-장이, 장외, 장원, 장유유서, 장음, 장의사, 장의차, 장인¹, 장인², 장인어른

-장이장외장원장유유서장음장의사장의차장인¹장인²장인어른

-장이

참고 : 일부 명사 뒤에 붙는다.

접사 Affix 接辞 Affixe Afijo Залгавар Phụ tố หน่วยคำเติม Imbuhan аффикс لاصقة

-jang-i

や【屋】

thợ

ช่าง..., นัก..., ผู้...

tukang

мастер

'그것과 관련된 기술을 가진 사람'의 뜻을 더하는 접미사.

A suffix used to mean "a person who has the technique related to something."

「それと関連した技術のある人」の意を付加する接尾辞。

Suffixe signifiant "personne qui détient la technique relative à la chose indiquée".

Sufijo que añade el significado de 'persona que tiene técnicas relacionadas con tal cosa'.

اللاحقة التي تشير إلى معنى "شخص يمتلك تقنية في مجال معين"

'түүнтэй холбоотой ур чадвар эзэмшсэн хүн' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар.

Hậu tố thêm nghĩa "người có kĩ thuật liên quan đến việc đó".

ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนที่มีฝีมือเกี่ยวกับสิ่งดังกล่าว'

akhiran yang menambahkan arti "orang yang memiliki teknik yang berhubungan dengan itu"

Суффикс существительного со значением "человек, обладающий каким-либо искусством".

• 대장장이
• 도배장이
• 땜장이
• 미장이
• 옹기장이
See More
칠장이

• 참고어 -쟁이

장외 (場外)

발음 : [장외 /장웨 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. being outside-the-park; being off-the-court

   1. じょうがい【場外】

   1. hors site, hors terrain

   1. fuera de un sitio

   1. خارج مكان معيّن

   1. гаднах

   1. điểm bên lề, ngoại vi

   1. นอกสถานที่, ภายนอกสถานที่, ข้างนอกสถานที่

   1. luar, (alam) terbuka

   1.
   일정한 장소의 바깥.
   An area beyond a certain place.

   定められた場所の外。

   Extérieur d'un endroit déterminé.

   Exterior de cierto lugar.

   خارج مكان معيّن

   тогтсон газрын гадна тал.

   Bên ngoài của địa điểm nhất định.

   ข้างนอกของสถานที่ที่กำหนดไว้

   bagian luar dari tempat tertentu

   Снаружи какого-либо определённого места.
   • 장외 경기.
   • 장외 대결.
   • 장외 홈런.
   • 장외로 나가다.
   • 장외에서 만나다.
   • 이번 경기는 장내 야구보다 관중들의 장외 응원 대결이 더 치열했다.
   • 양측 선수들은 경기 후 또 모여서 술 마시기 대결로 장외 힘겨루기를 했다.
   • 가: 이번 타자가 장외 홈런을 쳤어!
   • 나: 와! 경기장 바깥으로 공이 날아갔네!
   • 반대말 장내
2. 2. being over-the-counter

   2. じょうがい【場外】

   2. (marché) hors cote

   2. fuera del mercado bursátil

   2. خارج البورصة

   2. албан бус бирж

   2. chợ đen, ngoài sản giao dịch

   2. ตลาดนอก, นอกตลาด

   2.

   2.
   주식이나 채권 등의 유가 증권이 거래되는, 증권 거래소 이외의 장소.
   A place other than the stock market where marketable securities such as stocks and bonds are traded.

   株式や債券などの有価証券が取引される、証券取引所以外の場所。

   Lieu de transaction d'actions, d'obligations ou autres titres négociables, en dehors de la Bourse.

   Otros lugares fuera de la bolsa de valores donde se realiza la transacción de valores como acciones, bonos, etc.

   مكان خارج البورصة التي تجري فيها أعمال تجارة الأوراق المالية المتداولة بما فيها الأسهم أو السندات أو غيرها

   хувьцаа, бонд зэрэг үнэт цаас арилжаалагддаг, үнэт цаасны биржээс гаднах өөр газар.

   Địa điểm ngoài sàn giao dịch chứng khoán mà chứng khoán có giá trị như cổ phiếu hay trái phiếu được giao dịch.

   สถานที่นอกเหนือจากตลาดหลักทรัพย์ที่หลักทรัพย์ เช่น หุ้น หรือพันธบัตร ถูกติดต่อซื้อขาย

   lokasi di mana ditransaksikannya surat berharga seperti saham atau obligasi dsb, selain tempat transaksi saham,

   Место вне рынка, где происходят инвестиционные и пр. торги.
   • 장외 가격.
   • 장외 거래.
   • 장외 시장.
   • 장외 주식.
   • 장외에서 매매하다.
   • 형은 인터넷에서 장외 주식 거래를 하다가 사기를 당했다.
   • 최근 증권거래소를 통하지않고 장외 시장에서 주식 매매를 하는 사람들이 늘고 있다.
   • 가: 자네 요즘 주식 장외 투자한다면서? 위험하지 않나?
   • 나: 제가 주식에 대해서 많이 압니다. 괜찮습니다.
   • 반대말 장내

장원 (壯元/狀元)

발음 : [장ː원 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. coming in first place; winner

   1.

   1. première place

   1. primer puesto

   1. فائز ، "زانغ أون"

   1. шалгарагч, шалгарах

   1. Trạng nguyên

   1. ชนะเลิศ, การสอบได้ที่หนึ่ง

   1. pemenang pertama

   1.
   옛날에 과거 시험에서 첫째 등급에서 첫째로 뽑힘, 또는 그 사람.
   The act of being selected as the winner of the first-tier contest in the ancient civil service exam system, or such a winner.

   昔、科挙で第一等級で第一に選ばれること。また、その人。

   Dans le passé, fait d'être sélectionné comme le lauréat vainqueur d'un examen d'État ; cette personne sélectionnée.

   Persona que ha ganado el primer lugar en la primera clasificación del examen estatal en los tiempos antiguos o es elegida como la mejor.

   في قديم الزمان الفوز بالجائزة الأولى في الدرجة أولى في الامتحان الدوليّ، أو الفائز نفسه

   эрт үед, өнгөрсөн шалгалтанд эхний үнэлгээгээр хамгийн анх сонгогдох. мөн тийм хүн.

   Việc được chọn đứng nhất về thứ hạng đầu tiên trong khoa cử ngày xưa, hoặc người đó.

   การได้รับเลือกเป็นอันดับหนึ่งในระดับที่หนึ่ง ในการสอบไล่ข้าราชการระดับสูงในสมัยโบราณ หรือคนดังกล่าว

   dipilih sebagai pemenang pertama dalam ujian negara pada zaman dahulu

   Занявший первое место в первом этапе экзаменов на государственную должность.
   • 장원의 성적.
   • 장원 급제.
   • 장원이 되다.
   • 장원을 하다.
   • 장원으로 뽑히다.
   • 우리 가문은 조선 시대 장원이 세 명이나 나온 학자 집안이다.
   • 조선 시대에 뛰어난 장수인 그는 과거 시험에서 장원으로 급제했다.
2. 2. coming in first place; winner

   2. たいしょう【大賞】

   2. première place

   2. primer puesto

   2. فائز ، "زانغ أون"

   2. шалгарагч, тэргүүлэгч, манлайлагч

   2. Đỗ đầu, người đỗ đầu

   2. ชนะเลิศ, การได้รับรางวัลชนะเลิศ

   2. pemenang pertama

   2.
   백일장 등에서 가장 우수한 성적으로 뽑힘, 또는 그런 사람.
   The act of being selected as the winner in an essay contest, etc.

   作文大会などで一番優秀な成績で選ばれること。また、その人。

   Fait d'être sélectionné avec la meilleure note à un concours de rédaction, etc. ; cette personne sélectionnée.

   En el concurso literario, persona que ha conseguido el mejor resultado o es elegida como la mejor.

   فوز بجائزة أحسن متسابق في مسابقة كتابة مقالة، أو الفائز نفسه

   утга зохиолын уралдаан зэргээс хамгийн шилдэг оноогоор шалгарах. мөн тийм хүн.

   Việc được chọn với thành tích xuất sắc nhất trong cuộc thi viết chữ (Baekiljang), hoặc người như vậy.

   การได้รับเลือกด้วยคะแนนที่เยี่ยมเลิศที่สุดในการประกวดเขียนเรียงความ หรือคนดังกล่าว

   dipilih sebagai pemenang pertama dalam sayembara menulis karya

   Занявший первое место на конкурсе сочинений.
   • 백일장 장원.
   • 대회 장원.
   • 장원을 하다.
   • 장원을 수상하다.
   • 장원으로 뽑히다.
   • 그는 나가는 퀴즈 대회마다 장원을 차지하는 천재이다.
   • 글짓기 솜씨가 뛰어난 유민이는 백일장에서 장원을 수상했다.
   • 가: 우리 민준이가 이번 대회에서 장원으로 뽑혔어요!
   • 나: 와, 1등이라니 민준 엄마 정말 좋으시겠어요!

장유유서 (長幼有序) ^★

발음 : [장ː유유서 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

seniority; hierarchical order between adults and children

ちょうようのじょ【長幼の序】

priorité aux plus âgés

orden ético que da prioridad a los mayors frente a los jóvenes

نظام بين الأكبر و الأصغر

ахмадыг хүндэтгэн дээдлэх

trưởng ấu hữu tự, thứ tự lớn bé.

การให้เกียรติผู้อาวุโส, การเคารพหลักจริยธรรมตามลำดับอายุ

соблюдение определенного порядка между взрослыми и детьми

어른과 어린이 사이의 도리는 엄격한 차례가 있고 복종해야 할 질서가 있음.

An idiom meaning that there is a strict order that needs to be followed and obeyed between adults and children.

大人と子どもとの間には正しい筋道があり、従うべき秩序があること。

Existence d'un ordre et d'un devoir de soumission entre un adulte et un enfant.

Refrán que dice que entre los mayores y los jóvenes, existe un orden estricto que respetar.

نظام واجب اتباعه وقواعد صارمة تنظم العلاقة بين الشيخ و الشاب

ахмад настан, бага балчир хүмүүсийн хооронд сахих дэг жаягийг хатуу баримтлан, үг дуугүй захирагдах ёс.

Đạo lí giữa người lớn và trẻ con có ngôi thứ nghiêm khắc và có trật tự phải phục tùng.

จริยธรรมระหว่างผู้ใหญ่และเด็กมีลำดับขั้นอย่างเด็ดขาด และมีระเบียบวินัยที่ต้องปฏิบัติ

tata tertib dan urutan yang harus dipatuhi antara orang dewasa dan kaum muda, yaitu yang lebih muda hendaklah memberikan penghormatan terhadap yang lebih tua

Наличие определенной очередности или порядка, необходимого для соблюдения между взрослыми и детьми.

• 장유유서의 가치.
• 장유유서의 의미.
• 장유유서의 전통.
• 장유유서를 지키다.
• 장유유서를 무시하다.
• 우리 기관에서는 장유유서의 전통을 존중하여 어르신들을 대우하려고 노력합니다.
• 최근 장유유서의 의미를 악용하여 아랫사람들을 부당하게 대하는 사람들이 있어 문제가 되고 있다.
• 가: 찬물도 위아래가 있거늘, 너는 장유유서라는 말도 모르냐?
• 나: 너랑 나랑 생일이 한 달밖에 차이가 안 나는데 무슨 소리야!

• ※ 오륜(五倫)의 하나이다.

장음 (長音)

발음 : [장음 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

long sound

ちょうおん【長音】

son long

sonido largo, vocal larga

حركة طويلة

урт эгшиг

âm kéo dài

เสียงยาว

bunyi panjang

короткий гласный звук

낱말을 이루는 소리 가운데 본래 다른 소리보다 길게 내는 소리.

A syllable of a word pronounced for a long time compared with others.

言葉を構成する音節のうち、通常の音節より長くのばした発音。

Son d'un mot qui se prononce plus longuement que les autres sons du mot.

De entre los sonidos que componen una palabra, el que se pronuncia por más tiempo que el resto.

صوت ينطق بشكل طويل من أصوات مكوّنة من مقاطع لفظيّة

үгийг бий болгож буй дуу авианд анхны дуудлагаасаа уртаар гаргадаг авиа.

Âm vốn phát ra dài hơn âm khác trong số các âm tạo thành từ.

เสียงที่เปล่งออกมายาวกว่าเสียงอื่นๆ ในบรรดาเสียงที่ประกอบขึ้นเป็นคำ

bunyi yang diucapkan lama daripada bunyi lain dalam suatu kata

Звук, который при произношении слова, обычно произносится протяжнее других звуков.

• 장음 규칙.
• 장음 표기.
• 장음과 단음.
• 장음을 구별하다.
• 장음으로 소리를 내다.
• 그는 말을 할 때 늘 장음으로 길게 빼는 것을 좋아한다.
• 같은 두 단어를 장음으로 길게 발음해서 뜻을 구별하는 경우가 있다.
• 가: 단음으로 발음하는 눈이랑 길게 장음으로 발음하는 눈 중에 뭐가 겨울에 내리는 눈인지 알아?
• 나: 그거야 장음으로 발음하는 눈이지.

• 유의어 긴소리
• 참고어 단음

장의사 (葬儀社)

발음 : [장ː의사 /장ː이사 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

undertaker; funeral home; funeral parlor

そうぎしゃ【葬儀社】

entrepreneur de pompes funèbres, agent de pompes funèbres, entreprise de pompes funèbres, maison funèbre

funeraria

حانوتيّ

буяны үйлчилгээ, буяны үйлчилгээний ажилтан

Cơ sở mai táng. Chủ cơ sở mai táng

ที่ทำพิธีศพ, ผู้จัดการศพ, สัปเหร่อ

pengurus pemakaman

Сотрудник похоронного бюро; владелец похоронного бюро; организатор похорон; гробовщик

장례에 필요한 물건을 팔거나, 장사 지내는 일을 맡아서 해 주는 업소. 또는 그런 일을 하는 사람.

An establishment that sells funeral supplies or arranges funerals, or a person engaged in such business.

葬儀に必要なものを売ったり、葬儀を手伝ってくれたりする会社。また、その仕事をする人。

Établissement qui vent des objets nécessaires aux funérailles ou qui se charge du déroulement des funérailles ; personne qui fait un tel travail.

Empresa o persona que se encarga de vender los objetos necesarios o de preparar cosas para los entierros.

محل يبيع أشياء ضروريّة في القيام بمراسيم الجنازة أو مَن يقوم بمراسيم الجنازة

оршуулганд хэрэгтэй эд барааг зарах буюу, оршуулгын ажлыг хариуцан хийж өгдөг үйлчилгээ. мөн тийм ажлыг хийдэг хүн.

Cơ sở bán đồ vật cần thiết cho tang lễ hoặc đảm nhận làm giúp việc tang sự. Hoặc người làm việc như vậy.

ที่ทำการซึ่งรับผิดชอบจัดการการจัดทำพิธีศพ หรือจำหน่ายสิ่งของที่จำเป็นในพิธีศพ หรือคนที่ทำงานดังกล่าว

orang yang mengurus upacara pemakaman atau orang yang bekerja di bidang tsb.

компания, которая занимается организацией похорон, продажей необходимых товаров. Или человек, занимающийся этим.

• 읍내의 장의사.
• 장의사 자리.
• 장의사가 도착하다.
• 장의사를 찾다.
• 장의사에 전화하다.
• 김 씨는 평생 장의사를 하며 죽은 사람을 수도 없이 봤다.
• 민준이네 집 옆에는 장의사가 있어서 유족의 울음 소리가 자주 들린다.
• 삼촌은 장의사이지만 시체를 무서워한다.
• 가: 저희 할아버지께서 돌아가셨습니다. 친구에게 추천을 받아서 전화 드렸습니다.
• 나: 네, 삼가 조의를 표합니다. 저희 장의사가 최선을 다해 장례를 담당하겠습니다.

장의차 (葬儀車)

발음 : [장ː의차 /장ː이차 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

hearse

れいきゅうしゃ【霊柩車】

corbillard, fourgon mortuaire

coche fúnebre

عربة نقل الموتى، سيارة نقل الموتى

оршуулгын тэрэг, оршуулгын машин

xe tang

รถศพ, รถบรรทุกศพ

mobil jenazah

катафалк; похоронная машина

장례를 치를 때 쓰는, 시체를 넣은 관을 운반하는 차.

A vehicle used in funeral process that carries a coffin with a dead body in it.

葬儀で、遺体を納めたひつぎを運ぶ車。

Voiture servant à transporter le cercueil du défunt, lors de funérailles.

Carro que transporta el ataúd, con el cadáver adentro, para hacer el entierro.

سيارة تستخدم في مراسيم الجنازة وتنقل التابوت الذي توضع فيه جثة الميت

оршуулах ёслол үйлдэхэд хэрэглэдэг, шарилыг хийсэн авсыг тээвэрлэдэг машин.

Xe chở quan tài có thi thể, dùng khi tổ chức tang lễ.

รถบรรทุกโลงที่ใส่ศพซึ่งใช้เมื่อจัดพิธีศพ

mobil yang mengangkut peti mati yang memuat jenazah yang digunakan saat melaksanakan upacara pemakaman

Автомашина, в которой перевозят тело умершего при похоронном обряде.

• 장의차를 따르다.
• 장의차를 보다.
• 장의차를 부르다.
• 장의차로 운구하다.
• 장의차에 실리다.
See More
장의차에 오르다.
• 학생들은 선생님의 시신이 실린 장의차 뒤를 울며 따랐다.
• 고인의 시신을 운구하기 위한 장의차가 장례식장으로 들어왔다.
• 화장터에는 장의차에서 내려진 관을 붙잡고 오열하는 사람들의 울음 소리가 가득했다.

• 유의어 영구차

장인¹ (丈人) ^★★

발음 : [장ː인 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

father-in-law

ぎふ【義父】。じょうじん【丈人】。がくふ【岳父】。しゅうと【舅】

beau-père

suegro

حمو

хадам аав

bố vợ, cha vợ

พ่อตา

ayah mertua

тесть

아내의 아버지.

The father of one's wife.

妻の父。

Père de l'épouse.

Padre de la esposa.

أب الزوجة

эхнэрийн аав.

Bố của vợ.

พ่อของเมีย

ayah dari istri

Отец жены.

• 무서운 장인.
• 동생의 장인.
• 장인이 찾아오다.
• 장인을 모시다.
• 장인을 뵙다.
• 사위는 장인을 장인어른, 또는 아버님이라고 부른다.
• 처음에 아내와 결혼하겠다고 했을 때 장인께서는 내 나이가 너무 어리다며 반대하셨다.
• 가: 내가 옛날부터 자네를 꼭 사위로 삼고 싶었는데 드디어 소원이 이루어지는군.
• 나: 저도 어르신을 장인으로 모시게 되어 기쁩니다.

• 높임말 장인어른
• 참고어 아버님, 장모

장인² (匠人) ^★

발음 : [장인 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. craftsman; artisan

   1. しょくにん【職人】

   1. artisan, maître artisan

   1. artesano

   1. حِرفي

   1. дархан

   1. thợ thủ công

   1. ช่าง, ช่างฝีมือ

   1. ahli, juru, pakar

   1. мастер
   손으로 물건을 만드는 일을 직업으로 하는 사람.
   A person whose job it is to make things by hand.

   手でものを作ることを職業とする人。　

   Personne dont le métier est de fabriquer des objets à la main.

   Persona que tiene por oficio elaborar a mano diversos objetos.

   شخص يعمل في صناعة الأشياء يدويًّا

   гараараа эд зүйл урлан хийх ажлыг мэргэжлээ болгосон хүн.

   Người làm nghề làm ra đồ vật bằng tay.

   ผู้ที่ประกอบอาชีพใช้มือผลิตสิ่งของ

   orang yang berkecimpung dalam bidang pembuatan barang

   Человек, изготавливающий изделия своими руками.
   • 부채 장인.
   • 도자기 장인.
   • 한국의 장인.
   • 장인 정신.
   • 장인의 작업.
   See More
   장인의 물건.
   장인이 만들다.
   장인이 짓다.
   • 옛날의 장인은 지금의 기술자를 말한다.
   • 이 마을은 전에 구두 장인들이 많이 살던 곳입니다.
   • 가: 이분은 전통적인 방식으로 갓을 만드는 장인이래.
   • 나: 응, 무형 문화재로 지정된 유명한 분이라던데.
2. 2. artist

   2. しょくにん【職人】

   2. artisan, maître artisan, maître d'œuvre

   2. maestro

   2.

   2. мастер, авъяастан

   2. nghệ nhân

   2. ศิลปิน, ช่างฝีมือ

   2. seniman

   2. умелец, мастер
   심혈을 기울여 창작 활동을 하는 예술가.
   An artist who is devoted to making his/her artistic creation.

   心血をそそいで、創作活動をする芸術家。　

   Artiste qui se voue de toute son âme à des activités de création.

   Artista que se dedica íntegramente a la creación artística.

   فنّان يجتهد في القيام بنشاط إبداعي

   зүрх сэтгэлээ зориулж уран бүтээл туурвидаг уран бүтээлч.

   Nghệ sĩ dốc tâm huyết hoạt động sáng tác.

   ศิลปินที่ประกอบกิจกรรมการสร้างสรรค์ผลงานอย่างทุ่มเท

   seniman yang melakukan kegiatan kreatif dengan sungguh-sungguh

   Мастер, который вкладывает всю душу в дело всей своей жизни.
   • 장인 기질.
   • 장인 의식.
   • 장인 정신.
   • 장인의 심정.
   • 장인의 경지.
   • 저분이 작업에 열중하는 모습을 볼 때면 장인의 경지가 어떤 것인지 알게 돼.
   • 이 그림에는 장인의 혼이 담겨 있습니다.
   • 가: 아이고, 서예의 장인이 세상을 떠나셨네.
   • 나: 다시는 그토록 아름다운 글씨를 쓰는 장면을 볼 수 없게 됐구나.

장인어른

발음 : [장ː이너른 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

father-in-law

しゅうとご【舅御】

beau-père

jangin-eoreun, suegro

حمو

хадам аав

bố vợ, cha vợ, bố

ชังอินออรึน

ayah mertua

тесть

(높임말로) 아내의 아버지를 이르거나 부르는 말.

(honorific) A word used to refer to or address the father of one's wife.

妻の父を敬って指したり呼ぶ語。

(forme honorifique) Terme pour désigner ou s'adresser au père de l'épouse.

(TRATAMIENTO HONORÍFICO) Palabra usada por un hombre casado para referirse o llamar al padre de su esposa.

(صيغة تبجيل) كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء أبي الزوجة

(хүндэтгэлийн үг) эхнэрийн аавыг нэрлэх юмуу дуудах үг

(cách nói kính trọng) Từ dùng để chỉ hay gọi cha của vợ.

คุณพ่อ; คุณพ่อตา; พ่อตา : (คำยกย่อง) คำที่กล่าวถึงหรือเรียกพ่อของภรรยา

(dalam bentuk sopan) panggilan untuk menyebutkan ayah dari istri

(уважит.) Слово, употребляемое при обращении к отцу жены или его упоминании.

• 건장한 장인어른.
• 장모님과 장인어른.
• 장인어른이 부르다.
• 장인어른을 찾아뵙다.
• 장인어른에게 부탁하다.
• 아내는 장인어른과 세심한 성격이 똑 닮았다.
• 명절을 맞아 장인어른과 장모님을 뵈러 아내의 친정에 갔다.
• 가: 승규 아빠, 아버지 건강 검진 결과가 나쁘게 나왔대요.
• 나: 지난번에 장인어른 뵈었을 때 안색이 안 좋으시더라니.

• 참고어 장인¹