원위치, 원유, 원음, 원이름, 원인, 원자, 원자력, 원자력 발전, 원자력 발전소, 원자재

원위치원유원음원이름원인원자원자력원자력 발전원자력 발전소원자재

원위치 (原位置)

발음 : [워뉘치 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

original position; original place

ほんい【本位】

posición original

وضع أصلي

уг байр, байршил

vị trí ban đầu

ที่เดิม, ที่ตั้งเดิม, ตำแหน่งเดิม

Исходное положение

원래 위치.

The original position or place.

もとの位置。

Place initiale.

Lugar en que estaba situado.

مكان بدائي

угийн байршил.

Vị trí vốn có.

ตำแหน่งเดิม

lokasi atau posisi awal

исходная позиция.

• 잊은 원위치.
• 원위치가 되다.
• 원위치로 돌아가다.
• 원위치로 되돌리다.
• 원위치로 집어넣다.
• 나는 여기저기 어질러진 물건들을 원위치에 되돌려 놓았다.
• 운동장에서 놀던 아이들은 선생님의 호루라기 소리에 원위치로 돌아갔다.
• 가: 저 이거 가져도 돼요?
• 나: 안 돼, 그건 다시 원위치에 갖다 놓도록.

원유 (原油) ^★

발음 : [워뉴 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

crude oil

げんゆ【原油】

pétrole brut

crudo

نفط خام

түүхий нефть, түүхий газрын тос

dầu thô

น้ำมันดิบ

minyak mentah

нефть

불순물을 걸러 내지 않은, 땅속에서 뽑아낸 상태 그대로의 기름.

An unrefined, raw state of oil extracted from the ground.

不純物を除去していない、地中から採掘された状態の油。

Pétrole naturel tel qu'il est extrait d'un gisement souterrain, et dont les impuretés ne sont pas encore éliminés.

Aceite puro sin refinar, estado mismo de lo que antes se exploraba bajo la tierra.

زيت البترول غير المصفى من الأوساخ المتميّز بحالته الطبيعية بعد استخراجه من أعماق الأرض

бохир зүйлийг нь шүүж аваагүй, газар доороос гаргаж авсан хэвээрээ байгаа тос.

Dầu còn ở nguyên trạng thái hút lên từ trong lòng đất, chưa được lọc đi tạp chất.

น้ำมันที่อยู่ในสภาพเดิมที่นำออกมาจากใต้ดิน ซึ่งไม่ได้กรองสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์

minyak dalam keadaan semula sewaktu diambil dari dalam tanah yang belum ditambahkan dengan material lain

Полезное ископаемое, маслянистая горючая жидкость, неочищенная от примесей.

• 원유 시장.
• 원유의 가격.
• 원유의 비축.
• 원유의 판매.
• 원유가 비싸지다.
See More
원유를 공급하다.
원유를 수출하다.
원유를 저장하다.
원유를 정제하다.
• 기름이 전혀 나지 않는 우리나라는 원유를 모두 수입하고 있다.
• 많은 나라들이 원유의 고갈을 걱정하며 대체 에너지를 개발 중이다.
• 가: 점점 원유가 비싸지니 휘발유 가격도 나날이 오르고 있어요.
• 나: 맞아요, 그래서 자동차보다는 대중교통을 많이 이용해야 합니다.

원음 (原音)

발음 : [워늠 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. original sound

   1. げんおん【原音】

   1. prononciation originale

   1. sonido original

   1. صوت أساسي

   1. үндсэн авиа

   1. âm gốc

   1. เสียงเดิม, เสียงดั้งเดิม

   1.

   1. исходный звук
   글자의 원래 소리.
   The original sound of a letter.

   文字の元の音。

   Son original d'une lettre.

   Sonido de letra que se tenía en primer lugar.

   صوت أصلي للحروف الموسيقية

   үсэгний угийн авиа.

   Âm thanh vốn có của chữ.

   เสียงเดิมของตัวอักษร

   bunyi awal sebuah huruf

   Оригинальный звук какой-либо буквы.
   • 글자의 원음.
   • 원음을 배우다.
   • 원음과 다르다.
   • 원음에 가깝다.
   • 원음으로 읽다.
   • 고전 문헌의 모든 글자를 원음으로 읽는 것은 거의 불가능하다.
   • 영어의 'r'은 한국어에서 'ㄹ'로 표기되지만, 그 원음은 상당히 다르다.
   • 가: 아무리 연습을 해도 왜 중국어 발음이 너무 어려워.
   • 나: 우리는 원어민 화자가 아니니까 원음대로 발음하기가 힘들지.
2. 2. natural note

   2. げんおん【原音】

   2. ton fondamental

   2. sonido original

   2. صوت أصلي

   2.

   2. âm chuẩn, âm cơ bản

   2. เสียงพื้นฐาน, เสียงมาตรฐาน

   2. nada dasar, bunyi dasar

   2. чистый звук
   음악에서, 피아노의 흰 건반에 해당하는 표준음.
   The standard note of sound corresponding to the note produced by a white key on a piano in music.

   音楽で、ピアノの白鍵にあたる標準音。

   En musique, son standard correspondant à chacune des touches blanches du clavier d'un piano.

   En música, sonido básico que se corresponde a las teclas blancas del piano.

   نغمة أساسية تعادل صوت المفاتيح البيضاء في البيانو

   дуу хөгжимд, төгөлдөр хуурын цагаан даралтанд хамаарсан үндсэн хөг.

   Âm chuẩn tương ứng ở nút phím trắng của đàn piano, trong âm nhạc.

   เสียงมาตรฐานที่ตรงกับคีย์บอร์ดสีขาวของเปียโนใช้ในดนตรี

   bunyi dasar dalam musik yang ada pada tuts berwarna putih pada piano

   (муз.) Звуки, которые соответствуют звукам белых клавиш на пианино.
   • 원음이 들리다.
   • 원음을 찾다.
   • 원음을 치다.
   • 원음부터 익히다.
   • 원음으로 맞추다.
   See More
   원음으로 만들다.
   • 검은 건반은 두 원음의 중간 음에 해당한다.
   • 이제 막 피아노를 시작한 동생은 원음만으로 된 곡을 연습 중이다.
   • 가: 저는 아직 원음으로만 된 악보밖에 못 봐요.
   • 나: 그럼 여기 이 곡을 한번 연주해 보세요.

원이름 (原 이름)

발음 : [원니름 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

original name; initial name

げんめい【原名】

nom ancien, nom d'auparavant, nom d'autrefois

nombre original

اسم أصلي

жинхэнэ нэр, уг нэр

tên gốc, tên khai sinh

ชื่อเดิม

nama awal, nama sebenarnya, nama asli

исходное название; первоначальное название; подлинное имя

고치기 전의 이름.

The name before correction.

直す前の名前。

Nom avant d'être changé.

Nombre antiguo o del pasado.

اسم قبل تغييره

засаж өөрчлөхөөс өмнөх нэр.

Tên trước khi sửa đổi.

ชื่อก่อนที่จะแก้ไข

nama sebelum diperbaiki

Имя или название до исправления.

• 예전의 원이름.
• 원이름이 알려지다.
• 원이름을 기억하다.
• 원이름을 밝히다.
• 원이름을 알다.
See More
원이름으로 부르다.
• 나는 어릴 적 촌스러운 원이름을 들키는 것이 싫었다.
• 이름을 바꿨는데도 친구들은 여전히 나를 원이름으로 부른다.
• 가: 지금 이름이 바꾸신 거면 원이름은 무엇이었습니까?
• 나: '지수'였는데 너무 흔한 것 같아서 바꿨어요.

원인 (原因) ^★★

발음 : [워닌 ]

파생어 : 원인하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

cause; reason

げんいん【原因】

cause, raison, motif, origine

causa

سبب

учир шалтгаан, уг шалтгаан

nguyên nhân

สาเหตุ, ต้นเหตุ, มูลเหตุ

penyebab, sebab

причина

어떤 일이 일어나게 하거나 어떤 사물의 상태를 바꾸는 근본이 된 일이나 사건.

An affair or event that acts as the root of an occurrence of a certain thing or change of an object's state.

何かを起こしたり、物事の状態を変えたりするもとになる事や出来事。

Acte ou événement qui a provoqué une action, ou qui a changé l'état d'une chose.

Evento, cosa o motivo que provoca un asunto o su cambio.

أمر أو حادث أصلي لتغيير شيء ما أو حدوث أمر ما

ямар нэгэн зүйлийг үүсгэх болон ямар нэгэн эд зүйлийн байдлыг өөрчлөх эх үүсвэр нь болсон зүйл, хэрэг явдал.

Sự kiện hay việc làm xảy ra một điều gì đó hay trở thành căn cứ biến đổi trạng thái của sự vật nào đó.

เหตุการณ์หรือเรื่องที่เป็นฐานให้เปลี่ยนสภาพของวัตถุใด ๆ หรือทำให้เกิดเรื่องใด ๆ

pekerjaan atau peristiwa yang menjadikan sesuatu terjadi atau merubah keadaan sebuah benda

Явление или обстоятельство, непосредственно порождающее что-либо или обусловливающее изменение состояния какого-либо предмета.

• 고통의 원인.
• 문제의 원인.
• 병의 원인.
• 사고의 원인.
• 싸움의 원인.
See More
오해의 원인.
심각한 원인.
정확한 원인.
주요한 원인.
원인 분석.
원인과 결과.
원인과 대책.
원인이 되다.
원인이 드러나다.
원인을 규명하다.
원인을 따지다.
원인을 묻다.
원인을 발견하다.
원인을 밝히다.
원인을 분석하다.
원인을 설명하다.
원인을 제거하다.
원인을 제공하다.
원인을 제시하다.
원인을 조사하다.
원인을 짚어 보다.
원인을 찾다.
원인도 모르다.
원인으로 꼽다.
원인으로 알려지다.
원인으로 지목하다.
원인으로 지적하다.
• 사장은 직접 이번 열차 고장의 정확한 원인을 찾아 나섰다.
• 아이들의 식중독 원인은 급식에 나온 상한 생선 때문인 것으로 밝혀졌다.
• 가: 자꾸 컴퓨터가 멈추는 이유가 뭔가요?
• 나: 아무래도 바이러스가 원인인 것 같습니다.

• 유의어 이유
• 참고어 결과

원자 (原子)

발음 : [원자 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

atom

げんし【原子】

atome

átomo

ذرة

атом

nguyên tử

อะตอม

atom

атом

물질을 이루며 그 물질의 성질을 나타내는 가장 작은 단위.

The smallest unit that constitutes matter or indicates its quality.

物質を成してその物質の性質を現わす一番小さい単位。

La plus petite unité constituant une matière, qui représente les caractéristiques de cette matière.

Partícula más pequeña de un elemento químico, que compone y conserva las propiedades de éste.

أصغر وحدة من عنصر في تكوين مادة، وتحمل خصائص تلك المادة

эд зүйлийг бүрдүүлдэг бөгөөд тухайн эд зүйлийн шинж чанарыг илэрхийлдэг хамгийн бага нэгж.

Đơn vị nhỏ nhất cấu thành nên vật chất và thể hiện tính chất của vật chất đó.

หน่วยที่เล็กที่สุดที่ประกอบเป็นสารและแสดงลักษณะของสารนั้น

satuan terkecil yang membentuk sebuah materi yang memiliki karakter materi tersebut

Мельчайшая частица вещества, из которого оно состоит, сохраняющая его свойства.

• 물질의 원자.
• 원자의 모형.
• 원자의 번호.
• 원자가 되다.
• 원자가 모이다.
See More
원자가 발견되다.
원자가 쪼개지다.
• 수소와 산소 원자가 모이면 물을 이룰 수 있다.
• 원자의 핵이 분열할 때 거대한 에너지가 발생한다.
• 가: 원자는 어떤 구조로 되어 있나요?
• 나: 핵과 이를 둘러싼 여러 개의 전자로 구성되어 있습니다.

• 참고어 분자¹

원자력 (原子力) ^★

발음 : [원자력 ]

활용 : 원자력이[원자려기], 원자력도[원자력또], 원자력만[원자령만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

nuclear power

げんしりょく【原子力】

énergie nucléaire

energía nuclear

الطاقة النووية

цөмийн эрчим хүч, атомын эрчим хүч

năng lượng nguyên tử

พลังงานนิวเคลียร์, พลังงานปรมาณู

tenaga nuklir

ядерная энергия

원자의 중심부를 이루는 입자가 붕괴되거나 다른 입자와 충돌하여 바뀌는 과정에서 방출되어 동력 자원으로 이용되는 에너지.

Energy released from splitting the particles that form the center part of an atom or colliding with other particles, used as a power resource.

原子の中心をなす粒子が崩壊したり、他の粒子と衝突して変わる過程で放出されるエネルギー。動力資源に利用される。

Énergie libérée lors de la fission de particules situées au centre d'un atome ou lors de la collision de particules entre elles, utilisée comme source d’énergie.

Energía que se libera de la fisión o fusión de las partículas que forman núcleos atómicos, y que se usa como recurso energético.

طاقة تستخدم كمصدر المادّة المنطلقة الناتجة خلال عملية تقسيم الجزيئات التي تشكّل الجزء من مركز الذرّة أو الاصطدام مع الجسيمات الأخرى

атомын цөмийн задрал болон изотопын цөмүүдийн мөргөлдөөний үр дүнд үүсэх эрчим хүч.

Năng lượng được phóng ra và được tận dụng như nguồn động lực trong quá trình mà phân tử tạo thành tâm nguyên tử bị phá vỡ hoặc thay đổi do va chạm với phân tử khác.

พลังงานที่ถูกนำใช้เป็นแรงขับเคลื่อน ซึ่งปล่อยออกมาในระหว่างกระบวนการที่อนุภาคที่ประกอบจุดศูนย์กลางของอะตอมแตกตัวหรือปะทะกับอนุภาคอื่น ๆ แล้วถูกปรับเปลี่ยน

energi yang terbuat dari hancurnya partikel inti atom atau tabraknya dengan partikel lain kemudian digunakan sebagai sumber daya penggerak

Энергия, используемая в качестве движущей силы и выделяемая в процессе распада атомных ядер или их столкновений с другими ядрами.

• 무서운 원자력.
• 원자력의 개발.
• 원자력을 연구하다.
• 원자력을 이용하다.
• 원자력으로 발전하다.
See More
원자력으로 파괴하다.
원자력으로 폭파시키다.
• 원자력은 원자의 핵반응으로 얻어지는 에너지를 이용한다.
• 원자력을 이용한 에너지는 환경 오염을 일으키지 않는다는 주장이 있다.
• 가: 이 동네에 원자력을 이용하는 발전소가 들어선대요.
• 나: 네, 그런데 주민들 사이에서는 방사능 유출에 대한 걱정이 상당합니다.

원자력 발전 (原子力發電)

nuclear power generation

げんしりょくはつでん【原子力発電】。げんぱつ【原発】

production d'électricité d'origine nucléaire

generación nuclear

توليد الطاقة النووية

атомын цахилгаан станц

sự phát điện hạt nhân

ไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์, ไฟฟ้าพลังงานปรมาณู

pembangkitan listrik tenaga nuklir

원자력을 이용하여 전기를 만들어 내는 것.

The process of producing electricity by using nuclear power.

原子力を利用して発電すること。

Action de produire de l'énergie électrique par l'énergie nucléaire.

Generación de energía eléctrica aprovechando la energía nuclear.

انتاج طاقة كهربائية باستخدام الطاقة النووية

цөмийн эрчим хүчийг ашиглан цахилгаан үүсгэдэг зүйл.

Việc sử dụng năng lượng nguyên tử làm ra điện.

โรงไฟฟ้าที่ได้รับไฟฟ้าโดยใช้พลังงานนิวเคลียร์

hal menghasilkan listrik menggunakan tenaga nuklir

Выработка электроэнергии на ядерной энергии.

• 위험한 원자력 발전.
• 원자력 발전을 반대하다.
• 원자력 발전을 시작하다.
• 원자력 발전을 추진하다.
• 원자력 발전으로 생산하다.
• 화석 에너지를 대체할 수 있는 원자력 발전이 각광을 받고 있다.
• 방사능 유출의 위험 때문에 원자력 발전을 반대하는 목소리가 높다.
• 가: 원자력은 무조건 위험하고 안 좋은 건가요?
• 나: 아니에요, 원자력 발전처럼 인간에게 이롭게 사용할 수도 있답니다.

원자력 발전소 (原子力發電所)

nuclear power plant

げんしりょくはつでんしょ【原子力発電所】。げんぱつ【原発】

centrale nucléaire

planta nuclear

محطة الطاقة النووية

атомын цахилгаан станц

nhà máy điện hạt nhân

โรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์, โรงไฟฟ้าพลังงานปรมาณู

pembangkit listrik tenaga nuklir, PLTN

атомная электростанция; АЭС

원자력을 이용하여 전기를 얻는 발전소.

A plant that produces electricity by using nuclear power.

原子力を利用して発電する発電所。

Centrale où l'on obtient de l'énergie électrique par l'énergie nucléaire.

Fábrica que obtiene energía eléctrica mediante energía nuclear.

مصنع ينتج الطاقة الكهربائية باستخدام الطاقة النووية

цөмийн эрчим хүчийг ашиглан цахилгаан хүлээн авдаг станц.

Nhà máy phát điện sử dụng năng lượng nguyên tử để có được điện.

โรงไฟฟ้าที่ได้รับไฟฟ้าโดยใช้พลังงานนิวเคลียร์

pembangkit listrik yang menghasilkan listrik menggunakan tenaga nuklir

Электростанция, где ядерная энергия перерабатывается в электрическую.

• 원자력 발전소의 냉각 장치.
• 원자력 발전소의 안전성.
• 원자력 발전소가 들어서다.
• 원자력 발전소를 건설하다.
• 원자력 발전소를 반대하다.
See More
원자력 발전소를 방문하다.
원자력 발전소를 짓다.
• 주민들은 원자력 발전소의 안전성에 대해서 큰 우려를 표했다.
• 원자력 발전소는 냉각수로 냉각을 해야 하기 때문에 주로 바닷가에 건설된다.
• 가: 우리 동네에 원자력 발전소가 들어선다면서요?
• 나: 네, 방사능이 유출될까 봐 걱정이 이만저만이 아니에요.

원자재 (原資材)

발음 : [원자재 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

raw materials

げんざいりょう【原材料】

matériaux brut

materia prima

مادة خام، المواد الخام، المواد الأولية

үндсэн материал, түүхий эд материал

nguyên liệu

วัตถุดิบ, วัสดุดิบ

bahan mentah, bahan dasar

необработанное сырьё; сырьевые материалы; первоначальные продукты

기계로 물건을 만들어 내는 데 필요한 재료.

The materials necessary for making goods with a machine.

機械で製品を作る時に必要な材料。

Matériaux nécessaires pour fabriquer des objets avec une machine.

Elementos necesarios para producir las cosas con maquinaria.

مادة يُحتاج إليها لصنع المنتجات بالأجهزة

тоног төхөөрөмжөөр эд барааг үйлдвэрлэж гаргахад хэрэгтэй материал.

Nguyên liệu cần thiết để làm ra hàng hóa bằng máy móc.

วัสดุที่จำเป็นต่อการผลิตสิ่งของโดยเครื่องจักร

bahan yang dibutuhkan untuk membuat benda dengan alat

Материал, необходимый для производства чего-либо на оборудовании.

• 수입 원자재.
• 새로운 원자재.
• 원자재 가격.
• 원자재 부족.
• 원자재 확보.
See More
원자재가 부족하다.
원자재를 구매하다.
원자재를 쓰다.
• 원자재 가격이 상승하면 원가가 높아지고 결국 기업의 수익성이 나빠질 수밖에 없다.
• 원자재의 공급이 갑자기 끊기면서 공장에서는 주문된 제품을 만들지 못해 비상이 걸렸다.
• 가: 그쪽에서 더 이상 우리와 거래를 하지 않겠다고 합니다.
• 나: 일단 창고에 있는 원자재로 물건을 만드는 수밖에 없겠군요.