적대하다, 적도, 적령, 적령기, 적립, 적립금, 적립되다, 적립하다, 적막, 적막감

적대하다적도적령적령기적립적립금적립되다적립하다적막적막감

적대하다 (敵對 하다)

발음 : [적때하다 ]

☞ : 적대

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be hostile; antagonize

てきたいする【敵対する】

être hostile à quelqu'un, être hostile envers quelqu'un

ser hostil, enemistarse

يعادي

дайсагнах, өшөөрхөх

đối địch, thù địch

เป็นศัตรู, เป็นปฏิปักษ์

bermusuhan, saling membenci, berseteru

враждебно относиться; питать вражду

적이나 그와 같은 대상으로 대하다.

To treat someone as an enemy or something similar.

敵やそのような対象として立ち向かう。

Considérer quelqu'un comme un ennemi ou le considérer comme une personne comparable à un ennemi.

Considerar como enemigo o similar al enemigo.

يتعامل معه كعدو أو مثل عدو

дайсан болон түүнтэй адилтган харьцах.

Đối xử như kẻ địch hoặc đối tượng như vậy.

ปฏิบัติราวกับเป็นศัตรูหรือเป็นสิ่งดังกล่าว

berhadapan dengan musuh atau objek yang setara dengan musuh

Относиться к кому-либо как к врагу.

• 적대하는 상황.
• 적대하는 인물.
• 적대하는 정책.
• 다른 나라를 적대하다.
• 서로 적대하다.
• 주변 사람들은 내 말은 듣지도 않은 채 나를 오해하고 적대했다.
• 경쟁사에서는 우리 회사를 노골적으로 적대하는 태도를 보였다.
• 가: 이번 회의는 잘 끝났나요?
• 나: 서로 적대하는 사람들의 말다툼 때문에 제대로 진행되지 않았어요.

• 문형 : 1이 2를 적대하다

적도 (赤道) ^★

발음 : [적또 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

equator

せきどう【赤道】

équateur

ecuador

خط الاستواء

экватор, экваторын бүс

đường xích đạo

เส้นศูนย์สูตร, บริเวณเส้นศูนย์สูตร

khatulistiwa, garis khatulistiwa

Экватор

지구의 중심을 지나는 자전축에 수직인 평면과 지표가 교차되는 선.

A line where the earth's surface meets with a cross section perpendicular to the rotational axis that runs through the center of the earth.

地球の中心を通り、地軸に直角な平面と地表との交線。

Ligne selon laquelle le plan perpendiculaire à l'axe de rotation de la Terre coupe la surface du globe.

Línea que la superficie terrestre cruza con la superficie perpendicular al eje de rotación que pasa por el centro de la Tierra.

خط دائري يتقاطع مع خط الطول العمودي الذي يمر بسطح الأرض حيث يقسم الأرض قسمين

дэлхийн бөмбөрцгийн голоор дайран өнгөрдөг тэнхлэгийн перпендукляр гадаргуу болон газрын гадарга огтлолцдог шугам.

Đường giao cắt giữa mặt cắt đường thẳng ở trục quay qua trung tâm trái đất với bề mặt trái đất.

เส้นที่ตัดกันของพื้นผิวโลกกับพื้นราบที่ตั้งฉากบนแกนหมุนรอบที่ผ่านจุดศูนย์กลางของโลก

garis yang bersinggungan secara mendatar dan tegak lurus dengan sumbu rotasi yang berada di tengah bumi

воображаемая линия сечения земного шара, проходящая по центру, перпендикулярная оси её вращения.

• 지구의 적도.
• 적도 이남.
• 적도 지역.
• 적도의 열기.
• 적도의 위치.
• 적도 지방의 뜨거운 태양은 나를 지치게 만들었다.
• 적도를 중심으로 북쪽과 남쪽은 계절이 서로 다르다.
• 가: 너는 여행을 가 보고 싶은 곳이 있니?
• 나: 나는 무더운 적도 지방에 가 보고 싶어.

적령 (適齡)

발음 : [정녕 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

appropriate age

てきれい【適齢】

âge convenable

edad apropiada

عمر مناسب ل، عمر ملائم ل

тохиромжтой нас

tuổi thích hợp

อายุเหมาะสม, วัยเหมาะสม

umur yang sesuai, umur yang pantas

подходящий возраст

어떤 기준이나 자격에 알맞은 나이.

An age that is appropriate for meeting certain criteria or qualifications.

ある基準や資格にあてはまる年齢。

Âge approprié à une norme ou à une qualification.

Edad adecuada para cierto criterio o requisito.

سنّ صالحة لمعيار ما أو سنّ ملائمة لمتطلبات ما

ямар нэгэн түвшин болон нөхцөл шаардлагад тохирох нас.

Độ tuổi phù hợp với tư cách hay tiêu chuẩn nào đó.

อายุที่เหมาะสมกับคุณสมบัติหรือมาตรฐานใด

umur yang sesuai dengan suatu patokan atau kelayakan

Возраст, который соответствует какому-либо стандарту или квалификации.

• 결혼 적령.
• 취학 적령.
• 혼인 적령.
• 적령 인구.
• 적령을 초과하다.
• 나는 여덟 살 취학 적령이 된 아들의 책가방을 사 주었다.
• 승규는 군복무 적령이 되고 몇 년이 지나서 입대를 하였다.
• 가: 이제 딱 적령인데 결혼하는 게 좋지 않겠어?
• 나: 저는 아직 결혼할 생각이 없어요.

적령기 (適齡期) ^★

발음 : [정녕기 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

appropriate age

てきれいき【適齢期】

âge convenable

período apropiado

عمر مناسب ل ، سنّ صالح ل

тохиромжтой үе

độ tuổi thích hợp

ช่วงเวลาเหมาะสม, ช่วงวัยเหมาะสม

usia optimal, umur optimal

Подходящий период

어떤 일을 하기에 알맞은 나이가 된 기간.

An age range that is considered appropriate for doing something.

あることをするのに適した年頃。

Période pendant laquelle l'on est en âge de faire quelque chose.

Tiempo en que la edad es adecuada para hacer algo.

فترة يكون فيها عمره مناسبا للقيام بعمل ما

ямар ажлыг хийхэд тохирох насны үе.

Thời gian đến tuổi phù hợp để làm việc nào đó.

ช่วงเวลาในอายุที่เหมาะสมที่จะทำเรื่องใด

periode umur menjadi sesuai dengan suatu patokan atau kelayakan

период, подходящий для выполнения какого-либо дела.

• 결혼 적령기.
• 적령기를 넘기다.
• 적령기를 놓치다.
• 적령기를 지나다.
• 적령기에 이르다.
• 우리 언니는 결혼 적령기를 놓치고 조금 늦게 결혼했다.
• 신입 사원 중에는 취업 적령기를 넘겨 나이가 많은 분도 있었다.
• 가: 이제 너희 딸도 학교에 들어갈 적령기가 되지 않았니?
• 나: 내년에 입학해. 언제 이렇게 많이 컸는지 몰라.

적립 (積立) ^★

발음 : [정닙 ]

활용 : 적립이[정니비], 적립도[정닙또], 적립만[정님만]

파생어 : 적립되다, 적립하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

raising; saving

つみたて【積み立て・積立て】

épargne

acumulación, ahorro, reserva

إيداع

хуримтлуулал

sự tích lũy, sự tích trữ

การเก็บ, การสะสม, การเก็บออม

pengumpulan, akumulasi, penyimpanan

запас

돈이나 물건 등을 모아 둠.

The act of saving money, items, etc.

金や物などをためておくこと。

Action de mettre de côté de l'argent, des objets, etc.

Acción de dejar reservado dinero, objeto, etc.

جمْع الأموال أو الأشياء أو غيرها وحفظها

мөнгө буюу эд зүйлийг хураан тавих явдал.

Việc để dành tiền bạc hay đồ vật...

การรวบรวมเก็บเงิน สิ่งของหรือสิ่งอื่นไว้

hal mengumpulkan uang atau barang dsb

Накопление денег или предметов.

• 추가 적립.
• 퇴직금 적립.
• 적립 금액.
• 적립 방식.
• 적립 비율.
See More
적립이 되다.
적립을 하다.
• 우리 할아버지는 퇴직금 적립으로 노후 자금을 모으셨다.
• 국내 기업들이 몇 년간 적립을 해 온 환경 기금을 기부하였다.
• 가: 이 카드로 적립을 하면 무슨 혜택이 있나요?
• 나: 구매 금액의 십 퍼센트가 적립되어 현금처럼 사용하실 수 있어요.

적립금 (積立金)

발음 : [정닙끔 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

fund; money raised

つみたてきん【積立金】。つみきん【積み金・積金】

Fonds de réserve, économies, épargnes

reserva, fondo

أموال احتياطي

хуримтлалын мөнгө

tiền tích lũy, tiền tiết kiệm

เงินออม, เงินสะสม, เงินเก็บ

uang simpanan

сбережения

모아 둔 돈.

Money that has been saved.

ためておいた金。

Argent mis de côté.

Dinero ahorrado.

مال مودع

хураан хадгалсан мөнгө.

Tiền để dành.

เงินที่เก็บสะสมไว้

uang yang dikumpulkan

Накопленные деньги.

• 누적 적립금.
• 통장의 적립금.
• 막대한 적립금.
• 적립금을 보태다.
• 적립금을 쌓다.
• 민준이는 삼 년 동안 모은 적립금으로 해외여행을 갔다.
• 여러 사람이 조금씩 모은 적립금이 큰 액수의 장학금이 되었다.
• 가: 지금까지 물건을 사서 모인 적립금이 오만 원이 넘었어.
• 나: 이 가게에서 자주 물건을 샀나 보네.

적립되다 (積立 되다)

발음 : [정닙뙤다 /정닙뛔다 ]

☞ : 적립

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be raised; be saved

つみたてられる【積み立てられる・積立てられる】

être épargné

ser acumulado, ser ahorrado

يدِع

хуримтлагдах

được tích lũy, được tích trữ

ถูกสะสม, ได้รับการเก็บออม

terkumpul, terakumulasi, tersimpan

запасаться

돈이나 물건 등이 모아 두어지다.

For money, items, etc., to be saved.

金や物などがためておかれる。

(Argent, objets, etc.) Être mis de côté.

Ser reservado dinero, objeto, etc.

يتم جمْع الأموال أو الأشياء أو غيرها وحفظها

мөнгө болон эд зүйл хураагдах.

Những thứ như tiền hay đồ vật được dồn tích lại.

เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น ถูกรวบรวมเก็บไว้

uang atau barang dsb dikumpulkan

Накапливаться (о деньгах или предметах и т.п.).

• 적립되는 금액.
• 적립되는 돈.
• 적립되는 방식.
• 기금으로 적립되다.
• 추가로 적립되다.
• 시민들이 자발적으로 낸 성금으로 적립된 금액이 매우 컸다.
• 기업들의 적극적 후원으로 이재민을 위한 기부금이 많이 적립되었다.
• 가: 현재 얼마나 기금이 모였나요?
• 나: 지금까지 총 오천만 원이 적립되었습니다.

• 문형 : 1이 적립되다

적립하다 (積立 하다)

발음 : [정니파다 ]

☞ : 적립

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

raise; save

つみたてる【積み立てる・積立てる】

épargner

acumular, ahorrar, reservar

يدع

хуримтлуулах

tích lũy, tích trữ

เก็บ, สะสม, เก็บออม

mengumpulkan, mengakumulasi, menyimpan

запасать

돈이나 물건 등을 모아 두다.

To save money, items, etc.

金や物などをためておく。

Mettre de côté de l'argent, des objets, etc.

Dejar reservado dinero, objeto, etc.

يجمع أموالا أو أشياء أو غيرها ويحفظها

мөнгө болон эд зүйлийг хураан тавих.

Để dành tiền bạc hay đồ vật...

รวบรวมเก็บเงินสิ่งของ หรือสิ่งอื่นไว้

mengumpulkan uang atau barang dsb

Накапливать деньги или предметы и т.п.

• 적립한 금액.
• 기금을 적립하다.
• 자본금을 적립하다.
• 통장에 적립하다.
• 매년 적립하다.
• 우리 가족은 몇 년 동안 돈을 적립하여 집을 구입했다.
• 승규는 매달 적립한 용돈을 불우 이웃 성금으로 냈다.
• 가: 나는 월급을 꼬박꼬박 적립하고 있어.
• 나: 나중에 큰돈이 필요할 때 유용하겠구나.

• 문형 : 1이 2를 적립하다

적막 (寂寞)

발음 : [정막 ]

활용 : 적막이[정마기], 적막도[정막또], 적막만[정망만]

파생어 : 적막하다, 적막히

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. quietness; silence

   1. せきばく【寂寞】

   1. tranquilité, solitude, isolement

   1. desolación

   1. هدوء

   1. нам гүм байдал, анир чимээгүй байдал

   1. sự tĩnh lặng, sự tịch mịch

   1. ความเงียบ, ความสงบ, ความเปล่าเปลี่ยว

   1. kesunyian, keheningan, kesenyapan, kesepian

   1.
   아무 소리 없이 조용하고 쓸쓸함.
   The state of being silent and lonesome with no sound being heard.

   ひっそりとして寂しいこと。

   Fait d'être calme, désert et sans bruit.

   Soledad y silencio total.

   أن يكون هادئا ومتوحّدا بدون أيّ صوت

   ямар ч дуу чимээгүй гунигтай байдал.

   Sự im ắng và vắng lặng, không một tiếng động.

   ความเหว่ว้าและเงียบโดยปราศจากเสียงใด ๆ

   hal tenang dan sepi tanpa suara apa pun

   Полная тишина и уединённость, беззвучие.
   • 산중의 적막.
   • 엄숙한 적막.
   • 적막이 감돌다.
   • 적막을 깨다.
   • 적막에 잠기다.
   See More
   적막에 휩싸이다.
   • 아무도 없는 산속에는 적막만 감돌았다.
   • 조용한 교실에 적막을 깨는 벨 소리가 울렸다.
   • 모두가 떠나고 나 혼자 남은 집은 적막 그 자체였다.
   • 가: 너는 왜 쉴 새도 없이 계속 말을 하니?
   • 나: 아무도 말을 안 하는 적막이 너무 어색해.
2. 2. forlornness

   2. せきばく【寂寞】

   2. solitude

   2. soledad, desolación

   2. وحْدة، عزلة

   2. уйтгар гунигтай байдал

   2. sự đơn chiếc, sự đơn côi, sự cô đơn

   2. ความเงียบสงบ, ความเปล่าเปลี่ยว, ความสงบ

   2. kesepian, kesebatangkaraan

   2.
   의지할 곳 없이 외로움.
   The state of being lonely with no one to depend on.

   頼りなく寂しいこと。

   Fait de se trouver seul et sans appui.

   Sentimiento solitario sin tener nadie con quien contar.

   أن يكون وحيدا وغير موجود أيّ شيء يعتمد عليه

   тулж түших зүйлгүй уйдах явдал.

   Sự đơn độc không nơi nương tựa.

   ความอ้างว้างโดยไร้ที่พึ่ง

   hal kesepian tanpa ada tempat untuk bersandar

   Одиночество.
   • 홀로 남은 적막.
   • 고독과 적막.
   • 적막이 파고들다.
   • 적막을 느끼다.
   • 적막을 벗어나다.
   • 나는 아무 데도 갈 곳이 없어 적막을 느꼈다.
   • 승규는 가족을 모두 잃고 적막을 벗어나지 못했다.
   • 가: 요즘은 마음이 좀 어떠세요?
   • 나: 여전히 외톨이가 된 것 같은 적막뿐이에요.

적막감 (寂寞感)

발음 : [정막깜 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. loneliness; quietness

   1. せきばくかん【寂寞感】

   1. tranquilité, solitude, isolement

   1. soledad, desolación

   1. إحساس بالهدوء

   1. нам гүм мэдрэмж

   1. cảm giác im ắng, cảm giác vắng lặng

   1. ความรู้สึกเงียบ, ความรู้สึกสงบ, ความรู้สึกเปล่าเปลี่ยว

   1. kesunyian, keheningan, kesenyapan, kesepian

   1.
   아무 소리 없이 조용하고 쓸쓸한 느낌이나 마음.
   The feeling or state of being silent and lonesome with no sound being heard.

   ひっそりとして寂しい気持ちや心。

   Sentiment d'être au calme, de vide et sans bruit.

   Sensación o sentimiento solitario y silencio total.

   مشاعر أو إحساس بالهدوء والوحدة بدون أيّ صوت

   ямар ч дуу чимээгүй ганихарсан мэдрэмж ба сэтгэл.

   Cảm giác hay nỗi lòng trầm lắng và trống vắng, không một tiếng động.

   จิตใจหรืออารมณ์ที่เหว่ว้าและเงียบโดยปราศจากเสียงใด ๆ

   perasaan atau rasa tenang dan sepi tanpa suara apa pun

   Чувство, состояние полной тишины и уединённости.
   • 아득한 적막감.
   • 적막감이 감돌다.
   • 적막감을 느끼다.
   • 적막감에 사로잡히다.
   • 적막감에 파묻히다.
   • 태풍이 휩쓸고 간 마을은 적막감까지 감돌고 있다.
   • 밤이 되면 인적이 드문 호수에서 적막감이 더 느껴졌다.
   • 가: 가을 산은 참 고요한 느낌이야.
   • 나: 응. 이렇게 바라보고 있으면 깊은 적막감이 들어.
2. 2. forlornness; loneliness

   2. せきばくかん【寂寞感】

   2. solitude

   2. soledad, desolación

   2. إحساس بالوحدة

   2. уйтгар гунигтай мэдрэмж

   2. cảm giác đơn độc, cảm giác đơn chiếc, cảm giác đơn côi

   2. ความรู้สึกเงียบสงบ, ความรู้สึกเปล่าเปลี่ยว, ความรู้สึกสงบ

   2. kesepian, kesebatangkaraan

   2.
   의지할 곳 없이 외로운 느낌이나 마음.
   The feeling or state of being lonely with no one to depend on.

   頼りなく寂しい気持ちや心。

   Sentiment ou état d’esprit d’une personne qui se trouve seule et sans appui.

   Sensación o sentimiento solitario sin tener nadie con quien contar.

   مشاعر أو إحساس بالوحدة بدون أيّ شيء يعتمد عليه

   тулж түших зүйлгүй уйтгар гунигтай мэдрэмж ба сэтгэл.

   Cảm giác hay nỗi lòng cô đơn, không có nơi nương tụa.

   จิตใจหรืออารมณ์ที่อ้างว้างโดยไร้ที่พึ่ง

   perasaan atau rasa kesepian tanpa ada tempat untuk menyandarkan hati

   Чувство одиночества.
   • 절절한 적막감.
   • 적막감이 가중되다.
   • 적막감이 들다.
   • 적막감을 느끼다.
   • 적막감에 휩싸이다.
   • 지수는 친구들이 모두 떠난 방에 홀로 남아 적막감에 휩싸였다.
   • 나는 부모님이 돌아가시고 난 후 오랫동안 적막감에 괴로워했다.
   • 가: 혼자 살게 되니 적막감이 정말 심해.
   • 나: 힘내. 곧 혼자 사는 생활에 적응할 수 있을 거야.