재고¹, 재고², 재고량, 재고품, 재고하다, 재교육, 재구성, 재구성되다, 재구성하다, 재귀 대명사

재고¹재고²재고량재고품재고하다재교육재구성재구성되다재구성하다재귀 대명사

재고¹ (再考)

발음 : [재ː고 ]

파생어 : 재고하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

reconsideration

さいこう【再考】

reconsidération, mûre réflexion

reconsideración

إعادة التفكير في

дахин бодох, нягтлах, сайтар тунгаах

sự suy nghĩ lại, sự suy xét lại

การคิดใหม่, การพิจารณาใหม่, การไตร่ตรองใหม่, การใคร่ครวญใหม่

pemikiran ulang

пересмотр; повторное обсуждение; новое рассмотрение

어떤 일이나 문제 등에 대하여 다시 생각함.

The act of thinking about a matter, issue, etc., again.

ある事や問題などについてもう一度考え直すこと。

Fait de réfléchir à nouveau sur une chose, un problème, etc.

Acción de considerar nuevamente cierto hecho o asunto.

إعادة النظر في أمر أو قضية مرّة ثانية

ямар нэгэн ажил хэрэг, асуудлын талаар дахин бодох явдал.

Sự suy nghĩ lại về vấn đề hay việc... nào đó.

การคิดอีกครั้งเกี่ยวกับปัญหาหรืองานใด ๆ เป็นต้น

hal memikirkan kembali suatu peristiwa atau masalah dsb

Повторное размышление о каком-либо деле, какой-либо проблеме.

• 시급한 재고.
• 재고의 여지.
• 재고 가능성.
• 재고가 필요하다.
• 재고를 촉구하다.
• 이번 문제는 재고의 여지가 없는 내 잘못이었다.
• 퇴학 처분을 받은 학생은 학교 측에 재고를 요청했다.
• 최근 매출이 크게 감소하면서 영업 전략의 재고가 요구되었다.

재고² (在庫) ^★

발음 : [재ː고 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. being in stock

   1. ざいこ【在庫】

   1. mise en stock

   1. stock, reservas, depósito

   1. مخرون

   1. агуулахын нөөц

   1. sự tồn kho

   1. การเก็บของไว้ในโกดัง, การเก็บของไว้ในคลังสินค้า, การเก็บของไว้ในสต๊อก

   1. sediaan, persediaan, simpanan

   1. Запасы
   창고 등에 쌓여 있음.
   The state of being kept in storage.

   倉庫に置いてあること。

   Fait que quelque chose soit conservé dans un hangar ou autre.

   Cosas guardadas en un almacén.

   أن يكون مخزونا في مستودع أو غيره

   агуулах зэрэгт хураалттай байх явдал.

   Việc đang được chất trong kho...

   การเก็บสะสมไว้ในโกดัง เป็นต้น

   hal tertumpuk di gudang dsb

   Нахождение на складе и т.п.
   • 제품 재고.
   • 재고 물건.
   • 재고 물량.
   • 재고 물품.
   • 재고 상품.
   • 창고에 비가 새는 바람에 재고 상품이 모두 비에 젖어 버렸다.
   • 재고 물량이 늘어나면서 물건을 보관할 장소가 더 필요해졌다.
2. 2. stock; old stock

   2. ざいこ【在庫】。うれのこり【売れ残り】

   2. stock

   2. existencia

   2.

   2. нөөц бараа, үлдэгдэл

   2. hàng tồn kho

   2. สินค้าในโกดัง, สินค้าในคลังสินค้า, สินค้าในสต๊อก, สินค้าคงเหลือ

   2. stok, persediaan, barang persediaan

   2. остаток; товары на складе; наличные товары
   아직 팔지 않았거나 팔다가 남아서 창고에 쌓아 놓은 물건.
   Products that have yet to be shelved or sold and are kept in storage.

   まだ売っていなかったり売れずに残っていたりして倉庫にある商品。

   Objets pas encore vendus ou restants après une vente, et conservés dans un hangar.

   Mercancías guardadas en un almacén por no venderse aún o por quedar luego de la venta.

   أشياء مخزونة في مستودع لأنّها لم تباع بعد أو متبقاة بعد البيع

   арайхан зараагүй, зарж байгаад үлдсний улмаас агуулахад хурааж тавьсан эд зүйл, үлдэгдэл бараа.

   Hàng hóa chưa bán hay bán còn thừa lại chất trong kho.

   สิ่งของที่วางเก็บไว้ในโกดังเพราะยังไม่ได้ขายหรือขายไปแล้วเหลือ

   benda yang ditumpuk di gudang karena belum dijual atau sisa penjualan

   То, что ещё не продано или осталось после продажи и хранится на складе.
   • 재고 조사.
   • 재고 증가.
   • 재고가 감소하다.
   • 재고가 늘어나다.
   • 재고가 쌓이다.
   See More
   재고를 파악하다.
   • 작년에 유행하던 옷들이 창고에 재고로 남아 있다.
   • 주인은 창고에 쌓여 있는 재고를 헐값에 팔아 치웠다.
   • 책은 썩는 물건이 아니니 재고로 남는다고 해도 언제든 팔기만 하면 그만이다.
   • 가: 지난번에 가져간 물건은 다 팔았는가?
   • 나: 아닐세, 아직도 재고가 창고에 한 가득이네.
   • 유의어 재고품

재고량 (在庫量)

발음 : [재ː고량 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

stock quantity

ざいこりょう【在庫量】

quantité en stock

existencias

كمية المخزونات

барааны нөөцийн хэмжээ, үлдэгдлийн хэмжээ

lượng hàng tồn kho

จำนวนสินค้าในโกดัง, จำนวนสินค้าในคลังสินค้า, จำนวนสินค้าในสต๊อก, จำนวนสินค้าคงเหลือ

jumlah stok, jumlah persediaan, jumlah barang persediaan

общий остаток; общий запас

아직 팔지 않았거나 팔다가 남아서 창고에 쌓아 놓은 물건의 수량.

The quantity of products that have yet to be shelved or sold and are kept in a storage.

まだ売っていなかったり売れずに残っていたりして倉庫にある商品の数量。

Nombre ou volume d'objets pas encore vendus ou restants après une vente, et conservés dans un hangar.

Cantidad de mercancías guardadas en un almacén por no venderse aún o por quedar luego de la venta.

عدد أشياء مخزونة في مستودع لأنّها لم تباع بعد أو متبقاة بعد البيع

хараахан борлуулаагүй, зарж байгаад үлдсэн учир агуулахад хурааж тавьсан эд барааны хэмжээ.

Số lượng hàng hóa chưa bán hay bán còn thừa lại chất trong kho.

จำนวนของสิ่งของที่วางเก็บไว้ในโกดังเพราะยังไม่ได้ขายหรือขายไปแล้วเหลือ

jumlah benda yang ditumpuk di gudang karena belum dijual atau sisa penjualan

Количество того, что ещё не продано или осталось после продажи и хранится на складе.

• 많은 재고량.
• 재고량 검토.
• 재고량이 증가하다.
• 재고량을 축소하다.
• 재고량을 파악하다.
• 경기가 풀리자 사람들의 소비도 늘어나고 가게의 재고량도 부쩍 감소했다.
• 명절을 앞두고 가게들은 평소보다 두 배 가량의 과일 재고량을 확보했다.
• 사람들의 쌀 소비가 줄어들면서 쌀 재고량이 크게 늘어났다.

재고품 (在庫品)

발음 : [재ː고품 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

stock; old stock

ざいこひん【在庫品】

stock

existencias

مخزون

үлдэгдэл бараа

hàng tồn kho

สินค้าในโกดัง, สินค้าในคลังสินค้า, สินค้าในสต๊อก, สินค้าคงเหลือ

stok, persediaan, barang persediaan

товары на складе; наличные товары

아직 팔지 않았거나 팔다가 남아서 창고에 쌓아 놓은 물건.

Products that have yet to be shelved or sold and are kept in a storage.

まだ売っていなかったり売れずに残っていたりして倉庫にある商品。

Objets pas encore vendus ou restants après une vente, et conservés dans un hangar.

Mercancías guardadas en un almacén por no venderse aún o por quedar luego de la venta.

شيء مخزون في مستودع لأنّه لم يباع بعد أو متبقى بعد البيع

хараахан борлуулаагүй болон зарж байгаад үлдсэн учир агуулахад хурааж тавьсан эд зүйл.

Hàng hóa chưa bán hay bán còn thừa lại chất trong kho.

สิ่งของที่วางเก็บไว้ในโกดังเพราะยังไม่ได้ขายหรือขายไปแล้วเหลือ

benda yang ditumpuk di gudang karena belum dijual atau sisa penjualan

То, что ещё не продано или осталось после продажи и хранится на складе.

• 재고품 목록.
• 처분한 재고품.
• 이월 재고품.
• 재고품이 증가하다.
• 재고품을 관리하다.
See More
재고품을 처리하다.
재고품을 출고하다.
재고품을 파악하다.
• 겨울이 되자 옷 가게들은 여름에 팔고 남은 재고품을 반값에 내놨다.
• 나는 재고품의 목록과 개수를 확인하느라고 종일 창고에 있었다.
• 주인은 창고에 가득 쌓인 재고품을 보고 한숨을 내쉬었다.

• 유의어 재고²

재고하다 (再考 하다)

발음 : [재ː고하다 ]

☞ : 재고¹

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

reconsider

さいこうする【再考する】

reconsidérer, repenser, bien réfléchir

reconsideración

يعيد التفكير في

дахин бодох, нягтлах, сайтар тунгаах

suy nghĩ lại, suy xét lại

คิดใหม่, พิจารณาใหม่, ไตร่ตรองใหม่, ใคร่ครวญใหม่

berpikir ulang, memikirkan kembali

пересматривать; повторно обсуждать; заново рассматривать

어떤 일이나 문제 등에 대하여 다시 생각하다.

To think about a matter, issue, etc., again.

ある事や問題などについてもう一度考え直す。

Réfléchir à nouveau à une chose, un problème, etc.

Considerar nuevamente cierto hecho o asunto.

يعيد النظر في أمر أو قضية مرّة ثانية

ямар нэгэн ажил хэрэг, асуудлын талаар дахин бодох.

Suy nghĩ lại về vấn đề hay việc nào đó.

คิดอีกครั้งเกี่ยวกับปัญหาหรืองานใด ๆ เป็นต้น

memikirkan kembali suatu peristiwa atau masalah dsb

Размышлять заново о каком-либо деле, какой-либо проблеме.

• 재고하는 관계.
• 재고한 명령.
• 문제를 재고하다.
• 법안을 재고하다.
• 상황을 재고하다.
See More
조건을 재고하다.
판결을 재고하다.
• 무조건적인 수입 규제와 국산품 사용의 강요는 재고할 필요가 있다.
• 학교는 학생들의 반성하는 태도를 보고 처벌을 재고하기로 결정했다.
• 가: 저희와 거래를 끊기로 하신 것에 대해 한 번만 재고해 주십시오.
• 나: 이렇게 약속 기한을 지키지 않으니 다시 생각해 볼 필요도 없습니다.

• 문형 : 1이 2를 재고하다
• 문형참고 : '2에 대하여'로도 쓴다.

재교육 (再敎育)

발음 : [재ː교육 ]

활용 : 재교육이[재ː교유기], 재교육도[재ː교육또], 재교육만[재ː교융만]

파생어 : 재교육되다, 재교육하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

retraining

さいきょういく【再教育】

rééducation, recyclage

reeducación

إعادة تعليم

давтан сургалт

sự tái giáo dục, sự giáo dục lại, sự tái đào tạo

การอบรมเฉพาะด้าน, การศึกษาเฉพาะด้าน, การอบรมใหม่, การศึกษาใหม่

pelatihan, pendidikan tambahan

повышение квалификации; переквалификация

이미 지식이나 기능의 습득이 끝났거나 직업을 가진 사람을 대상으로 하는 보다 전문적인 교육.

A more professional form of training designed for people who have already learned certain knowledge or skills, or engage in an occupation.

すでに知識や技能の習得が終わった人や職業を持っている人を対象に行う、より専門的な教育。

Formation professionnelle destinée aux personnes qui ont déjà acquis une connaissance ou une technique, ou qui ont déjà un travail.

Educación más profesional que se destina a las personas que ya han terminado el aprendizaje de conocimiento o técnica o a quienes ya tienen ocupación.

تعليم متخصّص لمَن انتهى من استيعاب المعرفة أو المهارة أو مَن لديه مهنة

мэдлэг, ур чадварыг урьд нь эзэмшиж дууссан болон мэргэжилтэй хүмүүст зориулсан илүү мэргэшсэн боловсрол олголт.

Việc giáo dục mang tính chuyên môn hơn đối với những người đã có nghề nghiệp hoặc đã được học xong về kĩ năng hay kiến thức.

การศึกษาด้านที่เชี่ยวชาญโดยรับคนที่มีอาชีพหรือมีความรู้หรือเทคนิคอยู่แล้ว

pendidikan keahlian yang lebih mendalam yang ditujukan bagi orang yang telah memiliki pengetahuan atau kemampuan atau orang yang sudah bekerja

Специализированное обучение, осуществляемое для тех, кто уже обладает какой-либо специальностью или для тех, кто уже освоил какие-либо знания, умения.

• 재교육 과정.
• 재교육 기관.
• 재교육 기회.
• 재교육 대상.
• 재교육 프로그램.
See More
재교육이 끝나다.
재교육을 거부하다.
재교육을 담당하다.
재교육을 받다.
재교육을 시키다.
• 학교는 꾸준한 재교육 프로그램으로 교사들의 자질 향상을 돕고 있다.
• 실적이 부진한 직원은 회사에서 제공하는 재교육을 의무적으로 받아야 했다.
• 간호사들은 병원에서 실시하는 재교육을 통해 의료 지식의 빠른 변화에 대처하고 있다.

재구성 (再構成)

발음 : [재ː구성 ]

파생어 : 재구성되다, 재구성하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

reorganization

さいこうせい【再構成】

recomposition, réorganisation, reconstitution, reconstruction, restructuration

reconstitución, reconstrucción, reorganización

إعادة هيكلة

дахин бүрдүүлэх, дахин байгуулах, дахин бий болгох

sự tái cấu trúc

การสร้างใหม่, การรื้อฟื้น, การคืนสภาพ

pembentukan kembali, penyusunan kembali

реструктуризация; реорганизация

한 번 구성하였던 것을 다시 새롭게 구성함.

The act of organizing anew what has already been organized.

一度構成した物事を新しく構成し直すこと。

Fait de former à nouveau une chose qui avait déjà été formée une fois.

Hecho de volver a constituir algo que ya se había constituido una vez.

تجديد هيكل شيء قد أعدّ له إطارا وجدولا

нэг удаа бүрдүүлсэн зүйлийг дахин шинээр бий болгон бүрдүүлэх явдал.

Việc cấu thành mới lại thứ đã được cấu thành một lần.

การสร้างสิ่งที่เคยเป็นองค์ประกอบอยู่แล้วครั้งหนึ่งขึ้นใหม่อีกครั้ง

hal menyusun kembali apa yang sudah pernah disusun

Изменение структуры чего-либо уже образованного.

• 과거의 재구성.
• 문제의 재구성.
• 역사의 재구성.
• 재구성 과정.
• 재구성이 필요하다.
See More
재구성을 거치다.
재구성을 고려하다.
• 시민들의 반발로 서울시의 예산은 재구성이 불가피할 전망이다.
• 인터뷰 내용은 기사로 만드는 과정에서 재구성을 거칠 수밖에 없습니다.
• 가: 줄거리가 조금 밋밋해서 독자들이 지루해 할 것 같아요.
• 나: 흥미 유발을 위해서 재구성이 필요하겠군요.

• 유의어 재조직, 재편성

재구성되다 (再構成 되다)

발음 : [재ː구성되다 /재ː구성뒈다 ]

☞ : 재구성

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be reorganized

さいこうせいされる【再構成される】

être recomposé, être réorganisé, être reconstitué, être reconstruit, être restructuré

ser reconstituido, ser reconstruido, ser reorganizado

يعاد هيكلة

дахин бүрдэх, дахин байгуулагдах, дахин бий болох

được tái cấu trúc

ถูกสร้างใหม่, ถูกรื้อฟื้น, ถูกคืนสภาพ

dibentuk kembali, disusun kembali

реструктуризироваться; реорганизовываться

한 번 구성되었던 것이 다시 새롭게 구성되다.

For what has already been organized to be organized anew.

一度構成された物事が新しく構成し直される。

(Chose qui avait déjà été formée une fois) Être formé à nouveau.

Ser constituido de nuevo algo que ya se había constituido una vez.

يتجدّد هيكل شيء قد أعدّ له إطارا وجدولا

нэг удаа бүрдсэн зүйл дахин шинээр бий болон бүрдэх.

Cái đã được cấu thành một lần lại được cấu thành mới.

สิ่งที่เคยเป็นองค์ประกอบอยู่แล้วครั้งหนึ่งถูกสร้างขึ้นใหม่อีกครั้ง

apa yang sudah pernah disusun kembali disusun

Претерпевать изменение структуры (чего-либо уже образованного).

• 재구성된 사건.
• 공간이 재구성되다.
• 이야기가 재구성되다.
• 새롭게 재구성되다.
• 영화로 재구성되다.
• 새로운 인물들로 재구성된 위원회는 지금까지와는 다른 활동을 보여 줄 것으로 기대된다.
• 세종 대왕을 둘러싼 역사적 사건이 한 편의 소설로 재구성되었다.
• 총선 이후 국회는 새로운 의원들로 재구성될 것이다.

• 문형 : 1이 재구성되다
• 유의어 재조직되다, 재편성되다

재구성하다 (再構成 하다)

발음 : [재ː구성하다 ]

☞ : 재구성

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

reorganize

さいこうせいする【再構成する】

recomposer, réorganiser, reconstituer, reconstruire, restructurer

reconstituir, reconstruir, reorganizar

يعيد هيكلة

дахин бүрдүүлэх, дахин байгуулах, дахин бий болгох

tái cấu trúc

สร้างใหม่, รื้อฟื้น, คืนสภาพ

membentuk kembali, menyusun kembali

реструктуризировать; реорганизовывать

한 번 구성하였던 것을 다시 새롭게 구성하다.

To organize anew what has already been organized.

一度構成した物事を新しく構成し直す。

Former à nouveau une chose qui avait déjà été formée une fois.

Volver a constituir algo que ya se había constituido una vez.

يجدِّد هيكل شيء قد أعدّ له إطارا وجدولا

нэг удаа бүрдүүлсэн зүйлийг дахин шинээр бий болгон бүрдүүлэх.

Cấu thành mới lại cái đã được cấu thành một lần.

สร้างสิ่งที่เคยเป็นองค์ประกอบอยู่แล้วครั้งหนึ่งขึ้นใหม่อีกครั้ง

menyusun kembali apa yang sudah pernah disusun

Изменять структуру чего-либо уже образованного.

• 재구성한 상황.
• 글을 재구성하다.
• 사실을 재구성하다.
• 드라마로 재구성하다.
• 현대적으로 재구성하다.
• 박 감독은 최근 일어난 범죄 사건을 재구성해서 영화로 만들었다.
• 전통을 현대적 감각으로 재구성한 노력이 지금의 그를 세계적 건축가로 만들었다.
• 위원회의 대표는 중도 성향의 인물들로 조직을 재구성하였다.

• 문형 : 1이 2를 재구성하다
• 유의어 재조직하다, 재편성하다

재귀 대명사 (再歸代名詞)

reflexive pronoun

さいきだいめいし【再帰代名詞】

pronom réfléchi

pronombre reflexivo

اسم موصول

хамаатуулах төлөөний үг

đại từ phản thân

สรรพนามย้อนกลับ

pronomina refleksif, kata ganti refleksif

возвратное местоимение

‘저’, ‘자기’, ‘당신’ 등 앞에서 말했던 사람이나 사물을 다시 나타내는 말.

A word that is used to indicate a person or object mentioned earlier such as '저(self)', '자기(self)' and '당신(self)'.

「自分」、「自身」、「あなた」など、前に言った人や物を再び指す語。

Terme pour désigner une personne ou un objet mentionné auparavant, comme '저', '자기', '당신', etc.

Palabra que vuelve a indicar persona o cosa mencionada anteriormente como ‘저(me)’, ‘자기(su)’, ‘당신(su)’, etc.

كلمة تدلّ على شخص أو شيء سابق ذكره مثل ’저‘، ’자기‘، ’당신‘

би, өөрөө, та зэрэг өмнө нь ярьсан хүн, эд зүйлийг дахин илэрхийлдэг үг.

Từ chỉ lại người hay sự vật đã nói ở phía trước như '저’, ‘자기’, ‘당신’.

คำที่แสดงอีกครั้งถึงสิ่งของหรือคนที่เคยพูดก่อนหน้านี้ เช่น โน้น ตัวเอง คุณ

kata yang menunjukkan kembali orang atau benda yang sudah dikatakan di depan seperti ‘저’, ‘자기’, ‘당신’, dsb

Местоимение, указывающее на предмет или человека, о котором говорилось ранее. Например, ‘저’, ‘자기’, ‘당신’ и т.п.

• 영어의 재귀 대명사.
• 재귀 대명사의 용법.
• 재귀 대명사 형태.
• 재귀 대명사가 쓰이다.
• 재귀 대명사를 포함하다.
See More
재귀 대명사로 표현하다.
재귀 대명사로 해석하다.
• 재귀 대명사는 주어의 동작이 주어에게 행해지는 의미를 만든다.
• “그는 자기가 이길 것이라고 생각했다.”라는 문장에서 ‘자기’는 재귀 대명사의 예이다.
• 영어에서 재귀 대명사는 'self'를 붙여서 만드는데 'myself'를 예로 들 수 있다.