연습량, 연습생, 연습용, 연습장¹, 연습장², 연습하다¹, 연습하다², 연승, 연승하다, 연시

연습량연습생연습용연습장¹연습장²연습하다¹연습하다²연승연승하다연시

연습량 (練習量)

발음 : [연ː슴냥 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

amount of practice

れんしゅうりょう【練習量】

quantité d’exercice

Cantidad de práctica, cantidad de ejercicio

كمية ممارسة التمرين

давтлагын хэмжээ

khối lượng thực hành

ปริมาณการฝึกฝน, ปริมาณการฝึกหัด

jumlah latihan

어떤 일을 잘하기 위해 연습하거나 훈련하는 양.

The amount of one's exercises or practice to be good at something.

何かを上手に行うために練習・訓練する量。

Quantité d’exercices ou d’entraînements pour devenir habile à quelque chose.

Cantidad de práctica o entrenamiento que se realiza para poder hacer algo bien.

كمية ممارسة التمرينات أو التدريبات ليكون متقنا في عمل ما

ямар нэгэн зүйлийг сайн хийхийн тулд давтан дасгалжих хэмжээ.

Khối lượng công việc được luyện tập hoặc được huấn luyện để có thể làm tốt việc nào đó.

ปริมาณที่ฝึกฝนหรือฝึกหัดสิ่งใด ๆ เพื่อให้เก่ง

jumlah/banyaknya latihan atau pelatihan untuk dapat mengerjakan sesuatu dengan baik

Количество времени и сил, потраченных на тренировку, подготовку, в целях получения успешных результатов.

• 엄청난 연습량.
• 연습량이 많다.
• 연습량이 부족하다.
• 연습량을 늘리다.
• 연습량을 줄이다.
• 육상부 코치는 내 동생이 연습량을 늘리면 훌륭한 선수가 될 수 있을 것이라고 말했다.
• 김 부장님은 내게 발표를 잘하려면 엄청난 연습량이 필요할 것이라고 조언해 주었다.
• 신인 가수인 김 씨는 아무리 스케줄이 많고 피곤해도 절대 연습량을 줄이지 않고 성실하게 안무 연습을 한다.

연습생 (練習生)

발음 : [연ː습쌩 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. trainee; apprentice

   1. みならい【見習い・見習】

   1. élève, apprenti

   1. aprendiz

   1. متدرب

   1. дасгалжиж буй хүн

   1. thực tập sinh

   1. ผู้ฝึกฝน, ผู้ฝึกปฏิบัติ, ผู้ฝึกซ้อม

   1. peserta latihan

   1. практикант
   어떤 기술이나 지식을 익히기 위해 연습하는 사람.
   A person who practices to learn a certain skill or knowledge.

   ある技術や知識を得るために練習する人。

   Quelqu'un qui s'entraîne pour acquérir une technique ou une connaissance.

   Persona que se ejercita para aprender cierta técnica o ciencia.

   شخص يتدرب للحصول على التقنية أو المعرفة

   ямар нэгэн мэдлэг, ур чадварыг эзэмшихийн тулд дасгал хийж буй хүн.

   Người tập luyện để thành thạo với tri thức hay kĩ thuật nào đó.

   คนที่ฝึกฝนเพื่อได้เรียนรู้ความรู้หรือกลวิธีใดๆ

   orang yang berlatih untuk menguasai suatu teknik, ketrampilan, atau pengetahuan

   Человек, практикующийся в целях освоения какой-либо техники или получения навыков.
   • 비행 연습생.
   • 운전 연습생.
   • 자전거 연습생.
   • 연습생이 훈련하다.
   • 연습생을 모집하다.
   • 운전면허를 따기 위한 연습생인 나는 주말에 아빠에게 운전 강습을 받기로 했다.
   • 외발 자전거를 타기 위해 연습생을 자처한 그는 매일같이 외발 자전거를 가지고 공원에 나가 연습을 했다.
   • 가: 네가 요리사가 되겠다고 했다며? 어디 요리 맛 좀 보자.
   • 나: 아직 연습생 신분이라 완벽하게는 못해요.
2. 2. trainee

   2. けんしゅうせい【研修生】

   2. stagiaire, apprenti

   2. aprendiz

   2. متدرب

   2. эхлэн суралцагч

   2. người tập sự

   2. ผู้เข้าอบรมความชำนาญ, ผู้เข้าอบรมความเชี่ยวชาญ, ผู้ฝึกซ้อม

   2. siswa yang mendapat pelatihan

   2. стажер
   음악이나 연기, 운동 등의 분야에서, 전문적으로 활동하기 위해 특정 단체에 소속되어 연습을 하며 준비하는 사람.
   A person who prepares to make a professional debut by practicing as a member of a certain group in the fields of music, acting, sports, etc.

   音楽や演技、運動などの分野で、専門的に活動するために特定団体に所属して練習をしながら準備する人。

   Quelqu'un qui, au sein d'une organisation particulière, s'entraîne et se prépare pour travailler professionnellement dans des domaines tels que la musique, la comédie, ou le sport.

   En el ámbito de la música, representación o deporte, persona que prepara y se ejercita siendo sometida a cierto grupo para poder realizar su actividad profesional.

   في مجالات الموسيقى والتمثيل والرياضة، شخص ينتمي إلى جماعة معينة ويتدرب ويستعد للقيام بأنشطة محترفة

   хөгжим, жүжиг, биеийн тамир зэрэг салбарт мэргэжлийн түвшинд ажиллахын тулд тодорхой нэг байгууллагад хамрагдан бэлтгэгдэж буй хүн.

   Người thuộc về một tổ chức nhất định và tập luyện, chuẩn bị để có thể hoạt động một cách chuyên nghiệp trong lĩnh vực âm nhạc, phim kịch, thể thao v.v...

   คนที่เตรียมตัวพร้อมฝึกฝน โดยถูกสังกัดอยู่ในองค์กรพิเศษเพื่อให้ปฏิบัติอย่างชำนาญเฉพาะทางด้านดนตรี การแสดง กีฬา เป็นต้น

   orang yang termasuk dalam organisasi khusus untuk berlatih sambil menyiapkan untuk beraktivitas secara profesional dalam bidang musik atau akting, olahraga, dsb

   Человек, состоящий в каком-либо обществе, где он занимается практикой и подготовкой для профессиональной деятельности в музыкальной, театральной, спортивной или др. областях.
   • 가수 연습생.
   • 골프 연습생.
   • 연예인 연습생.
   • 축구 연습생.
   • 연습생 공채.
   See More
   연습생 시절.
   연습생을 모집하다.
   연습생으로 뽑히다.
   • 그 그룹의 팀원들은 모두 연습생 시절부터 함께 가수의 길을 준비해 온 친구들이다.
   • 중학교 시절부터 골프 연습생으로 지냈던 박 씨는 세계 골프 대회에서 우승을 하였다.
   • 가: 내 친구가 가수 연습생으로 들어갔어.
   • 나: 대단하다. 연습생 시절 매우 힘들다던데. 힘내라고 전해 줘.

연습용 (練習用)

발음 : [연ː슴뇽 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

something for practice

れんしゅうよう【練習用】

(n.) pour les exercices

para práctica

تمرينات

сургалтын зориулалттай

sự dùng cho thực hành, sự dùng cho luyện tập, đồ thực hành, đồ luyện tập

ของสำหรับใช้ฝึก, สิ่งที่ใช้เพื่อการฝึก, การใช้สำหรับฝึกฝน, การใช้สำหรับฝึกปฏิบัติ, การใช้สำหรับฝึกซ้อม

(untuk) latihan

 тренировочный

연습하는 데에 쓰임. 또는 연습하는 데 쓰는 것.

The quality of being used for practice; something that is used for practice.

練習に使われること。また、練習するのに使うもの。

Fait d’être utilisé pour les exercices ; cette chose.

Utilizarse en la práctica, u objeto que se utiliza para la práctica.

أن يُستعمل للتدريب، أو شيء ما يُستعمل في التمرين

дадлага сургуулилт хийхэд хэрэглэгдэх явдал., мөн дадлага хийхэд хэрэглэдэг зүйл.

Cái được dùng vào việc thực hành (luyện tập). Hoặc cái dùng khi thực hành (luyện tập).

การใช้ในการฝึกฝน หรือสิ่งที่ใช้ในการฝึกฝน

hal digunakan untuk latihan, atau hal yang digunakan untuk berlatih

Использование в ходе тренировки. То, что предназначено для использования во время практики, репетиции, тренировки.

• 연습용 원고지.
• 연습용 자동차.
• 연습용 종이.
• 연습용으로 만들다.
• 연습용으로 사용하다.
• 나는 연습용으로 스케치북에 그림을 그려 보았다.
• 아무리 연습용 원고지라고는 하지만 함부로 낭비를 하면 안 된다.
• 가: 내가 글씨가 안 예뻐서 잘 쓸 수 있을지 걱정이네.
• 나: 그럼 연습용으로 여기에다가 몇 번 써 봐.

연습장¹ (演習場)

발음 : [연ː습짱 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

practice field; practice room

れんしゅうじょう【練習場】

terrain d’exercices, salle d’entraînement, salle de répétition

campo de entrenamiento, espacio de ejercicio

مكان التدريب

бэлтгэлийн талбай, бэлтгэлийн өрөө

khu luyện tập, khu tập luyện

สถานที่ฝึก, สนามฝึกซ้อม

tempat latihan

무엇을 연습할 수 있도록 필요한 시설을 갖추어 놓은 장소.

A place which is equipped with necessary facilities for practicing something.

何かを練習できるように必要な施設を揃えた場所。

Lieu équipé d’installations nécessaires pour faire des exercices.

Lugar equipado con instalaciones necesarias para el entrenamiento,

مكان مجهّز بمعدات مطلوبة من أجل قيام بتدريب على عمل ما

ямар нэг зүйлийг давтаж, сургуулилж болохуйцаар тоноглосон газар.

Nơi được trang bị thiết bị cần thiết để có thể tập luyện cái gì đó.

สถานที่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นเพื่อให้สามารถฝึกฝนสิ่งใดได้

lokasi yang dilengkapi fasilitas yang diperlukan untuk dapat berlatih sesuatu

Место, оснащённое всеми необходимыми условиями для тренировок, репетиций чего-либо.

• 골프 연습장.
• 권투 연습장.
• 노래 연습장.
• 사격 연습장.
• 실내 연습장.
See More
야구 연습장.
연습장에 나가다.
연습장에서 훈련하다.
• 야구 연습장은 미래의 야구 선수를 꿈꾸는 어린이들로 붐볐다.
• 학교 육상부 학생들은 비가 오는 날이면 실내 연습장에서 훈련을 했다.
• 아버지께서는 친구분들과의 골프 시합을 앞두고 주말마다 골프 연습장에 나가셨다.

연습장² (練習帳)

발음 : [연ː습짱 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

exercise book

れんしゅうちょう【練習帳】

cahier d’exercices

cuaderno de ejercicios

كتاب التمارين

дасгал ажлын дэвтэр

Vở viết

สมุดฝึกหัด

buku latihan

연습하는 데에 쓰는 공책.

A notebook used for exercises.

練習するために使うノート。

Cahier utilisé pour des exercices.

Cuaderno que se utiliza para hacer ejercicios.

دفتر يُستعمل في التمرين

дасгал ажил хийхэд хэрэглэдэг дэвтэр.

Vở sử dụng khi luyện tập.

สมุดเปล่าที่ไว้เขียนเพื่อฝึกฝน

buku tulis yang digunakan untuk latihan

Тетрадь для упражнений.

• 연습장 두 권.
• 연습장을 사다.
• 연습장에 낙서하다.
• 연습장에 쓰다.
• 연습장에 적다.
• 화가가 되고 싶어 하는 언니는 틈만 나면 연습장에 그림을 그렸다.
• 그녀는 수학 공부를 하기 위해 가방에서 연습장과 문제집을 꺼내어 펼쳤다.
• 가: 어? 너는 왜 정답을 연습장에 적어?
• 나: 문제집의 문제를 여러 번 풀려고.

연습하다¹ (演習 하다)

발음 : [연ː스파다 ]

☞ : 연습¹

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

practice; rehearse

えんしゅうする【演習する】。れんしゅうする【練習する】

s'exercer, faire des exercices, s'entraîner, répéter

ensayar

يتدرب

дасгал хийх, сургуулилт хийх

luyện tập, thực hành

ฝึกซ้อม, ซ้อม, ฝึกหัด, ฝึกฝน

berlatih

упражняться; тренироваться; репетировать

실제로 하듯이 반복하여 익히다.

To make oneself familiar with something by doing it repeatedly as if in a real situation.

実際にするように繰り返し習う。

S'astreindre à des exercices répétés comme dans une situation réelle.

Aprender repitiendo algo como si lo hiciera realmente.

فعل شئ ما عدة مرات بشكل تجريبي

бодитоор хийж байгаа мэтээр давтан дадлагажих.

Lặp đi lặp lại và làm quen giống như làm thực tế.

ฝึกฝนซ้ำๆ เหมือนกับที่ปฏิบัติจริง

menguasai sesuatu dengan cara mengulangi melakukannya untuk mematangkan

В целях доведения до совершенства что-либо многократно по-настоящему повторять.

• 공연을 연습하다.
• 노래를 연습하다.
• 발표를 연습하다.
• 연설을 연습하다.
• 열심히 연습하다.
• 연주회까지 연습할 시간이 얼마 남지 않았다.
• 우리는 공연을 일주일 앞두고 다 같이 모여서 연습했다.
• 가: 드디어 내일이 발표회구나.
• 나: 그러게, 오늘이 마지막으로 연습하는 거니까 최선을 다하자.

• 문형 : 1이 2를 연습하다

연습하다² (練習/鍊習 하다)

발음 : [연ː스파다 ]

☞ : 연습²

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

practice

れんしゅうする【練習する】

s'exercer, faire des exercices, s'entraîner, répéter

ejercitar

يتمرّن على

давтах, бэлдэх

luyện tập, tập luyện

ฝึกซ้อม, ซ้อม, ฝึกหัด, ฝึกฝน

melatih, mengasah

тренироваться; репетировать; практиковаться

무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익히다.

To do something repeatedly in order to be good at it.

何かが上達するように繰り返して習う。

S'astreindre à des exercices répétés pour bien faire quelque chose.

Aprender repitiendo algo para poderlo hacer bien.

يتدرّب ويقوم بالعمل مرارا مثل العمل الحقيقي

ямар нэг зүйлийг сайн хийхийн тулд давтаж өөрийн болгох.

Lặp lại cho quen thuộc để giỏi một điều gì đó.

ฝึกฝนซ้ำๆ เพื่อทำสิ่งใดให้เก่ง

melatih sesuatu dengan cara mengulanginya agar lebih mahir

Повторять и оттачивать, чтобы хорошо делать что-либо.

• 노래를 연습하다.
• 동작을 연습하다.
• 연기를 연습하다.
• 운전을 연습하다.
• 춤을 연습하다.
See More
피아노를 연습하다.
회화를 연습하다.
매일 연습하다.
부지런히 연습하다.
열심히 연습하다.
• 승규는 요즘 대회에서 연주할 피아노 곡을 열심히 연습하고 있다.
• 가수 김 유민은 데뷔 전부터 하루에 열 시간씩 춤과 노래를 연습했다고 한다.
• 가: 운전면허를 땄으니 차를 직접 운전해 보지 그래요?
• 나: 안전을 위해 좀 더 연습한 뒤 도로에 나가려고 해요.

• 문형 : 1이 2를 연습하다

연승 (連勝)

발음 : [연승 ]

파생어 : 연승하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

successive victories

れんしょう【連勝】

victoires successives, série de victoires

victorias consecutivas, victorias sucesivas

انتصارات متتاليّة

удаа дараагийн ялалт

sự thắng liên tiếp

การชนะอย่างต่อเนื่อง

kemenangan beruntun, kemenangan terus-menerus

многократные победы

경기, 싸움, 전투 등에서 계속 이김.

The state of winning a competition, fight, war, etc., successively.

競技・戦い・戦闘などにおいて、続けて勝つこと。

Fait de gagner successivement un match, une lutte, un combat, etc.

Ganar continuamente en alguna competencia, combate o batalla.

انتصارات متتاليّة في مبارايات، قتال، حرب

тэмцээн уралдаан, дайн тулаан зэрэгт дараалан ялах явдал.

Việc liên tục chiến thắng trong các trận thi đấu, cuộc đọ sức, chiến đấu v.v...

การชนะต่อเนื่องในการแข่งขัน การต่อสู้ การรบ เป็นต้น

hal terus menang dalam pertandingan, pertarungan, perkelahian, dsb

Продолжающиеся победы в соревнованиях, битвах, боях и т.п.

• 연승 분위기.
• 연승의 꿈.
• 연승을 갈망하다.
• 연승을 바라다.
• 연승을 하다.
See More
연승을 해내다.
연승에 기뻐하다.
• 우리 팀은 국제적인 경기에서 벌써 세 번째 연승을 했다.
• 나는 이 회 연속으로 금메달을 따면서 연승의 꿈을 이루었다.
• 가: 이번 경기에서도 우리나라가 우승이라면서?
• 나: 응. 다음 경기에서 세 번째 연승을 기대해 보는 것도 괜찮겠어.

• 반대말 연패¹

연승하다 (連勝 하다)

발음 : [연승하다 ]

☞ : 연승

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

win successively

れんしょうする【連勝する】

remporter une série de victoires, remporter victoire sur victoire, gagner (des matchs) de suite

vencer sucesivamente

ينتصر متتاليّا

удаа дараа ялах

thắng liên tiếp

ชนะอย่างต่อเนื่อง

menang beruntun, menang terus-menerus

многократно побеждать

경기, 싸움, 전투 등에서 계속 이기다.

To win several competitions, fights, wars, etc., in a row.

競技・戦い・戦闘などにおいて、続けて勝つ。

Gagner successivement des matchs, des luttes ou des combats.

Ganar de seguido partidos, peleas, batallas, etc.

يفوز متتاليا في مباريات، قتال، حرب أو غيرها

тэмцээн уралдаан, дайн тулаанд байнга ялах.

Thắng liên tiếp trong trận chiến, việc đánh nhau hay cuộc thi đấu...

ชนะต่อเนื่องในการแข่งขัน การต่อสู้ การรบ เป็นต้น

meraih kemenangan terus dalam pertandingan, pertarungan, perkelahian, dsb

Побеждать всё время на соревнованиях, битвах, боях и т.п.

• 연승한 선수.
• 연승한 팀.
• 경기에서 연승하다.
• 대회에서 연승하다.
• 전투에서 연승하다.
• 군사들은 계속된 전투에서 연승하면서 점점 사기가 높아졌다.
• 이 기세를 몰아간다면 다음 경기에서 연승하는 것도 어렵지 않을 것이다.
• 가: 우리나라가 양궁에서 또 금메달을 땄습니다.
• 나: 벌써 오 년째 우리나라가 연승하고 있군요.

• 문형 : 1이 연승하다

연시 (軟柹)

발음 : [연ː시 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

ripe persimmon

じゅくし・じゅくしがき【熟柿】

kaki rouge mou

caqui maduro

برسيمون يانع

болсон илжгэн чих

hồng đỏ, hồng chín, quả hồng mềm

ลูกพลับสุกงอม

buah kesemek masak

мягкая хурма

잘 익어 물렁물렁한 감.

A persimmon that has ripened and therefore is very soft.

よく熟して柔らかくなったカキの実。

Kaki bien mûri et très moelleux.

Caqui muy blando por estar bastante maduro.

برسيمون ناضج ويانع

гүйцэд боловсорч, зөөлөрсөн илжгэн чих.

Hồng chín kỹ và mềm nhũn.

ลูกพลับที่นิ่มเนื่องจากสุกเต็มที่

buah kesemek yang lunak karena sudah matang sempurna

Очень спелая и мягкая хурма.

• 맛있는 연시.
• 부드러운 연시.
• 연시가 되다.
• 연시를 먹다.
• 연시를 사다.
See More
연시를 좋아하다.
연시로 만들다.
• 할머니는 말랑말랑한 연시를 숟가락으로 떠 드셨다.
• 떫은 감을 따뜻한 방에서 익혔더니 달고 부드러운 연시가 되었다.
• 가: 너도 와서 연시 하나 먹으렴.
• 나: 저는 물렁한 감보다 딱딱한 단감이 더 좋아요.

• 유의어 홍시