즐거워하다 ★★★
발음 : [즐거워하다 ]
활용 : 즐거워하여, 즐거워하니
동사 Động từ
vui vẻ, hứng khởi
흐뭇하고 기쁘게 여기다.
Thấy thỏa mãn và vui mừng.
- 즐거워하는 모습.
- 즐거워하는 아이들.
- 마냥 즐거워하다.
- 매우 즐거워하다.
- 서로 즐거워하다.
- 사진첩을 보던 지수가 옛 추억이 떠올랐는지 깔깔대며 즐거워했다.
- 내 동생은 만화 영화 보는 것을 가장 즐거워해서 텔레비전에서 만화 영화만 골라서 본다.
- 가: 어제 어린이집 봉사 활동이 정말 재미있었어.
- 나: 맞아. 우리가 조금만 놀아 줬는데도 아이들이 무척 즐거워하더라.
- 문형 : 1이 2를 즐거워하다
- 반대말 괴로워하다
즐거이
발음 : [즐거이 ]
부사 Phó từ
một cách vui vẻ
마음에 들며 흐뭇하고 기쁘게.
Một cách thỏa mãn và vui mừng vì hài lòng.
- 즐거이 노래하다.
- 즐거이 놀다.
- 즐거이 대화하다.
- 즐거이 부르다.
- 즐거이 일하다. See More
- 민준은 오랜만에 맞은 휴일을 가족과 함께 즐거이 보냈다.
- 자원봉사자들은 궂은 일도 즐거이 자청하며 어려운 이웃들을 도왔다.
- 가: 기타 배우는 것이 재미있니?
- 나: 그럼. 손가락이 좀 아프기는 하지만 그래도 즐거이 배우고 있어.
즐겁-
(즐겁고, 즐겁습니다)→즐겁다
즐겁다 ★★★
발음 : [즐겁따 ]
활용 : 즐거운[즐거운], 즐거워[즐거워], 즐거우니[즐거우니], 즐겁습니다[즐겁씀니다]
형용사 Tính từ
vui vẻ
마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다.
Thỏa mãn và vui mừng vì hài lòng.
- 즐거운 기분.
- 즐거운 마음.
- 즐거운 생활.
- 즐거운 여행.
- 즐겁게 지내다. See More
- 공원에는 도시락을 먹으며 즐거운 시간을 갖는 가족들이 많았다.
- 오랜만에 친구를 만나니 너무 반갑고 즐거웠다.
- 가: 내일부터 일주일 동안 잠깐 제주도에 여행을 갈 거예요.
- 나: 좋으시겠네요. 즐거운 여행이 되기를 바라요.
- 문형 : 1이 2가 즐겁다
즐겨-
(즐겨, 즐겨서, 즐겼다, 즐겨라)→즐기다
즐기-
(즐기고, 즐기는데, 즐기니, 즐기면, 즐기는, 즐긴, 즐길, 즐깁니다)→즐기다
즐기다 ★★★
발음 : [즐기다 ]
활용 : 즐기어[즐기어/ 즐기여], 즐기니
동사 Động từ
- 1. tận hưởng즐겁게 마음껏 누리다.Thỏa thích hưởng thụ một cách vui vẻ.
- 즐기는 인생.
- 맛을 즐기다.
- 인생을 즐기다.
- 자유를 즐기다.
- 젊음을 즐기다. See More
- 우리는 바닷가에서 여름휴가를 즐겼다.
- 나는 짜릿한 속도감을 즐기며 오토바이의 속력을 높였다.
- 가: 휴, 할 일이 많은데 이렇게 놀아도 될지 모르겠네.
- 나: 일단 걱정은 내일로 미루고, 오늘은 마음껏 즐기자.
- 문형 : 1이 2를 즐기다
- 2. thích, thích thú어떤 것을 좋아하여 자주 하다.Thích nên thường xuyên làm cái nào đó.
- 즐기는 음식.
- 즐겨 다니다.
- 즐겨 먹다.
- 즐겨 보다.
- 즐겨 입다. See More
- 언니는 쇼팽의 피아노 곡을 즐겨 듣는다.
- 나는 평소 술을 즐기시는 선생님의 건강이 걱정되었다.
- 가: 저는 매주 가족들과 산에 오르는 걸 즐깁니다.
- 나: 저도 등산을 좋아하니 다음에 한번 함께 가시죠.
- 문형 : 1이 2를 즐기다
즐비하다 (櫛比 하다) ★
발음 : [즐비하다 ]
활용 : 즐비한[즐비한], 즐비하여[즐비하여](즐비해[즐비해]), 즐비하니[즐비하니], 즐비합니다[즐비함니다]
형용사 Tính từ
mọc san sát, nối đuôi san sát
빽빽하게 줄지어 늘어서 있다.
Xếp thành hàng một cách dày đặc và trải ra trước mắt.
- 즐비한 소나무.
- 즐비하게 널려 있다.
- 가로수가 즐비하다.
- 건물이 즐비하다.
- 빌딩이 즐비하다. See More
- 마트에 온갖 종류의 상품들이 즐비하게 진열되어 있다.
- 대공원의 주차장에 많은 차들이 즐비했다.
- 이 도로의 양 옆에는 고층 건물들이 즐비하다.
- 가: 요즘 한창 축제 중이어서 구경거리가 참으로 많구나.
- 나: 응. 축제 거리의 양 옆에 먹거리를 파는 노점들도 즐비해.
- 문형 : 1이 2에 즐비하다
즘
발음 : [즘 ]
의존 명사 Danh từ phụ thuộc
khoảng
일이 어찌 될 무렵이나 때.
Lúc hoặc quãng thời gian sự việc thành ra thế nào đó.
- 새벽 즘.
- 일곱 시 즘.
- 나갈 즘.
- 도착할 즘.
- 마칠 즘. See More
- 날이 조금씩 밝아 올 즘에 언니가 잠에서 깼다.
- 민준은 수업이 다 끝날 즘에야 겨우 교실에 들어왔다.
- 가: 내가 너무 늦은 건 아니지?
- 나: 그럼. 식사가 거의 다 나올 즘에 왔어. 얼른 앉아.
- ※ '-을 즘'으로 쓴다.
- 본말 즈음
즙 (汁) ★
발음 : [즙 ]
활용 : 즙이[즈비], 즙도[즙또], 즙만[즘만]
명사 Danh từ
- 1. nước cốt, nước ép물기가 들어 있는 물체에서 짜낸 액체.Chất lỏng ép ra từ vật thể có nước.
- 즙이 달다.
- 즙이 쓰다.
- 즙을 마시다.
- 즙을 먹다.
- 즙을 빨아 먹다.
- 아버지는 매일 아침마다 건강을 위해 푸른 야채에서 즙을 짜 드신다.
- 한약을 파는 곳에서 칡의 뿌리를 짓이겨서 즙을 내었다.
- 가: 김치의 속을 만들려면 무의 즙이 필요해.
- 나: 그래? 그럼 여기 강판에 무를 갈아서 즙을 내야 하겠구나.
- 2. nước cốt진하게 또는 바짝 졸인 액체를 나타내는 말.Từ thể hiện chất lỏng được cô lại một cách đậm đặc.
- 과일즙.
- ※ 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다.
'한국어기초사전 > ㅈ' 카테고리의 다른 글
증감되다, 증감하다, 증강, 증강되다, 증강하다, 증거, 증거물, 증거품, 증권, 증권가 (0) | 2020.02.07 |
---|---|
-증¹, -증², 증가, 증가되다, 증가량, 증가세, 증가시키다, 증가율, 증가하다, 증감 (0) | 2020.02.07 |
즉위, 즉위하다, 즉효, 즉흥, 즉흥곡, 즉흥적¹, 즉흥적², 즐거우-, 즐거움, 즐거워- (0) | 2020.02.07 |
즉각적¹, 즉각적², 즉결, 즉결되다, 즉결하다, 즉사, 즉사하다, 즉석, 즉석요리, 즉시 (0) | 2020.02.07 |
쥐어뜯다, 쥐어박다, 쥐어지르다, 쥐어짜다, 쥐치, 쥐포, 즈음, 즈음하다, 즉, 즉각 (0) | 2020.02.07 |