적색, 적색경보, 적선¹, 적선², 적선하다, 적설, 적설량, 적성, 적소, 적수

적색적색경보적선¹적선²적선하다적설적설량적성적소적수

적색 (赤色) ^★

발음 : [적쌕 ]

활용 : 적색이[적쌔기], 적색도[적쌕또], 적색만[적쌩만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. red; dark red

   1. あかいろ【赤色】。せきしょく【赤色】

   1.

   1. rojo

   1. لون أحمر

   1. улаан өнгө

   1. màu đỏ thẫm

   1. สีแดงเข้ม, สีแดง

   1. merah, merah tua

   1. красный цвет
   짙은 붉은색.
   Dark red.

   赤い色。

   Rouge foncé.

   Color rojo oscuro.

   الأحمر الداكن

   тод улаан өнгө.

   Màu đỏ đậm.

   สีแดงเข้ม

   warna merah yang pekat

   Тёмно-красный цвет. Красный цвет.
   • 옅은 적색.
   • 적색 색소.
   • 적색 신호.
   • 적색을 띠다.
   • 적색으로 변하다.
   • 나는 적색 신호에 걸려 가던 길을 멈춰야 했다.
   • 승규는 적색과 녹색을 잘 구분하지 못하는 증상을 보였다.
   • 가: 나는 여기에 청색보다는 적색이 어울릴 것 같아.
   • 나: 빨간색은 너무 강렬해 보이지 않을까?
2. 2. red

   2. せきしょく【赤色】

   2. rouge

   2. rojo

   2. لون أحمر

   2. улаантан, улаан өнгө

   2. màu sắc cộng sản, màu đỏ cách mạng

   2. สีแดง, สีคอมมิวนิสต์

   2. komunis, sosialis

   2. красный
   공산주의나 사회주의를 상징하는 빛깔.
   The color that symbolizes communism or socialism.

   共産主義や社会主義を象徴する色。

   Couleur symbolisant le communisme ou le socialisme.

   Color que simboliza el comunismo o el socialismo.

   لون يرمز إلى الشيوعية أو الاشتراكية

   коммунизм, социализмыг бэлгэдсэн өнгө.

   Sắc màu tượng trưng cho chủ nghĩa xã hội hay chủ nghĩa cộng sản.

   สีซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของลัทธิคอมมิวนิสต์หรือลัทธิสังคมนิยม

   warna yang melambangkan komunisme atau sosialisme

   Цвет, символизирующий коммунизм или социализм.
   • 적색 사상.
   • 적색 성격.
   • 적색 운동.
   • 적색 음모.
   • 적색 테러.
   • 우리 부대는 적색의 부대와 여러 번의 전투를 하였다.
   • 그는 사회주의 공부를 하면서 적색 사상을 가지게 되었다.
   • 가: 그 친구는 적색 성격을 가진 운동에 참여한다면서요?
   • 나: 글쎄, 공산주의를 지지하는 모양이에요.

적색경보 (赤色警報)

발음 : [적쌕꼉보 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

red alert

くうしゅうけいほう【空襲警報】

alerte aérienne :

alarma roja

تحذير أحمر

аюулын дохио

báo động đỏ

สัญญาณแจ้งอันตราย

peringatan merah, waspada merah, siaga merah

"красная тревога"; степень боевой готовности "красная"

적의 비행기가 공격을 하려고 왔을 때 위험을 알리는 신호.

A sign alerting one to a danger posed by an enemy plane that is coming to attack.

敵機が攻めてくる時に危険を知らせる信号。

Signal qui avertit d'un danger d'attaque d'un avion ennemi.

Señal de peligro que advierte de la proximidad del ataque del avión enemigo.

إشارة تعلن عن خطر عند حضور طائرة العدو للمهاجمة

дайсны онгоц довтлон ирэхэд аюулыг мэдэгдэх дохио.

Tín hiệu cho biết nguy hiểm khi máy bay của địch đến để tấn công.

สัญญาณที่แจ้งบอกอันตรายตอนที่เครื่องบินข้าศึกจะมาจู่โจม

tanda yang mengabarkan bahaya saat pesawat musuh datang untuk menyerang

Сигнал об опасности при непосредственной близости воздушного судна противника.

• 적색경보가 울리다.
• 적색경보를 내리다.
• 적색경보를 발하다.
• 적색경보를 해제하다.
• 적색경보에 대응하다.
• 적색경보가 울리자 모든 전투기들이 방어 태세를 갖추었다.
• 적색경보가 내리고 얼마 지나지 않아 적기가 우리 영공을 뒤덮기 시작했다.
• 가: 적색경보가 울리면 전투태세를 갖춘다. 알겠나?
• 나: 네, 알겠습니다.

• ※ '공습경보'의 이전 말이다.

적선¹ (敵船)

발음 : [적썬 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

enemy ship

てきせん【敵船】

bâtiment ennemi

barco enemigo

سفينة العدو

thuyền địch

เรือของศัตรู, เรือข้าศึก

kapal musuh

вражеское судно

적의 배.

A ship of one's enemy.

敵の船。

Navire ennemi.

Buque del enemigo.

سفينة للعدو

дайсны онгоц.

Thuyền của địch.

เรือของศัตรู

perahu musuh

Корабль противника.

• 적선을 둘러싸다.
• 적선을 물리치다.
• 적선을 불태우다.
• 적선을 이기다.
• 적선을 쫓다.
See More
적선을 추격하다.
• 우리는 수백 척의 적선과의 전투에서 크게 승리하였다.
• 아군의 배는 육지 사이의 좁은 바다에서 적선에 둘러싸였다.
• 가: 적선이 점점 다가오고 있습니다.
• 나: 적선을 침몰시킬 수 있도록 어뢰를 준비합시다.

적선² (積善)

발음 : [적썬 ]

파생어 : 적선하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. help; sharing

   1. せきぜん・しゃくぜん【積善】

   1. pratique le bien, charité

   1. ayuda, donación, contribución

   1. قيام بعمل الخير

   1. сайн үйл

   1. sự tích thiện, sự tu nhân tích đức, việc làm nhiều việc thiện

   1. การทำความดี, การทำบุญ, การทำทาน

   1. amal baik, perbuatan baik

   1. Делание добра
   착한 일을 많이 함.
   The act of doing a lot of good deeds.

   善行を積み重ねること。

   Action de faire beaucoup de bonnes actions (pour les autres).

   Acción de proceder mucho el bien.

   أن يقوم بأعمال الخير كثيرا

   сайн сайхан үйл их хийх явдал.

   Việc làm nhiều việc tốt.

   การทำเรื่องที่ดีมาก

   hal melakukan banyak perbuatan baik

   делание многих добрых дел.
   • 적선 행위.
   • 적선을 베풀다.
   • 적선을 부탁하다.
   • 적선을 실천하다.
   • 적선을 하다.
   See More
   적선에 감동하다.
   • 우리 어머니는 항상 어려운 사람들에게 적선을 베푸셨다.
   • 나는 기부를 통해 조금이라도 적선을 실천하려고 노력한다.
   • 가: 저는 제가 번 돈으로 다른 사람들에게 적선을 하고 싶어요.
   • 나: 남을 돕고 싶어 하시는 마음이 정말 훌륭하네요.
2. 2. giving

   2.

   2. charité, aumône

   2. limosna

   2. زكاة، صدقة

   2. хувь хишиг

   2. việc bố thí

   2. การทำบุญ, การทำทาน

   2. sedekah

   2. Оказание милостыни
   구걸하는 사람에게 돈이나 음식, 물건 등을 줌.
   The act of giving food, thing, etc., to a beggar.

   物乞いする人に金や食べ物、物品などを与えること。

   Action de donner de l'argent, de la nourriture, des objets, etc. à un mendiant.

   Acción de dar dinero, alimento, cosa, etc. a la persona que mendiga.

   أن يعطي متسوّلا مالا أو طعاما أو شيئا أو غيره

   гуйлга гуйж буй хүнд мөнгө, хоол, эд зүйл өгөх явдал.

   Việc tiền, đồ ăn hay đồ vật... cho người ăn xin.

   การให้เงิน อาหารหรือสิ่งของ เป็นต้น แก่คนขอ

   hal memberikan uang atau makanan, barang, dsb kepada orang yang mengemis

   даяние просящему человеку денег, еды или предметов первой необходимости.
   • 적선을 거부하다.
   • 적선을 기다리다.
   • 적선을 받다.
   • 적선을 빌다.
   • 적선을 요구하다.
   See More
   적선을 하다.
   • 나는 지나가다가 길에 앉아 있는 아이에게 적선을 하였다.
   • 허름한 옷차림의 노인이 통을 들고 적선을 기다리고 있었다.
   • 가: 조금만 적선을 해 주십시오.
   • 나: 여기요. 제가 가진 게 이것밖에 없어요.

적선하다 (積善 하다)

발음 : [적썬하다 ]

☞ : 적선²

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. help; share

   1.

   1. pratiquer le bien, faire le bien

   1. ayudar, donar, contribuir

   1. يقوم بعمل الخير

   1. буян үйлдэх

   1. tích thiện, tu nhân tích đức

   1. ทำความดี

   1. beramal, berbuat baik

   1. благотворить
   착한 일을 많이 하다.
   To do a lot of good deeds.

   善行を積み重ねる。

   Faire beaucoup de bonnes choses (pour les autres).

   Proceder mucho el bien.

   يقوم بأعمال الخير كثيرا

   сайн үйлс ихээр бүтээх.

   Làm nhiều việc thiện.

   ทำเรื่องที่ดีอย่างมาก

   melakukan banyak perbuatan baik

   Делать много добрых дел.
   • 적선하며 살다.
   • 적선해 오다.
   • 남몰래 적선하다.
   • 늘 적선하다.
   • 앞장서서 적선하다.
   • 그는 앞으로 나쁜 짓은 하지 않고 적선하며 살겠다고 다짐했다.
   • 김 씨는 남몰래 어려운 이웃들에게 기부를 하는 등 적선해 왔다고 한다.
   • 가: 저분은 늘 어려운 이웃을 보살피고, 기부도 많이 하신다고 해.
   • 나: 저렇게 적선하시니 틀림없이 복 받으실 거야.
   • 문형 : 1이 적선하다
2. 2. give

   2. めぐむ【恵む・恤む】

   2. faire la charité, faire l'aumône

   2. dar limosna

   2. يزكّي، يتصدّق

   2. өгөх, хайрлах

   2. cho (người ăn mày), làm phúc bố thí cho

   2. ทำบุญ, ทำบุญทำทาน

   2. bersedekah, memberikan sedekah

   2. давать милостыню
   구걸하는 사람에게 돈이나 음식, 물건 등을 주다.
   To give food, thing, etc., to a beggar.

   物乞いする人に金や食べ物、物品などを与える。

   Donner de l'argent, de la nourriture, des objets, etc. à un mendiant.

   Entregar dinero, alimento, cosa, etc. a la persona que mendiga.

   يعطي متسوّلا مالا أو طعاما أو شيئا أو غيره

   гуйлга гуйж буй хүнд мөнгө, хоол, эд зүйл өгөх.

   Cho người ăn xin tiền, đồ ăn, đồ vật...

   ให้เงินหรืออาหาร สิ่งของ เป็นต้น แก่คนที่ขอทาน

   memberikan uang atau makanan, barang, dsb kepada orang yang mengemis

   Давать нищему, попрошайке деньги, еду, вещи и т.п.
   • 돈을 적선하다.
   • 음식을 적선하다.
   • 거지에게 적선하다.
   • 한 푼만 적선하다.
   • 크게 적선하다.
   • 나는 구걸을 하는 어린 소녀에게 천 원을 적선했다.
   • 역 앞에는 많은 노숙자들이 구걸을 하고 있었고 몇몇 사람은 그들에게 적선하기도 했다.
   • 가: 한 푼만 적선해 줍쇼.
   • 나: 죄송해요. 제가 지금 가진 돈이 없어서요.
   • 문형 : 1이 2에게 적선하다

적설 (積雪)

발음 : [적썰 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

pile of snow; snowfall

せきせつ【積雪】

enneigement

nevada

تساقط الثلج

tuyết chất đống

หิมะที่ตกทับถมอยู่

salju menumpuk, timbunan salju

сугроб

땅이나 길 등에 쌓여 있는 눈.

Snow that is piled on the ground, street, etc.

地面や路面などに降り積もった雪。

Neige accumulée sur la terre, les routes, etc.

Nieve amontonada en el suelo o la calle.

ثلج متراكم على الأرض أو الطريق أو غيره

зам харгуй, талбай дээр овоорон байх цас.

Tuyết được dồn đống lại trên đường hay mặt đất.

หิมะที่ทับถมอยู่บนถนนหรือพื้นดิน เป็นต้น

salju yang tertumpuk di tanah atau jalan dsb

Снег, скопившийся на земле, дороге и т.п.

• 적설이 녹다.
• 적설이 많다.
• 적설이 있다.
• 적설을 관측하다.
• 적설을 치우다.
• 제설차가 도로 위의 적설을 치우고 있었다.
• 적설 때문에 산 위를 오르는 것이 쉽지가 않았다.
• 가: 밤사이에 눈이 많이 왔어.
• 나: 이런, 적설을 빨리 치우지 않으면 빙판길이 될 텐데.

적설량 (積雪量)

발음 : [적썰량 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

the amount of snowfall

せきせつりょう【積雪量】

enneigement

nevada

كمية الثلج المتساقط

lượng tuyết tích tụ, lượng tuyết chất đống

ปริมาณหิมะที่ตกทับถมอยู่

curah salju, jumlah salju menumpuk

количество выпавшего снега; количество осадков в виде снега; количество снежных осадков

땅 위에 쌓여 있는 눈의 양.

The amount of snow that is piled on the ground.

地上に降り積もった雪の量。

Quantité de neige accumulée sur la terre.

Cantidad de nieve amontonada en el suelo.

كمية الثلج المتراكم على الأرض أو غيره

зам харгуй, талбай дээр овоорон байх цасны хэмжээ.

Lượng tuyết được dồn đống trên mặt đất.

ปริมาณของหิมะที่ทับถมอยู่บนพื้นดิน

jumlah salju yang tertumpuk di atas tanah

Количество снега, скопившегося на земле.

• 서울 적설량.
• 적설량이 많다.
• 적설량을 기록하다.
• 적설량을 재다.
• 적설량을 측정하다.
• 울릉도는 한국에서 가장 적설량이 많은 지역이다.
• 어제 내린 눈은 20년만의 최고 적설량인 15.6cm를 기록했다.
• 예년보다 적설량이 줄어 스키장 운영에 큰 어려움이 있을 것으로 예상된다.
• 가: 눈이 이렇게 많이 오는데 우리 내일 여행 갈 수 있을까?
• 나: 적설량을 보고 판단하자.

적성 (適性) ^★★

발음 : [적썽 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

aptitude

てきせい【適性】

aptitude, capacité, disposition, talent

aptitud, idoneidad

قابلية، استعداد فطريّ

хир чинээ, чадавх

thích hợp, thích đáng

ความถนัด, ความสามารถ

kecakapan, kemampuan, kualifikasi

предрасположенность; склонность; природная способность

어떤 일에 알맞은 사람의 성격이나 능력.

Personality or ability that is suitable for a certain job.

ある事に適している人の性格や能力。

Caractère ou capacité (de quelqu'un) apte à une tâche.

Carácter o capacidad de una persona apta para algo.

شخصية الشخص أو قدرته المناسبة لأمر ما

тодорхой нэг ажилд тохирох хүний чадвар, зан төлөв.

Năng lực hay tính cách của người phù hợp với công việc nào đó.

ความสามารถหรือลักษณะนิสัยของคนที่เหมาะสมกับงานใด ๆ

kualitas atau kemampuan seseorang yang sesuai dengan suatu jenis pekerjaan

Предрасположение, наклонность к чему-либо.

• 적성을 고려하다.
• 적성을 무시하다.
• 적성을 살리다.
• 적성에 따르다.
• 적성에 맞다.
• 어려서부터 글쓰기를 좋아했던 그는 적성을 살려 작가가 되기로 결심했다.
• 전공을 선택할 때에는 무엇보다도 자신의 흥미와 적성을 우선시해야 한다.
• 가: 학생을 가르치는 일은 재미있어?
• 나: 응. 직접 가르쳐 보니까 선생님이 내 적성에 딱 맞는 것 같아.

적소 (適所)

발음 : [적쏘 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

right place

てきしょ【適所】

bonne place, bon endroit

lugar idóneo

مكان مناسب

тохиромжтой газар

đúng chỗ

ตำแหน่งที่เหมาะสม, จุดที่เหมาะสม, ที่ที่เหมาะสม, สถานที่ที่เหมาะสม

подходящее место

꼭 알맞은 자리.

An appropriate place.

適した位置。

Place qui convient parfaitement.

Posición conveniente.

مكان مناسب بالضبط

яг тохирсон байрлал.

Chỗ rất phù hợp.

ตำแหน่งที่เหมาะสมแน่นอน

tempat yang benar-benar pas

Место, соответствующее чему-либо.

• 적소를 판단하다.
• 적소에 놓다.
• 적소에 두다.
• 적소에 배치하다.
• 적소에 인용하다.
• 방은 깨끗이 정돈되어 있었고 가구들은 적소에 자리 잡고 있었다.
• 효율적으로 회사를 경영하기 위해서는 적소에 인재를 배치하는 것이 중요하다.
• 가: 김 대리를 저 부서에 배치한 건 정말 잘한 일 같군.
• 나: 맞아. 인재를 아주 적소에 잘 배치했어.

적수 (敵手)

발음 : [적쑤 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

match

てきしゅ【敵手】

rival(e), égal(e)

rival

منافس، مسابق

өрсөлдөгч, эсрэг этгээд

đối thủ, địch thủ

คู่แข่ง, คู่ต่อสู้, คู่ปรับ, คู่แข่งขัน

lawan tangguh, lawan imbang

противник; конкурент

재주나 힘이 서로 비슷해서 맞서 겨룰 만한 상대.

Either of the opponents that can put up a good fight against each other since they are similar in talent or power.

同じくらいの能力や力を持った競争相手。

Adversaire qui peut se mesurer à quelqu'un, ayant un talent ou une force comparable à ce dernier.

Persona digna de competir con la otra por ser semejantes en el talento o la fuerza.

خصم مثيله والمساوي له من ناحية القدرة أو القوة فيكون مسابقا

авьяас, хүч чадал нь хоорондоо төстэй учир тэмцэлдэж үзэлцэх боломжтой өрсөлдөгч.

Đối phương có tài năng hay sức mạnh tương tự nhau, đáng để đối đầu đọ sức.

ฝ่ายตรงข้ามที่มีความสามารถหรือพละกำลังคล้าย ๆ กันจึงพอที่จะประลองสู้

lawan yang kemampuan atau kekuatannya saling mirip sehingga pantas dihadapi

Противник с равноценным талантом или силой, способный состязаться.

• 적수가 되다.
• 적수가 없다.
• 그의 씨름 실력은 막강해서 국내에는 적수가 없을 정도였다.
• 주전 선수들이 부상으로 대거 빠진 일본 팀은 한국 팀의 적수가 되지 못했다.
• 가: 나랑 바둑 한 판 둡시다.
• 나: 자네는 내 적수도 안 되면서 왜 자꾸 겨루려고 하나?