-애2 (愛)
참고 : 일부 명사 뒤에 붙는다.
접사 หน่วยคำเติม
ความรัก...
‘사랑’의 뜻을 더하는 접미사.
ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ความรัก'
- 동료애
- 동성애
- 동지애
- 동포애
- 모성애 See More
-애-1
참고 : 형용사 ‘없다’의 어간 뒤에 붙는다.
접사 หน่วยคำเติม
ทำให้...
‘사동’의 뜻을 더하고 동사로 만드는 접미사.
ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การิตวาจก' และทำให้เป็นคำกริยา
- 없애다
앞쪽 ★★★
발음 : [압쪽 ]
활용 : 앞쪽이[압쪼기], 앞쪽도[압쪽또], 앞쪽만[압쫑만]
명사 คำนาม
ข้างหน้า, ด้านหน้า, ส่วนหน้า, ตอนหน้า
앞을 향한 방향.
ทิศทางที่มุ่งไปยังด้านหน้า
- 마을 앞쪽.
- 맨 앞쪽.
- 앞쪽 길.
- 앞쪽이 트이다.
- 앞쪽을 바라보다. See More
- 학교 건물의 앞쪽에는 큰 운동장이 펼쳐져 있다.
- 헌 신발 앞쪽에 구멍이 나서 발가락이 튀어나온다.
- 교실의 앞쪽에는 급훈이 걸려 있고 뒤편에는 시계가 있다.
- 승규는 앞쪽에서 날아오는 공을 피하지 못하고 그대로 얼굴에 맞았다.
- 바다를 마주하고 서 있는 방파제의 앞쪽에는 이끼가 가득 끼어 있었다.
- 사진사는 키가 작은 사람은 앞쪽으로 나오고 키가 큰 사람은 뒤쪽으로 가서 서라고 말했다.
- 가: 여기 뒤쪽에서는 무대가 잘 안 보이네.
- 나: 그럼 저기 앞쪽으로 가서 볼래?
- 가: 헉, 자동차의 앞쪽이 왜 찌그러진 거야?
- 나: 집으로 오다가 그만 앞의 차를 들이박았지 뭐야.
앞 차기
참고 : 붙여쓰기를 허용한다.
การเตะสูง, ท่าเตะสูง
태권도에서, 무릎을 높이 올려 앞으로 발을 차는 기술.
เทคนิคการยกเข่าขึ้นสูงและเตะด้วยเท้าไปทางด้านหน้าในกีฬาเทควันโด
- 앞 차기 기술.
- 앞 차기 시범.
- 앞 차기를 날리다.
- 앞 차기를 시도하다.
- 앞 차기를 하다.
- 나는 오른발을 뻗으며 앞 차기를 시도했으나 상대는 재빨리 내 발을 피했다.
- 앞 차기를 할 때는 무릎을 최대한 끌어당겨서 목표를 향해 일직선으로 차야 한다.
- 가: 이번 태권도 시합에서 민준이가 다쳤다며?
- 나: 내가 앞 차기를 날렸는데 민준이가 내 발에 턱을 맞아서 조금 다쳤어.
앞치마
발음 : [압치마 ]
명사 คำนาม
ผ้ากันเปื้อน
주로 부엌일을 할 때 옷이 더러워지지 않도록 몸 앞에 두르는 치마.
กระโปรงที่ส่วนใหญ่นุ่งไว้ทางด้านหน้าของลำตัวเพื่อไม่ให้เสื้อผ้าสกปรกยิ่งขึ้นเมื่อทำงานในครัว
- 앞치마를 두르다.
- 앞치마를 벗다.
- 앞치마를 입다.
- 지수는 혹시라도 자기가 앞치마를 두르고 식당에서 일하는 것을 누가 볼까 봐 걱정이 되었다.
- 남편이 앞치마까지 입고 부엌에서 음식을 만드는 모습을 보면서 아내는 남편의 사랑을 느꼈다.
- 가: 기름이 튀니까 앞치마를 둘러.
- 나: 이 옷은 더러워져도 괜찮아요.
- 유의어 행주치마
앞판 (앞 板)
발음 : [압판 ]
명사 คำนาม
ด้านหน้า, ด้านบน
물건의 앞쪽이나 앞면의 판.
พื้นด้านหน้าหรือข้างหน้าของสิ่งของ
- 앞판의 색깔.
- 앞판의 모양.
- 앞판의 무늬.
- 앞판이 길다.
- 앞판을 색칠하다.
- 도마를 오래 썼더니 앞판에 칼집이 너무 많이 났다.
- 나는 오래된 서랍장에 새로운 느낌을 주려고 앞판을 새로 칠했다.
- 가: 나무 상자 만드는 일은 다 끝났어?
- 나: 아니. 앞판이 뒤판보다 길어서 앞판을 잘라 내고 있어.
- 반대말 뒤판
앞표지 (앞 表紙)
발음 : [압표지 ]
명사 คำนาม
ปกหน้า
책의 앞면 표지.
ปกด้านหน้าของหนังสือ
- 교과서 앞표지.
- 잡지 앞표지.
- 앞표지 디자인.
- 앞표지가 두껍다.
- 앞표지에 낙서하다.
- 나는 책을 살 때마다 앞표지에 이름을 적어 둔다.
- 우리 잡지의 이번 호에는 앞표지에 유명 가수의 사진이 실렸다.
- 가: 이 출판사에서 나오는 책은 늘 앞표지 디자인이 예쁘더라.
- 나: 맞아. 그래서 사고 싶다는 생각이 들게 만드는 것 같아.
- 반대말 뒤표지
애1 ★★
발음 : [애ː ]
명사 คำนาม
- 1. ความห่วงใย, ความกังวล초조한 마음속.จิตใจที่กระวนกระวาย
- 애가 끓다.
- 애가 마르다.
- 애가 타다.
- 애를 끓이다.
- 애를 태우다.
- 합격자 발표일이 늦어져서 수험생들이 애를 끓였다.
- 나는 시장에서 잃어버린 딸아이를 애가 타게 찾아다녔다.
- 가: 아직 어머니 수술이 안 끝났어?
- 나: 응. 정말 애가 타서 죽겠다.
- 2. ความพยายาม, ความเหน็ดเหนื่อย, ความลำบาก몹시 수고롭고 고됨.ความเหน็ดเหนื่อยและลำบากเป็นอย่างยิ่ง
- 애가 쓰이다.
- 애를 먹다.
- 애를 먹이다.
- 애를 쓰다.
- 나는 애를 써서 겨우 전세금을 마련했다.
- 지수는 학교를 안 가겠다는 동생을 달래느라고 애를 먹었다.
- 가: 핸드폰을 잃어버렸다더니 찾았어?
- 나: 응. 이걸 찾느라고 얼마나 애를 썼는지 몰라.
애2 ★★★
발음 : [애ː ]
명사 คำนาม
- 1. เด็ก나이가 어린 사람.คนที่อายุน้อย
- 개구쟁이 애.
- 동네 애.
- 옆집 애.
- 나쁜 애.
- 조그만 애. See More
- 애가 아빠에게 장난감을 사 달라고 떼를 쓴다.
- 친구의 동생은 순수하고 귀여운 애였다.
- 선생님은 수업 시간에 떠드는 애를 혼내셨다.
- 가: 이 근처에 애가 놀 만한 곳이 있나요?
- 나: 저 모퉁이를 돌면 아이들을 위한 놀이터가 있어요.
- 본말 아이¹
- 2. ลูก(낮추는 말로) 자기의 자식.(คำไม่ยกย่อง)ลูกของตนเอง
- 우리 애.
- 애의 장래.
- 애를 기르다.
- 애를 키우다.
- 부모 눈에 자기 애는 못난 구석이 없이 다 예뻐 보인다.
- 옆집 아주머니는 우리 애가 다섯 살이 되었는데도 아직 오줌을 못 가린다며 걱정하셨다.
- 가: 선생님, 우리 애가 많이 부족하지만 그래도 잘 좀 부탁드립니다.
- 나: 걱정 마세요. 승규는 학교에 아주 잘 적응하고 있습니다.
- 본말 아이¹
- 3. เด็ก, เด็กเล็ก, ลูก아직 태어나지 않았거나 이제 막 태어난 아기.ลูกที่เพิ่งเกิดมาหรือยังไม่เกิด
- 애 기저귀.
- 애 포대기.
- 애가 들어서다.
- 애가 태어나다.
- 애를 배다. See More
- 애가 엄마를 보고 방긋방긋 웃는다.
- 갓 돌이 지난 애가 아장아장 걸음마를 한다.
- 그 산모는 애를 낳은 지 얼마 안 되어서 집에서 몸조리를 하는 중이다.
- 가: 임신했다면서? 정말 축하해.
- 나: 고마워. 내 배 속에 애가 있다는 게 정말 놀라워.
- 본말 아이¹
애3
발음 : [애 ]
명사 คำนาม
แอ, สระแอ(แ)
한글 자모 ‘ㅐ’의 이름.
ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㅐ'
'한국어기초사전 > ㅇ' 카테고리의 다른 글
| 애국가, 애국심, 애국자, 애국적¹, 애국적², 애국정신, 애국주의, 애국하다, 애기, 애꿎다 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 애간장, 애걸, 애걸복걸, 애걸복걸하다, 애걸하다, 애견, 애교, 애교스럽다, 애교심, 애국 (0) | 2020.02.06 |
| 앞자리, 앞잡이, 앞장, 앞장서-, 앞장서다, 앞장세우다, 앞주머니, 앞줄, 앞지르다, 앞집 (0) | 2020.02.06 |
| 앞서, 앞서-, 앞서가다, 앞서다, 앞세우-, 앞세우다, 앞세워-, 앞여밈, 앞일, 앞자락 (0) | 2020.02.06 |
| 앞마당, 앞머리, 앞면, 앞모습, 앞모양, 앞문, 앞바다, 앞바퀴, 앞발, 앞사람 (0) | 2020.02.06 |