단신¹, 단신², 단신³, 단아하다, 단어, 단어장, 단언하다, 단역, 단연, 단연코

단신¹단신²단신³단아하다단어단어장단언하다단역단연단연코

단신¹ (單身)

발음 : [단신 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. being alone; being solitary

   1. どくしん【独身】

   1. seul

   1. desparejado, desamparado, solo, alma en pena

   1. شخص منفرد

   1. ганц бие

   1. đơn thân, một mình

   1. การที่ไร้ญาติขาดมิตร, การอยู่ตัวคนเดียว, การไร้ซึ่งที่พึ่งในครอบครัว

   1. sendirian

   1. одинокий
   가족이 하나도 없이 혼자인 사람.
   A state of being all alone without a family.

   家族が一人もなく独りである人。

   Quelqu'un qui est seul, sans famille.

   Persona que no tiene ningún familiar y está sola.

   شخص وحيده بدون أسرته

   гэр бүл, үр хүүхэдгүй ганц бие хүн.

   Người chỉ có một mình không có gia đình.

   คนที่อยู่คนเดียวโดยที่ไม่มีแม้แต่ครอบครัว

   orang yang tidak memiliki keluarga seorang pun, sendiri

   Одинокий человек без семьи.
   • 단신 노숙인.
   • 단신 노인.
   • 단신의 여자.
   • 단신으로 살다.
   • 단신으로 지내다.
   • 나는 딱히 부양할 가족이 없는 단신이다.
   • 이 자활 사업은 보호자가 아무도 없는 단신 노숙인을 대상으로 한다.
   • 가: 그 아주머니는 지금 단신으로 사세요?
   • 나: 네. 일찍이 남편과 사별하고 지금은 홀몸이시래요.
   • 유의어 홀몸
2. 2. being alone; being solitary

   2. たんしん【単身】

   2. seul

   2. solo, sin par, sin compañía

   2. شخص منفرد

   2. ганцаараа

   2. sự một mình, sự đơn thân

   2. เดี่ยว, ลำพัง

   2. seorang diri

   2. одинокий
   곁에 아무도 없는 혼자의 몸.
   A state of being all alone with nobody on his/her side.

   傍に誰もいない一人の身。

   Quelqu'un qui est seul, sans personne à ses côtés.

   Persona que no tiene a nadie a su lado.

   شخص وحيد لا يوجد أحد بجانبه

   хажууд нь хэн ч байхгүй ганц бие.

   Một thân một mình mà không có ai ở bên cạnh.

   ตัวคนเดียวโดยที่ไม่มีใครอยู่เคียงข้าง

   tak ada orang seorang pun di sekelilingnya, sendiri

   Одинокий человек, в окружении которого никого нет.
   • 단신으로 건너가다.
   • 단신으로 뛰어들다.
   • 단신으로 상경하다.
   • 단신으로 싸우다.
   • 단신으로 올라오다.
   • 그 군인은 단신으로 적 오십 명을 해치운 공로로 훈장을 받았다.
   • 아저씨는 당장 먹고살기가 어려워 부인과 아이들을 시골에 남겨 두고 단신으로 서울에 올라왔다.
   • 가: 단신으로 해외에 건너와 사시느라 고생이 많으셨겠습니다.
   • 나: 네. 이 먼 이국땅에서 혼자 사는 일이 쉽지는 않았어요.
   • ※ 주로 '단신으로'로 쓴다.

단신² (短身)

발음 : [단ː신 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

short stature

たんしん【短身】

bajo de estatura, pequeño en estatura

قصر القامة

намхан

sự lùn, người lùn

คนตัวเตี้ย, คนตัวไม่สูง, รูปร่างเตี้ย

bertubuh pendek, perawakan pendek

коротышка; низкий рост

작은 키. 또는 키가 작은 사람.

Low height, or a person of low height.

背が低いこと。また、背が低い人。

Petite taille ; personne de petite taille.

Estatura baja o persona de baja estatura.

قامة قصيرة أو شخص قصير القامة

давжаа жижиг нуруу, тийм нуруутай хүн.

Chiều cao thấp. Hoặc người có chiều cao thấp.

ความสูงไม่มาก หรือคนเตี้ย

tidak tinggi, atau orang yang tubuhnya tidak tinggi

Маленький рост. Или человек небольшого роста.

• 단신의 남자.
• 단신의 선수.
• 단신으로 보다.
• 단신으로 태어나다.
• 지수는 단신인데다가 얼굴도 동안이어서 실제 나이보다 무척 어려 보였다.
• 그는 실제로는 키가 그렇게 작지 않지만 체구가 작아서 단신으로 오해를 받는다.
• 가: 저 농구 선수는 단신이지만 올 시즌에 가장 높은 득점을 기록했어요.
• 나: 그렇군요. 점프력도 뛰어나서 다른 키 큰 선수들과 비교해도 손색이 없더라고요.

• 참고어 장신

단신³ (短信)

발음 : [단ː신 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

news brief

たんしん【短信】

fais divers

noticia breve, nota breve, noticia corta

موجز الأخبار

товч мэдээ

tin vắn

ข่าวสั้น

berita/pesan singkat

짧게 전하는 뉴스.

News reported in shortened, condensed form.

短く伝えるニュース。

Nouvelle courte (journal télévisé, presse écrite, etc.).

Noticia que se anuncia brevemente.

أخبار تم تقديمها بشكل قصير

богино мэдээ.

Tin tức chuyển tới một cách ngắn gọn.

ข่าวที่ส่งมาเพียงสั้น ๆ

berita yang disampaikan dengan singkat

Краткая новость.

• 스포츠 단신.
• 지방 단신.
• 해외 단신.
• 단신 기사.
• 단신이 실리다.
See More
단신을 전하다.
단신으로 다루다.
• 신문 한쪽 구석에 오늘의 단신 기사가 짤막하게 실려 있었다.
• 민준이는 라디오에서 단신을 전하는 아나운서로 일하고 있다.
• 가: 방금 들어온 해외 소식을 전합니다. 김 기자!
• 나: 네, 해외의 간추린 소식을 단신으로 전해 드리겠습니다.

단아하다 (端雅 하다)

발음 : [다나하다 ]

활용 : 단아한[다나한], 단아하여[다나하여](단아해[다나해]), 단아하니[다나하니], 단아합니다[다나함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

elegant; refined

ひんがある【品がある】。たんれいだ【端麗だ】

décent et distingué, décent et élégant, décent et gracieux, décent et raffiné, décent et charmant, bien tenu, bien soigné, bien rangé

pulcro y elegante

أنيق

дэгжин

thanh lịch, nhã nhặn

งามสง่า, สง่าผ่าเผย, เรียบและดูดี

elegan, anggun

грациозный; изящный

단정하고 우아하다.

Decent and graceful.

顔や姿が整っていて優雅である。

Décent et élégant.

Que está pulcro y elegante.

أنيق ومُهَندَم

гоёмсог, чамин хээнцэр.

Đoan chính và tao nhã.

เรียบและสง่าผ่าเผย

rapi/apik dan anggun

Аккуратный и утончённый.

• 단아한 멋.
• 단아한 모습.
• 단아한 아름다움.
• 단아한 여인.
• 단아한 자태.
See More
용모가 단아하다.
• 어머니는 온갖 고생을 했지만 특유의 청순하고 단아한 모습은 변함없었다.
• 나는 긴 생머리를 쓸어 넘기며 책을 읽고 있는 지수의 단아한 모습에 반해 버렸다.
• 유민이는 한복을 입고 단아하게 앉아 있었다.
• 가: 이번에 선본 여자는 어땠어?
• 나: 화려한 미인은 아니지만 단아해서 마음에 쏙 들었어.

• 문형 : 1이 단아하다

단어 (單語) ^★★★

발음 : [다너 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

word

たんご【単語】

mot, terme, vocabulaire

palabra

كلمة

үг

từ

คำ, คำศัพท์

kata

слово

일정한 뜻과 기능을 가지며 홀로 쓰일 수 있는 가장 작은 말의 단위.

The smallest independent unit of language, which has a certain meaning or function.

一定の意味と役割を持ち、単独で使われる最小の言語単位。

Plus petite unité du langage ayant un certain sens ainsi qu'une certaine fonction et qui peut être utilisée seule.

Unidad lingüística mínima del discurso oral que puede ser utilizada sola y cumple una función y sentido determinados.

أصغر وحدة من الكلام ذات معنى معين ووطيفة معينة بحيث يمكن استخدامها على نحو فردي

тодорхой утга ба үүрэг бүхий ганцаараа хэрэглэгдэж чадах үг ярианы хамгийн бага нэгж.

Đơn vị nhỏ nhất của lời nói có nghĩa và chức năng nhất định và có thể được sử dụng độc lập.

หน่วยของคำที่เล็กที่สุดที่ใช้ตามลำพังได้ซึ่งมีความหมายและหน้าที่หนึ่ง ๆ

unsur terkecil dari bahasa yang memiliki arti dan fungsi, dan bisa berdiri sendiri

Самая маленькая единица языка, имеющая значение и служащая для наименования предметов, их свойств, явлений, отношений и т.д.

• 새 단어.
• 단어의 의미.
• 단어와 문장.
• 단어를 알다.
• 단어를 암기하다.
See More
단어를 외우다.
단어를 정리하다.
• 이 문장은 몇 개의 단어로 이루어져 있을까요?
• 외국어를 잘하기 위해서는 문법뿐 아니라 단어 공부도 중요하다.
• 가: 무슨 공부를 그렇게 열심히 하니?
• 나: 오늘 공부한 영어 단어를 외우고 있었어요.

• 유의어 낱말

단어장 (單語帳)

발음 : [다너짱 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

lexical notebook; vocabulary notebook

たんごちょう【単語帳】

cahier de vocabulaire

cuaderno de palabras, cartilla

دفتر الكلمات

үгийн сангийн дэвтэр

sổ tay từ vựng

สมุดจดคำศัพท์, สมุดโน้ตคำศัพท์

buku catatan kosa kata

словарь

단어의 표기와 뜻, 발음 등을 적는 공책.

A notebook for writing down the spellings, meanings, and pronunciations of words.

単語の表記・意味・発音などを記すノート。

Cahier où l'on note des mots, leur orthographe, leurs significations, leur prononciation, etc.

Cuaderno en donde se anota la marcación, significado y pronunciación de la palabra.

دفتر يتم فيه كتابة حروف ومعاني وطريقة نطق الكلمات

үгийн бичлэг ба утга, дуудлага зэргийг тэмдэглэсэн дэвтэр.

Vở ghi từ và nghĩa, phát âm.

สมุดเปล่าที่จดการอ่านออกเสียง ความหมาย และการสะกดของคำศัพท์ เป็นต้น

buku tulis tempat mencatat kosa kata beserta arti, pelafalan, dsb

Записная книжка со списком слов, их значением, произношением и пр.

• 영어 단어장.
• 단어장을 넘기다.
• 단어장을 만들다.
• 단어장에 기록하다.
• 단어장에 적다.
• 한 여고생이 버스에 앉아 단어장을 보며 열심히 단어를 외우고 있었다.
• 영어 선생님은 학생들에게 단어장을 만들고 매일 공부한 단어를 적어 놓으라고 하셨다.
• 가: 어떻게 하면 영어 단어를 그렇게 많이 알 수 있어?
• 나: 모르는 단어가 나올 때마다 바로 뜻을 찾아보고 단어장에 적으면서 외우거든.

단언하다 (斷言 하다)

발음 : [다ː넌하다 ]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

assert; declare

だんげんする【断言する】。いいきる【言い切る】

affirmer, attester de, déclarer

asegurar, aseverar

يؤكد

баттай хэлэх

quả quyết, tuyên bố

ยืนยัน, รับรอง, พิสูจน์

menegaskan, meyakinkan

утверждать; заявлять

확실하다고 믿고 망설임 없이 자신 있게 말하다.

To believe something is certain and confidently say it without hesitation.

確実だと思って、迷わずにきっぱりと言う。

Parler avec assurance, sans aucune hésitation, en étant sûr de ce dont on parle.

Decir algo con firmeza y sin vacilar.

يعلن بثقة تامة عن أمر ما بشكل يقيني وبلا تردد

маргаангүй үнэн гэдэгт итгэн, эргэлзэлгүйгээр өөртөө итгэлтэй хэлэх.

Tin là xác thực và nói một cách tự tin, không do dự.

พูดโดยมีความมั่นใจในตนเอง ไม่มีการลังเลและเชื่อว่ามีความแน่นอน

menyatakan sesuatu dengan penuh percaya, yakin tanpa keraguan

Говорить с уверенностью, без замешательства.

• 단언하기 어렵다.
• 단언하여 말하다.
• 감히 단언하다.
• 쉽게 단언하다.
• 지수는 신중한 성격이라 확실한 사실이 아니면 쉽게 단언하지 않는다.
• 오늘처럼만 경기하면 우리 팀이 우승할 거라고 나는 자신 있게 단언할 수 있다.
• 가: 내 생각에는 저 배우는 앞으로 한 십 년은 인기가 대단할 것 같아.
• 나: 인기가 얼마나 거품 같은데 그렇게 단언하기는 어렵지.

• 문형 : 1이 2를 단언하다, 1이 2-고 단언하다

단역 (端役)

발음 : [다녁 ]

활용 : 단역이[다녀기], 단역도[다녁또], 단역만[다녕만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

minor role; supporting role

はやく【端役】。わきやく【脇役】。しだし【仕出し】

rôle secondaire, personnage secondaire, figurant, petit rôle

papel secundario, papel insignificante

دور غير رئيسي

туслах дүр, туслах дүрийн жүжигчин, оролцон тоглолт, оролцон тоглогч

vai phụ, người đóng vai phụ

บทแสดงน้อย, บทของนักแสดงประกอบ, ผู้แสดงที่มีบทน้อย, ผู้แสดงประกอบ, ตัวประกอบ, เอ็กซ์ตรา

figuran

второстепенная роль; второстепенный герой

연극이나 영화에서 주인공이 아닌 주변 인물로 중요하지 않은 역. 또는 그 역을 맡은 사람.

A less important character supporting the leading characters in a play or movie, or the actor who plays this role.

映画・演劇などにおいて主人公ではない周辺人物で、主要でない役柄。また、その役の人。

Rôle d’un personnage secondaire, non important, qui n’est pas un protagoniste, dans une pièce de théâtre ou un film ; personne qui interprète ce rôle.

En una obra teatral o cinematográfica, papel de un personaje periférico no muy importante. O actor que encarna ese personaje.

دور غير مهم كشخص حول بطل في عمل مسرحي أو فيلم سينمائي. أو شخص يلعب ذلك الدور

жүжиг ба киноны гол дүр бус онц чухал биш туслах дүр. мөн уг дүрд тоглож буй хүн.

Vai diễn là nhân vật xung quanh không quan trọng, không phải là diễn viên chính trong phim hay kịch. Hoặc người đảm nhận vai diễn đó.

บทบาทในภาพยนตร์หรือละครเวทีที่ไม่ใช่ตัวเอกและไม่มีความสำคัญเป็นเพียงตัวแสดงประกอบเท่านั้นหรือผู้รับบทบาทดังกล่าว

peran yang tidak penting di luar tokoh utama dalam teater atau film atau untuk menyebut orang yang mendapat peran demikian

Роль в кинофильме или спектакле, не являющаяся главной. Человек, исполняющий данную роль.

• 단역 배우.
• 단역 시절.
• 단역이 동원되다.
• 단역을 따다.
• 단역을 맡다.
See More
단역으로 등장하다.
단역으로 출연하다.
• 그 노련한 배우도 데뷔 초기에는 대사가 한두 줄밖에 안 되는 단역을 하면서도 긴장이 되고 떨렸다고 한다.
• 지금은 주연을 도맡아 하는 십여 명의 유명 배우들이 그 영화에서는 모두 단역으로 출연했었다.
• 가: 이번 드라마로 인기를 얻기 전까지 고생도 많으셨다면서요?
• 나: 물론이죠. 무명 시절에는 단역 하나라도 더 따 보려고 얼마나 애를 썼는데요.

• 유의어 엑스트라

단연 (斷然) ^★

발음 : [다ː년 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

obviously

だんぜん【断然】

absolument, incontestablement, de prime abord, sans conteste

sin duda, definitivamente, ciertamente, claramente

بكثرة

илэрхий, илт, эрс, мэдээж

một cách dứt khoát, một cách chắc chắn

อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มแจ้ง, อย่างกระจ่าง, อย่างยิ่ง, อย่างเด็ดขาด, อย่างโดดเด่น, อย่างกินขาด

pasti, tentu, tetap, mesti

конечно; понятное дело; без вопросов

무엇의 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.

Obviously in deciding the rank, level, degree, etc., of something.

何かの順位や水準、度合などが確実に判断できるぐらい明確に。

Suffisamment clairement pour pouvoir juger le classement d'une chose, son niveau, degré, etc.

Tan claramente que es posible juzgar con certeza la posición, el nivel o el grado de algo.

أن يكون واضحا في المرتبة، المستوى، الدرجة حتى يُعرف بالضبط

ямар нэгэн юмны байр, түвшин, хэмжээ зэрэг баттай дүгнэгдэхээр илэрхий.

Rõ ràng đến mức tiêu chuẩn, mức độ hoặc thứ tự của cái gì đó được phán đoán một cách chắc chắn.

โดยที่อันดับ มาตรฐาน ระดับ เป็นต้น ของสิ่งใดมีความชัดเจนจนเป็นการวินิจฉัยที่แน่นอน

peringkat, taraf, derajat sesuatu yang jelas sampai-sampai dapat diperhitungkan dengan pasti

Ясно, чётко и понятно (о решении по поводу очереди, уровня, степени, ранга чего-либо и т.п.).

• 단연 돋보이다.
• 단연 뛰어나다.
• 단연 앞서다.
• 단연 우세하다.
• 단연 으뜸이다.
See More
단연 제일이다.
단연 최고이다.
• 우리 반에서 영어 실력은 민준이가 단연 최고이다.
• 지수의 미모는 많은 사람들 속에서도 단연 돋보였다.
• 가: 김 선수가 이번 올림픽에서도 또 금메달을 안겨 주었습니다.
• 나: 세계 무대에서도 단연 뛰어난 선수임이 분명합니다.

• 유의어 단연코, 단연히

단연코 (斷然 코)

발음 : [다ː년코 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. obviously

   1. だんぜん【断然】

   1. absolument, incontestablement, de prime abord, sans contexte

   1. sin duda, definitivamente, ciertamente, claramente

   1. بكثرة

   1. илэрхий, илт, эрс, мэдээж

   1. một cách dứt khoát, một cách chắc chắn

   1. อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มแจ้ง, อย่างกระจ่าง, อย่างยิ่ง, อย่าโดดเด่น, อย่างกินขาด

   1. pasti, tentu, tetap, mesti

   1. конечно; понятное дело; без вопросов
   순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.
   Obviously in deciding a rank, level, degree, etc.

   順位や水準、度合などが確実に判断できるぐらい明確に。

   Suffisamment clairement pour pouvoir juger le classement d'une chose, son niveau, degré, etc.

   Tan claramente que es posible juzgar con certeza la posición, el nivel o el grado de algo.

   أن يكون واضحا في المرتبة، المستوى، الدرجة حتى يُعرف بالضبط

   байр, түвшин, хэмжээ зэрэг баттай дүгнэгдэхээр илэрхий.

   Một cách rõ ràng đến mức tiêu chuẩn, mức độ hoặc thứ tự được phán đoán một cách chắc chắn.

   โดยที่อันดับ มาตรฐาน ระดับ เป็นต้น ของสิ่งใดมีความชัดเจนจนเป็นการวินิจฉัยที่แน่นอน

   peringkat, taraf, derajat sesuatu yang jelas sampai-sampai dapat diperhitungkan dengan pasti

   Ясно, чётко и понятно (о решении, касающегося очереди, уровня, степени, ранга и пр.).
   • 단연코 앞서다.
   • 단연코 우세하다.
   • 단연코 으뜸이다.
   • 단연코 제일이다.
   • 단연코 최고이다.
   • 민준이의 리더십은 위기가 생겼을 때 단연코 돋보인다.
   • 신체 조건이나 기량 등 여러모로 보았을 때 김 선수는 박 선수보다 단연코 우위에 있다.
   • 가: 역시 엄마가 만드신 김치찌개가 단연코 최고에요.
   • 나: 엄마가 김치찌개 자주 해 줘야겠네.
   • 유의어 단연, 단연히
2. 2. by all means

   2. だんぜん【断然】。けっして【決して】。だんじて【断じて】

   2. absolument, sûrement

   2. nunca, jamás

   2. مطلقا

   2. хэрхэвч, хэзээ ч

   2. một cách dứt khoát, một cách chắc chắn

   2. อย่างเด็ดขาด, โดยเด็ดขาด, เป็นอันขาด

   2. sungguh, pasti, tentu

   2. ни за что
   어떤 경우에도 절대로.
   Absolutely in whatever occasion.

   どんなことがあっても、絶対に。

   Absolument, dans tous les cas possibles.

   Nunca, bajo ninguna circunstancia.

   من غير استثناء في أيّ حال

   ямар ч нөхцөлд хэрхэвч.

   Một cách tuyệt đối dù trong trường hợp nào đi nữa.

   โดยเด็ดขาดไม่ว่ากรณีใด ๆ ก็ตาม

   dalam keadaan apapun tidak akan pernah

   Ни в коем случае.
   • 나는 단연코 지금과 같은 실수를 두 번 다시 반복하지 않을 것이다.
   • 우리 아버지를 죽음으로 몰고 간 그를 단연코 용서하지 않을 것이다.
   • 나의 명예를 걸고 맹세하는데 양심에 가책을 느낄 만한 일을 한 적은 단연코 없다.
   • 가: 너 저번에 나한테 거짓말했던 거 나 다 알고 있었어.
   • 나: 아냐, 단연코 너한테 거짓말한 거 없어.
   • ※ 주로 '아니다', '없다', '않다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.
3. 3. surely

   3. だんぜん【断然】。だんじて【断じて】

   3. absolument, sûrement

   3. sin falta, absolutamente

   3. بالتأكيد

   3. заавал

   3. một cách dứt khoát, một cách chắc chắn

   3. อย่างแน่นอน, ทีเดียว, ต้อง...ให้ได้

   3. pasti, tentu, mesti, niscaya

   3. обязательно; что бы (то) ни было; что бы ни случилось
   무슨 일이 있어도 꼭.
   Surely, despite anything.

   何があっても必ず。

   Absolument, quoiqu'il arrive.

   Sin falta, suceda lo que suceda.

   مهما كان حال بالضبط

   юу ч болж байсан заавал.

   Nhất định cho dù có chuyện gì đi nữa.

   ไม่ว่าเกิดเรื่องใดก็ตามจะต้อง

   apapun yang terjadi pokoknya harus

   Во что бы то ни стало.
   • 그가 나에게 숨기고 있는 진실을 단연코 밝혀낼 것이다.
   • 나는 어떠한 일이 있어도 내 가족을 험한 세상으로부터 단연코 지켜 낼 것이다.
   • 우리 팀은 결승을 앞두고 서로를 북돋우며 단연코 경기에서 이기리라 다짐했다.
   • 가: 도와 주셔서 정말 감사합니다.
   • 나: 아닙니다, 경찰로서 단연코 해야 될 일이 했을 뿐입니다.