원시인, 원시적¹, 원시적², 원심, 원심력, 원안, 원앙, 원앙금침, 원앙새, 원액

원시인원시적¹원시적²원심원심력원안원앙원앙금침원앙새원액

원시인 (原始人)

발음 : [원시인 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. ancient people

   1. げんしじん【原始人】

   1. primitif

   1. hombre primitivo

   1. إنسان بدائي

   1. балар эртний хүн

   1. người nguyên thuỷ

   1. มนุษย์ดึกดำบรรพ์, คนโบราณ

   1. manusia purba

   1. первобытный человек
   아주 먼 옛날에 살던 사람들.
   People who lived in ancient times.

   遠い昔に生きていた人類。

   Gens qui vivaient dans l'antiquité.

   Personas que han vivido hace muchos años.

   إنسان كان يعيش في العصر القديم جدا

   маш дээр үед амьдарч байсан хүмүүс.

   Những người đã sống từ rất xa xưa.

   คนทั้งหลายที่เคยอาศัยอยู่ในสมัยเก่าแก่มาก

   orang-orang yang pernah hidup di zaman dahulu kala

   Люди, жившие в очень дальнем прошлом.
   • 원시인 부족.
   • 원시인의 동굴.
   • 원시인의 생활.
   • 원시인이 남기다.
   • 원시인을 연구하다.
   • 어떤 원시인은 큰 동물을 자신을 지켜 주는 신이라고 믿었다.
   • 불도 없던 시절의 원시인들은 사냥을 한 고기를 날로 먹었다.
   • 원시인은 도구를 발명해서 음식을 저장하고 농사를 짓기 시작했다.
2. 2. primitive man

   2. げんしじん【原始人】

   2. primitif

   2. hombre aborigen

   2. إنسان بدائي

   2. эртний хүн

   2. người nguyên thuỷ

   2. คนป่า, คนล้าหลัง

   2. orang primitif

   2. первобытный человек
   문명이 발달하지 않은 사회의 사람.
   A person from an uncivilized society.

   文明が発達していない社会の人。

   Personne vivant dans une société où la civilisation n'est pas développée.

   Persona que vive en la sociedad poco desarrollada.

   شخص يعيش في مجتمع غير متحضّر

   соёлжиж иргэншээгүй нийгмийн хүн.

   Người sống trong thời đại khi xã hội văn minh chưa phát triển.

   คนในสังคมที่อารยธรรมไม่เจริญพัฒนา

   anggota masyarakat yang keadabannya tidak berkembang

   Человек, живший в обществе, когда не была развита цивилизация.
   • 원시인 노릇.
   • 원시인 취급.
   • 원시인의 흔적.
   • 원시인 같은 행동.
   • 원시인을 만나다.
   • 김 부장은 컴퓨터를 쓰지 못해서 직원들에게 원시인 취급을 받았다.
   • 먼 나라의 원시인들은 문명을 거부하고 옛날 모습 그대로 살아가기를 원했다.
   • 가: 원시인처럼 손으로 먹지 말고 수저를 쓰거라.
   • 나: 손이 더 편한데요.

원시적¹ (原始的/元始的)

발음 : [원시적 ]

☞ : 원시¹

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being original; being pristine; being primeval

げんしてき【原始的】

(n.) primitif

lo primitivo

بدائية

балар эрт, балар эрт цаг

mang tính nguyên thủy, mang tính ban sơ

ในสภาพเดิม, ในแบบเดิม, แบบดั้งเดิม, ในแบบแรกเริ่ม, ในสมัยบุพกาล, ในสมัยดึกดำบรรพ์

primitif, asli, semula

начальный; первичный

처음 시작된 그대로의 상태인 것.

Being in the same state as something began.

物事が始まった状態そのままであること。

Ce qui est proche de son origine.

Estado primitivo que se ha mantenido hasta hace algún tiempo.

كونه في بداية الأمر

анх үүссэн тэр хэвээрээ байгаа зүйл.

Trạng thái như lúc bắt đầu ban đầu, sơ khai.

สิ่งที่อยู่อย่างเดิมตามสภาพที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก

keadaan seperti waktu pertama kali dimulai (digunakan sebagai kata benda)

Находящийся на начальной стадии.

• 원시적인 기능.
• 원시적인 도구.
• 원시적인 방법.
• 원시적인 상태.
• 원시적인 생물.
See More
원시적인 생활.
원시적인 신앙.
원시적인 종교.
원시적으로 드러나다.
원시적으로 발생하다.
원시적으로 살아가다.
원시적으로 취급하다.
• 학자들은 인간이 원시적인 동물에서 진화했다고 말했다.
• 승규는 인간이 원시적으로 사용한 공간인 동굴을 보았다.
• 시인은 도시를 떠나 시골에서 원시적으로 살아가는 방법을 배웠다.

원시적² (原始的/元始的)

발음 : [원시적 ]

☞ : 원시¹

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

original; pristine; primeval

げんしてき【原始的】

(dét.) primitif

primitivo

بدائي

балар эртний, эрт цагийн

thuộc về nguyên thủy

ในสภาพเดิม, ในแบบเดิม, แบบดั้งเดิม, ในแบบแรกเริ่ม, ในสมัยบุพกาล, ในสมัยดึกดำบรรพ์

primitif, asli, semula

первичный; начальный

처음 시작된 그대로의 상태인.

In the same state as something began.

物事が始まった状態そのままであるさま。

Qui est proche de son origine.

Que se ha mantenido un estado primitivo hasta hace algún tiempo.

ما زالت حالته في البداية

анх үүссэн тэр хэвээрээ байгаа.

Trạng thái như lúc bắt đầu trước tiên nhất.

ที่อยู่อย่างเดิมตามสภาพที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก

keadaan seperti waktu pertama kali dimulai (diletakkan di depan kata benda)

Находящийся на начальной стадии.

• 원시적 단계.
• 원시적 모습.
• 원시적 방법.
• 원시적 사회.
• 원시적 풍습.
• 원주민들을 자연 그대로의 원시적 삶을 살았다.
• 농부는 낫을 사용하는 원시적 방법으로 벼를 베었다.

원심 (原審)

발음 : [원심 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

original trial; original court

げんしん【原審】

procès initial, premier procès

juicio original

حكم أصلي

анхан шатны шүүхийн шийдвэр, анхан шатны шүүх

án sơ thẩm, tòa án án sơ thẩm

คำพิพากษาชั้นต้น, ศาลชั้นต้น

pengadilan utama, pengadilan awal, sidang utama, sidang awal

приговор суда первой инстанции

현재의 재판보다 한 단계 전에 받은 재판. 또는 그런 법원.

The trial immediately preceding the current trial; or such a court.

現在の裁判の一つ前の段階の裁判。また、その裁判所。

Procès qui s'est déroulé à l'étape précédente ; tribunal où s'est déroulé ce procès.

Juicio anterior que se ha realizado antes del juicio actual o su tribunal.

الحكم الذي قد صدر في المحكمة قبل المحكمة الحالية

одоогийн шүүхийн шийдвэрээс нэг шатны өмнө сонссон шийдвэр. мөн тэр шүүх.

Phán quyết đã nhận ở cấp trước phán quyết hiện tại. Hay tòa án đó.

การตัดสินคดีที่ได้รับในขั้นก่อนการตัดสินในปัจจุบันหนึ่งขั้น หรือศาลดังกล่าว

pengadilan yang dilakukan satu tingkat sebelum pengadilan yang sekarang, atau untuk menyebut pengadilan yang demikian

Приговор суда, полученный на одну инстанцию раньше нынешнего судебного разбирательства. А также такой суд.

• 원심 판결.
• 원심 형량.
• 원심을 깨다.
• 원심을 파기하다.
• 원심을 확정하다.
See More
원심과 같다.
원심대로 선고하다.
• 6명의 피고인에게 원심대로 징역 육 개월이 선고됐다.
• 피고인은 원심의 판결이 너무 무거워 재심을 신청했다.
• 대법원은 승소 판결을 내린 원심을 깨고 사건을 고등법원으로 돌려보냈다.

원심력 (遠心力) ^★

발음 : [원ː심녁 ]

활용 : 원심력이[원ː심녀기], 원심력도[원ː심녁또], 원심력만[원ː심녕만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

centrifugal force

えんしんりょく【遠心力】

force centrifuge

fuerza centrífuga

القوة النابذة، قوة الطرد المركزي

төвөөс зугтах хүч, төвөөс зугтаах хүч

lực ly tâm

แรงเหวี่ยงออกจากจุดศูนย์กลาง

daya sentrifugal

центробежная сила

원을 도는 운동을 하는 물체가 중심에서 바깥으로 나아가려는 힘.

The force of an object moving in circle pushing away from the center of the circle.

円運動をしている物体が中心から遠ざかる向きに働く力。

Force qui tend à s'éloigner du centre, d'un objet faisant un mouvement de rotation.

Fuerza que tiende a alejar los objetos del eje de rotación.

قوة تدفع الأشياء التي تدور حول الدائرة إلى الابتعاد عن المركز

тойргийг тойрч хөдөлдөг биет төвөөс гадна тал руу гадагшлах хүч.

Lực có khuynh hướng kéo vật thể đang chuyển động trong vòng tròn từ tâm ra ngoài.

แรงที่วัตถุที่หมุนเป็นวงกลมออกมาจากจุดศูนย์กลางสู่ด้านนอก

kekuatan benda yang bergerak membentuk lingkaran menjauhi pusat atau sumbu

Сила, с которой движущаяся по кругу материальная точка выталкивается из центра наружу.

• 원심력 값.
• 원심력 작용.
• 원심력 측정.
• 원심력 크기.
• 원심력이 작용하다.
See More
원심력을 강화하다.
원심력을 일으키다.
• 승규는 공을 회전시켜 원심력을 일으켰다.
• 우주선이 빠르게 지구 주위를 돌아 원심력이 생겼다.
• 원형 트랙을 달리던 선수는 원심력에 의해 몸이 밖으로 휘었다.
• 원주를 따라 도는 운동에서 중심으로 가려는 구심력과 달리 원심력은 중심에서 벗어나려고 한다.

• 참고어 구심력

원안 (原案)

발음 : [워난 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

original bill; original proposal

げんあん【原案】

projet original, plan original

propuesta original

مشروع أصلي

эх төлөвлөгөө, үндсэн төлөвлөгөө, үндсэн санал, эх төсөл

dự thảo, nguyên bản, đề án ban đầu

แผนการดั้งเดิม, โครงการดั้งเดิม, แผนการเดิม

rancangan utama, rencana utama

первоначальный план

회의에 올려진 원래의 안건.

The original proposal submitted to a meeting.

会議に提出された元の案件。

Sujet de discussion original soumis à une réunion.

Plan o proyecto original que se recomendaba en la reunión.

مسودة أصلية تم رفعها في الاجتماع

хуралд өргөн дэвшүүлдэг үндсэн хэлэлцэх асуудал.

Những danh mục ban đầu được đưa lên hội nghị.

ข้อเสนอเดิมที่นำขึ้นเสนอในที่ประชุม

permasalahan sebenarnya yang diangkat dalam rapat

Изначальная повестка дня, о которой велась речь на заседании.

• 원안의 문제.
• 원안이 통과되다.
• 원안을 발표하다.
• 원안을 수정하다.
• 원안을 작성하다.
See More
원안을 통과시키다.
원안에 추가하다.
원안대로 하다.
• 김 부장은 회의에 논의할 원안을 공개했다.
• 회의 끝에 원안에 포함된 사항 중 일부가 바뀌었다.
• 정부는 국회에서 제시한 정책을 원안대로 최대한 추진하기로 했다.

원앙 (鴛鴦)

발음 : [워낭 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. mandarin duck

   1. おしどり【鴛鴦】

   1. canard mandarin

   1. pato mandarín

   1. بط الماندرين

   1. ангир

   1. vịt nước, chim uyên ương

   1. เป็ดแมนดาริน

   1. bebek mandarin

   1. утка-мандаринка; мандаринская утка
   부리가 짧고 물갈퀴가 있으며 수컷은 몸 빛깔이 흰색, 주황색, 붉은 갈색 등으로 아름답고 암컷은 갈색 바탕에 회색 얼룩이 있는 물새.
   A water bird with a short beak and webbed feet, whose male has the beautiful colors of white, orange, reddish brown, etc., and female features grey spots on a brown body.

   くちばしが短くて水掻きがあり、雄は羽の色が白、オレンジ色、煉瓦色などで美しく、雌は褐色に灰色の斑がある水鳥。

   Oiseau aquatique qui a un bec court et une palmure. Le corps du mâle est très beau avec un mélange de couleurs blanche, orange, brun-rougeâtre, etc., et celui de la femelle a des taches grises sur un fond brun.

   Ave en la que el macho presenta un inconfundible con color rojo, blanco, naranja o rojo oscuro y la hembra presenta un color pálido con el fondo rojo oscuro. Tiene pico corto y con patas palmeadas.

   طائر مائي قصير المنقار ومكفف القدمين، ويكون لون الذكور منه جميلا، حيث يتكون من الأبيض والبرتقالي والبني المحمر، بينما يكون لون الإناث بُنيّا مع بعض البقع الرمادية

   богино хошуутай сарьсан хөлтэй, эрэгчин нь цагаан, улбар шар, улаан хүрэн зэрэг гоёмсог өнгөтэй бөгөөд эмэгчин нь хүрэн улаан өнгөтэй саарал өнгийн толботой шувуу.

   Loài chim nước mỏ ngắn, chân có màng, con đực và con cái có màu lông giống nhau vào mùa hè nhưng khi đông đến lông con đực trở nên sặc sỡ hơn nhiều và được chọn làm di sản thiên nhiên.

   นกน้ำที่จะงอยปากสั้น มีพังผืด ตัวผู้ลำตัวมีความงดงามด้วยสีขาว สีแสด สีน้ำตาลปนแดง เป็นต้น และตัวเมียมีจุดสีเทาอยู่บนขนพื้นสีน้ำตาล

   burung air yang ditetapkan sebagai monumen alam yang warna bulu jantan dan betinanya sama di musim panas, tetapi bulu penjantannya akan berubah menjadi berwarna-warni di musim dingin, berparuh pendek, serta memiliki kaki berselaput untuk berenang

   Водоплавающая птица, имеющая короткий хвост и плавательные перепонки, летом самцы имеют белую, оранжевую, красную окраску, самки - коричневую окраску с белым пятном на теле.
   • 원앙 한 마리.
   • 원앙 한 쌍.
   • 원앙이 알을 낳다.
   • 원앙을 잡다.
   • 원앙을 키우다.
   • 원앙 한 마리가 물고기를 잡아 새끼에게 먹였다.
   • 원앙이 아름다운 깃털을 뽐내며 물 위에 떠 있었다.
   • 가: 원앙을 보는 것은 처음이에요.
   • 나: 저기 머리에 깃털이 솟아 있는 것이 수컷이에요.
   • 유의어 원앙새
2. 2. lovebird

   2. おしどり【鴛鴦】

   2. couple harmonieux, couple parfait

   2. tortolitos

   2. بط الماندرين، طيور الحب

   2. ангир, хун, хайртай хос, хайр сэтгэлтэй хос

   2. đôi chim uyên ương

   2. สามีภรรยาที่รักกันดี

   2.

   2. супруги; семейная пара
   (비유적으로) 사이가 좋은 부부.
   (figurative) A married couple in a good relationship.

   (比喩的に)仲の良い夫婦。

   (figuré) Couple qui s'entend très bien.

   (FIGURADO) Cónyuges enamorados.

   (مجازيّ) زوجان يتمتعان بعلاقة حميمة وحسن المعاشرة

   (зүйрлэсэн үг) харьцаа сайтай эхнэр нөхөр.

   (cách nói ẩn dụ) Cặp vợ chồng có mối quan hệ tốt đẹp.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)คู่สามีภรรยาที่มีความสัมพันธ์ดีต่อกัน

   (bahasa kiasan) pasangan suami istri yang langgeng

   (перен.) Супруги, имеющие идеальные отношения между собой.
   • 한 쌍의 원앙.
   • 금실 좋은 원앙.
   • 사이 좋은 원앙.
   • 원앙에 비유하다.
   • 원앙처럼 가깝다.
   • 늘 함께 다니는 부모님은 밖에서 원앙이라는 이야기를 자주 듣는다.
   • 남편과 아내가 두 손을 꼭 잡고 걸아가는 모습이 한 쌍의 원앙 같았다.

원앙금침 (鴛鴦衾枕)

발음 : [워낭금침 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. lovebird bedding

   1.

   1.

   1. ropa de cama y almohada con pato mandarín

   1. "أون عانغ كم تشيم"

   1. ангирын хатгамалтай орны хэрэгсэл

   1. chăn gối thêu chim uyên ương

   1. เครื่องนอนที่ปักรูปเป็ดแมนดาริน

   1.

   1. постельное бельё с изображением мандаринки
   원앙의 모습을 여러 가지 색실로 수놓은 이불과 베개.
   The bedclothes and pillow where lovebirds are embroidered with colorful threads.

   オシドリを様々な色糸で刺繍した布団と枕。

   Couverture de lit et oreiller sur lesquels on a brodé un couple de canards mandarins avec des fils colorés.

   Ropa de cama y almohada bordada de pato mandarín con hilos de varios colores.

   غطاء ووسادة تم تطريزها على شكل بط الماندرين بخيوط ذات ألوان مختلفة

   ангирын дүрсийг олон янзын өнгөтэй утсаар хатгасан хөнжил болон дэр.

   Chăn, gối có thêu hình chim uyên ương với nhiều chỉ màu khác nhau.

   ผ้าห่มและหมอนที่ปักรูปเป็ดแมนดารินด้วยด้ายหลากหลายสีสัน

   selimut dan bantal yang dijahiti berbagai benang berwarna dengan bentuk bebek mandarin

   Одеяло и подушка, на которых вышиты разноцветные изображения утки-мандаринки.
   • 원앙금침 한 채.
   • 원앙금침을 개다.
   • 원앙금침을 사다.
   • 원앙금침을 준비하다.
   • 원앙금침을 펴다.
   • 방에 원앙 한 쌍이 그려진 원앙금침이 놓여 있었다.
   • 이불 가게에서 금실로 원앙을 수놓은 원앙금침을 샀다.
   • 시부모님은 아들 부부의 행복을 빌며 원앙금침을 선물했다.
2. 2. lovebird bedding

   2.

   2.

   2. ropa de cama y almohada para cónyuges

   2. "أون عانغ كم تشيم"

   2. хөнжил дэр

   2. chăn gối uyên ương

   2. เครื่องนอนของคู่สามีภรรยาที่ปักเป็นรูปเป็ดแมนดาริน

   2.

   2. постельное бельё для семейной пары
   부부가 함께 덮는 이불과 베는 베개.
   The bedclothes and pillow used by a husband and wife together.

   夫婦が一緒に使う布団と枕。

   Couverture de lit et oreiller pour des couples mariés.

   Ropa de cama y almohada que usan los cónyuges.

   غطاء ووسادة يستعملها الزوجان معا

   эхнэр нөхөр хамт нөмөрдөг хөнжил болон дэрлэдэг дэр.

   Chăn mà vợ chồng cùng đắp và gối mà vợ chồng cùng nằm.

   ผ้าห่มที่สามีภรรยาห่มร่วมกันและหมอนที่หนุนร่วมกัน

   selimut yang diselimutkan dan bantal yang ditiduri bersama oleh pasangan suami istri

   Подушка и одеяло, которыми супруги пользуются вместе.
   • 부부의 원앙금침.
   • 원앙금침을 개다.
   • 원앙금침을 펴다.
   • 원앙금침을 하다.
   • 원앙금침에 눕다.
   • 신혼 부부는 침실에 원앙금침을 깔고 자리에 누웠다.
   • 어머니는 원앙처럼 금실 좋게 살라고 원앙금침을 딸에게 사 주었다.

원앙새 (鴛鴦 새)

발음 : [워낭새 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

mandarin duck

おしどり【鴛鴦】

canard mandarin

pato mandarín

بط الماندرين

ангир

vịt nước, chim uyên ương

เป็ดแมนดาริน

bebek mandarin

утка-мандаринка; мандаринская утка

부리가 짧고 물갈퀴가 있으며 수컷은 몸 빛깔이 흰색, 주황색, 붉은 갈색 등으로 아름답고 암컷은 갈색 바탕에 회색 얼룩이 있는 물새.

A water bird with a short beak and webbed feet, whose male has the beautiful colors of white, orange, reddish brown, etc., and female features grey spots on a brown body.

くちばしが短くて水掻きがあり、雄は羽の色が白、オレンジ色、煉瓦色などで美しく、雌は褐色に灰色の斑がある水鳥。

Oiseau aquatique qui a un bec court et une palmure. Le corps du mâle est très beau avec un mélange de couleurs blanche, orange, brun-rougeâtre, etc., et celui de la femelle a des taches grises sur un fond brun.

Ave en la que el macho presenta un inconfundible con color rojo, blanco, naranja o rojo oscuro y la hembra presenta un color pálido con el fondo rojo oscuro. Tiene pico corto y con patas palmeadas.

طائر مائي قصير المنقار ومكفف القدمين، يكون لون الذكور أجمل، حيث يتكون من الأبيض والبرتقالي والبني المحمر، بينما يكون لون الإناث بنيا مع بعض البقع الرمادية

богино хошуутай сарьсан хөлтэй бөгөөд эрэгчин нь цагаан, улбар шар, улаан хүрэн зэрэг гоёмсог өнгөтэй, эмэгчин нь хүрэн улаан өнгөтэй саарал толботой шувуу.

Loài chim nước mỏ ngắn, chân có màng, con đực và con cái có màu lông giống nhau vào mùa hè nhưng khi đông đến lông con đực trở nên sặc sỡ hơn nhiều và được chọn làm di sản thiên nhiên. Cách nói khác của chữ '원앙'.

นกน้ำที่จะงอยปากสั้น มีพังผืด ตัวผู้ลำตัวมีความงดงามด้วยสีขาว สีแสด สีน้ำตาลปนแดง เป็นต้น และตัวเมียมีจุดสีเทาอยู่บนขนพื้นสีน้ำตาล

burung air yang ditetapkan sebagai monumen alam yang warna bulu jantan dan betinanya sama di musim panas, tetapi bulu penjantannya akan berubah menjadi berwarna-warni di musim dingin, berparuh pendek, serta memiliki kaki berselaput untuk berenang

Водоплавающая птица, имеющая короткий хвост и плавательные перепонки, летом самцы имеют белую, оранжевую, красную окраску, самки - коричневую окраску с белым пятном на теле.

• 원앙새 한 마리.
• 원앙새 한 쌍.
• 원앙새 무리.
• 원앙새를 닮다.
• 원앙새를 보다.
See More
원앙새를 잡다.
• 원앙새 부부는 일 분도 따로 있지 않고 항상 같이 다녔다.
• 원앙새 수컷은 머리에 깃털을 세우고 화려한 색으로 암컷을 유혹했다.

• 유의어 원앙

원액 (原液)

발음 : [워낵 ]

활용 : 원액이[워내기], 원액도[워낵또], 원액만[워냉만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

undiluted solution; original solution

げんえき【原液】

solution non diluée

liquido crudo

سائل خام

цэвэр шингэн, хольцгүй шингэн

dung dịch nguyên chất

ของเหลวบริสุทธิ์, เครื่องดื่มที่ไม่ผสมสิ่งอื่น, น้ำผลไม้ที่ไม่ผสม

sari, pati, cairan

неразведённая жидкость

물이나 다른 것을 섞지 않은, 원래 그대로의 액체.

A liquid in its original state unmixed with water or other things.

水や他のものを混ぜていない、元の液体。

Solution originelle qui n'est pas mélangée avec de l'eau ou d'autres substances.

Liquido original o puro sin mezclarse con agua u otro liquido.

سائل أصلي كما هو، دون خلطه بماء أو أي شيء آخر

ус болон өөр зүйл холиогүй, угийн хэвээрээ байгаа шингэн биет.

Chất lỏng như hiện trạng ban đầu không pha thêm nước hay thứ gì khác.

ของเหลวในสภาพเดิมที่ไม่ได้ผสมน้ำหรือสิ่งอื่น

cairan asal yang tidak tercampur dengan air atau benda lain

Жидкость в чистом виде, не смешанная с водой или другими веществами.

• 매실 원액.
• 위스키 원액.
• 포도 원액.
• 원액 비율.
• 원액 함량.
See More
원액을 넣다.
원액을 섞다.
원액을 추출하다.
원액을 타다.
원액을 희석하다.
• 지수는 석류 원액에 물을 섞어 마셨다.
• 엄마는 과일 원액을 유리병이나 페트병에 담아 두었다가 희석해서 주스를 만들었다.