단순성, 단순하다, 단순화, 단순화되다, 단순화하다, 단순히, 단숨에, 단시간, 단시일, 단식¹, 단식², 단식하다

단순성단순하다단순화단순화되다단순화하다단순히단숨에단시간단시일단식¹단식²단식하다

단순성 (單純性)

발음 : [단순썽 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

simplicity; being plain

たんじゅんせい【単純性】。たんじゅんさ【単純さ】。シンプリシティー

simplicité

simplicidad, sencillez

بساطة

энгийн, хялбар шинж

tính đơn giản, tính mộc mạc

ลักษณะความไม่ยุ่งยาก, ลักษณะความเรียบง่าย, ลักษณะความไม่ซับซ้อน, ลักษณะความเข้าใจง่าย

kesederhanaan

простота

복잡하지 않고 간단한 성질.

A characteristic of being simple, not complicated.

複雑でなく、簡単な性質。

Caractéristique de quelque chose qui n’est pas compliqué mais simple.

Cualidad simple, no complejo.

صفة للبساطة ، دون تعقيد

төвөгтэй бус амар шинж чанар.

Tính đơn giản không phức tạp.

ลักษณะที่เรียบง่ายและไม่ซับซ้อน

sifat yang sederhana dan tidak rumit

Незамысловатая, простая особенность, характер.

• 구조의 단순성.
• 단순성이 나타나다.
• 단순성을 강조하다.
• 단순성을 띠다.
• 단순성을 보이다.
• 우리는 다른 무엇보다도 자신의 생존을 우선시하는 본능에서 인간의 단순성을 깨닫게 된다.
• 그의 미술 작품은 군더더기가 없이 몇 개의 선만으로 화가의 감정을 표현하고 있어 단순성이 돋보인다.
• 가: 이 작가의 소설은 너무 난해해서 한 번 읽고는 이해하기가 어려워요.
• 나: 그럴 때에는 작품이 난해하다는 편견을 버리고 오히려 단순성을 바탕으로 접근하는 것이 좋아요.

• 반대말 복잡성

단순하다 (單純 하다)

발음 : [단순하다 ]

활용 : 단순한[단순한], 단순하여[단순하여](단순해[단순해]), 단순하니[단순하니], 단순합니다[단순함니다]

☞ : 단순

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. simple

   1. たんじゅんだ【単純だ】

   1. simple

   1. simple

   1. بسيط

   1. энгийн хялбар

   1. đơn giản, mộc mạc, đơn sơ

   1. ไม่ยุ่งยาก, เรียบง่าย, ไม่ลึกซึ้ง

   1. sederhana, simpel

   1. простой; незамысловатый; обыкновенный; незатейливый
   복잡하지 않고 간단하다.
   Simple, not complex.

   複雑でなく簡単だ。

   Sans aucune complication.

   Sencillo y no complicado.

   يكون بسيطا وغير معقد

   төвөгтэй бус амар.

   Đơn giản và không phức tạp.

   เรียบง่ายและไม่ซับซ้อน

   sederhana dan tidak rumit

   Не запутанный, лёгкий.
   • 단순한 구조.
   • 단순한 논리.
   • 단순한 문제.
   • 단순한 방법.
   • 내용이 단순하다.
   See More
   업무가 단순하다.
   장식이 단순하다.
   줄거리가 단순하다.
   단순하게 여기다.
   • 그 일은 어느 누구나 손쉽게 할 수 있는 단순한 작업이었다.
   • 이 드라마는 이야기 구조가 너무 단순해서 재미가 없고 지루하다.
   • 가: 문제가 너무 어려워서 못 풀겠어요.
   • 나: 이런 단순한 문제도 못 풀다니! 너 공부를 안 했구나?
   • 문형 : 1이 단순하다
2. 2. simple-minded

   2. たんじゅんだ【単純だ】

   2. simple, facile

   2. simple, sencillo

   2. غير معقد

   2. энгийн, жирийн

   2. đơn giản, hồn nhiên

   2. ง่าย ๆ

   2. berpikiran sederhana, berpikiran simpel

   2. простой; незамысловатый; обыкновенный; незатейливый
   사람의 생각이나 성격이 복잡하지 않거나 꼼꼼하지 않다.
   One's thoughts or personality being not intricate or meticulous.

   人の考え方や性格が複雑でなく、几帳面でない。

   Qualité d’une personne dont le caractère ou les idées sont sans complication inutile.

   Dícese del pensamiento o carácter de una persona, poco complicado y poco minucioso.

   تكون الشخصية أو الطبيعة غير مركبة أو غير معقدة

   хүний бодол санаа, зан чанар хэцүү төвөгтэй, нягт нямбай бус.

   Tính chất hay tính cách không phức tạp hoặc không cầu kỳ.

   ความคิดหรือนิสัยของคนที่ไม่ซับซ้อนและไม่พิถีพิถัน

   pikiran atau sifat manusia yang tidak cermat atau tidak teliti

   Несложный, не дотошный характер или мысли человека.
   • 단순한 사람.
   • 단순한 성향.
   • 단순한 생각.
   • 단순한 성격.
   • 사고방식이 단순하다.
   • 내 동생은 단순해서 세상일에 딱히 고민이 없다.
   • 유민이는 성격이 단순한 편이어서 깊고 복잡하게 생각하는 것을 싫어한다.
   • 가: 그 친구는 성격이 어때요?
   • 나: 좀 단순한 성격이어서 스트레스를 크게 받지 않아요.
   • 문형 : 1이 단순하다
3. 3. mere; simple

   3. たんじゅんだ【単純だ】

   3. peu important

   3. trivial, insustancial

   3. عادي

   3.

   3. đơn giản

   3. ปกติ, ทั่วไป, ธรรมดา

   3. sederhana, biasa saja, simpel

   3. простой; незамысловатый; обыкновенный; незатейливый
   별다른 의미가 없거나 대수롭지 않다.
   Insignificant and not very meaningful.

   特別な意味がなく、たいしたことではない。

   Dépourvu de signification particulière ou peu important.

   Intrascendente y poco importante.

   لا يوجد معنى خاص فيه أو يكون بسيطا

   онц чухал утга учиргүй юмуу сүртэй айхавтар бус.

   Không có ý nghĩa gì đặc biệt hoặc không quan trọng.

   ไม่มีความหมายพิเศษหรือไม่คิดว่าสำคัญ

   tidak ada makna khusus atau tidak penting

   Без особого смысла, неважный.
   • 단순한 발언.
   • 단순한 병.
   • 단순한 의도.
   • 단순한 행사.
   • 단순한 문제가 아니다.
   See More
   단순하게 보다.
   단순하게 생각하다.
   • 민준이는 기침을 단순한 감기로 여겨 따로 병원에 가지 않았다.
   • 그 영화는 사람들로 하여금 자연 파괴의 심각성을 고민하게 한다는 점에서 단순한 볼거리 이상의 의미가 있다.
   • 가: 유명 연예인 중에 정치를 하려는 사람이 있다는 말씀은 특정인을 겨냥하신 말씀인가요?
   • 나: 아니요. 문득 생각이 나서 단순한 의도에서 한 말이지 별다른 뜻은 없습니다.
   • 문형 : 1이 단순하다

단순화 (單純化)

발음 : [단순화 ]

파생어 : 단순화되다, 단순화하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

simplification

たんじゅんか【単純化】。シンプリファイ

simplification

simplificación

تبسيط

хялбар болгох, хялбарчлах

sự đơn giản hóa

การทำให้ไม่ยุ่งยาก, การทำให้เรียบง่าย, การทำให้ไม่ซับซ้อน, การทำให้เข้าใจง่าย

penyederhanaan

упрощение

복잡하지 않고 간단하게 만듦.

Making something simple, not complicated.

複雑でなく、簡単にすること。

Action de rendre quelque chose simple et non compliqué.

Acción de hacer más sencillo y menos complicado algo.

جعل من شيء بسيطا غير معقد

төвөг, бэрхшээлгүйгээр амарчилж хийх үйл.

Sự làm cho giản dị và không phức tạp.

การทำให้เรียบง่ายและไม่ซับซ้อน

pembuatan menjadi sederhana dan tidak rumit

Делать не сложным, простым.

• 지나친 단순화.
• 단순화 과정.
• 단순화 작업.
• 단순화가 되다.
• 단순화가 일어나다.
See More
단순화를 거치다.
단순화를 추구하다.
단순화를 하다.
• 사고 과정의 지나친 단순화는 논리적 비약으로 이어질 수 있으니 주의해야 한다.
• 우리 회사는 복잡했던 직위 구조의 단순화를 통해서 수평적인 분위기를 만들어 가고 있다.
• 가: 어린이를 위한 명작 소설은 원작과 많이 다른가요?
• 나: 아무래도 원작의 복잡한 내용에서 단순화가 일어났기 때문에 빠진 부분이 많죠.

단순화되다 (單純化 되다)

발음 : [단순화되다 /단순화뒈다 ]

☞ : 단순화

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be simplified

たんじゅんかする【単純化する】。シンプリファイする

être simplifié, se simplifier

simplificarse

يبسط

хялбар болох, хялбарчлах, хялбарчлагдах

được đơn giản hóa

เรียบง่ายขึ้น, เข้าใจง่ายขึ้น, กลายเป็นไม่ยุ่งยาก, กลายเป็นไม่ซับซ้อน

disederhanakan

упрощать

복잡하지 않고 간단하게 되다.

To become simple, not complex.

複雑でなく、簡単になる。

Ne pas être complexe et se simplifier.

Hacerse menos complicado y simple.

يصبح سهلا ويسيرا وليس معقّدا

яршиг төвөгтэй биш энгийн болгох.

Trở nên đơn giản và không phức tạp.

กลายเป็นเรียบง่ายและไม่ซับซ้อน

sesuatu menjadi sederhana dan tidak lagi rumit

Делать несложным, простым.

• 구조가 단순화되다.
• 내용이 단순화되다.
• 디자인이 단순화되다.
• 방법이 단순화되다.
• 제품이 단순화되다.
See More
형식이 단순화되다.
• 농산물의 유통 구조가 단순화되면서 채소와 과일 가격이 크게 떨어졌다.
• 어린이를 위한 명작 동화는 원작 소설에 비해 내용이 훨씬 단순화되어 있다.
• 가: 요새 나오는 휴대 전화는 디자인이 점차 단순화되는 것 같아.
• 나: 응. 더 깔끔해 보이기도 하고 사용하기에도 더 편리하니까.

• 문형 : 1이 단순화되다

단순화하다 (單純化 하다)

발음 : [단순화하다 ]

☞ : 단순화

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

simplify

たんじゅんかする【単純化する】。シンプリファイする

simplifier

simplificar

يبسّط

хялбар болгох, хялбарчлах

đơn giản hóa

ทำให้ไม่ยุ่งยาก, ทำให้เรียบง่าย, ทำให้ไม่ซับซ้อน, ทำให้เข้าใจง่าย

menyederhanakan

упрощать

복잡하지 않고 간단하게 되다. 또는 그렇게 만들다.

To become simple, not complex, or to make something as such.

複雑でなく、簡単になる。また、そうする。

Ne pas être complexe et se simplier ; rendre ainsi.

Sin complicaciones y simple. O hacerse de tal manera.

يصبح سهلا ويسيرا وليس معقّدا، أو يجعل شيئا مثل ذلك

төвөг, бэрхшээлгүйгээр амархнаар хийх.

Trở nên không phức tạp mà đơn giản. Hoặc làm cho như vậy.

ทำให้เรียบง่ายและไม่ซับซ้อน หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว

membuat sesuatu jadi sederhana dan tidak rumit

Делать несложным, простым.

• 단순화한 공정.
• 단순화한 체계.
• 단순화한 형태.
• 과정을 단순화하다.
• 구조를 단순화하다.
See More
기능을 단순화하다.
방법을 단순화하다.
절차를 단순화하다.
지나치게 단순화하다.
• 우리는 생산자와 직접 거래를 함으로써 농산물을 유통 과정을 단순화했다.
• 기계에 익숙하지 않은 노년층을 위해 복잡한 기능을 단순화한 휴대 전화가 출시되었다.
• 가: 이 화가의 작품들은 모두 쉽고 간단하게 그려진 것 같아요.
• 나: 복잡한 형태를 단순화하여 표현한 것이 이 작품들의 가장 큰 특징이죠.

• 문형 : 1이 단순화하다, 1이 2를 단순화하다

단순히 (單純 히) ^★★

발음 : [단순히 ]

☞ : 단순

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. simply

   1. たんじゅんに【単純に】。たんに【単に】

   1. simplement, brièvement

   1. simplemente, sencillamente

   1. بسيطا

   1. хялбархнаар, энгийнээр

   1. một cách đơn thuần

   1. โดยไม่วุ่นวาย, โดยไม่ยุ่งยาก, โดยเรียบง่าย, โดยไม่ลึกซึ้ง

   1. secara sederhana, dengan sederhana

   1. просто; легко; обычно
   복잡하지 않고 간단하게.
   Simply, not complicated.

   複雑でなく、簡単に。

   D'une manière simple, peu compliquée.

   Con sencillez y sin complejidad.

   أن يكون سهلا ويسيرا وليس معقّدا

   төвөгтэй бус амар

   Một cách đơn giản và không phức tạp.

   โดยเรียบง่ายไม่ซับซ้อน

   dengan sederhana dan tidak rumit

   Несложно, просто.
   • 단순히 규정하다.
   • 단순히 다루다.
   • 단순히 만들다.
   • 단순히 보다.
   • 단순히 살다.
   See More
   단순히 생각하다.
   단순히 처리하다.
   • 그 건축가는 이 요양원은 최대한 내부 구조를 단순히 만들겠다고 했다.
   • 나는 세상 일에 얽매여서 이것저것 신경 쓰는 일 없이 단순히 살고 싶다.
   • 가: 나는 모든 물건을 살 때 일단 디자인을 중요하게 봐.
   • 나: 넌 그냥 단순히 예쁜 게 좋은 거구나.
2. 2. just

   2. たんじゅんに【単純に】。たんに【単に】

   2. simplement

   2. solamente, simplemente

   2. بسيطا

   2. зүгээр л

   2. đơn thuần là, chỉ là

   2. เพียงแค่, โดยแค่

   2. semata-mata, hanya, belaka

   2. просто
   별다른 의미 없이.
   Without any specific meaning.

   別の意味なく。

   Sans avoir de signification particulière.

   Sin ningún sentido en particular.

   بدون معنى خاص

   онц утга учиргүй.

   Một cách không có ý nghĩa gì khác biệt.

   โดยไม่มีความหมายเป็นพิเศษอันใด

   tanpa makna khusus

   Без особого смысла.
   • 단순히 한 말.
   • 단순히 넘기다.
   • 단순히 놀리다.
   • 단순히 지나가다.
   • 단순히 지나치다.
   See More
   단순히 치부하다.
   • 내가 회사를 그만둔 것은 단순히 월급이 적어서만은 아니었다.
   • 결혼은 단순히 두 남녀가 만나는 것만이 아닌 두 집안 사이의 문제이다.
   • 내가 승규에게 돈을 준 것은 단순히 도와 주려는 의도에서였는데 막상 승규는 자존심이 크게 상한 것 같다.
   • 가: 아까 네가 민준이를 놀렸을 때 민준이는 정말 기분이 나빴나 봐.
   • 나: 단순히 웃자고 한 말인데 그렇게 화를 내니 나로서는 좀 황당했어.

단숨에 (單 숨에) ^★

발음 : [단수메 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

at a stroke; in one fell swoop

いっきに【一気に】。ひといきに【一息に】。いっぺんに【一遍に】

d'un trait, en une seule fois, d'une seule traite, d'un seul jet, d'un seul coup

de una vez, de un golpe, de un trago, de un tirón

في مرة واحدة، بسرعة خاطفة

нэг амьсгаагаар

một mạch

โดยรวดเดียว, โดยไม่หยุด, โดยปราดเดียว

dalam sekali, sekaligus

на одном дыхании; одним разом; враз

쉬지 않고 한 번에.

In one quick motion without a break.

休まずに一度に。

En une fois, sans pause.

De una vez sin interrupción.

مرة واحدة دون توقّف

амралгүйгээр тэр дор нь. хурдан

Một lượt mà không nghỉ.

เพียงแค่ครั้งเดียวโดยไม่พัก

dalam satu kali tanpa beristirahat/berhenti

За один раз, без отдыха.

• 단숨에 끝내다.
• 단숨에 달려오다.
• 단숨에 먹다.
• 단숨에 비우다.
• 단숨에 쓰다.
See More
단숨에 해치우다.
• 이 소설은 아주 흥미진진해서 한 번 읽기 시작하면 단숨에 한 권을 다 읽게 된다.
• 승규는 아내가 아파 응급실로 실려 갔다는 소식을 듣고 단숨에 병원으로 달려왔다.
• 가: 그 많은 음식을 단숨에 다 먹어 버렸네.
• 나: 네, 정말 배가 고팠어요.

• 유의어 한숨에

단시간 (短時間) ^★

발음 : [단ː시간 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

short time

たんじかん【短時間】。たんき【短期】。たんきかん【短期間】

temps court, court laps de temps, (n.) en un peu de temps

poco tiempo, corto tiempo

وقت قصير

богино цаг хугацаа, цөөхөн цаг

ngắn hạn, thời gian ngắn

เวลาอันสั้น

waktu singkat

짧은 시간.

A short time.

短い時間。

Temps de courte durée.

Tiempo corto.

وقت قصير

богино хугацаа.

Khoảng thời gian ngắn ngủi.

เวลาที่สั้น

waktu yang singkat

Короткое, непродолжительное время.

• 단시간에 끝내다.
• 단시간에 매진되다.
• 단시간에 완성하다.
• 단시간에 이루다.
• 그는 오랜 시간 책상에 앉아 있지 않고 단시간에 집중해서 공부하는 스타일이다.
• 우리나라는 단시간 내에 놀라운 속도로 경제 발전을 이루어 세계의 주목을 받았다.
• 가: 콘서트 표가 벌써 다 팔렸나요?
• 나: 네. 워낙 인기가 많은 가수라 판매를 시작한 뒤 단시간에 매진되었어요.

• 참고어 장시간

단시일 (短時日)

발음 : [단ː시일 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

short time

たんきかん【短期間】

courte période

corto período, pocos días, poco tiempo

فترة قصيرة

богино хугацаа, ойрын өдрүүд

thời gian ngắn

ระยะเวลาสั้น, ระยะเวลาอันสั้น

waktu singkat, waktu pendek, jangka waktu singkat

짧은 기간.

A short period of time.

短い期間。

Un temps court.

Período corto.

مدّة قصيرة

богино хугацаа.

Khoảng thời gian ngắn ngủi.

ระยะเวลาที่สั้น

jangka waktu yang singkat

Короткое время.

• 단시일 내.
• 단시일 안.
• 단시일에 완성하다.
• 단시일에 끝내다.
• 단시일에 성공하다.
See More
단시일에 이루다.
• 그는 혹독한 다이어트를 통해 단시일 안에 체중을 감량하는 데 성공했다.
• 그 소설은 출판이 되자마자 불티나게 팔리면서 단시일에 베스트셀러가 되었다.
• 가: 한약은 체질을 개선하는 약이어서 단시일 내에 효과를 보기는 어려워요.
• 나: 하긴 아직 먹은 지 얼마 되지 않았는데 당장 몸이 좋아지길 바랄 수는 없겠지요.

• 참고어 장시일

단식¹ (單式)

발음 : [단식 ]

활용 : 단식이[단시기], 단식도[단식또], 단식만[단싱만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

singles

シングルス

simple

competencia individual, categoría individual

ألعاب فرديّة

халз тоглолт

đơn, hình thức đơn, lối đơn

ประเภทเดี่ยว, เดี่ยว

tunggal

поединок; одиночный разряд

테니스나 탁구, 배드민턴 등에서 선수 두 명이 일대일로 행하는 경기.

A game of tennis, ping-pong, badminton, etc., in which two players play each other in a one-on-one competition.

テニス、卓球、バドミントンなどで、二人の選手が一対一で行う試合。

Match mené en un contre un, par deux joueurs de tennis, de tennis de table, de badminton, etc.

Competición de tenis, ping-pong, bádminton, etc. que se lleva a cabo uno contra uno entre dos jugadores.

مباراة فرديّة بين لاعبين متنافسين في التنس أو تنس الطاولة أو كرة الريشة

газрын теннис, одон бөмбөг, агаарын теннисийн төрөлд хоёр тамирчин тулж тоглох тэмцээн.

Trận đấu mà hai vận động viên thi đấu theo kiểu một đối một trong quần vợt, bóng bàn, cầu lông.

การแข่งขันที่มีนักกีฬา 2 คน แข่งตัวต่อตัว เช่น การแข่งขันเทนนิส ปิงปองหรือแบดมินตัน

pertandingan yang dilakukan dua orang atlet, satu lawan satu dalam olahraga tenis, tenis meja, badminton, dsb

Игра с участием двух противников в теннисе, настольном теннисе, бадминтоне и т.п.

• 남자 단식.
• 여자 단식.
• 단식 경기.
• 단식 시합.
• 단식에 출전하다.
See More
단식에서 우승하다.
• 어제는 친구와 둘이서 배드민턴 단식 시합을 했다.
• 그는 이번 테니스 남자 단식 경기에서 최고의 성적으로 우승을 차지했다.
• 가: 저 탁구 선수가 단식 부문 경기에서 우승했다지?
• 나: 응. 점수 차이를 크게 내면서 상대 선수를 눌렀대.

• 참고어 복식²

단식² (斷食)

발음 : [단ː식 ]

활용 : 단식이[단ː시기], 단식도[단ː식또], 단식만[단ː싱만]

파생어 : 단식하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

fast; fasting

だんじき【断食】。ぜっしょく【絶食】

jeûne

ayuno, abstinencia

صوم

хоол сойлт

sự tuyệt thực

การอดอาหาร, การงดอาหาร, การลดอาหาร

mogok makan

голодание; голодовка

어떤 목적을 위하여 음식을 먹지 않음.

Not eating at all for a certain purpose.

ある目的のため食物を断つこと。

Fait de ne pas manger, dans un but précis.

Privación de alimentos y/o bebidas en cumplimiento de un objetivo determinado.

عدم أكل شيء لغرض معين

ямар нэг зорилгын төлөө хоол идэхгүй байх явдал.

Sự nhịn ăn vì mục đích nào đó.

การที่ไม่กินอาหารเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ

hal sengaja tidak makan untuk suatu tujuan (digunakan sebagai kata benda)

Отказ от пищи с какой-либо целью.

• 단식 기간.
• 단식 농성.
• 단식 투쟁.
• 단식을 끝내다.
• 단식을 선언하다.
See More
단식을 하다.
• 그는 비정규직 근로자의 생존권 보장을 요구하며 무기한 단식 투쟁에 들어갔다.
• 나는 결혼을 반대하시던 부모님의 마음을 돌리기 위해 일주일 간 단식을 한 끝에 허락을 받아 냈다.
• 가: 다음 주 공연 때 꼭 끼는 옷을 입으려면 살을 좀 빼야 하지 않을까?
• 나: 그러게 말이야. 시간이 얼마 안 남았는데 단식이라도 해야 할까 봐.

• 참고어 금식

단식하다 (斷食 하다)

발음 : [단ː시카다 ]

☞ : 단식²

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

fast

だんじきする【断食する】。ぜっしょくする【絶食する】

jeûner, ne pas manger, sauter un repas

ayunar

يضرب عن الطعام

хоол сойх

tuyệt thực

อดอาหาร, งดอาหาร, ลดอาหาร

tidak makan

голодать

어떤 목적을 위하여 음식을 먹지 않다.

To not eat food for a specific purpose.

ある目的のため食物を断つ。

Ne pas manger pour une certaine raison.

Abstenerse de comer con algún propósito.

يتوقف عن تناول الطعام من أجل هدف معين

ямар нэг зорилгын төлөө хоол идэхгүй байх.

Không ăn vì mục đích nào đó.

ไม่กินอาหารเพื่อวัตถุประสงค์อย่างหนึ่ง

tidak makan untuk suatu tujuan

Не принимать пищу с какой-либо целью.

• 오랫동안 단식하다.
• 일주일간 단식하다.
• 하루 동안 단식하다.
• 건강을 위해 단식하다.
• 단식하며 농성하다.
See More
단식하며 요구하다.
• 속이 더부룩할 때에는 하루 정도 단식하면 위가 비면서 몸이 맑고 가벼워진다.
• 급하게 체중을 줄이려고 며칠간 단식했더니 배가 고프고 어지러워서 쓰러질 것 같다.
• 가: 밥을 왜 안 먹어?
• 나: 의사가 내일 오전에 받을 위 검사를 위해 단식하라고 했어.

• 문형 : 1이 단식하다