창시자, 창시하다, 창안, 창안되다, 창안하다, 창업, 창업자, 창업하다, 창연하다, 창유리

창시자창시하다창안창안되다창안하다창업창업자창업하다창연하다창유리

창시자 (創始者)

발음 : [창ː시자 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

founder

そうししゃ【創始者】。くさわけ【草分け】

créateur, instaurateur, fondateur, père

creador, iniciador, pionero

مُنْشِئ، مُؤسِّس

анхдагч, үүсгэгч, үндэслэгч

người sáng tạo, người khởi xướng

ผู้ริเริ่ม, ผู้สร้าง

penemu, pembuat, pendiri, pionir, pelopor, perintis, penganjur

создатель; созидатель

어떤 일이나 사상, 학설 등을 처음 시작하거나 내세운 사람.

A person who begins or asserts a new task, idea, theory, etc.

物事を始めるか思想や学説などを最初に主張すること。

Personne qui a commencé ou présenté une affaire, une idée, une théorie, etc., pour la première fois.

Persona que crea o comienza por primera vez un hecho, una ideología o una teoría.

مَن يُنشِئ أو يبدأ أمرا ما أو أيديولوجية ما أو نظرية ما، أو غيرها لأول مرة

ямар нэгэн зүйл, үзэл санаа, онол зэргийг анхлан эхлүүлж үүсгэсэн хүн.

Người đầu tiên bắt đầu hoặc lập ra tư tưởng, học thuyết hay việc nào đó.

คนที่เสนอหรือเริ่มเรื่องใด ความคิดใดหรือหลักวิชาการใด เป็นต้น เป็นครั้งแรก

orang yang memulai atau mendirikan suatu hal atau pandangan, teori, dsb untuk pertama kali

Человек, который впервые создал или начал какое-либо дело, идею, теорию и т.п.

• 심리학의 창시자.
• 종교의 창시자.
• 학파의 창시자.
• 위대한 창시자.
• 창시자의 이름.
See More
창시자로 평가하다.
• 그는 이 작품으로 우리 국민 문학의 창시자라고 불리는 영예를 누리게 되었다.
• 위대한 종교의 창시자들은 대중을 각성시켜 현실의 악을 고발하기를 두려워하지 않는 사람들이었다.
• 가: 민준 씨는 존경하는 사람이 있나요?
• 나: 저는 서양 철학의 창시자인 소크라테스를 존경하는 사람으로 꼽고 싶어요.

창시하다 (創始 하다)

발음 : [창ː시하다 ]

☞ : 창시

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

found; establish

そうしする【創始する】

créer, instaurer, fonder

fundar, iniciar, establecer

يُنشِئ، يبدأ، يؤسّس

эхлүүлэх, үүсгэх, үндэслэх

sáng tạo, khởi xướng

ริเริ่ม, สร้าง

menemukan, membuat, mendirikan, mempelopori, merintis

начинать; создавать; основывать

어떤 일이나 사상, 학설 등을 처음 시작하거나 내세우다.

To begin or assert a new task, idea, theory, etc.

物事を始めるか思想や学説などを最初に主張する。

Commencer ou présenter une affaire, une idée, une théorie, etc., pour la première fois.

Crear o comenzar por primera vez un hecho, una ideología o una teoría.

يبدأ أو يُنشِئ أمرا ما أو أيديولوجية ما أو نظرية ما، أو غيرها لأول مرة

ямар нэгэн зүйл, үзэл санаа, онол зэргийг анх эхлүүлэн үүсгэх.

Lần đầu tiên bắt đầu hoặc lập ra tư tưởng, học thuyết hay việc nào đó.

เสนอหรือเริ่มเรื่องใด ความคิดใดหรือหลักวิชาการใด เป็นต้น เป็นครั้งแรก

memulai atau mendirikan suatu hal atau pandangan, teori, dsb untuk pertama kali

Положить начало какому-либо делу, идее, теории и т.п.

• 창시한 기술.
• 원리를 창시하다.
• 의학을 창시하다.
• 종교를 창시하다.
• 학설을 창시하다.
• 이 작품이 바로 새로운 미술 양식을 창시하는 계기가 된 작품이다.
• 그녀는 여성의 인권을 찾기 위한 새로운 운동을 창시하여 많은 여성들의 지도자가 되었다.
• 가: 민준 씨, 이 종교에 대해 알아요?
• 나: 교주가 하층민의 단합을 위해 창시한 종교라고 알고 있어요.

• 문형 : 1이 2를 창시하다

창안 (創案)

발음 : [창ː안 ]

파생어 : 창안되다, 창안하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

invention

そうあん【創案】

création, invention, imagination

invento, creación

اختراع، ابتداع

сэдэл

sự khởi xướng, sự phát minh, phát minh, nguồn gốc, căn nguyên

การสร้าง, การประดิษฐ์, การคิดค้น, ความคิดสร้างสรรค์

penciptaan, pembuatan, pengkreasian

изобретение; нововведение; новаторство

전에 없던 물건이나 방법 등을 처음으로 생각해 냄. 또는 그런 생각이나 방법.

An act of thinking up a new object, method, etc., for the first time, or such an idea or method.

従来にない物事や方法などを最初に考え出すこと。また、その考えや方法。

Action de concevoir pour la première fois un objet ou une méthode qui n'existait pas auparavant ; une telle pensée ou telle méthode.

Surgimiento de un pensamiento por primera vez sobre un método o un objeto inexistente.

تفكير لأوّل مرّة في شيء أو طريقة غير موجودة في السابق. أو تفكير أو طريقة نحو ذلك

өмнө нь байсангүй зүйл буюу арга зэргийг сэдэн гаргах явдал. мөн тийм санаа буюу арга.

Việc nghĩ ra sự vật hay phương pháp nào đó chưa từng có trong lịch sử. Hoặc suy nghĩ hay phương pháp đó.

การคิดสิ่งของหรือวิธีที่ไม่เคยมีมาก่อนเป็นครั้งแรก หรือความคิดหรือวิธีในลักษณะดังกล่าว

hal memikirkan benda atau cara dsb yang sebelumnya belum pernah ada, atau pikiran atau cara yang demikian

Представление или же придумывание чего-либо нового или какого-либо нового способа, не существовавшего до настоящего времени. А также данная идея или способ.

• 이론의 창안.
• 창안이 되다.
• 창안을 하다.
• 창안에 뛰어나다.
• 창안에 몰두하다.
• 박 씨는 창안에 뛰어나서 여러 가지 발명품들을 만들었다.
• 최 교수는 자신의 이론을 설명할 새로운 개념의 창안에 몰두해 있었다.
• 이 창안은 이후에 이와 비슷한 현상을 해석할 수 있는 획기적인 방법이 될 수 있다.
• 가: 이 시술을 받은 후에 문제가 생기지는 않을까요?
• 나: 괜찮을 거예요. 오래전에 유럽에서 창안이 되어서 전 세계적으로 이용되고 있는 시술이에요.

창안되다 (創案 되다)

발음 : [창ː안되다 /창ː안뒈다 ]

☞ : 창안

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be invented

そうあんされる【創案される】

être créé, être inventé, être imaginé

idear, inventar, crear

يُخترع، يبتدع

сэдэгдэх

được khởi xướng, được phát minh

ถูกสร้าง, ถูกประดิษฐ์, ถูกคิดค้น

diciptakan, dibuat, dikreasikan

изобретаться

전에 없던 물건이나 방법 등이 처음으로 생각되다.

For a new object, method, etc., to be devised for the first time.

従来にない物事や方法などが最初に考え出される。

(Objet ou méthode qui n'existaient pas auparavant) Être imaginé pour la première fois.

Pensar por primera vez sobre un método o un objeto inexistente.

يتمّ التفكير لأوّل مرّة في شيء أو طريقة غير موجودة في السابق

өмнө нь байсангүй зүйл буюу арга зэрэг анхлан сэдэгдэн гарах.

Sự vật hay phương pháp nào đó chưa từng có trong lịch sử được nghĩ ra.

สิ่งของ วิธีหรือสิ่งอื่นที่ไม่เคยมีมาก่อนถูกคิดขึ้นมาเป็นครั้งแรก

benda atau cara dsb yang sebelumnya belum pernah ada dipikirkan

Быть придуманным (об идее или способе, которые не существовали до настоящего времени).

• 창안된 개념.
• 새로운 방식이 창안되다.
• 이론이 창안되다.
• 제도가 창안되다.
• 독자적으로 창안되다.
• 이 곡은 말 한마디에서 영감을 얻어 창안된 것이다.
• 이 게임은 약 이십 년 전에 한 무명 골프 선수에 의해 창안되었다.
• 가: 김 박사, 기술 개발에 성공한 거 축하해요.
• 나: 고마워요. 이 박사의 도움 덕분에 새로운 기술이 창안될 수 있었어요.

• 문형 : 1이 창안되다

창안하다 (創案 하다)

발음 : [창ː안하다 ]

☞ : 창안

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

invent

そうあんする【創案する】

créer, inventer, imaginer

idear, inventar, crear

يخترع، يبتدع

сэдэх

phát minh, khởi xướng

สร้าง, ประดิษฐ์, คิดค้น

menciptakan, membuat, berkreasi

изобретать

전에 없던 물건이나 방법 등을 처음으로 생각해 내다.

To think up a new object, method, etc., for the first time.

従来にない物事や方法などを最初に考え出す。

Concevoir pour la première fois un objet ou une méthode qui n'existait pas auparavant.

Pensar por primera vez sobre un método o un objeto inexistente.

يفكّر لأوّل مرّة في شيء أو طريقة غير موجودة في السابق

өмнө нь байсангүй зүйл буюу арга зэргийг анх сэдэн гаргах.

Nghĩ ra sự vật hay phương pháp nào đó chưa từng có trong lịch sử.

คิดสิ่งของหรือวิธีที่ไม่เคยมีมาก่อนมาใหม่เป็นครั้งแรก

memikirkan benda atau cara dsb yang sebelumnya belum pernah ada

Придумывать идею или способ, которые не существовали до настоящего времени.

• 창안한 기법.
• 문자를 창안하다.
• 새로운 방식을 창안하다.
• 이론을 창안하다.
• 제도를 창안하다.
• 실험 결과 이 가설이 틀렸다는 것이 밝혀져 우리는 새로운 가설을 창안해야 했다.
• 당시의 예술가들은 그 시대 특유의 사상과 감정을 담은 독특한 문학 형식들을 창안했다.
• 가: 교수님 글은 읽기 쉽고 명쾌해서 좋아요.
• 나: 다행이네요. 저는 어려운 외국어 대신 쉽게 이해할 수 있는 용어를 창안해서 사용하려고 늘 노력하고 있어요.

• 문형 : 1이 2를 창안하다

창업 (創業) ^★

발음 : [창ː업 ]

활용 : 창업이[창ː어비], 창업도[창ː업또], 창업만[창ː엄만]

파생어 : 창업하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. founding

   1. かいこく【開国】。けんこく【建国】

   1. fondation, instauration

   1. fundación, establecimiento

   1. تأسيس، إنشاء

   1. төр улс байгуулал

   1. sự sáng lập

   1. การก่อตั้ง, การสร้าง

   1. pendirian, pembentukan

   1. создание; основание
   나라나 왕조 등을 처음으로 세움.
   An act of establishing a country, dynasty, etc.

   国や王朝などを新しく興すこと。

   Établissement d'un état, d'une dynastie, etc., pour la première fois.

   Creación de un país o un reinado por primera vez.

   تأسيس دولة أو مملكة أو سلالة أو غيرها لأوّل مرّة

   улс, хаант улс зэргийг анхлан байгуулах явдал.

   Việc dựng nên đất nước hay triều đại lần đầu tiên.

   การสร้างประเทศหรือราชวงศ์ขึ้นเป็นครั้งแรก

   hal mendirikan negara atau kerajaan dsb untuk pertama kali

   Возведение государства, королевства и т.п.
   • 왕조 창업.
   • 조선의 창업.
   • 창업 공신.
   • 창업의 주역.
   • 창업을 하다.
   • 그들은 새 왕조의 창업을 철저하게 계획했다.
   • 새로운 나라가 세워지고 창업 공신들은 모두 중요한 직책을 맡게 되었다.
   • 가: 이 작품에 대해 소개를 좀 해 주세요.
   • 나: 이 작품은 조선 초기의 문학 작품으로 조선 왕조 창업의 정당성을 노래한 겁니다.
2. 2. founding

   2. そうぎょう【創業】。きぎょう【起業】

   2. création, lancement, établissement

   2. fundación, establecimiento, inauguración, apertura

   2.

   2. бизнес эхлэх, компани байгуулах

   2. sự khởi nghiệp

   2. การก่อตั้ง(ธุรกิจ), การริเริ่ม(ธุรกิจ), การสร้าง(ธุรกิจ)

   2. pendirian, pembuatan

   2. создание; основание
   사업 등을 처음으로 시작함.
   An act of starting a new business, etc.

   事業をなどを最初に始めること。

   Action d'entreprendre une affaire pour la première fois.

   Comienzo por primera vez de un negocio.

   بدء أعمال وغيرها لأوّل مرّة

   бизнес гэх мэтийг анхлан эхлэх явдал.

   Việc bắt đầu sự nghiệp... lần đầu tiên.

   การเริ่มธุรกิจหรือสิ่งอื่นเป็นครั้งแรก

   hal memulai usaha dsb untuk pertama kalinya

   Возведение организации, предприятия и т.п.
   • 창업 교육.
   • 창업 이념.
   • 창업 자금.
   • 창업을 꿈꾸다.
   • 창업을 돕다.
   See More
   창업을 장려하다.
   창업을 준비하다.
   • 부모님께서는 퇴직 후에 창업을 계획하고 계신다.
   • 최 사장은 오늘 창업 이후로 최대의 매출을 기록했다.
   • 우리는 대학을 졸업한 후 취직을 하지 않고 각자의 아이디어를 모아 함께 창업을 하게 되었다.
   • 가: 회사가 잘돼서 좋으시겠어요. 처음부터 이렇게 승승장구하셨나요?
   • 나: 그렇지 않아요. 창업 초기에는 우여곡절이 많았답니다.

창업자 (創業者)

발음 : [창ː업짜 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

founder

そうぎょうしゃ【創業者】。きぎょうか【起業家】

créateur(trice), fondateur(trice)

fundador, creador

مُنْشِئ، مُؤسِّس

үндэслэгч, санаачлагч

người sáng lập

ผู้ก่อตั้ง, ผู้ริเริ่ม, ผู้สร้าง

pendiri, pembentuk, pelopor, pionir

основатель; создатель

회사 등을 세워 처음으로 사업 등을 시작한 사람.

A person who starts or establishes a new business, company, etc.

会社などを新しく建てて最初に事業を始めた人。

Personne qui a lancé une affaire pour la première fois après avoir créé une entreprise.

Persona que ha comenzado un nuevo negocio por primera vez creando su propia empresa.

مَن يبدأ عملا لأوّل مرّة من خلال تأسيس شركة وغيرها

компани байгуулан анхлан бизнес эхлүүлсэн хүн.

Người lập nên công ti và bắt đầu sự nghiệp... lần đầu tiên.

คนที่เริ่มต้นธุรกิจหรือสิ่งอื่นโดยก่อตั้งบริษัทหรือสิ่งอื่นขึ้นเป็นครั้งแรก

orang yang membangun perusahaan dsb kemudian memulai usaha dsb untuk pertama

Человек, который впервые создал какую-либо компанию, предприятие и т.п.

• 공동 창업자.
• 기업의 창업자.
• 회사의 창업자.
• 뛰어난 창업자.
• 유능한 창업자.
See More
창업자의 이념.
• 이 기업은 아직 창업자가 대표로 있으면서 사업을 꾸려 나간다.
• 우리 회사는 최근 창업자 세대에서 전문 경영인 세대로 전환되었다.
• 사업 계획을 성공적으로 수행하기 위해서는 창업자에게 업무 수행 능력이 필수적으로 요구된다.
• 가: 이제까지 사업을 성공적으로 이끌어 오셨는데요. 예비 창업자들에게 조언을 해 주시겠어요?
• 나: 철저한 시장 분석을 통해 많은 준비를 하십시오.

창업하다 (創業 하다)

발음 : [창ː어파다 ]

☞ : 창업

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. found

   1. かいこくする【開国する】。けんこくする【建国する】

   1. fonder, instaurer

   1. fundar, establecer, crear

   1. يُنشِئ، يُؤسِّس

   1. төр улс байгуулах

   1. sáng lập, dựng nên

   1. ก่อตั้ง, สร้าง

   1. mendirikan, membentuk

   1. создавать; основывать
   나라나 왕조 등을 처음으로 세우다.
   To establish a country, dynasty, etc.

   国や王朝などを新しく興す。

   Établir pour la première fois un état, une dynastie, etc.

   Crear un país o un reinado por primera vez.

   تأسيس دولة أو مملكة أو سلالة أو غيرها لأوّل مرّة

   улс, хаант улс зэргийг анхлан байгуулах.

   Dựng nên đất nước hay triều đại lần đầu tiên.

   สร้างประเทศหรือราชวงศ์ขึ้นเป็นครั้งแรก

   mendirikan negara atau kerajaan dsb untuk pertama kali

   Возводить государство, королевство и т.п.
   • 창업한 세력.
   • 창업한 시조.
   • 나라를 창업하다.
   • 왕조를 창업하다.
   • 조선을 창업하다.
   • 새로운 왕조가 세워지고 왕조를 창업한 공신들은 곧 나라의 실세가 되었다.
   • 이 나라는 지방에서 세력을 떨치던 영주들이 일어나 창업한 나라이다.
   • 가: 만약 네가 왕이 된다면 가장 먼저 뭘 할 거야?
   • 나: 내가 나라를 창업하고 왕이 된다면, 제도를 정비하는 일을 가장 먼저 해야겠지?
   • 문형 : 1이 2를 창업하다
2. 2. found

   2. そうぎょうする【創業する】。きぎょうする【起業する】

   2. créer, lancer, établir

   2. fundar, establecer, crear

   2.

   2. бизнес эхлэх, компани байгуулах

   2. khởi nghiệp, thành lập

   2. ก่อตั้ง(ธุรกิจ), ริเริ่ม(ธุรกิจ), สร้าง(ธุรกิจ)

   2. mendirikan, membuat

   2. создавать; основывать
   사업 등을 처음으로 시작하다.
   To start a new business, etc.

   事業をなどを最初に始める。

   Entreprendre pour la première fois une affaire.

   Comenzar por primera vez un negocio.

   يبدأ أعمالا وغيرها لأوّل مرّة

   бизнес зэргийг анхлан эхлүүлэх.

   Bắt đầu sự nghiệp... lần đầu tiên.

   เริ่มธุรกิจหรือสิ่งอื่นเป็นครั้งแรก

   memulai usaha dsb untuk pertama kalinya

   Возводить организацию, предприятие и т.п.
   • 창업할 계획.
   • 창업할 예정.
   • 창업할 준비.
   • 중소기업을 창업하다.
   • 회사를 창업하다.
   • 그들은 모이기만 하면 어떤 아이디어를 가지고 창업할 것인지를 논의했다.
   • 박 사장이 창업할 당시만 해도 주변에 찻집이라고는 이 가게 하나뿐이었다.
   • 그는 회사를 창업한 이후 삼십 년 가량 경영자의 위치에 있으면서 회사를 키웠다.
   • 가: 유민아, 너는 대학을 졸업하면 취직할 거야?
   • 나: 아니, 나는 취직하지 않고 창업하려고.
   • 문형 : 1이 2를 창업하다

창연하다 (蒼然 하다)

발음 : [창연하다 ]

활용 : 창연한[창연한], 창연하여[창연하여](창연해[창연해]), 창연하니[창연하니], 창연합니다[창연함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. very blue

   1. そうぜんとしている【蒼然としている】

   1. bleu, bleu d'azur

   1. verdoso, azulado

   1. أزرق للغاية

   1. гүн хөх, гүн цэнхэр

   1. xanh biếc

   1. สีน้ำเงินเข้ม, สีน้ำเงินแก่

   1. biru

   1. ярко-синий
   색깔이 매우 푸르다.
   Having an intense blue color.

   色が真っ青である。

   Qui est de couleur très bleue.

   Que un color es muy verdoso o azulado.

   اللون أزرق للغاية

   өнгө хөв хөх байх.

   Màu rất xanh

   สีเป็นสีน้ำเงินเป็นอย่างมาก

   warnanya sangat biru

   Очень синий цвет.
   • 창연한 물빛.
   • 창연한 바다.
   • 창연한 빛깔.
   • 창연한 하늘.
   • 맑고 창연하다.
   • 우리는 창연한 바다를 앞에 두고 감탄을 금치 못했다.
   • 산을 조금 오르자 나타난 계곡은 물이 깊고 창연했다.
   • 가: 무더웠던 여름이 어느새 지나갔네요.
   • 나: 네, 높고 창연한 하늘이 이제 완연한 가을이 되었다는 것을 알리고 있어요.
   • 문형 : 1이 창연하다
2. 2. dim; gloomy

   2. そうぜんとしている【蒼然としている】

   2. crépusculaire

   2. oscuro, grisáceo

   2. مظلم

   2. бүрэнхий, бүүдгэр, бүргэр, баргар

   2. tối sậm

   2. มืดครึ้ม, มืดสลัว

   2. redup, suram, remang

   2. тёмный; тусклый
   해가 져서 어둑어둑하다.
   Being dusky after sunset.

   日が暮れて薄暗く、ぼんやりしている。

   Qui est sombre à cause du coucher du soleil.

   Que está oscuro al caer el sol.

   قاتِم بعد غروب الشمس

   нар жарган харанхуй болох.

   Mặt trời lặn nên trời trở tối.

   พระอาทิตย์ตกจึงขมุกขมัว

   matahari tenggelam sehingga redup

   Мрачный из-за отсутствия солнечного света после заката.
   • 창연한 저녁.
   • 창연하게 깔리다.
   • 창연하게 변하다.
   • 나는 창연한 저녁의 고요한 느낌을 좋아한다.
   • 저녁 빛이 창연하게 깔리자 왠지 모를 쓸쓸한 느낌이 밀려왔다.
   • 가: 해가 지는 모습을 보세요.
   • 나: 참 아름답네요. 저는 창연한 저녁의 빛깔이 퍼지는 이 시간이 참 좋아요.
   • 문형 : 1이 창연하다
3. 3. antique

   3. そうぜんとしている【蒼然としている】

   3. antique, archaïque, classique

   3. anticuado, viejo, obsoleto

   3. عتيق

   3. бүргэр, баргар, хуучирсан, удсан

   3. cổ kính

   3. เก่าแก่, โบราณ

   3. antik, kuno

   3. давний; древний
   물건 등이 오래되어 예스러운 느낌이 있다.
   Characterized by an ancient feeling.

   物などが古びて古風な感じがある。

   (Objet) Qui a l'air usé donnant une impression surannée.

   Que un objeto tiene un tinte anticuado por ser viejo.

   ذو شعور عتيق بسبب قِدَم شيء وغيره

   эд зүйл удаж хуучирсан мэдрэмж төрөх.

   Đồ vật... đã lâu ngày nên có cảm giác xưa cũ.

   สิ่งของหรือสิ่งอื่นเก่าแก่จึงมีความรู้สึกเก่าแก่โบราณ

   benda dsb sudah lama sehingga ada kesan antik

   Создающий чувство старины, антикварный, старый, видавший виды.
   • 창연한 건물.
   • 창연한 분위기.
   • 창연한 아름다움.
   • 고색이 창연하다.
   • 풍경이 창연하다.
   • 그곳에 서 있던 돌탑의 검게 얼룩진 모습이 창연한 느낌을 더했다.
   • 집 안의 동정을 살피려고 고개를 들이밀자 고색이 창연한 집의 옆모습이 희미하게 드러났다.
   • 이 사찰은 가는 길에 서 있는 오래된 나무들까지도 창연했다.
   • 가: 고색이 창연한 이 건물은 무슨 건물이에요?
   • 나: 예전에 아이들이 한문을 배우던 서당이에요.
   • 문형 : 1이 창연하다

창유리 (窓琉璃)

발음 : [창뉴리 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

windowpane

まどガラス【窓ガラス】

vitre, carreau

vidrio, cristal

زُجاج النّافذة

цонхны шил

kính cửa

บานกระจก

kaca jendela

оконное стекло

창문에 끼운 유리.

A piece of glass filling a window.

窓にはめてあるガラス。

Plaque de verre insérée à l'emplacement d'une fenêtre.

Cristal que se coloca en la ventana.

زُجاج يوضع في النّافذة

цонхонд тогтоосон шил.

Kính được lắp vào cửa sổ.

กระจกที่สอดที่หน้าต่าง

kaca yang diselipkan di jendela

Стекло в окне.

• 창유리가 빛나다.
• 창유리를 갈다.
• 창유리를 끼우다.
• 창유리를 닦다.
• 창유리에 김이 서리다.
• 우리는 창유리를 통해 가게 안에 자리가 있는지 살폈다.
• 아이들이 던진 공이 창문으로 날아가더니 창유리가 깨지고 말았다.
• 갑자기 하늘이 흐려지더니 창유리를 타고 빗물이 흘러내리기 시작했다.
• 가: 창유리에 김이 서렸어.
• 나: 우리 여기에 그림을 그리자.