연임하다, 연잇다, 연잎, 연작¹, 연작², 연장¹, 연장², 연장되다, 연장선, 연장자

연임하다연잇다연잎연작¹연작²연장¹연장²연장되다연장선연장자

연임하다 (連任 하다)

발음 : [여님하다 ]

☞ : 연임

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

serve consecutive terms

さいにんする【再任する】。じゅうにんする・ちょうにんする【重任する】

remplir un deuxième mandat, prolonger son mandat, servir des mandats consécutifs

renombrar, redesignar

يعاد تعيينه

албыг үргэлжлүүлэн хаших

gia hạn nhiệm kỳ, kéo dài nhiệm kỳ, tái đắc cử

เข้าครองตำแหน่งซ้ำ, ถือครองวาระซ้ำ, กลับเข้ารับตำแหน่งอีกครั้ง

diangkat kembali, dipilih kembali

занимать пост повторно

정해진 임기를 마친 뒤에 다시 계속하여 그 직위에 머무르다.

To remain in office for one or more terms after completing one's initial term.

決められた任期を終えた後、同じ職位に引き続き就く。

Rester à un poste continuellement après avoir terminé un mandat déterminé.

Continuar alguien en el mismo puesto aún después de cumplir su término.

بعد الاتتهاء من الفترة المحددة للعمل البقاء في نفس المنصب بشكل مستمر

тогтсон үүрэгт хугацааг дуусгаад дахин тэр албандаа байх.

Tiếp tục ở lại vị trí sau khi đã kết thúc nhiệm kỳ đã định.

หลังจากระยะเวลาการดำรงตำแหน่งที่กำหนดสิ้นลงแล้วยังถือตำแหน่งนั้นๆ อยู่อย่างต่อเนื่อง

setelah masa jabatan yang ditetapkan berakhir, tetap memegang jabatan tersebut lalu terus berada di sana

По окончании срока оставаться на той же должности на второй срок.

• 대통령을 연임하다.
• 사장을 연임하다.
• 직책을 연임하다.
• 총리를 연임하다.
• 총장을 연임하다.
See More
회장을 연임하다.
• 우리나라는 대통령을 연임하는 것이 헌법으로 금지되어 있다.
• 김 씨는 임기가 오 년인 원장 자리를 연임하여 총 십 년 동안 이 병원의 원장이었다.
• 가: 김 선생님이 회장을 연임하실까?
• 나: 글쎄, 이번 임기를 끝으로 그만두신다는 말이 있던데?

• 문형 : 1이 2를 연임하다

연잇다 (連 잇다) ^★

발음 : [연닏따 ]

활용 : 연이어[여니어], 연이으니[여니으니], 연잇는[여닌는]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

continue; persist; maintain

あいつぐ【相次ぐ】。ひきつづく【引き続く】

se succéder, se suivre, être continuel, être incessant, être ininterrompu, (v.) sans arrêt, tout le temps, sans cesse, continuellement, sans interruption

seguir, proseguir, continuar, mantener

يتتالى 　

үргэлжлэн, тасралтгүй

liên tục, liên tiếp

ต่อ, เชื่อม, ต่อเนื่อง, ติดต่อ

berkelanjutan

продолжать

어떤 일이나 상태가 끊어지거나 멈추지 않고 계속되다.

For a matter, state, etc., not to be cut off or stopped but to be sustained.

物事や状態が中断したり止まったりすることなくずっと続く。

(Événement ou état de quelque chose) Continuer sans être interrompu ou arrêté.

Continuar cierto hecho o estado sin detención ni interrupción.

لا ينقطع أو يتوقّف أمر ما أو حالة ما بل يستمرّ

ямар нэгэн ажил хэрэг ба байр байдал тасрахгүй, зогсолтгүй үргэлжлэх.

Sự việc hoặc trạng thái nào đó không bị ngắt quãng hoặc dừng lại mà được tiếp tục.

เรื่องหรือสถานการณ์ใดเกิดอย่างต่อเนื่องโดยไม่ถูกตัดขาดหรือหยุดชะงัก

suatu hal atau keadaan terus berjalan tanpa terputus atau berhenti

Какое-либо дело или состояние не прерывается, не оставливается, продолжается дальше.

• 연이은 폭우.
• 연이은 폭염.
• 연이어서 나타나다.
• 연이어서 발생하다.
• 아이는 김 선생님에게 이 년을 연이어 배웠다.
• 어제에 연이은 폭우로 홍수가 나 강둑이 무너져 버렸다.
• 우리 집은 첫딸 아래로 아들들이 연이어서 세 명이나 태어났다.
• 지수가 회사에 취직했다는 소식과 연이어 곧 결혼한다는 소식이 전해졌다.
• 가: 그곳 날씨는 어떠니?
• 나: 여기는 폭염이 일주일째 연잇고 있어요.

• ※ 주로 '연이어', '연이은'으로 쓴다.
• 문형 : 1이 (2와) 연잇다, 1이 2에 연잇다, 1이 2를 연잇다
• 문형참고 : '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.
• 유의어 연달다, 잇달다, 잇따르다

연잎 (蓮 잎)

발음 : [연닙 ]

활용 : 연잎이[연니피], 연잎도[연닙또], 연잎만[연님만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

lotus leaf

はすは【蓮葉】。はすのは【蓮の葉】

hoja de loto

ورقة اللوطس　

бадамлянхуан навч

lá sen

ใบบัว

daun teratai

연꽃의 잎.

The leaf of a lotus flower.

蓮の葉。

Feuille de lotus.

Hoja de la flor de loto.

ورقة زهرة اللوطس

бадамлянхуа цэцгийн навч.

Lá của hoa sen.

ใบของดอกบัว

daun dari bunga teratai

Лист лотоса.

• 넓적한 연잎.
• 연잎이 무성하다.
• 연잎이 푸르다.
• 연잎을 따다.
• 연잎을 뜯다.
• 연못에는 푸른 연잎이 여기저기 떠 있다.
• 그 연은 연꽃은 붉고 연잎은 넓적한 모양으로, 연못 위에 떠 있었다.
• 물 위에 가득한 연꽃과 연잎 사이로 나룻배 한 척이 지나가고 있었다.

연작¹ (連作)

발음 : [연작 ]

활용 : 연작이[연자기], 연작도[연작또], 연작만[연장만]

파생어 : 연작하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. repeated cultivation; succession planting

   1. れんさく【連作】

   1. culture continue

   1. plantación sucesiva

   1. زراعة متكررة

   1. давтан тариалалт

   1. sự trồng gối, sự trồng trọt kế tiếp

   1. การปลูกพืชแบบซ้ำซาก

   1. penanaman berulang

   1.
   같은 땅에 해마다 같은 작물을 심어 가꿈.
   The act of planting and cultivating the same crop on the same piece of land every year.

   同じ土地に毎年同じ作物を栽培すること。

   Fait de cultiver chaque année les mêmes produits agricoles sur un même terrain.

   Acción de plantar productos agrícolas cada año en la misma tierra.

   زراعة نفس المحصول في نفس الأراضي سنويا

   нэг газар жил бүр нэг ижил ногоо тарьж ургуулах явдал.

   Việc nhiều năm liền trồng một loại cây trên cùng một mảnh đất.

   การปลูกพืชที่เหมือนกันทุกปีบนผืนดินเดียวกัน

   penanaman tanaman pertanian yang sama di lahan yang sama tiap tahun

   Посев и выращивание каждый год одной и той же культуры на одном и том же участке земли.
   • 연작 작물.
   • 연작 피해.
   • 연작의 해.
   • 연작을 하다.
   • 그 농부는 지난 해 고구마를 심은 땅에 올해도 연작을 하여 풍년 농사를 지었다.
   • 감자나 참외 등의 작물은 연작을 하면 안 되고 이 년 정도 간격으로 심어야 해를 덜 입을 수 있다.
   • 가: 매년 여기에 고추 농사를 지으시나 봐요.
   • 나: 네. 저 같은 초보 농사꾼은 연작을 하는 게 그나마 실패할 확률이 적어요.
2. 2. series; sequence

   2. れんさく【連作】

   2. série

   2. secuencia

   2. أعمال متسلسلة

   2. цуврал зохиол, цуврал бүтээл

   2. sự sáng tác dài kỳ, truyện dài kỳ, tiểu thuyết dài kỳ

   2. เรื่องสั้น, ผลงานเป็นตอน, ผลงานต่อเนื่อง

   2. seri, karya lanjutan, karya seri

   2. серия произведений
   한 작가가 같은 주인공이나 같은 주제로 단편 소설을 써서 그것을 이어 장편으로 만듦. 또는 그런 작품.
   One writer's writing of short stories featuring the same protagonist and the same subject, and putting them together to make a full-length novel; or such a piece of work.

   一人の作家が同じ主人公や同じテーマで短編小説を書いて、それをつないで長編にすること。また、その作品。

   (Écrivain) Fait d'écrire des romans avec les mêmes personnages principaux ou un même sujet et de les lier pour en faire un grand roman ; œuvre écrite ainsi.

   Novela larga formada por cuentos en los que una autora ha escrito la obra con el mismo personaje o mismo tema; o esa misma obra.

   كتابة الكاتب لقصة طويلة على أساس قصة قصيرة كتبها باستخدام نفس الموضوع ونفس البطل أو تلك الأعمال

   тодорхой сэдвээр өгүүлэл, тууж роман зэргийг үргэжлүүлэн уялдуулсан цуврал бүтээл

   Việc tác giả xây dựng tiểu thuyết từ truyện ngắn với đề tài hay nhân vật giống nhau. Hoặc tác phẩm như vậy.

   การที่ผู้แต่งคนเดียวกันเขียนเรื่องสั้นโดยใช้ตัวละครหลักหรือหัวข้อเดียวกัน แล้วจึงเชื่อมสิ่งนั้นๆ และทำให้เป็นเรื่องยาว หรือผลงานที่มีลักษณะดังกล่าว

   pembuatan karya panjang oleh seorang penulis dari menulis novel pendek dengan menggunakan tokoh utama atau tema yang sama lalu digabung, atau sebutan uuntuk karya yang seperti itu

   Объединение коротких произведений одного автора одинаковой тематики или с одними и теми же действующими лицами в один большой сборник. Такое произведение.
   • 연작 소설.
   • 연작이 완성되다.
   • 연작을 구성하다.
   • 연작을 남기다.
   • 연작을 쓰다.
   • 이 작품은 그 소설가의 연작 중에서 가장 뛰어난 작품으로 유명하다.
   • 그 소설 작가는 모성애를 주제로 한 소설 열 편을 끝으로 연작을 완성하였다.
   • 가: 그 작가 만화는 아직도 끝이 안 났다지?
   • 나: 응. 아마 역사상 가장 긴 연작 만화일 거야.
   • 유의어 연작²

연작² (聯作)

발음 : [연작 ]

활용 : 연작이[연자기], 연작도[연작또], 연작만[연장만]

파생어 : 연작하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. series by different writers

   1. れんさく【連作】

   1. ouvrage collectif

   1. serie

   1. أعمال متسلسلة

   1. хамтын бүтээл

   1. sự đồng sáng tác dài kỳ, tác phẩm của nhiều tác giả

   1. การแต่งร่วม, งานประพันธ์ร่วม

   1. karya kolaborasi, kolaborasi

   1. совместное произведение
   한 작품을 여러 작가가 나누어 맡아서 짓는 일. 또는 그런 작품.
   The act of writing a piece of work, split among several writers; or such a piece of work.

   一つの作品を複数の作家が分担して作ること。また、その作品。

   Fait de créer une œuvre en partageant le travail entre plusieurs écrivains ; œuvre ainsi créée.

   Obra que se crea por varios autores o esa misma obra.

   كتابة العديد من الكتب أو الأعمال الواحدة. أو مثل تلك الأعمال

   нэг бүтээлийг олон зохиолч хуваан авч туурвих явдал, мөн тийм бүтээл.

   Việc nhiều tác giả cùng chia nhau và chịu trách nhiệm viết một tác phẩm. Hoặc tác phẩm như vậy.

   การที่นักเขียนหลายคนเขียนผลงานเดียวกัน โดยแบ่งกันแต่ง หรือผลงานในลักษณะดังกล่าว

   hal yang menciptakan satu karya dengan kerja sama dari beberapa penulis atau karya yang demikian

   Создание одного произведения несколькими авторами или распределение по ролям. Такое произведение.
   • 연작 드라마.
   • 연작 만화.
   • 연작 소설.
   • 연작 형식.
   • 연작을 쓰다.
   See More
   연작을 하다.
   • 이 드라마는 세 명의 작가가 연작을 하여 대본을 쓴다.
   • 등단 오 년 차인 남성 작가 두 명이 함께 연작 소설집을 냈다.
   • 국내의 유명 감독 열 명이 사랑을 주제로 한 연작 영화를 찍었다.
   • 가: 이거 연작 영화라는데 같이 보러 갈래? 네가 좋아하는 작가도 참여한 작품이래.
   • 나: 그래? 그럼 같이 보러 가자.
2. 2. series; sequence

   2. れんさく【連作】

   2. série

   2. secuencia

   2. أعمال متسلسلة

   2. цуврал зохиол

   2. sự sáng tác dài kỳ, tác phẩm dài kỳ

   2. การเขียนต่อเนื่อง, การเขียนร่วม, งานประพันธ์ร่วม

   2. karya bersambung

   2. серийный выпуск; серийное издание
   한 작가가 같은 주제나 서로 관련된 내용으로 연달아 짓는 일. 또는 그런 작품.
   One writer's writing of short stories featuring the same protagonist and same subject, and putting them together to make a full-length novel; or such a piece of work.

   一人の作家が同じテーマや互いに関連した内容で連続して作ること。また、その作品。

   (Écrivain) Fait d'écrire plusieurs œuvres de façon continuelle avec un même sujet ou de sorte que les contenus soient en rapport les uns avec les autres ; œuvre ainsi écrite.

   Serie que un autor crea bajo un mismo tema o contenidos relacionados entre sí, o esa misma obra.

   تأليف الكاتب الواحد الأعمال بشكل متسلسل بنفس الموضوع أو الموضوع المترابط. أو مثل تلك الأعمال

   нэг зохиолч нэг сэдэв юмуу хоорондоо холбоо бүхий агуулгаар үргэлжлүүлэн бүтээл туурвих явдал, мөн тийм бүтээл.

   Một tác giả viết cùng một chủ đề hoặc nội dung tiếp nối liên quan đến nhau. Hoặc tác phẩm như vậy.

   งานเขียนที่นักเขียนคนเดียวเขียนหัวข้อเดียวกันหรือเนื้อหาที่ต่อเนื่องกันหรืองานประพันธ์ในลักษณะดังกล่า

   hal yang satu penulis menghasilkan karya secara bersambung dengan tema yang sama atau isi yang berkaitan atau karya yang demikian

   Поочерёдное создание произведений на одинаковую тему или со связанным друг с другом содержанием. Такое произведение.
   • 연작 소설.
   • 연작 장편.
   • 연작을 그리다.
   • 연작을 쓰다.
   • 연작을 짓다.
   See More
   연작을 하다.
   • 박 작가는 세 개의 단편 소설을 엮은 연작을 썼다.
   • 이 그림들은 작가가 달을 주제로 그린 연작 작품이다.
   • 시인인 김 씨는 도시의 삶과 관련된 내용으로 삼 년간 연작 끝에 시집을 완성했다.
   • 가: 이 드라마는 인기가 좋아서 시리즈로 이어져 나올 거래.
   • 나: 연작 드라마가 되는구나. 재밌겠다.
   • 유의어 연작¹

연장¹

발음 : [연장 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

tool

こうぐ【工具】。ようぐ【用具】。どうぐ【道具】。ツール

outil

herramienta

أداة، عُدّة

багаж хэрэгсэл

công cụ, dụng cụ

อุปกรณ์

perkakas, peralatan

어떠한 일을 하는 데 사용하는 도구.

An implement used for doing something.

ある作業をするうえで使う道具。

Instrument utilisé pour faire quelque chose.

Útiles que se utilizan para hacer algo.

آلة تُستعمل في قيام بعمل ما

ямар нэгэн зүйлийг хийхэд хэрэглэдэг хэрэгсэл.

Đồ dùng dùng để làm việc nào đó.

อุปกรณ์ที่ใช้ในการทำงานใด ๆ

alat yang digunakan ketika melakukan suatu pekerjaan

Инструмент, используемый в каком-либо деле.

• 연장을 고치다.
• 연장을 들다.
• 연장을 사용하다.
• 연장을 쓰다.
• 연장을 챙기다.
• 이 시기에 인간은 나무나 돌 등으로 연장을 만들어 사용하기 시작하였다.
• 농부들은 낫, 호미 등의 연장을 들고 밭으로 논으로 제각기 흩어졌다.
• 가: 망치가 어디에 있지?
• 나: 연장을 넣어 둔 상자 속에 있잖니.

연장² (延長) ^★★

발음 : [연장 ]

파생어 : 연장되다, 연장하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. extension; prolongation

   1. えんちょう【延長】

   1. prolongement, prolongation, prorogation, allongement

   1. prórroga, prolongación

   1. مد

   1. сунгалт

   1. sự gia hạn, sự thêm, sự tăng cường thêm

   1. การต่อ, การขยาย, การยืดออกไป

   1. perpanjangan

   1. продление; пролонгация
   길이나 시간, 거리 등을 본래보다 길게 늘림.
   The act of elongating length, time, distance, etc.

   長さや時間、距離などをのばすこと。

   Fait d'augmenter la longueur, le temps ou la distance de quelque chose pour qu'elle soit plus longue que l'état originel.

   Extensión de longitud, tiempo, distancia, etc. en relación a antes.

   زيادة الوقت أو المسافة أو الطول بشكل أكثر من الأصل

   юмны урт, зай, цаг хугацаа зэргийг угийн байснаас уртасгах явдал.

   Việc tăng chiều dài, thời gian hay khoảng cách dài hơn ban đầu.

   การทำให้เส้นทาง เวลา หรือระยะทาง เป็นต้น ยาวขึ้นกว่าเดิม

   hal memperpanjang satuan panjang atau waktu dsb

   Увеличение длины, расстояния, продление срока и т.п.
   • 기간 연장.
   • 대출 연장.
   • 연장 공연.
   • 연장 구간.
   • 연장 근무.
   See More
   연장이 되다.
   연장을 하다.
   • 엄마는 여권 연장을 위해 구청에 갔다.
   • 평균 수명 연장으로 요즘은 노인들을 위한 산업이 새롭게 떠오르고 있다.
   • 가: 너 그 공연 봤니?
   • 나: 아니. 연장 공연 한다던데, 같이 보러 갈래?
   • 반대말 단축
2. 2. extension; continuation

   2. えんちょう【延長】

   2. prolongement, extension

   2. prolongación, reanudación, continuación

   2. مد

   2. үргэлжлэл

   2. sự tiếp nối, sự kéo dài

   2. ความต่อเนื่อง, การต่อ, การขยาย, การยืดออกไป

   2. terusan, sambungan, perpanjangan

   2. протяжение; продолжение
   어떤 일의 계속. 또는 하나로 이어지는 것.
   The continuance of something, or the extension of something to something else.

   ある出来事の続き。または一つに繋がるもの。

   Continuation de quelque chose ; fait de se poursuivre sans fin.

   Continuación de cierto hecho, o lo que se junta en uno.

   استمرار أمر ما. أو تواصل أمر ما

   ямар нэгэн зүйлийн үргэлжлэл. мөн нэг зүйлээр үргэлжлэх зүйл.

   Sự liên tục của việc nào đó. Hoặc việc kết nối thành một.

   ความต่อเนื่องของงานใด ๆ หรือการเชื่อมต่อเป็นหนึ่งเดียว

   hal berlanjutnya satuan panjang atau waktu dsb

   Продолжение чего-либо. А также связывание чего-либо в одно.
   • 고통의 연장.
   • 과거의 연장.
   • 기쁨의 연장.
   • 불안의 연장.
   • 수업의 연장.
   • 체험 학습도 수업의 연장이다.
   • 현재는 과거의 연장이기 때문에 역사를 알면 현재를 잘 이해할 수 있다.
   • 가: 요즘 사건 사고가 너무 많아요.
   • 나: 그러게요. 하루하루가 불안의 연장이라니까요.

연장되다 (延長 되다)

발음 : [연장되다 /연장뒈다 ]

☞ : 연장²

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be extended; be prolonged

   1. えんちょうされる【延長される】

   1. se prolonger, se proroger, s'allonger

   1. ser prolongado, ser prorrogado

   1. يُمد

   1. сунгагдах, хойшлуулагдах

   1. được gia hạn, được gia tăng, được tăng cường

   1. ถูกทำให้ยืด, ถูกทำให้ยาว, ถูกขยาย

   1. diperpanjang

   1. продлеваться
   길이나 시간, 거리 등이 본래보다 길게 늘어나다.
   For length, time, distance, etc., to be elongated.

   長さや時間、距離などがのびる。

   (Longueur, temps ou distance de quelque chose) Augmenter pour que ce soit plus long que l'état originel.

   Extenderse la longitud, tiempo, distancia, etc. en relación a antes.

   زيادة طول أو وقت أو مسافة ما بشكل أكثر من الأصل

   зай юмуу үргэлжлэх хугацаа уртсах.

   Chiều dài, thời gian hay khoảng cách dài hơn ban đầu.

   ถนน เวลาหรือระยะทาง เป็นต้น ถูกยืดขยายออกยาวกว่าเดิม

   jalan atau waktu, jarak, dsb bertambah lebih daripada awalnya

   Продлевается дорога, время, улица и т. п.
   • 기간이 연장되다.
   • 길이가 연장되다.
   • 노선이 연장되다.
   • 만료일이 연장되다.
   • 수명이 연장되다.
   See More
   시간이 연장되다.
   • 의학 기술의 발전으로 인간의 평균 수명이 연장되었다.
   • 당초 이틀간만 열릴 예정이었던 양국 대표단의 회담은 이틀 더 연장되어 나흘간 계속되었다.
   • 가: 이 버스 종점은 여기 아니었나요?
   • 나: 지난주부터 노선이 연장됐어요.
   • 문형 : 1이 연장되다
   • 반대말 단축되다
2. 2. be extended; be continued

   2. えんちょうされる【延長される】

   2. se prolonger

   2. ser prolongado, ser reanudado

   2. يُمد

   2. үргэлжлэх

   2. được tiếp diễn, được tiếp nối, được nối tiếp

   2. ถูกทำให้ต่อเนื่อง, ถูกเชื่อมต่อ

   2. berlanjut, terus berlangsung

   2. длиться; продлеваться
   어떤 일이 계속되거나 하나로 이어지다.
   For something to be continued or extended to something else.

   ある事が引き続き行われたり、一つに繋がる。

   (Quelque chose) Continuer d'exister ou se poursuivre sans fin.

   Seguir continuando cierto hecho, o llegarse algo a aunar.

   استمرار أمر ما أو مواصلة أمر ما

   ямар нэгэн ажил тасралтгүй үргэлжлэх.

   Việc gì đó được tiếp tục hoặc được liên kết làm một.

   สิ่งใดถูกทำให้ต่อเนื่องหรือเชื่อมต่อให้เป็นหนึ่งเดียวกัน

   suatu hal terus berjalan atau terhubung menjadi satu

   Продолжаться дальше или соединяться с чем-либо (о каком-либо деле).
   • 문제가 연장되다.
   • 버릇이 연장되다.
   • 생각이 연장되다.
   • 습관이 연장되다.
   • 일이 연장되다.
   • 우리가 지난날에 해결하지 못했던 문제는 오늘날에까지 연장되고 있다.
   • 순수 예술의 단점은 사회로부터의 자율성이 사회 현실로부터의 도피로까지 연장될 수 있다는 데 있다.
   • 가: 민준이가 다니고 있는 직장에서 평판이 좋은가 봐.
   • 나: 평소 민준이의 성실한 모습이 직장에서도 연장되었나 보군.
   • 문형 : 1이 연장되다

연장선 (延長線)

발음 : [연장선 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

extension

えんちょうせん【延長線】

prolongation, poursuite

extensión, prolongación, prórroga

خطّ التمديد　

үргэлжлэл

mạch nối tiếp, mạch kế thừa, sợi dây kế thừa

เส้นขยายกำหนดเลื่อนออก, เส้นยืดกำหนดเลื่อนออก, เส้นที่ยืดออกไป

perpanjangan

 линия продолжения

어떤 일이나 현상, 행위 등이 계속하여 이어지는 것.

The state of a matter, phenomenon, act, etc., are continued.

ある出来事・現象・行為などが引き続き行われること。

Continuation d’un événement, d’un phénomène, d’un acte, etc.

Continuación de cierto asunto, efecto, o acto.

امتداد أمر ما أو ظاهرة ما أو تصرّف ما بشكل مستمرّ

ямар нэгэн ажил буюу үзэгдэл, үйл хөдлөл зэрэг үргэлжилж буй явдал.

Sự việc, hiện tượng hay hành động nào đó v.v... tiếp tục và kéo dài.

การที่เรื่อง ปรากฏการณ์ หรือการกระทำใดๆ เป็นต้น เชื่อมต่อกันอย่างต่อเนื่อง

hal suatu hal atau fenomena, tindakan, dsb terus berlangsung dan terhubung

Продолжение следование друг за другом каких-либо событий, действий, явлений и т.п.

• 연장선 속.
• 연장선 위.
• 연장선의 끝.
• 연장선에 놓이다.
• 연장선에 올리다.
See More
연장선에 있다.
• 정부의 이번 정책은 대통령의 선거 공약의 연장선에 놓여 있는 것이다.
• 과거의 연장선 속에서 우리는 과거의 다양한 생각과 경험을 기억할 필요가 있다.
• 성공적 삶을 살아온 여성들은 그 연장선으로 직장과 가정 모두에서 강한 성취 욕구를 지니고 있다.

연장자 (年長者) ^★

발음 : [연장자 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

older person; one's senior

ねんちょうしゃ【年長者】

(n.) aîné(e)

edad mayor

شخص أكبر سنّا

настан

người cao tuổi

ผู้มีอายุ, ผู้มีอายุมาก

orang berusia lanjut

престарелый

나이가 많은 사람.

A person who is older than someone.

自分より年齢が上の人。

Personne plus âgée que quelqu'un.

Persona de edad mayor.

شخص أكبر في السنّ

өндөр настай хүн.

Người nhiều tuổi.

คนที่มีอายุมาก

orang yang usianya lanjut, tua

Человек преклонного возраста.

• 최고 연장자.
• 연장자의 연륜.
• 연장자로서의 체면.
• 연장자에 대한 예의.
• 연장자를 우대하다.
• 한국은 동방예의지국으로 연장자에 대한 예의를 지키는 것을 중요하게 생각하는 나라이다.
• 그 모임의 최고 연장자인 김 씨는 자신보다 나이가 어린 사람들에 의해 모임의 장으로 뽑혔다.