단연히, 단열, 단열재, 단오, 단원¹, 단원², 단위, 단음, 단일, 단일 민족

단연히단열단열재단오단원¹단원²단위단음단일단일 민족

단연히 (斷然 히)

발음 : [다ː년히 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. obviously

   1. だんぜん【断然】

   1. résolument, fermement, carrément, nettement, tout net, catégoriquement, incontestablement, indiscutablement

   1. sin duda, definitivamente, ciertamente, claramente

   1. بكثير

   1. илэрхий, илт, эрс, мэдээж

   1. một cách dứt khoát, một cách chắc chắn

   1. อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มแจ้ง, อย่างกระจ่าง, อย่างยิ่ง, อย่างเด็ดขาด, อย่างโดดเด่น, อย่างกินขาด

   1. pasti, tentu, tetap, mesti

   1. конечно; понятное дело; без вопросов
   순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.
   Obviously in deciding a rank, level, degree, etc.

   順位や水準、度合などが確実に判断できるぐらい明確に。

   Suffisamment clairement pour pouvoir juger le classement d'une chose, son niveau, degré, etc.

   Tan claramente que es posible juzgar con certeza la posición, el nivel o el grado de algo.

   أن يكون واضحا في المرتبة، المستوى، الدرجة حتى يُعرف بالضبط

   байр, түвшин, хэмжээ зэрэг баттай дүгнэгдэхээр илэрхий.

   Một cách rõ ràng tới mức mức tiêu chuẩn, mức độ hoặc thứ tự được phán đoán một cách chắc chắn.

   โดยที่อันดับ มาตรฐาน ระดับ เป็นต้น ของสิ่งใดมีความชัดเจนจนเป็นการวินิจฉัยที่แน่นอน

   peringkat, taraf, derajat dsb yang jelas sampai-sampai dapat diperhitungkan dengan pasti

   Ясно, чётко и понятно (о решении относительно очереди, уровня, степени, ранга и т.п.).
   • 단연히 구별되다.
   • 단연히 두드러지다.
   • 단연히 돋보이다.
   • 단연히 앞서다.
   • 단연히 우세하다.
   • 이 영화는 기존의 영화들과는 단연히 차별화된 소재를 다루고 있어 신선하다.
   • 하얀 드레스를 입은 지수는 지금까지 내가 본 신부 중 단연히 가장 아름다웠다.
   • 가: 이번 시험 지수가 일등이라며?
   • 나: 응, 다른 애들에 비해 단연히 성적이 좋다더라.
   • 유의어 단연, 단연코
2. 2. surely

   2. だんぜん【断然】

   2. résolument, fermement, carrément, nettement, tout net, catégoriquement, incontestablement, indiscutablement

   2. sin vacilar, con firmeza

   2. بالتأكيد

   2. эрс, шууд

   2. một cách dứt khoát, một cách chắc chắn

   2. อย่างแน่นอน, อย่างเด็ดขาด, อย่างแน่วแน่

   2. pasti, tentu, tetap, mesti

   2. не раздумывая; сразу
   흔들리거나 망설이지 않고.
   Without being shaken or hesitating.

   揺れたりためらったりせずに。

   Sans émoi, ni hésitation.

   Sin vacilar ni dudar.

   ألا يكون ضعيفا ومتردّدا

   эргэлзэж тээнэгэлзэлгүй.

   Không do dự hay lung lay.

   อย่างไม่ลังเลหรือสั่นคลอน

   tidak tergoyahkan atau tidak ragu

   Без колебаний.
   • 단연히 거절하다.
   • 단연히 내치다.
   • 단연히 맞서다.
   • 단연히 물러나다.
   • 단연히 뿌리치다.
   • 승규는 쉽게 돈을 벌자는 친구의 유혹을 단연히 뿌리치고 떳떳한 삶을 택했다.
   • 나는 더 이상 권력의 힘에 굴복하지 않고 부정부패에 단연히 맞서 싸우기로 결심했다.
   • 가: 너 지수한테 남자 소개해 준다고 그러지 않았어?
   • 나: 응. 말은 꺼내 봤는데 지수가 단연히 거절해서 조금 민망했었어.

단열 (斷熱)

발음 : [다ː녈 ]

파생어 : 단열하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

insulation

だんねつ【断熱】

isolation thermique

aislamiento térmico, suspensión de calor

عزل حراريّ

дулаалга, дулаан тусгаарлалт, хаалт

sự cách nhiệt

การกันไม่ให้ความร้อนเข้าออก

tahan panas, anti panas

теплоизоляция

열이 나가거나 들어오지 않도록 막음.

Prevention of heat from coming in or going out.

熱の出入りをさえぎること。

Technique pour limiter la sortie ou l'entrée de chaleur.

Impedimento de la salida o entrada del calor.

منع خروج الحرارة أو دخولها

доторх халууныг гадагшлах болон гаднаас халуун орохоос хамгаалах явдал.

Việc ngăn không cho nhiệt được hấp thụ vào hoặc tỏa ra ngoài.

การป้องกันไม่ให้ความร้อนออกไปหรือกันไม่ให้ความร้อนเข้ามา

pencegahan agar panas tidak masuk atau keluar

Изоляция с целью сбережения тепла или предотвращения его поступления.

• 단열 공사.
• 단열 벽돌.
• 단열 성능.
• 단열 효과.
• 단열이 되다.
See More
단열을 하다.
• 이 이중 유리는 겨울에 내부 열기의 손실을 막아 줘서 단열이 잘 된다.
• 주택에 단열을 잘 해 놓으면 집 안의 온도가 일정하게 유지되어 난방비나 냉방비를 절약할 수 있다.
• 가: 자네 집에서 이번에 단열 공사를 한다면서?
• 나: 네. 집을 지은 지 오래되어서 여름에는 너무 덥고 겨울에는 너무 춥더라고요.

단열재 (斷熱材)

발음 : [다ː녈째 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

heat insulator; insulating material

だんねつざい【断熱材】

calorifuge, matière isolante, isolant, isolant thermique

aislante térmico

مادة عاجلة

дулаан тусгаарлагч

vật liệu cách nhiệt

ฉนวน, ฉนวนกันความร้อน

partisi, pemisah, sekat, penahan panas

непроводник; изоляционный материал; диэлектрик; изолятор

열이 밖으로 빠져나가거나 안으로 들어오는 것을 막는 데 쓰이는 건축용 재료.

The material used in construction to prevent heat from coming in or going out.

熱が外に漏れたり、中に入ってくることを防ぐために使う建築用の材料。

Matériau de construction servant à empêcher la chaleur extérieure d’entrer à l’intérieur et vice versa.

Material de construcción usado para impedir la entrada y la salida del calor.

مادة للبناء تستخدم في منع تسرب الحرارة إلى الخارج أو دخول الحرارة إلى الداخل

дулаан гадагшаа алдагдах юмуу дотогш нэвтрэхээс тусгаарлахын тулд хэрэглэдэг барилгын материал.

Vật liệu xây dựng được sử dụng trong việc ngăn chặn nhiệt thoát ra bên ngoài hoặc đưa vào bên trong.

วัสดุก่อสร้างที่ใช้กันความร้อนเข้ามาภายในหรือความร้อนออกไปสู่ด้านนอก

bahan bangunan yang digunakan untuk mencegah panas tidak merembes keluar atau masuk ke dalam

Используемый в строительстве материал, который предназначен для сбережения тепла или предотвращения его поступления.

• 단열재 처리.
• 단열재가 들어가다.
• 단열재를 사용하다.
• 단열재로 쓰이다.
• 스티로폼은 열을 잘 통과시키지 않는다는 특성이 있어 단열재로 많이 쓰인다.
• 새로 나온 단열재는 압축 처리가 되어 있어 열의 차단 및 보온 효과가 뛰어나다.
• 가: 아파트가 상당히 잘 지어진 것 같군요.
• 나: 네. 벽에 고성능 단열재가 들어가 있어서 난방비와 냉방비도 적게 들어요.

단오 (端午)

발음 : [단오 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Dano

たんご【端午】。たんごのせっく【端午の節句】

Dano

Dano

دانو

Дану баяр

Tết Đoan Ngọ

ทาโน

dano, festival dano

Тано

한국의 명절의 하나. 음력 5월 5일로, 여자는 창포물에 머리를 감고 그네뛰기를 하며, 남자는 씨름을 하는 풍습이 있다.

One of the traditional Korean holidays; it falls on the fifth of May of the lunar calendar; women wash their hair in water infused with acorus calamus, Sweet Flag, and play on geune, swings, while men enjoy ssireum, Korean wrestling.

韓国の節日の一。陰暦5月5日。女性は菖蒲を入れて煎じたお湯で髪を洗ってぶらんこで遊び、男性はすもう遊び（シルム）をして過ごす風習がある。

Une des fêtes traditionnelles coréennes qui tombe le 5 du cinquième mois dans le calendrier lunaire. La coutume veut qu’à ce jour-là, les femmes se lavent les cheveux avec de l'eau dans laquelle on a fait bouillir des tiges d'acore odorant et jouent au geune (balançoire traditionnelle coréenne), alors que les hommes pratiquent le ssireum (lutte traditionnelle coréenne).

Festividad coreana del 5 de mayo, según el calendario lunar. Ese día las mujeres se lavan el cabello con el agua de una planta llamada changpo (cálamo aromático) y se divierten montando en columpio, mientras los hombres hacen lucha libre.

واحد من الأعياد الكورية التقليدية، يندرج في الخامس من مايو في التقويم القمري. تكون العادة التي تقوم النساء بغسل شعرهنّ بماء ناتج عن غلي زهور السوسن تشانغ فو ويتأرجحن، ويمارس الرجال سيروم

Солонгосын үндэсний баяр наадмын нэг. билгийн тооллын 5 сарын 5-ны өдөр, эмэгтэйчүүд нь годил хэмээх ургамалтай усанд үсээ угаагаад савлуураар тоглож, эрэгтэйчүүд нь бөх барилддаг заншилтай.

Một ngày lễ truyền thống của Hàn Quốc vào mồng năm tháng năm âm lịch, có phong tục phụ nữ gội đầu bằng nước hoa xương bồ (chang-po) và chơi xích đu, đàn ông thì chơi đấu vật.

ตวนอู่ : หนึ่งในเทศกาลของประเทศเกาหลี ตรงกับวันที่ 5 เดือน 5 ตามปฏิทินจันทรคติ เป็นวันที่มีขนบธรรมเนียมที่ว่าผู้หญิงจะสระผมด้วยน้ำต้นชังโพแล้วเล่นโล้ชิงช้า ส่วนผู้ชายจะเล่นมวยปล้ำแบบเกาหลี

salah satu hari raya tradisional Korea yang jatuh pada hari kelima bulan kelima dalam penanggalan Imlek, para wanita mencuci rambut dengan air rendaman jerangau dan bermain ayunan, para pria bermain gulat Korea bernama Ssireum

Один из традиционных праздников Кореи, отмечается 5 мая по лунному календарю. В этот день женщины моют голову в отваре цветов ириса и катаются на качелях, а мужчины состязаются в национальной корейской борьбе.

단원¹ (單元)

발음 : [다눤 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

chapter; unit

たんげん【単元】。がくしゅうたんげん【学習単元】

partie d’un programme (d’études), leçon, chapitre

unidad

فصل، وحدة

бүлэг хичээл, хичээл

bài

บท(ในหนังสือ), บทเรียน(ในหนังสือ)

bagian, satuan, unit

глава; раздел

서로 관련이 있는 주제나 내용을 중심으로 묶은 학습 단위.

A unit of learning classified by subject or content.

関連のある主題や内容を中心にまとめた学習単位。

Unité d’enseignement constituée autour de sujets ou contenus en relation.

Unidad de estudio de una asignatura centrada en temas o contenidos correlativos.

وحدة دراسة يتم تصنيفها حسب المواضيع أو المحتويات التي تتعلق فيما بينها

хоорондоо холбоотой сэдэв ба агуулгыг эмхтгэн нэгтгэсэн сургалтын нэгж.

Đơn vị bài học được tập hợp theo chủ đề hoặc nội dung có liên quan với nhau.

หน่วยของบทเรียนที่รวบรวมหัวข้อหรือเนื้อหาที่มีความสัมพันธ์กัน

satuan pelajaran yang disusun berdasarkan tema atau muatan yang saling berhubungan

Составляющая часть учебного пособия, в которой собранны материалы с одинаковой темой или связанные друг с другом.

• 한 단원.
• 단원 연습 문제.
• 단원을 마치다.
• 단원을 시작하다.
• 우리는 영어 시간에 한 단원이 끝날 때마다 쪽지 시험을 본다.
• 우리가 쓰는 수학 교과서를 보면 단원마다 맨 뒤에 연습 문제가 실려 있다.
• 가: 이번에는 시험 범위가 일곱 단원이나 되네.
• 나: 그러게. 전체 열 단원 중에 반이 훨씬 넘어.

단원² (團員)

발음 : [단원 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

member

だんいん【団員】。こうせいいん【構成員】。メンバー

membre (d'une association)

miembro, integrante

عضو

багийн гишүүн

thành viên

สมาชิกของคณะ, สมาชิกของกลุ่ม

bagian, anggota

член организации

어떤 단체에 속한 사람.

A person belonging to a certain organization.

ある団体に属した人。

Personne appartenant à une association.

Persona que integra una asociación.

شخص ينتمي إلى جماعة معينة

ямар нэгэн байгууллагад харьяалагддаг хүн.

Người thuộc một tổ chức đoàn thể nào đó.

คนที่สังกัดอยู่ในหมู่คณะใด ๆ

orang yang masuk dalam suatu kelompok

Человек, который состоит в какой-либо организации.

• 곡예단 단원.
• 관현악단 단원.
• 오케스트라 단원.
• 합창단 단원.
• 단원이 되다.
See More
단원을 모집하다.
단원으로 활동하다.
• 유민이는 어렸을 때부터 노래를 잘 불러서 어린이 합창단의 단원으로 활동했다.
• 이번 발레 공연의 주인공을 맡기 위해 국립 발레단의 단원들이 치열한 경쟁을 벌였다.
• 가: 단장님께서 이끌고 계신 오케스트라는 규모가 어느 정도 되나요?
• 나: 저희 오케스트라는 총 예순 명의 단원으로 구성되어 있습니다.

단위 (單位) ^★★

발음 : [다뉘 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. unit

   1. たんい【単位】

   1. unité

   1. unidad

   1. وحدة

   1. хэмжих нэгж

   1. đơn vị

   1. หน่วย

   1. satuan, unit

   1. единица
   미터, 리터, 그램과 같이 길이, 양, 무게 등을 수로 나타낼 때 기초가 되는 기준.
   A standard for expressing length, quantity or weight in numbers, such as meter, liter, gram, etc.

   メーター、リットル、グラムのように長さ、数量、重さなどを数で表れるとき、基礎となるもの。

   Base de référence utilisée lors de la conversion en nombre d'une longueur, d'une quantité et d'un poids, telle que le mètre, le litre et le gramme.

   Término básico para representar numéricamente la longitud, cantidad o peso, como metro, litro y gramo.

   معيار أساسي للتعبير عن طول، كمية، وزن مثل متر، لتر وغرام بالأرقام

   метр, литр, грамм, урт, хэмжээ, жин зэргийг тоогоор илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг үндсэн хэмжүүр.

   Tiêu chuẩn cơ bản để thể hiện bằng số độ dài, số lượng, cân nặng (như mét, lít, gam).

   มาตรฐานเบื้องต้นที่วัดเป็นตัวเลข เช่น น้ำหนัก ปริมาณ ความยาววัดหน่วยเป็น กรัม ลิตร เมตร

   ukuran standar untuk menentukan sebuah bilangan panjang, jumlah, berat, dsb seperti meter, liter, dan gram

   Величина, принятая за основу при измерении однородных с нею величин (например, метр, литр, грамм и т.п.).
   • 화폐 단위.
   • 길이의 단위.
   • 무게의 단위.
   • 단위가 같다.
   • 단위가 다르다.
   See More
   단위를 통일하다.
   • 한국의 화폐 단위는 ‘원’이다.
   • 나라마다 무게를 재는 단위가 다르다.
   • 가: 건축 면적을 나타내는 단위를 통일한다던데요.
   • 나: 네. 쓰는 기준이 다르니 혼란스러워서 이번에 통일된 기준을 만든다고 하더라고요.
2. 2. unit

   2. たんい【単位】

   2. unité, niveau, base

   2. unidad

   2. وحدة

   2. нэгж, бүрэлдэхүүн

   2. đơn vị, khối

   2. กลุ่ม, การรวมตัว

   2.

   2. единица; часть; звено
   조직이나 활동을 이루는 데에 기본이 되는 덩어리.
   A group that serves as the basis for forming an organization or activity.

   組織や活動をする上で、基本となる固まり。

   Groupe constituant la base d'une organisation ou d'une activité.

   Elemento básico de una organización o actividad.

   مجموعة أساسية لتكوين منظمة أو قيام نشاط

   байгууллага буюу хөдөлгөөнийг үүсгэхэд шаардагдах үндсэн хэсэг бүлэг.

   Khối cơ bản trong việc tạo nên tổ chức hay hoạt động.

   การรวมกลุ่มพื้นฐานเพื่อทำกิจกรรมหรือตั้งองค์กร

   satuan yang dijadikan dasar untuk menghitung suatu kelompok atau formasi

   Основной элемент в образовании какой-либо системы, структуры или работы.
   • 가족 단위.
   • 기업 단위.
   • 마을 단위.
   • 면 단위.
   • 부대 단위.
   See More
   시 단위.
   월 단위.
   일 년 단위.
   전국 단위.
   지역 단위.
   지자체 단위.
   최소 단위.
   학교 단위.
   행정 단위.
   • 공원에는 가족 단위로 나들이를 나온 사람들이 많았다.
   • 수능 시험은 전국 단위로 모든 수험생들이 같은 날 같은 시간에 치른다.
   • 가: 보수는 어떻게 지급되나요?
   • 나: 일주일 단위로 계산해서 지급될 예정이에요.

단음 (短音)

발음 : [다ː늠 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

short sound

たんおん【短音】

son bref

sonido corto

صوت قصير

богино эгшиг, богино авиа

âm đơn

เสียงสั้น

suara pendek

краткий звук

발음을 할 때 짧게 내는 소리.

A sound pronounced in a short way.

発音をする時に短く出す音。

Son dont la durée de prononciation est courte.

Sonido que se pronuncia cortamente.

صوت يصدر بصورة قصيرة

богиноор дуудах авиа.

Âm thanh được đọc ngắn khi phát âm.

เสียงที่เปล่งออกมาสั้น ๆ ตอนออกเสียง

suara yang dikeluarkan dengan pendek saat pengucapan

Звук, который произносится кратко.

• 장음과 단음.
• 단음으로 발음하다.
• 요즘 젊은이들은 장음과 단음을 구별해서 발음하지 않는다.
• 발음 기호에 장음 표시가 없는 것은 모두 단음으로 발음한다.

• 유의어 짧은소리
• 참고어 장음

단일 (單一) ^★

발음 : [다닐 ]

파생어 : 단일하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. single

   1. たんいつ【単一】

   1.

   1. singular, único

   1. واحد

   1. ганц, ганцхан, нэг

   1. sự đơn nhất

   1. เดียว, เดี่ยว, อันหนึ่ง, อันเดียว, รายเดียว

   1. homogen, esa, tunggal, satu

   1. единство; один состав
   여럿이 아닌 하나로 되어 있음.
   The state of being one instead of many.

   複数ではなく、一つになっていること。

   Fait que quelque chose est constitué d'un seul élément, non de plusieurs.

   Lo que está formado por uno y no varios.

   أن يتكوّن من شيء واحد وليس أشياء كثيرة

   олон биш нэг байх зүйл.

   Việc trở thành một chứ không phải nhiều thứ.

   หนึ่งเดียว ไม่ใช่หลายอัน

   hal menjadi satu dan bukan beragam

   Сплочённый воедино.
   • 단일 국가.
   • 단일 시장.
   • 단일 품목.
   • 단일 항목.
   • 단일 후보.
   • 두 야당은 여당 후보에 대적할 만한 단일 후보를 내세우기로 했다.
   • 유럽 연합은 화폐 단위를 하나로 통합하면서 단일 시장을 구축하였다.
   • 가: 이곳에 자동차 공장이 세워진다고요?
   • 나: 네, 단일 공장으로는 세계 최대 규모가 될 겁니다.
2. 2. single

   2. たんいつ【単一】

   2.

   2. grupo homogéneo

   2. مفرد

   2. ганц, ганцхан, нэг

   2. đơn nhất

   2. เดียว, เดี่ยว, อันหนึ่ง, อันเดียว, รายเดียว

   2. esa, tunggal, satu

   2. единый; цельный; односоставный
   여러 가지가 섞여 있지 않음.
   The state of not being mixed with many things.

   他に混じりもののないこと。

   Fait que plusieurs éléments ne sont pas mélangés.

   Conjunto de cosas que no se encuentran mezcladas.

   ألا تختلط أشياء كثيرة

   олон юм холилдоогүй байх явдал.

   Việc không bị trộn lẫn nhiều thứ.

   การไม่มีหลาย ๆ สิ่งผสมอยู่

   hal tidak bercampurnya berbagai hal

   Не несколько смешанных вместе, а однородный.
   • 단일 구성.
   • 단일 성분.
   • 단일 수종.
   • 단일 품종.
   • 수익을 목적으로 농장을 운영할 때에는 단일 수종으로 운영할 때가 많다.
   • 이 비타민 영양제는 단일 성분으로 만든 것이라 순도가 매우 높다고 한다.
   • 가: 이번에 출시된 휴대 전화가 천만 대가 넘게 판매됐다면서요?
   • 나: 네, 저희 회사에서 단일 품목으로는 최대 규모가 아닌가 싶습니다.

단일 민족 (單一民族)

참고 : 붙여쓰기를 허용한다.

single race; mono-ethnicity

たんいつみんぞく【単一民族】

nation formée d'une seule ethnie

pueblo de raza pura, etnia pura

شعب ذو عرق واحد، شعب متجانس

нэг үндэстэн

dân tộc thuần nhất

เชื้อสายเดียว(บริสุทธิ์), เผ่าพันธุ์เดียว(บริสุทธิ์), ชนชาติเดียว(บริสุทธิ์)

bangsa homogen, satu ras, ras tunggal

единая нация

여러 인종이 섞이지 않고 하나의 인종으로 구성된 민족.

An ethnic group consisting of a single race, without being mixed with other races.

複数の人種が混ざらず、一つの人種からなる民族。

Éthnie constituée d'un seul groupe ethnique.

Pueblo integrado por personas de una sola raza, y no de varias.

شعب مكوّن من عرق لم يخالط العديد من الأعراق الأخرى

олон арьстан холилдоогүй нэг арьстанаар бүтсэн үндэстэн.

Dân tộc được hình thành từ một chủng người chứ không hòa trộn nhiều nhân chủng.

ชนชาติที่สืบเชื้อสายมาจากเผ่าพันธุ์เดียวกันและไม่ได้มีเชื้อสายหลาย ๆ เผ่าพันธุ์ผสมอยู่

bangsa yang terbentuk dari satu ras yang sama dan bukan campuran atas beberapa ras

Нация, состоящая из народности одной расы или одной этнической группы.

• 단일 민족 국가.
• 단일 민족으로 구성되다.
• 국제결혼이 증가하면서 단일 민족의 개념이 사라지고 있다.
• 단일 민족으로 구성된 사회에서는 인종 갈등이 일어날 확률이 적다.
• 가: 우리나라 같은 단일 민족 국가도 드물 거야.
• 나: 다문화 가정이 늘고 있어서 우리나라도 더 이상 단일 민족 국가라고 보기 어려워.