정수리, 정숙¹, 정숙², 정숙하다¹, 정숙하다², 정승, 정시, 정식¹, 정식², 정신

정수리정숙¹정숙²정숙하다¹정숙하다²정승정시정식¹정식²정신

정수리 (頂 수리)

발음 : [정수리 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. crown

   1. のうてん【脳天】

   1. crâne, vertex

   1. coronilla

   1. قمة الرأس

   1. толгойн орой

   1. đỉnh đầu

   1. กระหม่อม, ขม่อม, ส่วนยอดของศีรษะ

   1. ubun-ubun

   1. темя
   머리의 맨 위쪽.
   The highest part of the head.

   頭のてっぺん。

   Partie la plus élevée de la tête.

   Parte superior de la cabeza.

   أعلى جزء في الرأس

   толгойн хамгийн дээд хэсэг.

   Phía trên cùng của đầu.

   ด้านบนสุดของหัว

   bagian yang paling atas dari kepala

   Самая высокая точка на голове.
   • 정수리 부분.
   • 정수리 위.
   • 정수리 한가운데.
   • 정수리가 따갑다.
   • 정수리가 보이다.
   See More
   정수리를 때리다.
   • 한겨울의 강원도는 정수리가 쭈뼛 곤두설 만큼 추웠다.
   • 아저씨는 정수리가 훤히 보일 정도로 머리가 많이 벗어졌다.
   • 가: 으악! 내 정수리에 뭔가 떨어졌어! 빨리 떼어 줘!
   • 나: 어디 봐. 낙엽이 떨어진 걸 갖고 호들갑을 떨고 있어.
   • 유의어 꼭대기, 머리꼭지
2. 2. top; peak

   2. てっぺん【天辺】

   2. sommet

   2. vértice

   2. ذروة

   2. орой

   2. đỉnh, chóp, ngọn

   2. ยอด, จุดสูงสุด

   2. puncak

   2. макушка
   (비유적으로) 사물의 맨 위쪽.
   (figurative) The topmost part of something.

   (比喩的に)物の一番高い所。

   (figuré) Partie la plus élevée d'une chose.

   (FIGURADO) Parte superior de una cosa.

   (مجازيّ) أعلى جزء في شيء

   (зүйрлэсэн үг) эд зүйлийн хамгийн дээд хэсэг.

   (cách nói ẩn dụ) Phía trên cùng của sự vật.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)ด้านบนสุดของสิ่งของ

   (bahasa kiasan) bagian paling atas dari objek

   (перен.) Самая верхняя точка предмета.
   • 고목나무 정수리.
   • 바위 정수리.
   • 산의 정수리.
   • 정수리에 오르다.
   • 정수리에서 내려오다.
   • 그 빌딩은 정수리가 항상 구름에 덮혀 있을 정도로 높았다.
   • 산의 정수리에 오른 사람들은 탁 트인 광경을 바라보며 등산의 피로를 씻었다.
   • 가: 아빠, 만년설이 뭐예요?
   • 나: 높은 산 정수리에 녹지 않고 쌓여 있는 눈이야.

정숙¹ (貞淑)

발음 : [정숙 ]

활용 : 정숙이[정수기], 정숙도[정숙또], 정숙만[정숭만]

파생어 : 정숙하다¹, 정숙히

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

ladylikeness

ていしゅく【貞淑】

(n.) féminin, distingué

casticidad, pureza, continencia, pudor

فضل

ёс журамтай, дөлгөөн

sự trinh trắng, sự trong trắng, sự trinh nguyên

ความสงบเสงี่ยม, ความเรียบร้อย, ความเป็นกุลสตรี

kebajikan wanita, keutamaan sebagai seorang wanita

целомудрие; целомудренность

여자로서 행동이 바르고 마음씨가 고움.

The quality of being well-behaved and good-natured as a woman.

女性の操がかたく、しとやかなこと。

Fait qu'une femme est gentille et vertueuse dans le cœur et le comportement.

Buena modalidad y bondad como una mujer.

أن تكون أفعالها صالحة وفكرتها لطيفة كامرأة

эмэгтэй хүний хувьд биеэ авч явах байдал нь зөв зохистой бөгөөд сайхан сэтгэлтэй байх явдал.

Việc người con gái có hành động đúng đắn và tâm hồn đẹp đẽ.

การกระทำถูกต้องและนิสัยดีงามในฐานะที่เป็นผู้หญิง

perilaku yang benar dan hati yang baik sebagai perempuan

Правильность действий и доброта души у женщицы.

• 정숙이 부족하다.
• 정숙을 기르다.
• 정숙을 유지하다.
• 정숙을 잃다.
• 정숙을 지키다.
• 차분하고 어른스러운 지수는 어떤 자리에서도 정숙을 잃지 않았다.
• 말괄량이인 유민이는 부모님으로부터 정숙을 기르라는 충고를 들었다.
• 가: 민준 씨는 어떤 여자를 좋아하세요?
• 나: 항상 정숙을 유지하고 매사에 침착한 여성을 좋아합니다.

정숙² (靜肅)

발음 : [정숙 ]

활용 : 정숙이[정수기], 정숙도[정숙또], 정숙만[정숭만]

파생어 : 정숙하다², 정숙히

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being quiet

せいしゅく【静粛】

solennité, silence, calme, tranquilité, austérité

tranquilidad, sosiego, quietud, serenidad, calma, silencio

هدوء

чимээгүй, чив чимээгүй

sự yên tĩnh, sự tĩnh mịch

ความเงียบ, ความเงียบสงบ, ความสงัด

ketenangan, keseriusan, kekhidmatan

молчание; спокойствие; тишина

분위기나 태도 등이 조용하고 엄숙함.

The state of an atmosphere, attitude, etc., being calm and solemn.

雰囲気や態度などが静かで真剣なこと。

Fait qu'une ambiance, une attitude, etc. est calme et solennelle.

Silencio y solemnidad en la atmósfera, actitud, etc.

أن يكون الجو أو الموقف أو غيره ساكت ووقور

уур амьсгал ба хандлага зэрэг нь чимээгүй бөгөөд сүрдэм байх явдал.

Việc bầu không khí hay thái độ... im ắng và trang nghiêm.

บรรยากาศหรือท่าทาง เป็นต้น ซึ่งเงียบและเคร่งขรึม

hal suasana atau perilaku dsb tenang dan serius atau khidmat

Тихий и строгий (об атмосфере, поведении).

• 정숙 보행.
• 정숙을 깨는 소리.
• 정숙을 지키다.
• 도서관 안에서는 정숙을 지켜야 한다.
• 나는 한밤의 정숙을 깨는 비명 소리에 깜짝 놀라 밖으로 나갔다.
• 학교 복도에서는 수업에 방해가 되지 않도록 정숙 보행을 해야 한다.
• 가: 기숙사 내에서 지켜야 할 규칙이 있나요?
• 나: 네, 밤에는 다른 사람에게 방해가 되지 않도록 정숙를 지키셔야 합니다.

정숙하다¹ (貞淑 하다)

발음 : [정수카다 ]

활용 : 정숙한[정수칸], 정숙하여[정수카여](정숙해[정수캐]), 정숙하니[정수카니], 정숙합니다[정수캄니다]

☞ : 정숙¹

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

ladylike

ていしゅくだ【貞淑だ】

chaste, modeste, décent

casta, pura, virtuosa, honesta, decente

فاضلة

ёс журамтай байх, дөлгөөн байх

trinh nguyên, trong trắng

สงบเสงี่ยม, เรียบร้อย, เป็นกุลสตรี

berbudi luhur, bijak, saleh (wanita)

целомудренный

여자로서 행동이 바르고 마음씨가 곱다.

Well-behaved and good-natured as a woman.

女性の操がかたく、しとやかなである。

(Femme) Qui est gentille et vertueuse dans le cœur et le comportement.

Que como mujer tiene buenos modales y es bondadosa.

تكون أفعالها صالحة وفكرتها لطيفة كامرأة

эмэгтэй хүний хувьд биеэ авч явах байдал нь зөв зохистой бөгөөд сайхан сэтгэлтэй байх.

Người con gái có hành động đúng đắn và tâm hồn đẹp đẽ.

กระทำถูกต้องและนิสัยดีงามในฐานะที่เป็นผู้หญิง

berperilaku yang benar dan berhati baik sebagai perempuan

Правильные действия и доброта души женщины.

• 정숙한 모습.
• 정숙한 여인.
• 정숙한 태도.
• 정숙하게 행동하다.
• 아내가 정숙하다.
• 부모님의 바람대로 정숙하게 자란 유민이는 동네 어른들 사이에서 칭찬이 자자하다.
• 그녀는 어떤 상황에서도 침착함과 정숙함을 잃지 않았다.
• 가: 지수가 남학생들한테 인기가 많다며?
• 나: 여성스럽고 정숙해서 그런 것 같아.

• 문형 : 1이 정숙하다

정숙하다² (靜肅 하다)

발음 : [정수카다 ]

활용 : 정숙한[정수칸], 정숙하여[정수카여](정숙해[정수캐]), 정숙하니[정수카니], 정숙합니다[정수캄니다]

☞ : 정숙²

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

quiet

せいしゅくだ【静粛だ】

grave, tranquille, austère

tranquilo, pacífico, reposado, sosegado, plácido, apacible

هادئ

чимээгүй байх, чив чимээгүй байх

yên tĩnh, tĩnh mịch

เงียบ, สงบ, สงัด, สงบเงียบ, นิ่งเฉย

tenang, serius

молчаливый; спокойный

분위기나 태도 등이 조용하고 엄숙하다.

An atmosphere, attitude, etc., being calm and solemn.

雰囲気や態度などが静かで真剣である。

(Ambiance, attitude, etc.) Qui est calme et solennelle.

Que es silencioso y solemne una atmósfera, actitud, etc.

يكون الجو أو الموقف أو غيره ساكت ووقور

уур амьсгал , чиг хандлага зэрэг нь чимээгүй бөгөөд ноцтой байх.

Bầu không khí hay thái độ… im ắng và trang nghiêm.

เงียบและเคร่งขรึม เช่น บรรยากาศหรือท่าทาง เป็นต้น

suasana atau perilaku dsb tenang dan serius

Тихий и строгий (об атмосфере, отношении и т.п.).

• 정숙한 기도 시간.
• 정숙한 분위기.
• 정숙하게 감상하다.
• 정숙하게 임하다.
• 관객이 정숙하다.
See More
청중이 정숙하다.
태도가 정숙하다.
• 선생님은 수업 시간에 정숙하지 못한 학생들에게 벌을 주었다.
• 관객들은 정숙하게 앉아서 오케스트라의 연주에 귀를 기울였다.
• 가: 실례합니다만, 도서관에서는 좀 정숙해 주시기 바랍니다.
• 나: 시끄럽게 해서 죄송합니다.

• 문형 : 1이 정숙하다

정승 (政丞)

발음 : [정승 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

jeongseung

チョンスン【丞相】

jeongseung

jeongseung, primer ministro

جونسونغ

Жонсөн

thừa tướng, tể tướng

ช็องซึง

jeongseung

Чонсын

조선 시대에, 나랏일을 맡아보던 가장 높은 벼슬.

prime minister; deputy prime minister: In the Joseon Dynasty of Korea, the highest government position responsible for national affairs.

朝鮮時代に、国政を担う最も高い地位の官吏。

Dans la dynastie Joseon, poste le plus élevé chargé de gérer les affaires d'État.

En la Dinastía de Choson, alto rango oficial que se encargaba de la administración pública.

في عصر مملكة جوسون، أعلى منصب حكوميّ يقام به إدارة الدولة

Жусонь улсын үед, улсын ажил хэргийг хариуцаж байдаг байсан хамгийн өндөр албан тушаалын түшмэл.

Quan cao nhất đảm trách việc nước, vào thời Joseon.

เสนาบดี; ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่; เจ้ากระทรวง : ตำแหน่งที่สูงที่สุดซึ่งเคยรับผิดชอบดูแลงานบ้านเมืองในสมัยโชซอน

pejabat paling tinggi yang ditugaskan untuk mengurus perkara negara pada zaman kerajaan Joseon

Чиновник на самой высокой правительственной должности во времена Чосон, управлявший страной.

• 정승 반열.
• 정승 판서.
• 정승이 되다.
• 정승을 임명하다.
• 정승에 오르다.
See More
정승으로 일하다.
• 그는 정승으로서 임금을 도와 나랏일을 맡아서 했다.
• 과거 시험에 급제한 선비는 훗날 정승의 자리에까지 올랐다.
• 가: 우리 집안에는 옛날에 정승 판서를 지낸 조상들이 많아.
• 나: 뼈대 있는 양반 집안이었구나.

정시 (定時)

발음 : [정ː시 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

time

ていじ・じょうじ【定時】

heure prévue

hora establecida, hora fijada

وقت محدّد

тогтсон цаг, тогтсон үе

thời giờ đã định

กำหนดการ, เวลาที่กำหนด, ช่วงเวลาที่กำหนด

tepat waktu

установленное время

정해진 때나 시간.

A pre-determined time or point in time.

決まった時期や時間。

Moment ou heure fixé(e).

Tiempo u hora fija.

زمن محدّد أو وقت محدّد

тогтсон үе, цаг хугацаа.

Thời gian hoặc thời điểm đã định.

เวลาหรือช่วงที่กำหนดไว้

saat atau waktu yang ditentukan

Запланированное время.

• 정시 뉴스.
• 정시 도착.
• 정시 출발.
• 정시 퇴근.
• 정시가 되다.
See More
정시에 들어오다.
정시에 운행하다.
• 기상 악화로 비행기는 정시에 이륙하지 못했다.
• 빵이 구워져 나오는 정시가 되면 사람들이 빵집 앞에 몰려들었다.
• 가: 우리 회사는 왜 정시 퇴근을 권장하죠?
• 나: 야근을 하면 전기 요금이 많이 나오거든.

정식¹ (正式) ^★★

발음 : [정ː식 ]

활용 : 정식이[정ː시기], 정식도[정ː식또], 정식만[정ː싱만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being full; being official

せいしき【正式】

formalité, (n.) officiel

oficial, regular, formal

صيغة مقرّرة، صيغة ثابتة

албан ёс

chính thức

ทางการ, พิธีการ, แบบแผน

keresmian, formalitas, resmi, formal

должная (надлежащая) форма; официальный; должный; надлежащий; официально; надлежаще

절차를 갖춘 제대로의 격식이나 의식.

Proper protocol or ceremony with adequate formalities.

本来の形式に従っている正しい格式や儀式。

Formalités correctes qui suivent la procédure normale.

Formalidad o ceremonia debidamente provista de procedimientos.

مراسم منتظمة أو شكليات منتظمة ذات ترتيب رسمي

эрэмбэ дарааллыг баримталсан зохих ёсны хэлбэр болон зан үйл.

Nghi thức hay cách thức bài bản hội đủ trình tự thủ tục.

รูปแบบหรือพิธีที่ทำตามกระบวนการ

formalitas atau sopan santun yang seharusnya yang memiliki prosedur atau tahapan

Установленные правила и нормы с определённым порядком.

• 정식 과정.
• 정식 교육.
• 정식 명칭.
• 정식 회원.
• 정식으로 가입하다.
See More
정식으로 체결하다.
정식으로 허용하다.
• 약사 자격증을 취득한 사람들은 약사 협회의 정식 회원으로 가입된다.
• 시민 단체는 모든 건물을 흡연 구역으로 지정해 달라는 의견을 정부에 정식으로 제출했다.
• 가: 정식으로 인사드리겠습니다. 처음 뵙겠습니다. 김민준이라고 합니다.
• 나: 반갑습니다. 앞으로 같이 즐겁게 일해 봅시다.

• 참고어 약식¹

정식² (定食)

발음 : [정ː식 ]

활용 : 정식이[정ː시기], 정식도[정ː식또], 정식만[정ː싱만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

set menu item

ていしょく【定食】

menu à prix fixe, table d'hôte

menú del día

وجبة ثابتة، وجبة كاملة

тогтсон хоол

món cố định, thực đơn cố định

อาหารชุด

makanan/masakan (yang dijual)

комплексный обед

식당에서 일정한 값을 정해 놓고 차려서 파는 음식.

A menu item prepared and sold at a fixed price at a restaurant.

食堂で、あらかじめ献立と値段を決めて販売する食事。

Repas servi pour un prix fixe dans un restaurant.

Comida que se vende a precio fijo en el restaurante.

طعام يبيعه مطعم بمكونات معيّنة بسعر محدّد

хоолны газарт тодорхой үнийг тогтоон, бэлтгэж зардаг хоол.

Món ăn mà quán ăn định ra giá nhất định rồi bày ra bán.

อาหารที่จัดเตรียมวางและขายในร้านอาหารโดยกำหนดราคาที่แน่นอนไว้

makanan yang dijual dengan ditentukan harga di rumah makan

Блюда, продающиеся в ресторане за определённую цену.

• 백반 정식.
• 정식 메뉴.
• 정식을 내놓다.
• 정식을 먹다.
• 정식을 주문하다.
See More
정식을 차리다.
• 반찬 가짓수가 많은 정식은 이 음식점의 인기 메뉴이다.
• 유민이는 밥과 고기를 같이 먹을 수 있는 불고기 정식을 주문했다.
• 가: 사장님, 생선 구이 정식에는 생선 말고 어떤 반찬이 나오나요?
• 나: 김치와 나물, 된장찌개가 함께 나갑니다.

정신 (精神) ^★★

발음 : [정신 ]

파생어 : 정신적², 정신적¹

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. spirit; mind

   1. せいしん【精神】。たましい【魂】。こころ【心】

   1. esprit, pensée, idée, mentalité

   1. conciencia

   1. روح، عقل

   1. оюун ухаан, оюун санаа, сэтгэц, сэтгэл санаа, ухаан санаа

   1. tinh thần, tâm trí, tâm linh

   1. จิต, จิตใจ, วิญญาณ, จิตวิญญาณ

   1. mental, jiwa, rohani

   1. дух; душа
   육체나 물질과 반대되는 영혼이나 마음.
   Spirit or mind as opposed to body or material.

   肉体や物質に対して、霊魂や心。

   État d’âme ou sentiment s’opposant au corps ou à ce qui est matériel.

   Sentimiento o alma opuesto a un cuerpo o una sustancia.

   روح أو عقل معاكس جسد أو مادّة

   бие махбод болон эд зүйлтэй эсрэгцэх оюун сүнс ба сэтгэл.

   Tâm hồn hay linh hồn đối ngược với vật chất và thể chất.

   จิตใจหรือวิญญาณที่ตรงกันข้ามกับวัตถุหรือร่างกาย

   jiwa atau perasaan yang merupakan lawan dari badan dan material

   Духовная сущность как противоположность плотской или вещественной.
   • 정신 세계.
   • 건전한 정신.
   • 육체와 정신.
   • 정신을 느끼다.
   • 정신을 분석하다.
   • 정신이 올곧지 못하면 우리의 육체도 많은 스트레스를 받는다.
   • 우리는 이런 그림 한 폭에서도 조상들의 정신을 느낄 수 있었다.
   • 아이는 눈에 보이지 않는 정신이 어떻게 존재하는 것인지 궁금했다.
   • 가: 오늘 하루만 아침 운동 안 하면 안 될까?
   • 나: 안 돼. 건강한 육체에 건전한 정신이 깃듣다는 말 몰라? 빨리 일어나서 나와.
   • 참고어 물질
2. 2. mind

   2. せいしん【精神】。はんだんりょく【判断力】

   2. mental, mentalité

   2. mente, mentalidad

   2.

   2. ухамсар, сэхээ, ухаан мэдээ, ойлгох чадвар

   2. tinh thần

   2. สติ, พลังจิต, กำลังใจ

   2. pikiran, mental, psike

   2. разум
   무엇에 대해 느끼고 생각하고 판단하는 힘.
   The power of feeling, thinking about, or judging something.

   何かについて感じて考えて判断する力。

   Force permettant d’éprouver un sentiment par rapport à quelque chose, d'y penser et de le juger.

   Capacidad intelectual para sentir, pensar o evaluar.

   قدرة على الشعور بشيء ما والتفكير فيه والحكم عليه

   юмны талаар мэдэрч бодож, дүгнэх чадвар.

   Khả năng cảm nhận rồi suy nghĩ và phán đoán về điều gì đó.

   แรงกำลังที่พิจารณาและคิดรู้สึกเกี่ยวกับอะไร

   kekuatan merasakan, memikiran, dan menilai sesuatu

   Способность чувствовать, мыслить, судить о чём-либо.
   • 맑은 정신.
   • 새로운 정신.
   • 정신이 흐려지다.
   • 정신을 가다듬다.
   • 정신을 집중하다.
   • 지수는 정신을 집중하여 책을 읽었다.
   • 갑자기 너무 많은 것을 알게 된 그는 정신이 혼란스러웠다.
   • 가: 일을 오래 했더니 집중력이 떨어지지 않아요?
   • 나: 맞아요. 우리 잠깐 산책하고 와서 맑은 정신으로 다시 일해요.
3. 3. spirit; mind

   3. せいしん【精神】

   3. esprit

   3. mente, espíritu

   3.

   3. оюун ухаан, оюун санаа, сэтгэл санаа, ухаан санаа

   3. tinh thần

   3. จิตสำนึก, จิตวิญญาณ, จรรยาบรรณ, จริยธรรม

   3. mental, sikap, jiwa

   3. рассудок; склад ума; дух
   마음의 자세나 태도.
   Mindset or attitude.

   心の姿勢・態度。

   Disposition de l’âme ou attitude.

   Actitud, propósito o voluntad.

   موقف عقلي أو وضع جسدي

   сэтгэл санааны байдал ба хандлага.

   Thái độ hay tư thế của tâm hồn.

   ท่าทีหรือทัศนคติของจิตใจ

   bentuk atau sikap perasaan

   Поведение или состояние души.
   • 기업가 정신.
   • 신고 정신.
   • 절약 정신.
   • 정신을 가지다.
   • 정신을 일깨우다.
   • 지수는 비판 정신을 가지고 모든 것을 바라본다.
   • 승규는 어려운 사람들을 돕는 봉사 정신이 투철하다.
   • 가: 이것 봐. 재활용 플라스틱을 이용해서 화분을 만들었어.
   • 나: 또 절약 정신을 발휘했구나.
4. 4. philosophy; spirit

   4. せいしん【精神】

   4. esprit, pensée

   4. mentalidad

   4.

   4. эрмэлзэл, урам зориг, санаа зорилго, зорилго

   4. tinh thần

   4. จิตสำนึก, จิตวิญญาณ, สติสัมปชัญญะ

   4. mental, jiwa, paham, filosofi

   4. дух
   무엇의 밑바탕에 깔리는 의의나 목적, 이념, 사상.
   A cause, objective, ideology, or thought that underlies something.

   何かの基底にある意義・目的・理念・思想。

   Signification, objectif, idéologie, idée constituant le fondement de quelque chose.

   Cultura y modo de pensar que sirve de base en una cuestión, objetivo, principio o ideología.

   معنى، أو غرض، أو إيديولوجية، أو فكرة تُبنى عليها أرضية لشيء ما

   юмны үндэс суурь болсон утга учир, зорилго, үзэл суртал, үзэл санаа.

   Ý nghĩa hay mục đích, ý niệm, tư tưởng được đặt trên nền tảng của cái gì đó.

   แนวคิด นิยาม เป้าหมายหรือคุณค่าที่ปูแผ่เป็นพื้นฐานของอะไร

   nilai, tujuan, ideologi, atau pemikiran yang ada pada dasar sesuatu

   Значение, цель, понятие или идеология, которая является основой чего-либо.
   • 근대화 정신.
   • 독립 정신.
   • 민주주의 정신.
   • 자립 정신.
   • 자유 정신.
   • 그는 합리주의 정신을 추구하며 자신의 이론을 전개해 나갔다.
   • 선조들이 민주주의 정신을 실현시키기 위하여 애쓴 것이 지금 우리 사회의 토대가 되었다.
   • 가: 감독님, 새 영화에 대해 한 말씀 해 주시죠.
   • 나: 이번 영화에는 휴머니즘 정신이 드러나도록 노력했습니다.
   • ※ 주로 '~ 정신'으로 쓴다.

관용구 · 속담(6)

• 관용구 정신(을) 뽑다
• 관용구 정신(을) 차리다
• 관용구 정신(이) 나다
• 관용구 정신(이) 들다
• 관용구 정신(이) 빠지다
• 관용구 정신(이) 팔리다