인상착의, 인상하다, 인색, 인색하다, 인생, 인생관, 인생길, 인생무상, 인생살이, 인생철학

인상착의인상하다인색인색하다인생인생관인생길인생무상인생살이인생철학

인상착의 (人相着衣) ^★

발음 : [인상차긔 /인상차기 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

signalment

にんそうちゃくい【人相着衣】

signalement

fisonomía y vestido

مظهر الشخص وملابسه

гадна төрх, царай зүс, өнгө зүс

diện mạo, hình dáng

ลักษณะรูปร่างและการแต่งกาย

penampilan

внешний вид; облик; одежда

사람의 생김새와 옷차림.

A description of a person's appearance and outfit for identification.

人の顔つきと身なり。

Description du physique et de la tenue vestimentaire d’une personne (qui vont servir à l’identification de celle-ci).

Aspecto de rostro y forma de vestir de una persona.

ملامح الوجه والملابس لشخص

хүний төрх байдал болон хувцаслалт.

Dáng dấp và quần áo của người.

ลักษณะรูปร่างและการแต่งกายของคน

bentuk dan cara berpakaian orang

Внешний вид и наряд человека.

• 범인의 인상착의.
• 용의자의 인상착의.
• 인상착의가 비슷하다.
• 인상착의를 말하다.
• 인상착의를 살피다.
See More
인상착의를 설명하다.
• 강도를 당한 피해자는 떨리는 목소리로 경찰에게 도둑의 인상착의를 설명했다.
• 경찰은 이번 사건의 용의자와 인상착의가 비슷한 사람이 있다는 제보를 받고 급히 출동했다.
• 가: 범인의 인상착의를 기억하십니까?
• 나: 네. 키는 백팔십 센티미터쯤 되고 통통한 체격에 청바지와 흰색 티셔츠를 입고 있었어요.

인상하다 (引上 하다)

발음 : [인상하다 ]

☞ : 인상²

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

raise; increase

ひきあげる【引き上げる】

relever, majorer, hausser

subir, elevar, incrementar, encarecer

يرفع

өсөх, нэмэгдэх

tăng

ขึ้นราคา

menaikkan harga

повышать

물건값이나 월급, 요금 등을 올리다.

To raise the price of goods, wage, fare, etc.

値段や給料、料金などをあげる。

Augmenter le prix d'un produit, les salaires, les tarifs, etc.

Aumentar el precio, salario, tarifa, etc.

يزيد سعر شيء أو أجرة أو تكلفة أو غيرها

барааны үнэ, цалин, төлбөр хураамж зэрэг өсөх.

Giá hàng hóa, lương tháng hay cước phí... tăng lên.

ขึ้นราคาสินค้า ค่าธรรมเนียม เงินเดือน เป็นต้น

hal menaikkan harga barang atau gaji, tarif, dsb

Поднимать цены на вещи, плату за пользование, зарплату и т.п.

• 가격을 인상하다.
• 값을 인상하다.
• 금리를 인상하다.
• 보조금을 인상하다.
• 봉급을 인상하다.
See More
세금을 인상하다.
월급을 인상하다.
요금을 인상하다.
유가를 인상하다.
이율을 인상하다.
이자를 인상하다.
임금을 인상하다.
학원비를 인상하다.
회비를 인상하다.
• 정부는 계속되는 부동산 투기를 막기 위해 세금을 인상하기로 결정했다.
• 대학에서 등록금을 대폭 인상하여 많은 학생들은 학자금 대출을 해야 했다.
• 가: 담뱃값을 또 인상하다니. 말도 안 돼.
• 나: 잘 됐네. 이참에 비싼 담배 끊도록 해 봐.

• 문형 : 1이 2를 인상하다
• 반대말 인하하다

인색 (吝嗇) ^★

발음 : [인색 ]

활용 : 인색이[인새기], 인색도[인색또], 인색만[인생만]

파생어 : 인색하다, 인색히

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. parsimony; stinginess; niggardliness

   1. りんしょく【吝嗇】。けち【吝嗇】

   1. avarice, parcimonie

   1. mezquindad

   1. بخل

   1. харамч, нарийн

   1. sự hà tiện

   1. ความขี้เหนียว, ความตระหนี่

   1. kepelitan, kekikiran

   1. скупость
   물건이나 돈 등을 몹시 아껴 씀씀이가 너그럽지 못함.
   The quality of being not generous in spending things, money, etc.

   むやみに金品を惜しむこと。

   Fait de mettre de côté un objet, de l'argent, etc., à l'excès, et de ne pas être généreux.

   Cicatería en utilizar cosas o gastar dinero por escatimarlos.

   أن يكون غير كريم في الإنفاق وهو بخيل بما عنده من مال أو شيء أو غيره

   эд зүйл, мөнгө зэргийг ихэд хайрлан, гамтай байх явдал.

   Việc rất tiếc đồ vật hay tiền bạc... nên tiêu dùng không được rộng rãi.

   การที่ประหยัดเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างมากจนการใช้เงินแบบไม่ใจกว้าง

   hal sangat menyayangkan barang atau uang dsb kemudian menggunakannya dengan tidak dermawan atau bijaksana

   Очень экономное, чрезмерно бережливое использование товара, денег и т.п.
   • 과한 인색.
   • 인색이 심하다.
   • 인색이 지나치다.
   • 인색을 부리다.
   • 인색을 떨다.
   • 그는 백 원짜리 하나에도 인색을 떤다.
   • 김 사장은 수술비 좀 빌려 달라는 친구의 부탁을 단번에 거절할 정도로 인색이 지나치다.
   • 가: 얘, 인색 좀 그만 부려. 친구 사이에 밥 한 끼도 못 사니?
   • 나: 내가 왜 사? 아껴야 잘 살지.
2. 2. meanness; unkindness

   2. けち【吝嗇】

   2. mesquinerie, étroitesse d'esprit

   2. mezquindad

   2. شحّ

   2. хүйтэн, хөндий

   2. sự keo kiệt, sự bủn xỉn

   2. ความใจแคบ, ความคับแคบ, ความแข็งกระด้าง, ความตระหนี่

   2. ketidakbersahabatan, ketidakbijaksanaan, ketidakdermawanan

   2. скупость
   어떤 일을 하는 데에 몹시 쌀쌀하고 너그럽지 못함.
   The quality of being very cold-hearted and ungenerous in doing something.

   何かをするのに、非常にきつくて心が狭いこと。

   Fait d'être très froid et de ne pas être généreux dans son comportement.

   Acción de no ser generoso y ser muy indiferente en hacer algo.

   أن يكون بارد الطبع وغير كريم جدّا في القيام بعمل ما

   ямар нэгэн зүйлийг хийхдээ ихэд хүйтэн хөндий хандах явдал.

   Việc rất lạnh lùng và không được rộng rãi khi làm việc nào đó.

   การที่ไม่ใจกว้างและแข็งกระด้างมากในการทำงานใด ๆ

   hal tidak sangat bersahabat dalam melakukan sesuatu dan tidak dermawan

   Сдержанность, холодность в проявлении или выполнении чего-либо.
   • 지나친 인색.
   • 박한 인색.
   • 인색을 내다.
   • 인색을 부리다.
   • 아버지는 가족에게까지 완벽함을 요구하며 인색을 부리신다.
   • 작은 실수나 잘못도 용납하지 않는 김 선배의 인색에 모두 혀를 내두른다.
   • 가: 인색도 정도가 있지. 아이가 아프다는데도 야근을 시키다니.
   • 나: 그러게 말이야. 팀장님도 아이가 둘이나 있으면서 이해 좀 해 주지.

인색하다 (吝嗇 하다)

발음 : [인새카다 ]

활용 : 인색한[인새칸], 인색하여[인새카여](인색해[인새캐]), 인색하니[인새카니], 인색합니다[인새캄니다]

☞ : 인색

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. parsimonious; stingy; niggardly

   1. りんしょくだ【吝嗇だ】。けちだ【吝嗇だ】。けちくさい【けち臭い】

   1. avare, parcimonieux

   1. mezquino

   1. بخيل

   1. харамлах, нарийлах

   1. hà tiện, keo kiệt

   1. ขี้เหนียว, ตระหนี่

   1. pelit, kikir

   1. скупой; скаредный
   물건이나 돈 등을 몹시 아껴 씀씀이가 너그럽지 못하다.
   Not generous in spending things, money, etc.

   むやみに金品を惜しむ。

   Qui met de côté un objet, de l'argent, etc., à l'excès, et qui n'est pas généreux.

   Que no es generoso en utilizar cosas o gastar dinero por escatimarlos.

   يكون غير كريم في الإنفاق وهو بخيل بما عنده من مال أو شيء أو غيره

   эд зүйл, мөнгө зэргийг ихэд хайрлан, үрэлгэн бус байх.

   Rất tiếc đồ vật hay tiền bạc... nên tiêu dùng không được rộng rãi.

   ประหยัดเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างมากจนการใช้เงินแบบไม่ใจกว้าง

   sangat menyayangkan barang atau uang dsb kemudian menggunakannya dengan tidak dermawan atau bijaksana

   Очень экономный, жадный в трате денег, использовании товара и т.п.
   • 인색하게 굴다.
   • 인색하게 주다.
   • 인색하게 행동하다.
   • 기부금에 인색하다.
   • 돈에 인색하다.
   See More
   용돈에 인색하다.
   푼돈에 인색하다.
   사원에게 인색하다.
   손님에게 인색하다.
   • 우리 회사는 경제 사정이 어려워진 후 후원금에도 인색해졌다.
   • 인색하기로 소문난 큰아버지는 조카들에게 용돈을 준 적이 없다.
   • 가: 쟤는 돈도 잘 벌면서 밥도 한 번 안 사는지 모르겠어.
   • 나: 원래 부자가 더 인색한 법이잖아.
   • 문형 : 1이 2에/에게 인색하다
2. 2. grudging

   2. けちだ【吝嗇だ】。けちくさい【けち臭い】

   2. mesquin, étroit d'esprit

   2. mezquino

   2. شحيح

   2. хүйтэн, хөндий хандах

   2. keo kiệt, bủn xỉn

   2. ใจแคบ, คับแคบ, แข็งกระด้าง, ตระหนี่

   2. tidak bersahabat, tidak bijaksana, tidak dermawan

   2. скупой
   어떤 일을 하는 데에 몹시 쌀쌀하고 너그럽지 못하다.
   Very cold-hearted and ungenerous in doing something.

   何かをするのに、非常にきつくて心が狭い。

   Qui est très froid et n'est pas généreux dans son comportement.

   Que no es generoso y es muy indiferente en hacer algo.

   يكون بارد الطبع وغير كريم جدّا في القيام بعمل ما

   ямар нэгэн ажлыг хийхдээ ихэд хүйтэн хөндий байх.

   Rất lạnh lùng và không được rộng rãi khi làm việc nào đó.

   ไม่ใจกว้างและแข็งกระด้างมากในการทำงานใด ๆ

   sangat tidak bersahabat dalam melakukan sesuatu dan tidak dermawan

   Сдержанный, холодный в проявлении или выполнении чего-либо.
   • 노력에 인색하다.
   • 박수에 인색하다.
   • 보급에 인색하다.
   • 보조에 인색하다.
   • 사과에 인색하다.
   See More
   웃음에 인색하다.
   인정에 인색하다.
   지원에 인색하다.
   칭찬에 인색하다.
   타협에 인색하다.
   평가에 인색하다.
   표현에 인색하다.
   • 칭찬에 인색한 김 사장은 직원이 일을 잘해도 더 잘하라고만 한다.
   • 감정 표현에 인색하던 그도 딸에게는 다정한 아빠가 된다.
   • 매사에 완벽을 추구하는 그는 자기 자신에게도 몹시 인색하다.
   • 가: 청중들이 박수에 인색해서 공연할 힘이 안 나.
   • 나: 우리가 조금 더 열정적으로 해 보자. 그럼 달라질 거야.
   • 문형 : 1이 2에/에게 인색하다

인생 (人生) ^★★

발음 : [인생 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. life

   1. じんせい【人生】

   1. vie

   1. vida

   1. حياة الإنسان

   1. амьдрал, хүний амьдрал

   1. nhân sinh

   1. ชีวิต, การดำรงชีวิต

   1. kehidupan

   1. жизнь; существование
   사람이 세상을 살아가는 일.
   The process of a person living in this world.

   人間がこの世に生きていくこと。

   Fait pour l'homme de vivre dans le monde.

   Acción de vivir en el mundo.

   عيش الإنسان في العالم

   хүн хорвоо дэлхийд амьдрах амьдрал.

   Việc con người sống trên đời.

   การดำรงชีวิตของคนบนโลก

   hal di mana orang hidup di dunia

   Жизнь, которую проживает в этом мире человек.
   • 고난의 인생.
   • 고달픈 인생.
   • 덧없는 인생.
   • 허무한 인생.
   • 행복한 인생.
   See More
   인생 공부.
   인생 설계.
   인생의 목표.
   인생의 반려자.
   인생의 보람.
   인생의 전환점.
   인생을 망치다.
   인생을 바치다.
   인생을 포기하다.
   인생을 살다.
   인생을 정리하다.
   인생을 즐기다.
   인생을 허비하다.
   • 그는 의사가 되어 아픈 사람을 돕는 것이 인생 최대의 목표였다.
   • 아버지는 다 큰 우리들을 보면 인생의 큰 보람을 느낀다고 하신다.
   • 승규는 인생을 포기한 사람처럼 밥도 먹지 않고 늘 술만 마시면서 지내고 있다.
   • 네 인생을 바쳐도 아깝지 않다면 나는 그 사람과 결혼하는 것에 반대하지 않겠다.
   • 가: 일은 그만하고 술이나 한잔하러 가자.
   • 나: 그래, 짧은 인생인데 즐길 때는 즐길 줄 알아야지.
   • 유의어 인생살이
2. 2. life

   2. じんせい【人生】

   2. vie

   2. vida

   2. حياة

   2. амьдрал

   2. đời, kiếp

   2. ชีวิต

   2. kehidupan, hidup

   2. жизнь; существование
   (낮잡아 이르는 말로) 어떤 사람과 그 사람이 살아가는 삶.
   (disparaging) Someone and his/her life.

   ある人とその人の暮らしを卑しめていう語。

   (péjoratif) Quelqu'un et la vie qu'il vit.

   (PEYORATIVO) Cierta persona y su manera de vivir.

   (استهانة) شخص ما وحياة يعيشها

   (доорд үзсэн үг) хэн нэгэн хүнтэй амьдрах амьдрал.

   (cách nói coi thường) Người nào đó và cuộc sống của người đó.

   (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนใด ๆ และชีวิตที่คนคนนั้นดำรงอยู่

   (dalam bentuk vulgar) hidup yang dilalui seseorang dengan orang tertentu

   (пренебр.) Какой-либо человек и жизнь, которую ведёт этот человек.
   • 거지 인생.
   • 밑바닥 인생.
   • 뱃사람 인생.
   • 장사꾼 인생.
   • 가엾은 인생.
   See More
   막돼 먹은 인생.
   불쌍한 인생.
   한심한 인생.
   • 네 인생이 불쌍해서 이번 한 번만은 봐 주겠지만 다음에는 어림도 없다.
   • 그도 언제까지 남에게 빌어먹는 거지 인생으로 살 수만은 없는 법이었다.
   • 돈 때문에 친구도 가족도 모두 잃은 그의 인생이 한편으로는 불쌍하기도 했다.
   • 아버지는 자신의 자식만큼은 자신처럼 밑바닥 인생으로 살게 하고 싶지 않았다.
   • 가: 이 한심한 인생아, 도대체 언제쯤 정신 차리고 똑바로 살래?
   • 나: 내버려 둬. 난 이렇게 사는 게 좋아.
3. 3. lifetime

   3. じんせい【人生】

   3. vie

   3. vida

   3. حياة

   3. амьдралын турш

   3. cuộc đời

   3. ช่วงชีวิต, ชีวิต(คน)

   3. dalam hidup

   3. жизненный; на протяжении жизни
   사람이 살아 있는 동안.
   While one lives.

   人間がこの世に生きている期間。

   Du vivant d'une personne.

   Periodo en que está viva una persona.

   مدّة فيها يكون شخص على قيد الحياة

   хүний амьд байх хугацаа.

   Trong thời gian con người sống.

   ระยะเวลาที่คนมีชีวิตอยู่

   selama orang hidup

   В течении жизни человека.
   • 인생의 고비.
   • 인생의 마지막.
   • 인생의 봄.
   • 인생의 황금기.
   • 인생의 황혼기.
   • 아버지는 인생의 마지막까지도 자식들을 걱정하다 세상을 떠났다고 한다.
   • 회사에서 쫓겨난 지난 삼 년이 지금까지 내 인생에서 제일 힘든 순간이었다.
   • 승규는 지수를 만나 연애를 하게 되면서 자신의 인생에도 봄이 왔다고 생각했다.
   • 인생의 황혼기에 접어든 그는 고향에 내려와 농사를 지으며 조용히 지내고 있다.
   • 가: 선생님, 인생의 고비가 많으셨는데 어떻게 극복하셨어요?
   • 나: 어려울 때마다 주변 사람들의 도움으로 잘 이겨낼 수 있었던 것 같습니다.

인생관 (人生觀) ^★

발음 : [인생관 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

view of life; outlook on life

じんせいかん【人生観】

vision de la vie, conception de la vie, idée de la vie

visión de la vida

وجهة نظر عن الحياة

амьдралыг үзэх үзэл

nhân sinh quan, suy nghĩ về cuộc sống của con người

ทัศนคติในชีวิต, ทัศนะต่อชีวิต

pandangan hidup

взгляд на жизнь

인생의 목적, 의미, 가치 등에 대한 의견이나 태도.

An opinion or attitude regarding a life's purpose, meaning, value, etc.

人生の目的、意味、価値などに対する見方や態度。

Point de vue ou attitude sur l’objectif, le sens, la valeur, etc. de la vie.

Opinión o actitud sobre el objetivo, sentido o valor de la vida.

موقف أو رأي عن هدف ومعنى وقيمة الحياة

амьдралын зорилго, утга учир, үнэ цэнийн талаарх санаа бодол буюу байр байдал.

Thái độ hay ý kiến về những cái như giá trị, ý nghĩa, mục đích của cuộc sống.

ความคิดเห็นหรือทัศนคติเกี่ยวกับคุณค่า ความหมาย เป้าหมายของชีวิต เป็นต้น

pendapat atau sikap mengenai tujuan, makna, nilai, dsb tentang kehidupan

Поведение, взгляды о цели, значении, ценностях жизни и т.п.

• 작가의 인생관.
• 긍정적 인생관.
• 낙관적 인생관.
• 비관적 인생관.
• 인생관이 나타나다.
See More
인생관이 드러나다.
인생관이 뚜렷하다.
인생관이 반영되다.
인생관이 변화하다.
인생관을 엿보다.
인생관을 확립하다.
• 삶을 바라보는 인생관이 뚜렷한 그는 분명한 목표를 향해 열심히 살아간다.
• 나는 다양한 사람들이 가지고 있는 인생관을 엿볼 수 있는 인터뷰 프로그램을 좋아한다.
• 가: 여보, 요즘 승규가 사춘기인가 봐요. 통 말도 없고 방 안에만 있고.
• 나: 인생관을 만들어 나가는 시기라 고민이 많을 거예요.

인생길 (人生 길)

발음 : [인생낄 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

path of life; course of life; journey of life

じんせいのみち【人生の道】

chemin de la vie, cours de la vie, vie, existence

camino de la vida

سير الحياة　

амьдралын зам

đường đời

เส้นทางชีวิต

jalan kehidupan, jalan hidup

жизненный путь

사람이 태어나서 세상을 살아가는 길.

A path or journey that one takes in one's life.

人が生まれ世の中を生きていく道。

Chemin parcouru depuis la naissance par un être humain au cours de sa vie.

Camino que recorre la persona desde su llegada al mundo.

طريق الحياة يمرّ به الإنسان بعد ميلاده

хүн төрөөд хорвоог туулах зам.

Con đường con người sinh ra và sống trên đời.

เส้นทางที่คนเราเกิดแล้วดำเนินชีวิตไปในโลก

jalan yang dijalani orang setelah lahir

Путь, который проходит человек после своего рождения.

• 고된 인생길.
• 무의미한 인생길.
• 지나온 인생길.
• 황량한 인생길.
• 힘겨운 인생길.
See More
인생길 끝자락.
인생길 너머.
인생길 막바지.
인생길을 가다.
인생길을 개척하다.
인생길을 걸어가다.
인생길을 마치다.
인생길을 살아오다.
인생길에 오르다.
• 아버지께서는 험한 인생길이지만 사랑하는 가족이 있어서 힘이 난다고 하셨다.
• 인생길 끄트머리에 다다른 나는 다른 사람들을 더 많이 사랑하지 못한 삶이 후회가 된다.
• 가: 벌써 오십이네. 내 인생길도 이제 반이 지나갔네.
• 나: 그러게. 자네는 그동안 행복했나?

인생무상 (人生無常)

발음 : [인생무상 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

transience of life; vanity of life

じんせいむじょう【人生無常】

futilité de la vie, vanité des choses humaines

vida efímera

حياة خالية

амьдрал дэмий хоосон

cuộc sống vô thường

อนิจจังในชีวิต, การปลงตกกับชีวิต

ketidakberartian hidup, ketidakbernilaian hidup

жизнь тщетна

인생이 보람이 없어 허전함.

A state of feeling that life is futile and empty.

人生がはかなく、空虚なこと。

État d'esprit où l’on se dit que la vie est futile et vaine.

Vida es vana porque nada tiene valor o sentido.

تكون الحياة معزولة لأنّها عديم الجدوى

амьдрал ямар ч урамгүй, хоосон санагдах явдал.

Sự thiếu vắng vì cuộc đời không có ý nghĩa.

ความรู้สึกที่ชีวิตว่างเปล่าไม่มีคุณค่า

hal kehidupan tidak bernilai dan kosong

Жизнь тщетна и бесполезна.

• 인생무상을 겪다.
• 인생무상을 경험하다.
• 인생무상을 느끼다.
• 인생무상을 절감하다.
• 자신의 전부였던 가족을 사고로 잃은 그는 인생무상을 느끼며 삶의 의욕을 잃었다.
• 젊은 시절 모든 것을 포기하며 일구었던 사업이 실패하자 나는 인생무상과 삶의 덧없음을 느꼈다.
• 가: 에휴, 정말 인생무상이다. 왜 이렇게 사는 게 무의미한지.
• 나: 원래 삶은 속절없는 거야.

인생살이 (人生 살이)

발음 : [인생사리 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

life

vie

vida

حياة، معيشة　

хүний амьдрал

cuộc sống

การใช้ชีวิต, การดำเนินชีวิต

perjalanan kehidupan

жизнь

사람이 세상을 살아가는 일.

An act of living one's life.

人が世の中を生きていくこと。

Acte de vivre sa vie.

Acción de vivir el mundo.

أن يعيش الإنسان في الدنيا

хүн хорвоод амьдрах явдал.

Việc con người sống ở trên đời.

การที่คนดำเนินชีวิตไปในโลก

hal orang menjalani kehidupan dunia

Существование в мире человека.

• 고된 인생살이.
• 기구한 인생살이.
• 험한 인생살이.
• 힘든 인생살이.
• 인생살이가 고달프다.
See More
인생살이가 고생스럽다.
인생살이가 파란만장하다.
인생살이를 대하다.
인생살이를 풀다.
인생살이를 한탄하다.
인생살이에 달관하다.
• 인생살이가 아무리 힘들어도 작은 것에 감사하며 살아갈 때 행복함을 누릴 수 있다.
• 나는 드라마를 보면서 어려운 인생살이를 헤쳐 나가는 주인공을 통해 힘을 얻는다.
• 가: 인생살이가 왜 이렇게 팍팍한지 모르겠어. 살기 너무 힘들다.
• 나: 인생살이 근심 걱정 없는 사람이 어디 있겠어. 그래도 견디며 사는 거지.

• 유의어 인생

인생철학 (人生哲學)

발음 : [인생철학 ]

활용 : 인생철학이[인생철하기], 인생철학도[인생철학또], 인생철학만[인생철항만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. philosophy of life

   1. じんせいてつがく【人生哲学】

   1. philosophie de vie, conception de la vie

   1. filosofía de vida

   1. فلسفة الحياة

   1. амьдралын гүн ухаан

   1. triết lí nhân sinh

   1. การปฏิบัติจริงในชีวิต, ปรัชญาชีวิตในการปฏิบัติจริง

   1. filsafat hidup, falsafah hidup

   1. философия жизни
   인생에 대한 실천적인 태도.
   One's practical attitude toward one's own life.

   人生に対する実践的な態度。

   Attitude pratique d'une personne sur sa vie.

   Actitud práctica ante la vida.

   موقف عمليّ عن الحياة

   амьдралын талаарх ажил хэрэгч байр байдал.

   Thái độ mang tính thực tiễn về nhân sinh.

   ท่าทางเชิงปฏิบัติจริงเกี่ยวกับชีวิต

   sikap praktis tentang kehidupan

   Практическое поведение в жизни.
   • 나의 인생철학.
   • 개인적인 인생철학.
   • 경험에서 얻은 인생철학.
   • 경험에서 우러나온 인생철학.
   • 뚜렷한 인생철학.
   See More
   분명한 인생철학.
   인생철학을 기록하다.
   인생철학을 말하다.
   인생철학을 보이다.
   • 우리 부부는 인생철학이 비슷해서 결혼 생활이 순조롭다.
   • 우리 어머니의 인생철학은 오로지 가족을 위해 자신의 삶을 희생하고 헌신하는 것이었다.
   • 가: 조금 늦으면 어때? 목마른데 커피라도 사가지고 들어가자.
   • 나: 안 돼. 약속은 무슨 일이 있어도 지키는 게 내 인생철학이란 말이야.
2. 2. philosophy of life

   2. じんせいてつがく【人生哲学】

   2. philosophie de vie, conception de la vie, vision du monde

   2. filosofía de vida

   2. فلسفة الحياة

   2. амьдралын гүн ухаан

   2. triết học về nhân sinh

   2. ปรัชญาชีวิต

   2. filsafat kehidupan

   2. философия жизни
   인생관을 기초로 하여 인생의 목적, 의미, 가치 등을 연구하는 철학.
   Philosophy that studies the purposes, meanings, values, etc., of life on the basis of a view of life.

   人生観に基づいて、人生の目的・意味・価値などを研究する哲学。

   Philosophie qui fait des recherches sur le but, le sens, la valeur, etc., de la vie en se basant sur une certaine vision de la vie.

   Filosofía que estudia el propósito, el sentido, el valor, etc. de la vida a base del concepto de la vida.

   فلسفة تدرس هدف الحياة، معناها، قيمتها أو غيرها على أساس نظرة عن الحياة

   амьдралын зорилго, утга учир, үнэ цэнийг судалдаг гүн ухаан.

   Triết học nghiên cứu mục đích, ý nghĩa, giá trị... của cuộc sống dựa trên nhân sinh quan.

   ปรัชญาที่ศึกษาวิจัยคุณค่า ความหมาย เป้าหมายของชีวิต เป็นต้น โดยถือทัศนะแห่งชีวิตเป็นพื้นฐาน

   filsafat yang mempelajari tujuan, makna, nilai, dsb tentang hidup berdasarkan pandangan hidup

   Раздел философии, изучающий цель, значение, ценности жизни, основываясь на мировоззрении человека.
   • 전문적인 인생철학.
   • 인생철학 분야.
   • 인생철학을 공부하다.
   • 인생철학을 연구하다.
   • 인생철학을 전공하다.
   See More
   인생철학에 기초하다.
   • 신학자인 그는 성경 속 인물들의 인생관을 연구하는 인생철학 전문가이다.
   • 철학과 교수님은 대통령들의 삶을 비교하고 분석하는 인생철학 책을 쓰고 있다.
   • 가: 무슨 책을 그렇게 열심히 읽어?
   • 나: 세계적으로 성공한 사람들의 가치관에 대해 쓴 인생철학 저서야.