쓰다듬다, 쓰디쓰다, 쓰라리다, 쓰러뜨리다, 쓰러져-, 쓰러지-, 쓰러지다, 쓰레기, 쓰레기봉투, 쓰레기장

쓰다듬다쓰디쓰다쓰라리다쓰러뜨리다쓰러져-쓰러지-쓰러지다쓰레기쓰레기봉투쓰레기장

쓰다듬다 ^★★

발음 : [쓰다듬따 ]

활용 : 쓰다듬어[쓰다드머], 쓰다듬으니[쓰다드므니]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. stroke; pet

   1. なでる【撫でる】

   1.

   1. acariciar, tocar

   1. يمسح بيده

   1. илэх, имрэх

   1. vuốt ve

   1. ลูบ(ศีรษะ หนวด หน้าผาก หลัง ขนสัตว์ เป็นต้น)

   1. membelai, mengelus

   1. поглаживать
   애정을 가지고 한 방향으로 손으로 살살 쓸어 어루만지다.
   To touch something lovingly in a sweeping motion in one direction.

   愛情を込めて一方に手で優しくさする。

   Caresser affectueusement une personne de la main, en répétant le même geste.

   Rozar suave y cariñosamente con la mano a alguien o algo en determinada dirección.

   يُمسّد بمحبة من خلال تحريك اليد في اتجاه واحد

   хүн, амьтны биеийг гарын алгаараа нэг тийш нь зөөлөн энхрийлж таалах.

   Vuốt nhẹ theo một hướng bằng tay với vẻ trìu mến.

   ลูบไปในทิศทางเดียวกัน ด้วยความรักใคร่เอ็นดู

   mengusapkan tangan perlahan ke satu arah dengan rasa sayang

   С любовью слегка проводить рукой по чему-либо в одном направлении.
   • 등을 쓰다듬다.
   • 머리를 쓰다듬다.
   • 머리칼을 쓰다듬다.
   • 수염을 쓰다듬다.
   • 이마를 쓰다듬다.
   • 할머니는 내 아픈 배를 쓰다듬어 주셨다.
   • 아버지는 내 머리를 쓰다듬으며 칭찬해 주셨다.
   • 가: 강아지가 자꾸 내 품에서 도망가려고 해.
   • 나: 등의 털을 부드럽게 쓰다듬어 주면 가만히 있을 거야.
   • 문형 : 1이 2를 쓰다듬다
2. 2. soothe

   2. なだめる【宥める】

   2. réconforter, apaiser

   2. acariciar, consolar

   2. يهدّئ

   2. аргадах, тайтгаруулах

   2. xoa dịu

   2. ปลอบ, ปลอบใจ, ปลอบโยน, กล่อม

   2. meredakan, menenangkan

   2. ласкать; успокаивать; льстить
   마음을 달래어 편안하게 해주다.
   To comfort someone by calming his/her mind.

   心を慰め、くつろげるようにする。

   Consoler quelqu'un et le calmer.

   Tranquilizar y aliviarle la pena a alguien.

   يجعله مرتاحًا عن طريق تهدئة باله

   хүний санаа сэтгэлийг засан тайтгаруулах.

   Dỗ dành làm yên lòng.

   ปลอบใจทำให้สบายใจขึ้น

   menghibur dan menyamankan hati

   Успокаивать душу, создавая удобства.
   • 마음을 쓰다듬다.
   • 어머니는 위로의 말로 나의 아픈 마음을 쓰다듬어 주었다.
   • 아내는 일하고 지친 남편의 마음을 쓰다듬어 주기 위해 맛있는 음식을 준비했다.
   • 가: 요새 지수가 낙담해 있는 것 같아서 맛있는 음식이라도 해 줘야겠어.
   • 나: 응, 자기의 마음을 쓰다듬어 주려는 네 성의를 봐서라도 맛있게 먹어 줄 거야.
   • 문형 : 1이 2를 쓰다듬다

쓰디쓰다

발음 : [쓰디쓰다 ]

활용 : 쓰디쓴[쓰디쓴], 쓰디써[쓰디써], 쓰디쓰니[쓰디쓰니], 쓰디씁니다[쓰디씀니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. extremely bitter

   1. にがっぽい【苦っぽい】

   1.

   1. muy amargo

   1. مُرّ

   1. маш гашуун

   1. đắng ơi là đắng

   1. ขมปี๋, ขมมาก

   1. pahit sekali

   1.
   몹시 쓰다.
   Very bitter.

   非常に苦い。

   Très amer.

   Muy amargo.

   مُرّ جدّا

   нилээн гашуун.

   Rất đắng.

   ขมเป็นอย่างมาก

   sangat pahit

   Очень горький.
   • 쓰디쓴 소주.
   • 쓰디쓴 약.
   • 쓰디쓴 풀.
   • 맛이 쓰디쓰다.
   • 이 커피는 너무 진하게 탔는지 쓰디쓴 맛이 났다.
   • 한 달을 꼬박 아침저녁으로 쓰디쓴 한약을 먹느라 혼났다.
   • 가: 난 사람들이 왜 쓰디쓴 소주를 좋아하는지 이해가 안 가.
   • 나: 야, 소주 맛을 아는 사람은 그 맛이 달게 느껴지는 거야.
   • 문형 : 1이 쓰디쓰다
2. 2. extremely painful

   2. にがにがしい【苦苦しい】

   2.

   2. muy atormentado, muy angustiado

   2. مؤلم

   2. зовлонтой

   2. cay đắng

   2. ทุกข์ทรมาน, ขมขื่น

   2. sangat menderita, sangat menyakitkan

   2.
   몹시 괴롭다.
   So painful.

   非常に苦しい

   Très douloureux.

   Muy agobiado.

   مؤلم جدّا

   маш зовлонтой.

   Rất đau khổ.

   ทุกข์ทรมานเป็นอย่างมาก

   sangat menderita atau sangat menyakitkan

   Очень мучительный.
   • 쓰디쓴 걱정.
   • 쓰디쓴 경험.
   • 쓰디쓴 패배.
   • 쓰디쓴 표정.
   • 쓰디쓰게 웃다.
   • 아직도 난 지난해 결승전에서 맛본 쓰디쓴 패배의 기억을 잊지 못하고 있다.
   • 할아버지는 전쟁 때 잃은 가족들 얘기를 하시다가 길고도 쓰디쓴 한숨을 내뱉으셨다.
   • 가: 승규가 거짓말을 계속 하다가 친구들하고 완전히 멀어진 것 같아.
   • 나: 친구를 속인 대가가 얼마나 쓰디쓴지 자기도 이제 알았겠지.
   • 문형 : 1이 쓰디쓰다

쓰라리다

발음 : [쓰라리다 ]

활용 : 쓰라린[쓰라린], 쓰라리어[쓰라리어/ 쓰라리여](쓰라려[쓰라려]), 쓰라리니[쓰라리니], 쓰라립니다[쓰라림니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. sore

   1. ひりひりする。ずきずきする

   1. irrité

   1. dolorido, adolorido, irritado

   1. موْجع

   1. хорсох

   1. đau nhức

   1. แสบ, ปวดแสบ, ปวดแสบปวดร้อน

   1. sakit, nyeri

   1. ныть; жечь
   상처가 쑤시거나 찌르는 것처럼 아프다.
   A wound aching as if it is poked or pricked by something.

   傷が突かれたり刺されたりしているように痛い。

   (Plaie) Qui fait mal comme si on appuyait dessus ou qu'on le piquait.

   Dícese de una herida: Que provoca dolor agudo e irritante.

   يؤلم كوجع الجرح أو لذعه

   шарх хатгуулж буй мэт өвдөх.

   Vết thương nhức hay đau như bị đâm.

   เจ็บปวดบาดแผลราวกับถูกทิ่มหรือแทง

   sakit seperti ditusuk atau lukanya terasa nyeri

   Пульсировать или болеть (о ране).
   • 쓰라린 곳.
   • 배가 쓰라리다.
   • 상처가 쓰라리다.
   • 속이 쓰라리다.
   • 입 안이 쓰라리다.
   • 상처가 난 무릎에 소독약을 발랐더니 더 쓰라린 것 같았다.
   • 나는 빈 속에 술을 마셨더니 속이 쓰라렸다.
   • 가: 너 왜 이렇게 쩔뚝거려?
   • 나: 어제 축구를 하다가 발바닥을 다쳤더니 닿을 때마다 너무 쓰라려.
   • 문형 : 1이 2가 쓰라리다
2. 2. painful

   2. にがい【苦い】。つらい【辛い】

   2.

   2. muy atormentado, muy angustiado

   2. مؤلم

   2. шаналалтай, зовлонтой, гашуун

   2. nhói đau

   2. ปวดร้าว, เจ็บปวด, ทุกข์ทรมาน

   2. menyakitkan

   2. горький; тяжёлый
   마음이 몹시 괴롭다.
   Feeling so distressed.

   心が非常に苦しい。

   (Cœur) Très douloureux.

   Que tiene el corazón muy agobiado.

   يشعر القلب بألم

   сэтгэл зүрх ихэд шаналах.

   Lòng rất đau khổ.

   จิตใจทุกข์ทรมานเป็นอย่างมาก

   hati yang sangat menderita

   Мучительный (о теле).
   • 쓰라린 고통.
   • 쓰라린 이별.
   • 쓰라린 패배.
   • 가슴이 쓰라리다.
   • 마음이 쓰라리다.
   • 우리 팀은 우승 문턱에서 쓰라린 패배를 맛봤다.
   • 아들이 힘들게 투병 생활을 하는 것을 보면 어머니는 가슴속이 쓰라렸다.
   • 가: 민준이가 여자 친구랑 헤어졌다면서?
   • 나: 응, 지금쯤 쓰라린 눈물 좀 흘리고 있을 거야.
   • 문형 : 1이 2가 쓰라리다

쓰러뜨리다 ^★

발음 : [쓰러뜨리다 ]

활용 : 쓰러뜨리어[쓰러뜨리어/ 쓰러뜨리여], 쓰러뜨리니

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. bring down; throw down

   1. たおす【倒す】。ころばす【転ばす】

   1. abattre

   1. hacer caer, tumbar, abatir, tirar

   1. يُوقع

   1. унагаах

   1. quật ngã, làm ngã, xô ngã

   1. พังทลาย, ทรุดลง, ล้มลง

   1. menjatuhkan

   1. валить; сбивать
   서 있던 것을 넘어지게 하다.
   To make something that was standing fall down.

   立っていたものを横にする。

   Faire tomber une chose qui était debout.

   Echar abajo algo que estaba erguido.

   يجعل شيئًا ما واقفًا يسقط

   босоо байсан зүйлийг унагаах.

   Làm cho cái đang đứng bị ngã xuống.

   ทำให้สิ่งของที่เคยตั้งอยู่ล้มลง

   menjatuhkan sesuatu yang tadinya berdiri

   Способствовать падению чего-либо стоящего.
   • 땅에 쓰러뜨리다.
   • 바닥에 쓰러뜨리다.
   • 밀어서 쓰러뜨리다.
   • 동네 사람들은 나무를 밀어 땅에 쓰러뜨렸다.
   • 씨름은 상대편을 먼저 바닥에 쓰러뜨리는 사람이 이기는 운동이다.
   • 가: 화분을 깨트린 사람이 누구야?
   • 나: 제가 복도를 뛰어가다가 실수로 쓰러뜨렸더니 깨졌어요.
   • 문형 : 1이 2를 3에 쓰러뜨리다
2. 2. knock down

   2. たおす【倒す】

   2. abattre, clouer au lit

   2. enfermar, encamar

   2.

   2. хэвтэрт оруулах

   2. đánh gục, làm gục ngã

   2. ทรุดลง, ล้มลง

   2. menyerang, melumpuhkan

   2. сваливать
   아파서 몸을 움직이지 못하고 누워 있게 만들다.
   To make someone keep lying without moving due to pain.

   病気で体を動かせないで、寝たきり状態にする。

   Faire souffrir quelqu'un de sorte qu'il ne puisse pas bouger ou qu'il reste couché.

   Hacer que alguien quede tumbado en la cama por enfermedad.

   يطرحه أرضًا بحيث لا يستطيع تحريك جسده

   өвдсөндөө хөдөлж чадахгүй хэвтэрт орохоор болгох.

   Làm đau nên không di chuyển được cơ thể và nằm một chỗ.

   เนื่องจากไม่สบายจึงทำให้ไม่อาจขยับเขยื้อนได้และทำให้ต้องนอนพัก

   membuat seseorang berbaring dan tidak dapat menggerakkan tubuh karena sakit

   Заставлять ложиться больного, который из-за болезни не может двигаться.
   • 전염병이 많은 가축들을 쓰러뜨렸다.
   • 적군은 칼과 활로 많은 무고한 백성들을 쓰러뜨렸다.
   • 중세 시대에 유행했던 이 병은 천만 명의 사람을 쓰러뜨렸다.
   • 가: 김 선생님께서 요새 많이 아프시다면서?
   • 나: 그 건강하던 사람을 쓰러뜨리다니 병마가 무서운 거지.
   • 문형 : 1이 2를 쓰러뜨리다
3. 3. overthrow; ruin; topple

   3. たおす【倒す】。くつがえす【覆す】。ほろぼす【滅ぼす】

   3.

   3. colapsar, derrumbar, desplomar

   3.

   3. дампууруулах, сөхрүүлэх

   3. quật ngã, làm sụp đổ

   3. พังทลาย

   3. menjatuhkan, melumpuhkan

   3. свергнуть; повалить
   기업이나 국가가 제 기능을 하지 못하도록 만들다.
   To make a company or nation not function properly.

   企業や国家が機能しないようにする。

   Empêcher une entreprise ou un État d'assurer sa fonction.

   Hacer que una compañía o un Estado no funcione debidamente.

   يجعل شركة أو بلدًا ما لا يستطيع العمل بشكل صحيح

   корпораци буюу улс орныг өөрийн үүргээ гүйцэтгэж чадахгүй болгох.

   Làm cho doanh nghiệp hay quốc gia không thực hiện được chức năng của mình.

   ทำให้องค์กรธุรกิจหรือประเทศไม่สามารถปฏิบัติตามหน้าที่ของตนได้

   membuat perusahan atau negara tidak dapat berfungsi

   Сделать так, чтобы предприятие или государство не могли нормально функционировать.
   • 국가를 쓰러뜨리다.
   • 기업을 쓰러뜨리다.
   • 나라를 쓰러뜨리다.
   • 정권을 쓰러뜨리다.
   • 회사를 쓰러뜨리다.
   • 경제 공황은 전 세계의 많은 기업들을 쓰러뜨렸다.
   • 시민들의 민주주의에 대한 열망은 독재 정권을 쓰러뜨리는 원동력이 되었다.
   • 가: 경쟁 회사에 스파이를 심은 기업 회장이 구속되었다며?
   • 나: 응. 비겁한 수법으로 경쟁 회사를 쓰러뜨리려고 한 거지.
   • 문형 : 1이 2를 쓰러뜨리다

쓰러져-

(쓰러져, 쓰러져서, 쓰러졌다, 쓰러져라)→쓰러지다

쓰러지-

(쓰러지고, 쓰러지는데, 쓰러지니, 쓰러지면, 쓰러지는, 쓰러진, 쓰러질, 쓰러집니다)→쓰러지다

쓰러지다 ^★★

발음 : [쓰러지다 ]

활용 : 쓰러지어[쓰러지어/ 쓰러지여](쓰러져[쓰러저]), 쓰러지니

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. fall; collapse

   1. たおれる【倒れる】。ころぶ【転ぶ】

   1. être abattu

   1. caerse, tumbarse, abatirse, tirarse

   1. يسقط

   1. унах, ойчих

   1. đổ, ngã

   1. พังทลาย, ทรุดลง, ล้มลง

   1. rubuh, ambruk, runtuh

   1. упасть; падать
   서 있던 것이 한쪽으로 쏠리어 넘어지다.
   For something standing to fall sideways.

   立っていたものが一方に傾いて横になる。

   Tomber à la renverse.

   Echarse abajo algo que estaba erguido.

   يسقط شيءُ ما واقف بسبب ميله إلى اتجاه واحد

   босоо, зогсоо юм нэг тийш хэлбийж унах.

   Thứ đang đứng bị nghiêng sang một phía và đổ xuống.

   สิ่งของที่เคยตั้งอยู่ล้มลงไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง

   sesuatu yang berdiri jatuh ke satu sisi

   Наклоняться в одну сторону (о том, что стояло).
   • 건물이 쓰러지다.
   • 나무가 쓰러지다.
   • 상자들이 쓰러지다.
   • 길에 쓰러지다.
   • 바닥에 쓰러지다.
   • 태풍 때문에 집 앞에 있는 나무가 길에 쓰러졌다.
   • 그 건물은 너무 오래 되어서 쓰러질 지경이었다.
   • 가: 저 위에 쌓은 상자들 쓰러지기 전에 정돈하여라.
   • 나: 네, 사다리 좀 주세요.
   • 문형 : 1이 2에 쓰러지다
2. 2. break down; have a breakdown

   2. たおれる【倒れる】

   2. perdre connaissance, s'évanouir

   2. caerse, tumbarse, abatirse, tirarse

   2.

   2. ухаан алдаж унах, шургаж унах

   2. gục ngã, ngã khụy, ngã quỵ

   2. เป็นลม, ล้มเจ็บ, ทรุดลง

   2. jatuh pingsan, tersungkur

   2. падать; упасть
   건강이나 신체에 문제가 생겨 중심을 잡지 못하고 넘어지다.
   To fail to balance oneself and fall due to a problem with one's health or body.

   健康や体に問題が生じ、重心を保てず転ぶ。

   Tomber en perdant l'équilibre, à cause d'un problème de santé ou physique.

   Echarse abajo alguien sin conseguir mantener el equilibrio por algún problema en el cuerpo.

   لا يتوازن ويسقط بسبب مشكلة ما في صحّته العامة أو جسمه

   эрүүл мэнд болон бие махбодод асуудал үүсч, тэнцвэрээ олж чадахгүй унах.

   Có vấn đề về sức khỏe hay cơ thể nên không giữ được trọng tâm và ngã.

   ล้มลงโดยไม่สามารถยืดจับสิ่งใดไว้ได้เพราะเกิดปัญหาสุขภาพหรือร่างกาย

   ambruk karena kondisi kesehatan atau fisik yang tidak baik

   Упасть, потеряв равновесие из-за проблем, связанных со здоровьем, или физических проблем.
   • 과로로 쓰러지다.
   • 뇌졸중으로 쓰러지다.
   • 병으로 쓰러지다.
   • 의식을 잃고 쓰러지다.
   • 난 배가 고파서 쓰러질 지경이다.
   • 드라마에서 주인공은 사고 소식을 듣고는 놀라 기절하며 쓰러졌다.
   • 친구네 집은 친구 아버지가 중풍으로 쓰러진 후로 형편이 어려워졌다.
   • 가: 병원엔 무슨 일로 가?
   • 나: 친구가 과로로 쓰러져서 입원해 있어.
   • 문형 : 1이 쓰러지다
3. 3. go to ruin; collapse; fall

   3. たおれる【倒れる】。くつがえる【覆る】。ほろびる【滅びる】

   3.

   3. quebrarse, colapsar, derrumbarse, desplomarse

   3.

   3. дампуурах, сүйрэх

   3. sụp đổ

   3. ล้มละลาย, เจ๊ง

   3. bangkrut, gulung tikar, runtuh

   3. развалиться
   집안이나 회사 등이 제 기능을 못 하게 되다.
   For a family or company, etc., to come to fail to function properly.

   家計や会社などが機能しなくなる。

   Empêcher une famille, une entreprise, etc. d'assurer sa fonction.

   Dícese de una familia, compañía, etc.: no funcionar debidamente.

   تُعطَّل القدرة على عمل شركة أو بلد ما بشكل صحيح

   гэр бүл, байгууллага компани зэрэг өөрийн үүргийг гүйцэтгэж чадахгүй болох.

   Gia đình hay công ti không thực hiện được chức năng của mình.

   บ้านหรือบริษัท เป็นต้น ไม่สามารถอยู่รอดต่อไปได้

   perusahaan atau keluarga tidak bisa berfungsi seperti seharusnya

   Утрачивать свои функции (о семье, компании и т.п.).
   • 기업이 쓰러지다.
   • 나라가 쓰러지다.
   • 집안이 쓰러지다.
   • 회사가 쓰러지다.
   • 부도로 쓰러지다.
   • 전쟁에 패하면서 그 나라는 쓰러졌다.
   • 우리 회사는 부도로 쓰러질 위기에 놓였다.
   • 가: 저 집 아들이 도박으로 그렇게 큰돈을 쓰고 다닌다더라.
   • 나: 저렇게 돈을 쓰다가는 아무리 부잣집도 금방 쓰러지지.
   • 문형 : 1이 쓰러지다

쓰레기 ^★★★

발음 : [쓰레기 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. rubbish; trash; garbage

   1. ごみ

   1. déchet

   1. basura, barreduras, residuos

   1. زبالة، قمامة

   1. хог, хаягдал

   1. rác

   1. ขยะ

   1. sampah

   1. мусор; отбросы; отходы
   쓸어 낸 먼지, 또는 못 쓰게 되어 내다 버릴 물건이나 내다 버린 물건.
   Dust swept away, or something that has been thrown away or to discarded.

   剥ぎ取ったほこり、または使えなくなって捨てる予定の物やすでに捨てた物。

   Poussière qu'on a nettoyée, ou objet devenu inutilisable et jeté ou qui va être jeté.

   Desperdicios que se recogen cuando se barre, o materiales u objetos inservibles desechados o a desechar.

   الغبار المكنوس، أو شيء مرمي أو شيء ما سيرمي لأنه لا يمكن استخدامه

   цугласан тоос шороо, хэрэгцээгүй болж хаях шаардлагатай болсон эд зүйл, хаясан эд зүйл.

   Bụi bẩn do quét mà ra hoặc đồ vật sẽ bỏ đi hay đồ vật đã bỏ đi vì không dùng được nữa.

   สิ่งของที่ปล่อยทิ้ง สิ่งของที่จะนำไปทิ้งซึ่งไม่สามารถใช้ได้ หรือฝุ่นที่กวาดไว้

   debu yang terhapus, barang yang sudah tidak dapat dipakai dan dibuang

   Сметённая пыль или негодные остатки чего-либо.
   • 산업 쓰레기.
   • 생활 쓰레기.
   • 음식물 쓰레기.
   • 재활용 쓰레기.
   • 쓰레기 더미.
   See More
   쓰레기 매립장.
   쓰레기 분리수거.
   쓰레기 소각장.
   쓰레기를 모으다.
   쓰레기를 배출하다.
   쓰레기를 버리다.
   쓰레기를 수거하다.
   쓰레기를 재활용하다.
   쓰레기를 줍다.
   쓰레기를 처리하다.
   쓰레기를 청소하다.
   쓰레기를 치우다.
   쓰레기로 가득하다.
   • 각종 쓰레기 때문에 환경 문제가 심각하다.
   • 공원은 사람들이 함부로 버린 쓰레기로 가득했다.
   • 학생들은 방과 후 근처 야산에서 쓰레기를 주웠다.
   • 가: 자, 청소를 시작해 볼까?
   • 나: 응. 나는 쓰레기로 가득 찬 휴지통부터 비울게.
   • 유의어 오물
2. 2. rubbish; scum

   2. くず【屑】

   2. déchet

   2. basura

   2.

   2. хог шаар

   2. đồ rác rưỡi

   2. ขยะ(คน)

   2. sampah

   2. мусор; отбросы общества
   (낮잡아 이르는 말로) 도덕적으로 타락한 사람.
   (disparaging) A morally corrupt person.

   道徳的に堕落した人を卑しめていう語。

   (péjoratif) Personne moralement déchue.

   (PEYORATIVO) Persona moralmente corrompida.

   (استهانة) شخص فاسد من الناحية الأخلاقية

   (басамж.) ёс суртахууны хувьд завхарсан хүн.

   (cách nói hạ thấp) Người suy đồi về mặt đạo đức.

   (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน) คนที่เลวทรามในด้านคุณธรรม

   (dalam bentuk vulgar) orang yang tidak bermoral

   (груб.) О морально разложившемся человеке.
   • 쓰레기 같은 놈.
   • 쓰레기가 되다.
   • 쓰레기나 다름없다.
   • 쓰레기로 보다.
   • 쓰레기로 취급하다.
   • 비겁하게 남의 일을 망치다니 너는 정말 쓰레기야.
   • 흉악한 범죄자를 보고 사람들은 쓰레기라 불렀다.
   • 가: 승규가 민준이 여자 친구를 가로챘다는 게 정말이야?
   • 나: 응. 친한 친구의 여자를 꾀다니 쓰레기 같은 놈이야.

쓰레기봉투 (쓰레기 封套)

발음 : [쓰레기봉투 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

garbage bag

ごみぶくろ【ごみ袋】

sac poubelle

bolsa de basura

كيس زبالة

хогийн уут

túi rác, bao rác

ถุงขยะ, ถุงกำจัดขยะ

kantung sampah, plastik sampah

мусорный пакет

쓰레기를 담아서 버리는, 주로 비닐로 된 봉지.

A bag used to hold and dump garbage, usually of vinyl.

ごみを入れて捨てるのに使う袋。主に、ポリエチレンまたはポリプロピレン製の袋。

Sachet, généralement en plastique, où l'on met les ordures pour les jeter.

Bolsa, generalmente de plástico, que sirve para guardar y desechar basuras.

كيس يستخدم لحمل وإفراغ الزبالة، وعادة من الفينيل

хог хийж хаяхад хэрэглэдэг гялгар уут.

Bao chứa rác để bỏ, chủ yếu bằng nylon.

ถุงที่ใช้ในการใส่ขยะแล้วนำไปทิ้ง ซึ่งส่วนใหญ่ทำจากพลาสติก

kantung yang digunakan untuk membuang sampah, biasanya dibuat dari plastik

Пакет, в основном полиэтиленовый, используемый для сбора и выбрасывания мусора.

• 쓰레기봉투를 사다.
• 쓰레기봉투를 찢다.
• 쓰레기봉투에 넣다.
• 쓰레기봉투에 담다.
• 어머니는 쓰레기를 쓰레기봉투에 담아 대문 밖에 내다 놓으셨다.
• 우리 동네에서는 쓰레기를 버릴 때 반드시 규격에 맞는 쓰레기봉투에 담아 버려야 한다.
• 아침에 반 친구들과 학교 주변을 돌며 대형 쓰레기봉투 다섯 개 분량의 쓰레기를 주웠다.

쓰레기장 (쓰레기 場)

발음 : [쓰레기장 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

dumping place; garbage dump

ごみすてば【ごみ捨て場】

décharge

vertedero

مكان التخلص من النفاية، مدفن المخلفات

хогийн цэг

bãi rác

ที่ทิ้งขยะ, ที่กำจัดขยะ

tempat (pembuangan) sampah

мусорная свалка

쓰레기를 내다 버리도록 정하여 놓은 곳.

A designated place to take out garbage.

ごみを捨てるように決めておいたところ。

Endroit déterminé pour pouvoir y jeter des déchets.

Lugar designado para que se viertan basuras.

مكان معين للتخلص من النفاية

хог хаях зориулалт бүхий газар.

Nơi được quy định để bỏ rác.

สถานที่ที่กำหนดไว้ว่าเป็นที่ที่ไว้สำหรับทิ้งขยะ

tempat yang ditentukan untuk membuang sampah

Место, отведённое для выбрасывания мусора.

• 쓰레기장이 들어서다.
• 쓰레기장을 만들다.
• 아파트 쓰레기장에서 심한 악취가 풍긴다.
• 청소 당번은 반의 쓰레기를 모아 학교 쓰레기장에 갖다 버려야 한다.
• 주민들은 동네 입구에 쓰레기장이 들어서는 것을 격렬하게 반대했다.