직사광선, 직삼각형, 직선¹, 직선², 직선거리, 직선적¹, 직선적², 직선제, 직선하다, 직설법

직사광선직삼각형직선¹직선²직선거리직선적¹직선적²직선제직선하다직설법

직사광선 (直射光線)

발음 : [직싸광선 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

direct ray

ちょくしゃこうせん【直射光線】

rayon direct

rayo de sol directo

أشعة مباشرة

шууд гэрэл

tia sáng trực tiếp

แสงโดยตรง, รังสีที่ส่องตรง

sinar langsung

солнечный луч; солнечное излучение; прямые солнечные лучи

정면으로 곧게 비치는 빛의 줄기.

A beam of light that shines in a straightforward manner.

正面から真っ直ぐに照らす光線。

Rayon de lumière éclairant directement de face.

Línea de luz que se ilumina suavemente desde el frente.

خيوط ضوئية تصل مباشرة إلى الأمام

урд талаас шулуун гэрэлтүүлэх гэрлийн судал.

Luồng ánh sáng chiếu thẳng, một cách chính diện.

รังสีของแสงที่ส่องเป็นเส้นตรงไปข้างหน้า

sinar yang menyinari dari arah depan

Прямо светящие лучи света.

• 직사광선 노출.
• 직사광선 차단.
• 직사광선이 내리쬐다.
• 직사광선을 막다.
• 직사광선을 이용하다.
See More
직사광선을 쪼이다.
직사광선을 피하다.
• 먹다 남은 와인은 직사광선을 피해 어둡고 서늘한 곳에서 보관해 주세요.
• 사람들은 여름에 따갑게 내리쬐는 직사광선을 막기 위해 모자를 쓰거나 양산을 쓴다.
• 가: 젊었을 때 직사광선에 많이 노출되면 피부암에 걸릴 위험이 크대요.
• 나: 그러니까 외출할 때는 항상 자외선 차단 크림을 발라야 해요.

직삼각형 (直三角形)

발음 : [직쌈가켱 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

right triangle

ちょくさんかくけい・ちょくさんかっけい【直三角形】。ちょっかくさんかくけい・ちょっかくさんかっけい【直角三角形】

triangle rectangle

triángulo rectángulo

مثلث قائم الزاوية

тэгш өнцөгт гурвалжин

tam giác vuông

รูปสามเหลี่ยมมุมฉาก, สามเหลี่ยมมุมฉาก

segi tiga siku-siku

прямоугольный треугольник

수학에서, 안쪽의 한 각이 직각인 삼각형.

In mathematics, a triangle of which one of the angles is a right angle.

数学で、 内角の一つが直角である三角形。

En mathématiques, triangle dont l'un des angles intérieurs forme un angle droit.

En matemáticas, todo triángulo que posee un ángulo recto.

في الرياضيات، مثلث إحدى زواياه الداخلية قائمة

математикт, дотор талын нэг өнцөг нь шулуун гурвалжин.

Hình tam giác có một góc trong là góc vuông.

รูปสามเหลี่ยมที่มุมใดมุมหนึ่งด้านในเป็นมุมฉาก

segi tiga yang salah satu sudutnya tegak lurus di matematika

Треугольник, один из внутренних углов которого прямой.

• 직삼각형 구조.
• 직삼각형 모양.
• 직삼각형의 넓이.
• 직삼각형의 둘레.
• 직삼각형의 빗변.
See More
직삼각형을 그리다.
직삼각형을 만들다.
• 직삼각형 빗변 길이의 제곱은 다른 두 변 제곱의 합과 같다.
• 고대 이집트인들은 직삼각형를 완전한 삼각형으로 여기고 피라미드를 만들었다고 한다.

• 유의어 직각 삼각형

직선¹ (直線) ^★★

발음 : [직썬 ]

파생어 : 직선적², 직선적¹

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

straight line

ちょくせん【直線】

ligne droite

línea recta

خط مستقيم

шулуун, шулуун шугам

đường thẳng

เส้นตรง, ทางตรง, แนวตรง

garis lurus

прямая линия

굽지 않은 곧은 선.

A line that is straight and not curved.

曲がらず真っ直ぐに伸びた線。

Ligne non courbe.

Línea recta que no está curvada.

خط ليس بمنكسر ولا منحن

муруй биш тэгш шугам.

Đường thẳng tắp không cong.

เส้นตรงที่ไม่คดโค้ง

garis lurus yang tidak berliku

Ровная линия без изгибов.

• 직선 거리.
• 직선 도로.
• 직선 방향.
• 직선을 긋다.
• 직선으로 향하다.
• 종이에 가로와 세로를 직선으로 그어서 표를 만들었다.
• 고속도로에서는 차들이 빠른 속도로 달리기 때문에 도로가 직선인 것이 좋다.
• 가: 화장실이 멀리 있나요?
• 나: 아니요, 화장실은 여기에서 직선 거리로 십여 미터밖에 안 돼요.

• 참고어 곡선

직선² (直選)

발음 : [직썬 ]

파생어 : 직선하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

direct election

ちょくせん【直選】

suffrage direct

abreviatura de la palabra '직접 선거'

انتخابات مباشرة

шууд сонгууль

bầu cử trực tiếp

การเลือกตั้งทางตรง

прямые выборы

‘직접 선거’를 줄여 이르는 말.

An abbreviated word for direct election.

「直接選挙」の略。

Forme abrégée de '직접 선거'.

Abreviatura de la palabra '직접 선거(elección directa)'.

كلمة مختصرة تشير إلى ’직접 선거‘

‘직접 선거’-г товчилсон үг.

Từ rút gọn của ‘직접 선거’.

คำย่อของคำว่า ‘직접 선거’

akronim dari ‘pemilihan langsung’

Слоговая аббревиатура, образованная от словосочетания '직접 선거'.

• 대통령 직선 제도.
• 주민 직선 방식.
• 총장 직선 제도.
• 직선으로 뽑다.
• 직선으로 선출하다.
• 국민들은 대통령 직선 제도를 요구하며 시위를 벌였다.
• 우리나라 여러 대학에서 총장 직선 제도를 채택하고 있다.
• 가: 이번 선거는 주민 직선 방식으로 이루어집니다.
• 나: 네. 민심을 알 수 있겠네요.

직선거리 (直線距離)

발음 : [직썬거리 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

linear distance

ちょくせんきょり【直線距離】

distance en ligne droite, distance à vol d'oiseau

distancia lineal

مسافة على الخط المستقيم

шулуун зай

khoảng cách đường thẳng

ทางตรง, ระยะทางตรง

garis lurus, garis penghubung

расстояние прямой линии; линейное расстояние

두 점을 직선으로 이은 거리.

The straight-line distance between two points.

二点を直線で結んだ距離。

Distance entre deux points en ligne droite.

Distancia que une dos puntos con una línea recta.

مسافة مباشرة بين نقطتين

хоёр цэгийг шулуун зураасаар холбосон зай.

Khoảng cách nối hai điểm thành đường thẳng.

เส้นทางที่เชื่อมจุดสองจุดเป็นเส้นตรง

jarak yang menghubungkan dua buah titik

Расстояние между двумя точками, соединёнными прямой линией.

• 직선거리가 빠르다.
• 직선거리를 계산하다.
• 직선거리를 재다.
• 직선거리를 환산하다.
• 직선거리로 가다.
• 항상 돌아서 가던 길을 직선거리로 갔더니 평소보다 20분 빨리 도착했다.
• 학교에서 집까지 직선거리로는 30분 거리인데 버스로는 1시간이나 걸린다.
• 가: 금방이라더니 왜 이렇게 멀어.
• 나: 직선거리로 가면 빠른데 공사 중이라 돌아와서 그래.

직선적¹ (直線的) ^★

발음 : [직썬적 ]

☞ : 직선¹

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. straight

   1. ちょくせんてき【直線的】

   1. (n.) droit, juste

   1. lineal, rectilíneo

   1. مستقيم

   1. шулуун, тэнийсэн, тэгш

   1. tính ngay thẳng

   1. ที่เป็นเส้นตรง, ที่ตรง, ตรง

   1. lurus, tegak lurus

   1. прямой
   꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은 것.
   The quality of being straight, neither curved nor bent.

   折れたり曲がったりせず真っ直ぐに伸びたこと。

   Ce qui s'étend droit sans aucune partie pliée ni courbée.

   Lo que está bien alineado sin curvas o doblajes.

   شيء مستقيم وهو ليس بمنكسر ولا منحن

   тахийж нугарсан юмгүй тэгш шулуун тэнийсэн зүйл.

   Việc duỗi thẳng mà không có chỗ nào gập hay gấp khúc.

   สิ่งที่เหยียดออกเป็นเส้นตรง โดยปราศจากจุดที่งอหรือหัก

   lurus tanpa ada bagian yang tertekuk atau bengkok (digunakan sebagai kata benda)

   Ровно вытянутый, без преломлений или изгибов.
   • 직선적인 길.
   • 직선적인 디자인.
   • 직선적인 움직임.
   • 직선적으로 감소하다.
   • 직선적으로 떨어지다.
   • 이번 겨울에는 딱 떨어지는 일자의 직선적인 실루엣의 코트가 유행하고 있다.
   • 한복은 옷감을 직선적으로 재단하여 평면적인 옷이지만 사람이 입음으로써 입체감이 살아난다.
2. 2. straightforwardness

   2. ちょくせんてき【直線的】。ストレートな

   2. (n.) juste, honnête, loyal, franc, spontané

   2. sincero, franco

   2. صراحة

   2. илэн далангүй, байгаагаараа

   2. tính thẳng thắn

   2. ที่ตรงไปตรงมา, ที่ตรง, ที่ไม่อ้อมค้อม, ที่ซื่อตรง

   2. terus terang, apa adanya, jujur, lurus

   2. прямой; непосредственный
   꾸미거나 숨기지 않고 있는 그대로의 솔직한 것.
   The quality of being straightforward without concealment or fabrication.

   飾り気や隠すところのない、そのままの率直なこと。

   Ce qui est franc, honnête et qui n'embellit ni ne cache quoi que ce soit.

   Todo lo sincero sin ocultar nada ni decorar de más.

   ما يكون صريحا دون التواء ولا يستر شيئا

   нэмж хачирлаж, нууж далдлаагүй, байгаагаараа илэн далангүй зүйл.

   Sự ngay thẳng theo đúng với cái vốn có mà không che giấu hay ngụy tạo.

   สิ่งที่ตรงตามสภาพที่มีโดยไม่ปิดบังหรือเสแสร้ง

   jujur apa adanya yang tidak dibuat-buat atau menyembunyikan sesuatu (digunakan sebagai kata benda)

   Откровенный, не скрывающий что-либо или не преувеличивающий.
   • 직선적인 말투.
   • 직선적인 사람.
   • 직선적인 성격.
   • 직선적인 태도.
   • 직선적인 표현.
   See More
   직선적인 화법.
   직선적으로 말하다.
   • 버스에서 자리를 빼앗긴 아주머니는 불쾌한 감정을 직선적으로 표정에 드러냈다.
   • 민준이는 성격이 직선적이기 때문에 타인과 타협하는 것도 부족하고 표현도 능숙하지 않다.
   • 가: 지수의 직선적인 말투에 상처를 받을 때가 많아.
   • 나: 나쁜 의도는 없는 것 같은데 거짓말을 하지 못하는 솔직한 성격이라 그래.

직선적² (直線的) ^★

발음 : [직썬적 ]

☞ : 직선¹

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

1. 1. straight

   1. ちょくせんてき【直線的】

   1. (dét.) droit

   1. lineal, rectilíneo

   1. مستقيم

   1. шулуун, тэнийсэн, тэгш

   1. mang tính ngay thẳng

   1. ที่เป็นเส้นตรง, ที่ตรง, ตรง

   1. lurus, tegak lurus

   1. прямой
   꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은.
   Being straight, neither curved nor bent.

   折れたり曲がったりせず真っ直ぐに伸びたさま。

   Qui s'étend tout droit sans aucune partie pliée ni courbée.

   Que está bien alineada sin curvas o doblajes.

   أن ليس بمنكسر ولا منحن

   тахийж нугарсан зүйлгүй, тэгш шулуун, тэнийсэн.

   Duỗi thẳng mà không có chỗ nào bị gập hay gấp khúc.

   ที่เหยียดออกเป็นเส้นตรง โดยปราศจากจุดที่งอหรือหัก

   lurus tanpa ada bagian yang tertekuk atau bengkok (diletakkan di depan kata benda)

   Ровно вытянутый, без преломлений или изгибов.
   • 직선적 구도.
   • 직선적 구조.
   • 직선적 도로.
   • 직선적 디자인.
   • 직선적 형태.
   • 정부의 주도하에 계획 도시가 직선적 도로망에 따라 일관성 있는 모습으로 건설되었다.
   • 최 디자이너의 작품은 장식을 최소한으로 하여 단순하고 직선적 디자인으로 남성적인 느낌을 주었다.
   • 가: 이번에 새롭게 출시된 스포츠카인데 어떠신가요?
   • 나: 날카로운 직선적 형태가 세련된 느낌을 주네요.
2. 2. straightforward

   2. ちょくせんてき【直線的】。ストレートな

   2. (dét.) juste, honnête, loyal, franc, spontané

   2. sincero, franco

   2. صريح ، مباشر

   2. илэн далангүй, байгаагаараа

   2. mang tính thẳng thắn

   2. ที่ตรงไปตรงมา, ที่ตรง, ที่ไม่อ้อมค้อม, ที่ซื่อตรง

   2. terus terang, apa adanya, jujur, lurus

   2. прямой; непосредственный
   꾸미거나 숨기지 않고 있는 그대로의 솔직한.
   Being straightforward without concealment or fabrication.

   飾り気や隠すところのない、そのままの率直なさま。

   Qui est franc, honnête et qui n'embellit ni ne cache quoi que ce soit.

   Lo sincero sin ocultar nada ni decorar de más.

   أن يكون صريحا دون التواء ولا يستر شيئا

   нэмж хачирлаж, нууж далдлаагүй, байгаагаараа илэн далангүй.

   Ngay thắn theo đúng với cái vốn có mà không che giấu hay ngụy tạo.

   ที่ตรงตามสภาพที่มีโดยไม่ปิดบังหรือเสแสร้ง

   jujur apa adanya yang tidak dibuat-buat atau menyembunyikan sesuatu (diletakkan di depan kata benda)

   Откровенный, не скрывающий что-либо или не преувеличивающий.
   • 직선적 말투.
   • 직선적 묘사.
   • 직선적 비난.
   • 직선적 비판.
   • 직선적 성격.
   See More
   직선적 표현.
   직선적 화법.
   • 민준이는 듣기 싫은 욕설이나 직선적 표현을 서슴지 않아서 모두가 싫어한다.
   • 이모는 직선적 성격이라서 가끔 다른 사람의 오해를 사기도 하지만 숨김이 없고 소탈하다.
   • 가: 토론도 좋지만 너무 직선적 비판은 피하는 게 좋을 것 같아.
   • 나: 그래. 상대편이 너무 발끈해서 잘못하면 싸움이 나겠더라.

직선제 (直選制)

발음 : [직썬제 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

direct election system

ちょくせんせい【直選制】

abreviatura de la palabra '직접 선거 제도'

نظام الانتخابات المباشرة

шууд сонгуулийн тогтолцоо

chế độ bầu cử trực tiếp

ระบบการเลือกตั้งทางตรง

система прямых выборов

‘직접 선거 제도’를 줄여 이르는 말.

An abbreviated word for direct election system.

「直接選挙制度」の略。

Forme abrégée de "suffrage direct".

Abreviatura de la palabra '직접 선거 제도'.

كلمة مختصرة تشير إلى ’직접 선거 제도‘

‘직접 선거 제도’-г товчилсон үг.

Từ rút gọn của chữ ‘직접 선거 제도’.

คำย่อของคำว่า ‘직접 선거 제도’

akronim dari ‘직접 선거 제도’

Слоговая аббревиатура, образованная от словосочетания '직접 선거 제도'.

• 대통령 직선제.
• 직선제 도입.
• 직선제 수용.
• 직선제 실시.
• 직선제 폐지.
See More
직선제를 반대하다.
직선제를 유지하다.
직선제를 주장하다.
직선제로 바뀌다.
• 우리나라에서는 현재 국민이 대통령을 뽑는 대통령 직선제를 실시하고 있다.
• 기존 간선제에서 직선제로 전환하면서 주민들이 직접 교육감을 선출할 수 있게 되었다.

• 참고어 간선제

직선하다 (直選 하다)

발음 : [직썬하다 ]

☞ : 직선²

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

elect directly

ちょくせつえらぶ【直接選ぶ】

procéder au suffrage direct

elegir directamente

يقترع مباشرة

шууд сонгох

bầu cử trực tiếp

เลือกตั้งทางตรง

pemilihan umum langsung

проводить прямые выборы

선거인이 피선거인을 직접 뽑다.

For voters to choose a candidate directly.

選挙人が被選挙人を直接選ぶ。

(Électeur) Élire directement un candidat à une élection.

Escoger personalmente un candidato elegible por parte del votante.

يختار ناخبٌ شخصا مؤهلا للانتخاب مباشرة

сонгогч сонгогдогчийг шууд сонгох.

Người bầu cử trực tiếp bầu người ứng cử.

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเลือกผู้สมัครรับเลือกตั้งโดยตรง

pemilih memilih langsung calonnya

Непосредственно избирать лиц, имеющих право быть избранными.

• 국민이 직선하다.
• 국회 의원을 직선하다.
• 대통령을 직선하다.
• 대표를 직선하다.
• 우리나라 대통령은 국민이 직선하도록 법으로 규정되어 있다.
• 오늘날 대부분의 국가는 민주주의 이념에 준거하여 국민이 직선하는 제도를 채택하고 있다.

• 문형 : 1이 2를 직선하다

직설법 (直說法)

발음 : [직썰뻡 ]

활용 : 직설법이[직설버비], 직설법도[직설법또], 직설법만[직설범만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

straight talk

ちょくせつほう【直説法】

mode indicatif, indicatif

modo indicativo

صيغة إخبارية، صيغة دلالية

шууд илэрхийлэх арга

phép tả thực, phép nói thẳng

มาลาบอกเล่า

langsung

прямой способ изложения; изъявительное наклонение

묘사나 형상화와 같은 우회적 방법을 통하지 않고, 행동이나 상태를 있는 그대로 서술하는 표현법.

A way of expressing an action or state exactly as it is, without using an indirect method such as narrative, imagery, etc.

描写や形象化などの迂回的方法を使わず、行動や状態をそのままに述べる表現法。

Mode d'énonciation d'une action ou d'un état tel qu'il est sans utiliser de moyen indirect tel que la description ou la figuration.

Modo de expresión que describe tal cual un estado o una acción sin utilizar otros métodos indirectos como descripción o imaginación.

طريقة التعبير تسرد فعلا أو وضعا كما يكون ولا تستخدم الوصف أو المجاز أو الطريقة غير المباشرة

дүрслэл, төсөөлөл мэтийн тойруу аргаар дамжуулахгүй үйлдэл болон байр байдлыг байгаа тэр хэвээр нь дүрсэлдэг илэрхийллийн арга.

Phương pháp diễn đạt tường thuật hành động hay trạng thái như là vốn có và không thông qua các biện pháp vòng vèo như miêu tả hay hình tượng hóa.

วิธีการแสดงออกโดยการบรรยายตามการกระทำหรือสภาพนั้น ๆ โดยไม่ผ่านวิธีที่อ้อมค้อมดังเช่นการพรรณนาหรือการทำให้เป็นรูปร่าง

tidak melalui cara tak langsung seperti penggambaran atau bentuk, melainkan cara penyampaian yang mendeskripsikan tindakan atau keadaan apa adanya

Способ выражения, при котором действие или состояние описывается так, как есть на самом деле, без использования обходного метода описания или изложения.

• 직설법 서술.
• 직설법 표현.
• 직설법이 나타나다.
• 직설법을 사용하다.
• 직설법으로 말하다.
• 송 작가의 소설은 사실을 객관적으로 서술하는 직설법 문체가 매력적이다.
• 지수의 노래는 여느 여성 가수와는 달리 솔직하고 거침없는 직설법 노랫말이 특징이다.
• 가: 개그맨 박 씨가 독설을 퍼부을 때가 너무 좋아.
• 나: 맞아, 정곡을 찌르는 직설법이 듣는 사람까지 통쾌하게 해.