하다

실종 (失踪) ^★★

발음 : [실쫑 ]

파생어 : 실종되다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

disappearance; missing

しっそう【失踪】

disparition

desaparición

اختفاء، احتجاب

алга болох

sự mất tích

การหายตัว, การสูญหาย, การสาบสูญ

kehilangan

исчезновение; пропажа

사람이나 동물이 자취 없이 사라져서 어디에 있는지, 죽었는지 살았는지를 알 수 없게 됨.

Vanishing of a person or animal without a trace, whose life-or-death and whereabouts are never known.

人や動物の行方がわからず、居場所や生死などが不明になること。

Fait de ne pas savoir où se trouve une personne ou un animal qui a disparu, et de ne pas savoir s'il(elle) est encore en vie ou pas.

Acción de no poder estar al tanto de los rastros de una persona o animal, en dónde se encuentra o si está vivo o muerto, por haberse desaparecido.

اختفاء شخص أو حيوان دون أثر حيث لا يُعرف ما اذا كان حيّا أو ميّتا

хүн буюу амьтан ор сураггүй алга болж, хаана байгаа эсэх, үхсэн амьд нь үл мэдэгдэх явдал.

Việc con người hay động vật biến mất một cách không có dấu vết và không thể biết được là đang ở đâu, còn sống hay đã chết.

การที่คนหรือสัตว์ได้หายไปอย่างไม่มีร่องรอยโดยไม่รู้ว่าอยู่ที่ใดและไม่รู้ว่ายังมีชีวิตอยู่หรือว่าตายไปแล้ว

hal orang atau hewan hilang tanpa alasan dan tidak diketahui di mana keberadaanya, masih hidup atau sudah mati

Бесследное исчезновение человека или животного, без возможности узнать его местонахождение, а также узнать, жив он или мёртв.

• 실종 사건.
• 실종 상태.
• 실종 신고.
• 실종 어린이.
• 실종이 되다.
• 어선이 침몰하여 실종이 된 선원이 열 명이나 되었다.
• 실종 사고가 난 현장에서 경찰은 꼬박 사흘 동안 실종자 수색 작업을 벌였다.
• 가: 우리 아이가 연락도 없이 집에 돌아오지 않고 있는데 어떻게 하죠?
• 나: 우선 실종 신고부터 하는 게 좋겠어요.

실종되다 (失踪 되다)

발음 : [실쫑되다 /실쫑뒈다 ]

☞ : 실종

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

disappear; be missing

しっそうする【失踪する】。しっせきする【失跡する】

disparaître, être porté disparu

desaparecer, desconocer su paradero

يختفي

сураггүй алга болох

bị mất tích

หายไป, สูญหาย, สาบสูญ

hilang, lenyap

пропасть без вести

사람이나 동물이 자취 없이 사라져서 어디에 있는지, 죽었는지 살았는지를 알 수 없게 되다.

To vanish a person or animal without a trace, whose life-or-death and whereabouts are never known.

人や動物の行方がわからず、居場所や生死などが不明になる。

(Personne ou animal) Cesser de se manifester sans laisser aucune trace de sorte que l'on ne sait pas s'il(elle) est encore en vie ou pas.

Desaparecer una persona o una animal sin dejar vestigios que permitan conocer su paradero ni saber si está vivo o muerto.

يختفي شخص أو حيوان ما دون أثر ولا يُعرف ما إذا كان حيًّا أو ميّتًا

хүн ба амьтан ор сураггүй алга болж, үхсэн амьдыг нь мэдэх аргагүй болох.

Con người hay động vật biến mất một cách không có dấu vết nên không thể biết được là đang ở đâu, đã chết hay còn sống.

คนหรือสัตว์ได้หายไปอย่างไม่มีร่องรอย จึงไม่สามารถรู้ได้ว่าอยู่ที่ใดและไม่รู้ว่ายังมีชีวิตอยู่หรือว่าตายไปแล้ว

orang atau hewan hilang tanpa jejak dan tidak diketahui di mana keberadaanya dan apakah dia masih hidup atau sudah mati

Человек или животное бесследно исчезает, без возможности узнать местонахождение, а также узнать, жив ли он или мёртв.

• 실종된 사람.
• 강아지가 실종되다.
• 아이가 실종되다.
• 김 씨 부부는 실종된 아들을 몇 년 동안 애타게 찾고 있다.
• 배가 침몰하여 선원들은 모두 실종되었고 선장 혼자서만 살아 돌아왔다.
• 최근 한 지역에서 여러 명의 아이들이 실종되는 사건이 발생하여 경찰이 수사에 나섰다.
• 가: 유민이가 실종된 지 벌써 오 년이 넘었어.
• 나: 유민이는 도대체 어디에 있는 걸까? 살아는 있을까?

• 문형 : 1이 실종되다

실종자 (失踪者)

발음 : [실쫑자 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

missing person; absconder

しっそうしゃ【失踪者】

disparu(e)

desaparecido, desaparecida

شخص مفقود، مختفي

алга бологч

người bị mất tích

ผู้สูญหาย, ผู้สาบสูญ

orang hilang

без вести пропавший

자취 없이 사라져서 어디에 있는지, 죽었는지 살았는지를 알 수 없게 된 사람.

A person who vanishes without a trace and whose life-or-death and whereabouts are never known.

行方がわからず、居場所や生死などが不明になった人。

Personne dont on ne sait pas où elle se trouve ou si elle est encore en vie ou pas, car elle s'est comme volatilisée.

Persona que se ha desaparecido sin dejar rastros y que no se puede saber en dónde se encuentra o si está viva o muerta.

اختفاء شخص بدون أثر، حيث لا يُعرف ما اذا كان حيّا أو ميّتا

ор сураггүй алга болж, хаана байгаа эсэх, үхсэн амьд нь үл мэдэгдэх хүн.

Người biến mất một cách không có dấu vết và không thể biết được là đang ở đâu, còn sống hay đã chết.

คนที่ได้หายไปอย่างไม่มีร่องรอยโดยไม่รู้ว่าอยู่ที่ใดและไม่รู้ว่ายังมีชีวิตอยู่หรือว่าตายไปแล้ว

orang yang hilang tanpa alasan dan tidak diketahui di mana keberadaanya, masih hidup atau sudah mati

Бесследно исчезнувший человек без возможности знать его местонахождение, а также узнать, жив ли он или мёртв.

• 실종자 가족.
• 실종자 명단.
• 실종자 수색.
• 실종자가 생기다.
• 실종자를 신고하다.
See More
실종자를 찾다.
• 이번에 발생한 해일 때문에 수많은 실종자가 생겼다.
• 가스 폭발로 매몰된 탄광에서 구조대가 실종자 수색 작업을 하고 있다.
• 가: 우리 아이가 실종되었어요.
• 나: 실종자의 인적 사항, 외모의 특징, 실종 시기와 장소 등을 말씀해 주세요.

실증 (實證)

발음 : [실쯩 ]

파생어 : 실증되다, 실증적², 실증적¹, 실증하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. actual proof

   1. じっしょう【実証】。かくしょう【確証】

   1. preuve évidente

   1. prueba, demostración, muestra

   1. دليل حقيقي، برهن عملي

   1. бодит баримт

   1. chứng cứ thật, bằng chứng thật

   1. หลักฐาน, ข้อพิสูจน์

   1. bukti nyata, bukti kuat

   1. доказательство на фактах
   실제 물건이나 사실을 바탕으로 한 확실한 증거.
   Positive evidence based on a real object or fact.

   実際の物や事実に基づく確実な証拠。

   Preuve sûre, basée sur un objet réel ou un fait.

   Evidencia de algo consistente en un objeto probatorio físico o hecho cierto.

   دليل مؤكد على أساس الواقع أو شيء حقيقي

   жинхэнэ эд зүйл юмуу үнэнд үндэслэсэн баттай баримт.

   Chứng cứ xác thực dựa trên đồ vật thực tế hay sự thật.

   หลักฐานชิ้นหนึ่งที่ปรากฏแน่ชัดว่าเป็นของจริงหรือความจริง

   bukti pasti berdasarkan benda atau kenyataan yang sebenarnya

   Достоверное свидетельство, основанное на реальных вещах или фактах.
   • 실증 제시.
   • 실증이 없다.
   • 실증이 있다.
   • 실증을 내놓다.
   • 실증을 찾다.
   See More
   실증을 확보하다.
   실증으로 삼다.
   • 김 박사의 주장은 그것을 뒷받침할 실증이 많지 않아 설득력이 없었다.
   • 경찰은 김 씨가 범죄를 저질렀다는 실증을 찾지 못해 김 씨를 풀어 주었다.
   • 가: 지갑은 훔친 사람은 지수인 것 같아.
   • 나: 글쎄, 실증이 있기 전까지는 단언할 수 없어.
   • 참고어 확증
2. 2. substantiation

   2. じっしょう【実証】

   2. démonstration par les faits

   2. prueba, demostración

   2.

   2. үнэн баримт, бодит үнэн

   2. sự chứng thực, điều chứng thực

   2. การพิสูจน์ให้เห็นจริง, การพิสูจน์

   2. bukti, bukti nyata, fakta, kenyataan

   2. доказательство
   실제로 증명함. 또는 그런 사실.
   The act of proving something with corroborative evidence, or such a fact.

   実際に証明すること。また、証明する事実。

   Fait de démontrer quelque chose dans la réalité ; fait ainsi démontré.

   Acción de probar algo con ensayos. O algo probado de tal manera.

   تقديم دليل. أو مثل هذه الحقيقة

   бодитойгоор батлах явдал. мөн тийм бодит үнэн.

   Sự chứng minh bằng thực tế. Hoặc sự thật như vậy.

   การพิสูจน์ด้วยความจริง หรือความจริงดังกล่าว

   hal membuktikan dengan sebenar-benarnya, atau kenyataan yang demikian

   Подтверждение на фактах. Или же сам факт.
   • 과학적 실증.
   • 역사적 실증.
   • 이론 실증.
   • 실증 모델.
   • 실증 연구.
   See More
   실증 자료.
   실증 제시.
   실증을 들다.
   실증을 하다.
   실증을 행하다.
   • 민준이의 이론은 그를 뒷받침할 실증 연구로 이어져야 한다.
   • 김 교수의 역사 연구는 현장 답사와 문헌을 통한 실증에 기초하였다.
   • 가: 그 정책이 과연 어느 정도 효과가 있을까요?
   • 나: 그래서 저희가 효과를 입증할 만한 실증 자료를 준비해 보았습니다.

실증되다 (實證 되다)

발음 : [실쯩되다 /실쯩뒈다 ]

☞ : 실증

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be substantiated; be demonstrated

じっしょうされる【実証される】

être démontré par les faits

demostrarse, probarse, justificarse

يُقدّم دليل حقيقي

батлагдах, нотлогдох, гэрчлэгдэх

được chứng thực

ถูกพิสูจน์, ถูกพิสูจน์ให้เห็นจริง, ถูกพิสูจน์ให้ปรากฏความจริง

dibuktikan

подтверждаться; обосновываться; аргументироваться

실제로 증명되다.

To be proved with corroborative evidence.

実際に証明される。

Être démontré dans la réalité.

Probarse algo con ensayos.

يُقدّم دليل حقيقيّ بالفعل

бодитоор батлагдах.

Được chứng minh bằng thực tế.

ถูกพิสูจน์ว่าเป็นความจริง

dibuktikan dengan sebenarnya

Быть доказанным на фактах.

• 실증된 사실.
• 주장이 실증되다.
• 그 주장은 실증된 것이 아니라 아직은 하나의 가설에 불과하다.
• 이번 조사를 통해 다리의 안전 상태가 양호하다는 것이 실증되었다.
• 그 철학자는 진리는 실제 경험에 의하여 실증될 수 있는 것이라고 믿었다.
• 가: 정말로 저 약을 먹으면 살이 빠지는 걸까?
• 나: 과학적으로 실증되지 않은 사실은 그냥 믿지 마.

• 문형 : 1이 실증되다

실증적¹ (實證的)

발음 : [실쯩적 ]

☞ : 실증

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being positive; being empirical

じっしょうてき【実証的】

(n.) objectif, positif

demostración, prueba, muestra

اعتماد على تجربة

нотолгоо, баталгаа, гэрч, баримт

tính xác thực

ที่ได้พิสูจน์, ที่ได้พิสูจน์ให้เห็นจริง, โดยการพิสูจน์จริง, โดยการพิสูจน์ให้ปรากฏจริง

positif, meyakinkan

эмпирический; позитивный, реальный, прямо выраженный, точный; вполне определённый; положительно выраженный

머리로 깊이 생각하고 따져서 증명하는 것이 아니고, 경험, 관찰, 실험 등에 따라 적극적으로 증명하는 것.

A tendency to prove a fact through experiences, observations, experiments, etc., not through hard thinking.

頭で考え突き止めて証明するのではなく、経験や観察、実験などによって積極的に証明すること。

Fait de prouver activement par l'expérience, l'observation, l'expérimentation, etc. et non par un raisonnement profond.

Acción de demostrar activamente por medio de experiencia, observación, experimento, etc., y no por la calculación minuciosa con la cabeza.

طبيعة إثبات حقيقة بواسطة تجارب، ومراقبة، اختبارات ...إلخ بدلا من التفكير أو التأمل العميق

толгойгоо гашилган бодож тооцоолон нотлогддог зүйл биш, туршлага, ажиглалт, туршилт зэргээс хамааран нотлогддог зүйл.

Sự chứng minh không phải theo suy nghĩ sâu xa trong đầu mà là sự chứng minh một cách tích cực theo kinh nghiệm, quan sát, thí nghiệm.

การพิสูจน์อย่างจริงจังตามประสบการณ์ การสังเกต การทดลอง เป็นต้น ไม่ใช่การพิสูจน์ด้วยการใช้สมองคิดอย่างลึกซึ้งและวิจารณ์

tanpa perlu membuktikan dengan memikirkan masak-masak serta menjelaskannya, tetapi membuktikan secara aktif sesuai dengan pengalaman, pengamatan, percobaan, dsb (digunakan sebagai kata benda)

То, что активно доказывается фактами, опирающимися на непосредственное наблюдение, эксперимент, опыт, а не основывается на личных знаниях и убеждениях.

• 실증적인 검증.
• 실증적인 방법.
• 실증적인 분석.
• 실증적인 연구.
• 실증적인 자료.
• 박 선생님은 자신의 논문에서 실증적인 자료로 주장을 뒷받침하고 있다.
• 김 교수는 학문 연구는 사실이나 근거에 따라 실증적으로 해야 한다고 하였다.
• 가: 농약과 비료를 마구잡이로 뿌려 기른 채소는 안전한 식품일 수가 없어요.
• 나: 농민 스스로가 그 채소들을 잘 안 먹는다는 점에서도 실증적으로 드러난 사실이죠.

실증적² (實證的)

발음 : [실쯩적 ]

☞ : 실증

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

positive; empirical

じっしょうてき【実証的】

(dét.) objectif, positif

demostrativo

مُجرَّبٌ

баталгаатай, нотолгоотой, гэрч баримттай.

mang tính chứng thực

ที่ได้พิสูจน์, ที่ได้พิสูจน์ให้เห็นจริง, โดยการพิสูจน์จริง, โดยการพิสูจน์ให้ปรากฏจริง

positif, meyakinkan

эмпирический

머리로 깊이 생각하고 따져서 증명하는 것이 아니고, 경험, 관찰, 실험 등에 따라 적극적으로 증명하는.

Proving a fact through experiences, observations, experiments, etc., not through thinking alone.

頭で考え突き止めて証明するのではなく、経験や観察、実験などによって積極的に証明するさま。

Qui prouve activement par l'expérience, l'observation, l'expérimentation, etc., et non par un raisonnement profond.

Que demuestra algo activamente con experiencia, observación, ensayo, etc. y no a través de razonamiento o reflexión profunda.

مدلّل على شيء ما بشكل جدّيٍّ بواسطة الخبرة والمراقبة والتجربة إلخ بدلاً من التفكير أو التأمل العميق

толгойдоо гүнзгий бодож тооцоолон баталдаг зүйл биш туршлага, ажиглалт, туршилт зэргээс хамааран идэвхтэйтээр баталдаг.

Không phải chứng minh theo suy nghĩ sâu xa trong đầu mà chứng minh một cách tích cực theo kinh nghiệm, quan sát, thực nghiệm...

ที่พิสูจน์อย่างจริงจังตามประสบการณ์ การสังเกต การทดลอง เป็นต้น ไม่ใช่การพิสูจน์ด้วยการใช้สมองคิดอย่างลึกซึ้งและวิจารณ์

tidak membuktikan dengan memikirkan masak-masak serta menjelaskannya, tetapi membuktikan secara aktif sesuai dengan pengalaman, pengamatan, percobaan, dsb (diletakkan di depan kata benda)

Доказываемый фактами, опирающимися на непосредственное наблюдение, эксперимент, опыт, а не основанный на личных убеждениях.

• 실증적 검증.
• 실증적 고찰.
• 실증적 근거.
• 실증적 방법.
• 실증적 연구.
See More
실증적 자료.
실증적 조사.
• 박 교수는 몇 가지 실증적 자료를 통해 지금의 상황을 분석하였다.
• 나는 연구 방법에 있어서 추상적 개념보다는 실증적 확인을 중시한다.
• 가: 이 연구는 사회 현상에 대해 지나치게 해석에 의존하고 있는 것 아닌가요?
• 나: 그렇지 않아도 실증적 방법을 통해 해석 내용을 보완하고자 합니다.

실증주의 (實證主義)

발음 : [실쯩주의 /실쯩주이 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

positivism

じっしょうしゅぎ【実証主義】

positivisme

positivismo

الفلسفة الوضعية، الفلسفة الواقعية

позитивизм

chủ nghĩa thực chứng

ปฏิฐานนิยม

positivisme

позитивизм

관념적인 사고가 아니라 과학적으로 증명된 사실과 현상만이 확실한 지식이 된다고 하는 주장.

An argument that only scientifically-proved facts and phenomena, not abstract thoughts, can become certain knowledge.

観念的な思考ではなく、科学的に証明された事実と現象だけが確かな知識になるという主張。

Affirmation que seuls les faits et les phénomènes prouvés scientifiquement, et non les raisonnements abstraits, sont une connaissance certaine.

Argumento que rechaza la idea abstracta y considera únicamente como conocimiento evidente los hechos y los fenómenos comprobables científicamente.

مذهب يشدّد على أن الحقائق المثبّتة علميا والظواهر ليست أفكار مجردة، ويمكن أن تصبح معرفة محددة

хийсвэр бодол санаа биш, шинжлэх ухаанаар нотлогдсон үнэн, бодит зүйл л баттай мэдлэг болдог гэх үзэл.

Chủ trương cho rằng chỉ những sự thật và hiện tượng đã được chứng minh một cách khoa học mới là kiến thức đích thực chứ không phải là những suy nghĩ mang tính quan niệm.

จุดยืนที่กล่าวว่าความจริงและปรากฏการณ์ที่ถูกพิสูจน์ในทางวิทยาศาสตร์เท่านั้นที่เป็นความรู้ที่น่าเชื่อถือได้ ไม่ใช่ความคิดในอุดมคติ

pendapat yang mengatakan bahwa bukan pemikiran ideologis melainkan hanya kenyataan dan fenomena yang dibuktikan secara ilmiah yang dapat menjadi ilmu pengetahuan yang pasti

Утверждение о том, что только научно подтверждённые факты и явления могут стать точным знанием, а не идеологическое мышление.

• 실증주의 과학.
• 실증주의 역사학.
• 실증주의 철학.
• 실증주의 철학자.
• 실증주의에 기초하다.
• 실증주의 철학은 합리적인 학문의 중요성을 주장하였다.
• 실증주의 역사가들은 인간의 행동도 자연 현상과 마찬가지로 엄격한 법칙에 따른다고 믿었다.