창작자, 창작집, 창작품, 창작하다, 창제, 창제되다, 창제하다, 창조, 창조되다, 창조물

창작자창작집창작품창작하다창제창제되다창제하다창조창조되다창조물

창작자 (創作者)

발음 : [창ː작짜 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

creator

そうさくしゃ【創作者】

créateur, compositeur

creador, inventor

مُبدِع

уран бүтээлч, зохиогч

người sáng tác, tác giả

ผู้ผลิต, ผู้สร้าง, ผู้สร้างสรรค์, ผู้ริเริ่ม

pencipta, pembuat karya

творец; создатель

새로운 것이나 예술 작품 등을 창작한 사람.

A person who makes something new, a piece of artwork, etc.

物事や芸術作品などを新たに創作した人。

Personne qui est à l'origine d'une nouveauté ou d'une œuvre d'art.

Persona que crea una obra artística o algo nuevo.

مَن يبدع الشَّيْءَ الجديد أو العمل الفنّي لأوّل مرّة

шинэ зүйл буюу урлагийн бүтээл зэргийг туурвисан хүн.

Người sáng tác ra cái mới hay tác phẩm nghệ thuật...

คนที่สร้างผลงานศิลปะหรือสิ่งใหม่ ๆ เป็นต้น

orang yang menciptakan sesuatu yang baru atau karya seni dsb

Человек, который создаёт творческие произведения искусства.

• 창작자의 고민.
• 창작자의 관점.
• 창작자의 손길.
• 창작자의 역할.
• 창작자의 의도.
See More
창작자의 입장.
창작자가 되다.
창작자를 만나다.
• 모든 작품에는 창작자의 철학이 담겨 있다.
• 이 소설의 창작자는 주인공을 통해 자신의 의도를 표현했다.
• 최 작가의 글에는 그만이 가지는 창작자의 개성이 뚜렷하게 담겨 있다.
• 가: 이 시를 쓴 창작자의 의도가 무엇인지 알고 싶어.
• 나: 창작자의 의도보다는 네가 이 시를 어떻게 받아들이고 있는지가 더 중요하지 않을까?

창작집 (創作集)

발음 : [창ː작찝 ]

활용 : 창작집이[창ː작찌비], 창작집도[창ː작찝또], 창작집만[창ː작찜만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

literature collection

そうさくしゅう【創作集】

recueil d'œuvres originales

colección creativa, tomo creativo

مجموعة من الإبداعات

зохиолын түүвэр

tập sáng tác

หนังสือรวบรวมงานประพันธ์, หนังสือรวมงานประพันธ์

kumpulan karya sastra, koleksi karya sastra

сборник

창작한 문학 작품을 모아서 만든 책.

A collection of literary works.

創作した文学作品を集めてつくった本。

Livre élaboré à partir en recueillant des œuvres littéraires originales.

Libro creado a través de la recopilación de obras literarias creativas.

كتاب مؤلف من مجموعة من الإبداعات

туурвисан уран зохиолын бүтээлийг цуглуулж хийсэн ном.

Sách tập hợp những tác phẩm văn học đã sáng tác.

หนังสือที่ทำขึ้นโดยการรวบรวมผลงานวรรณคดีที่สร้างสรรค์ขึ้น

buku yang dibuat dari kumpulan karya sastra yang diciptakan

Книга, в которой содержатся литературные творческие произведения.

• 창작집의 출간.
• 창작집을 내다.
• 창작집을 발간하다.
• 창작집을 출판하다.
• 창작집에 수록하다.
See More
창작집에 싣다.
• 지수의 소설이 드디어 이번 창작집에 수록되었다.
• 우리 출판사에서는 이번에 여성 작가들의 창작집을 발간할 예정이다.
• 가: 이게 무슨 책이에요?
• 나: 제가 지금까지 쓴 시를 모아 낸 창작집이에요.

창작품 (創作品) ^★

발음 : [창ː작품 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

creation; creative work

そうさくひん【創作品】

œuvre inédite, œuvre originale

obra creativa

إبداع

уран бүтээл, туурвил

tác phẩm mới, sáng tác mới

ผลงานสร้างสรรค์, ผลงานประดิษฐ์

karya kreatif, karya orisinal

творение; создание

예술에서, 이전의 작품을 흉내 내지 않고 새롭게 지은 예술 작품.

A new, original piece of artwork that one makes without copying others.

芸術で、既存の作品を真似たりせず、新しくつくった芸術作品。

(En art) Œuvre d'art nouvellement élaborée qui n'est ni une copie, ni une imitation des autres œuvres déjà existantes.

En arte, obra creada sin imitar otras producciones previas.

في الفنّ، لا يقلّد العمل القائم أو يحاكيه، بل هو عمل فنّي يبدع من جديد

урлагт, өмнөх бүтээлийг дуурайхгүй шинээр туурвисан урлагийн бүтээл.

Tác phẩm nghệ thuật mới ra đời, không mô phỏng các tác phẩm trước đó.

ผลงานศิลปะที่สร้างขึ้นใหม่และไม่ทำเลียนแบบกับผลงานก่อนหน้านี้ในทางศิลปะ

hasil karya seni yang dibuat baru dan tidak meniru hasil karya sebelumnya dalam seni

Абсолютно новое произведение искусства, созданное не по подобию уже существующих.

• 공동 창작품.
• 문학적 창작품.
• 예술적 창작품.
• 창작품을 내놓다.
• 창작품을 만들다.
See More
창작품을 짓다.
• 김 선생은 자신의 창작품을 선뜻 기부 행사에 내놓았다.
• 박 작가는 다음 공연에 올릴 창작품을 구상하려고 머리를 짜내었다.
• 가: 이 그림, 정말 아름답네요.
• 나: 괜히 금세기 최고의 창작품이라고 불리는 것이 아니지요.

창작하다 (創作 하다)

발음 : [창ː자카다 ]

☞ : 창작

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. create

   1. そうさくする【創作する】

   1. créer

   1. crear, inventar, ingeniar, idear

   1. يبدع

   1. зохиох, зохион бүтээх

   1. sáng tạo

   1. ทำขึ้นมาใหม่, ทำขึ้นครั้งแรก, สร้างสรรค์

   1. menciptakan

   1. творить; сотворить; сочинять
   무엇을 처음으로 만들어 내다.
   To make something new.

   物事を新たにつくり出す。

   Produire quelque chose pour la première fois.

   Elaborar algo por primera vez.

   يبدع الشَّيْءَ لأوّل مرّة

   ямар нэгэн юмыг анхлан зохион бүтээх.

   Tạo ra cái gì đó lần đầu tiên.

   ทำสิ่งใดๆ ขึ้นเป็นครั้งแรก

   menciptakan sesuatu untuk pertama kalinya

   Создавать что-либо впервые.
   • 교재를 창작하다.
   • 모형을 창작하다.
   • 신제품을 창작하다.
   • 프로그램을 창작하다.
   • 새롭게 창작하다.
   • 지수는 이 문제를 해결할 기가 막힌 방안을 창작해 냈다.
   • 승규는 지난 일 년 동안 자신이 설계한 배의 모형을 창작해 왔다.
   • 김 감독은 시청자가 참여할 수 있는 프로그램을 처음으로 창작하였다.
   • 가: 선생님은 수업 때 어떤 교재를 쓰세요?
   • 나: 저는 제가 창작한 교재를 이용하고 있어요. 시중에는 마음에 드는 교재가 없어서요.
   • 문형 : 1이 2를 창작하다
2. 2. create

   2. そうさくする【創作する】

   2. créer, composer

   2. crear, inventar, ingeniar, idear

   2.

   2. зохиох, зохион бүтээх, туурвих

   2. sáng tác

   2. ริเริ่ม, สร้างสรรค์, แต่ง, ประพันธ์

   2. menciptakan

   2. создавать; творить; сотворять
   예술 작품을 독창적으로 만들어 내다.
   To make a piece of artwork in a new and distinctive way.

   芸術作品を独創的につくり出す。

   Produire de manière originale une œuvre artistique.

   Producir una obra artística de manera creativa.

   يبدع العمل الفنّي بشكل مبتكر

   урлагийн бүтээлийг бие даан зохион бүтээх.

   Tạo ra tác phẩm nghệ thuật một cách độc đáo.

   สร้างสรรค์ผลงานทางศิลปะด้วยความคิดสร้างสรรค์

   membuat karya seni secara kreatif dan cerdik

   Творчески созидать какое-либо произведение искусства.
   • 창작한 작품.
   • 노래를 창작하다.
   • 소설을 창작하다.
   • 시를 창작하다.
   • 음악을 창작하다.
   • 최 교수는 5년 전부터 작품을 창작하여 무대에 올렸다.
   • 김 선생은 그 한 편의 장편 소설을 창작하기 위해 이십 년의 시간이 걸렸다고 했다.
   • 가: 이 노래 참 듣기 좋네요. 누가 부른 노래예요?
   • 나: 제가 창작하고 제가 부른 노래예요.
   • 문형 : 1이 2를 창작하다
3. 3. lie; fabricate

   3. そうさくする【創作する】

   3. inventer, fabuler, imaginer

   3. crear, inventar, ingeniar, idear

   3.

   3. зохиох

   3. ngụy tạo

   3. แต่งเรื่อง, กุเรื่อง

   3. mengarang, membuat

   3. создавать ложь; обманывать
   말이나 일 등을 거짓으로 지어내다.
   To make up a story, event, etc.

   実際にない言葉や出来事をウソで作り出す。

   Inventer de faux propos, une fausse affaire, etc.

   Elaborar de mentira un comentario o un hecho.

   يختلق كلاما أو أمرا أو غيرهما على نحو كاذب

   үг яриаг худал зохиох.

   Tạo ra lời nói hay việc… một cách giả dối.

   กุคำพูดหรือสิ่งใดขึ้นเป็นการโกหก

   merangkai perkataan atau hal dsb sebagai kebohongan

   Выдумывать какие-либо слова, дело и т.п.
   • 창작한 말.
   • 창작한 소문.
   • 거짓말을 창작하다.
   • 유언비어를 창작하다.
   • 그럴듯하게 창작하다.
   • 그는 있지도 않은 일을 창작해 거짓으로 핑계를 댔다.
   • 당황한 누나는 급하게 거짓말을 창작하다가 어머니에게 들켰다.
   • 가: 지수야, 지금까지 승규가 한 말이 다 창작한 말이래.
   • 나: 정말? 그 많은 이야기가 다 거짓이었다고?
   • 문형 : 1이 2를 창작하다

창제 (創製/創制)

발음 : [창ː제 ]

파생어 : 창제되다, 창제하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

invention; creation

そうせい【創製】

institution, établissement

invento, descubrimiento

اختراع

зохиол, бүтээл, туурвил, бүтээн байгуулал

sự sáng chế

การประดิษฐ์, การสร้าง

penemuan, penciptaan

создание; учреждение

전에 없던 것을 처음으로 만들거나 정함.

An act of creating something that did not exist.

従来にない物事を最初につくったり決めたりすること。

Action de créer ou d'édicter quelque chose qui n'existait pas auparavant.

Creación o decisión de algo inexistente por primera vez.

خلْق أو إبداع شيء غير موجود في السابق لأول مرّة

өмнө нь байгаагүй зүйлийг шинээр бүтээх буюу тогтоох явдал.

Việc lần đầu tiên tạo ra hoặc định ra cái vốn không có từ trước.

การกำหนดหรือสร้างสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนเป็นครั้งแรก

hal membuat atau memutuskan sesuatu yang belum ada sebelumnya untuk pertama kalinya

Первичное созидание чего-либо, что не существовало ранее.

• 문자 창제.
• 한글 창제.
• 훈민정음 창제.
• 창제 과정.
• 창제의 뜻.
See More
창제의 의의.
창제가 되다.
창제를 하다.
• 세종 대왕이 15세기에 한글 창제를 하였다.
• 한글 창제 당시에는 우리 글자를 만드는 것을 반대하는 사람도 많았다.
• 가: 한글이 있어 우리말을 이렇게 쉽게 적을 수 있으니 얼마나 다행인지 몰라.
• 나: 응, 훈민정음 창제는 정말 기념비적인 사건이야.

창제되다 (創製/創制 되다)

발음 : [창ː제되다 /창ː제뒈다 ]

☞ : 창제

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be invented; be created

そうせいされる【創製される】

être institué, être établi

inventar, descubrir

يُخترع

зохиогдох, хийгдэх, бүтээн байгуулагдах

được sáng chế

ถูกประดิษฐ์, ถูกสร้าง

menciptakan

создаваться; учреждаться; открываться

전에 없던 것이 처음으로 만들어지거나 정해지다.

For something not existing before to be created.

従来にない物事が最初につくられたり決められたりする。

(Quelque chose qui n'existait pas auparavant) Être créé ou édicté.

Crearse o decidir algo inexistente por primera vez.

يُخلق أو يُبدَع شيءٌ غير موجود في السابق لأول مرّة

өмнө нь байгаагүй зүйл шинээр хийгдэх буюу тогтоогдох.

Cái vốn không có từ trước lần đầu tiên được tạo ra hoặc được định ra.

สิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนได้ถูกกำหนดหรือถูกสร้างขึ้นเป็นครั้งแรก

sesuatu yang belum ada sebelumnya dibuat dan diputuskan untuk pertama kalinya

Созидаться впервые (о том, что не существовало до сих пор).

• 글자가 창제되다.
• 문자가 창제되다.
• 한글이 창제되다.
• 훈민정음이 창제되다.
• 일찍 창제되다.
• 한글은 세종 대왕에 의해 창제되었다.
• 훈민정음이 창제된 이후에도 양반들은 한참 동안 한문을 썼다.
• 가: 한글이 창제되기 이전에는 어떻게 글을 적었던 거예요?
• 나: 한자를 이용해서 글을 적었지.

• 문형 : 1이 창제되다

창제하다 (創製/創制 하다)

발음 : [창ː제하다 ]

☞ : 창제

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

invent; create

そうせいする【創製する】

instituer, établir

inventar, descubrir

يخترع

зохиох, бүтээх, туурвих, бүтээн байгуулах

sáng chế

ประดิษฐ์, สร้าง

menciptakan

создавать; учреждать; открывать

전에 없던 것을 처음으로 만들거나 정하다.

To devise something new that did not exist before.

従来にない物事を最初につくったり決めたりする。

Créer ou édicter quelque chose qui n'existait pas auparavant.

Crear o decidir algo inexistente por primera vez.

يخلق أو يبدع شيئا غير موجود في السابق لأول مرّة

өмнө нь байхгүй байсан зүйлийг шинээр бүтээх буюу тогтоох.

Lần đầu tiên tạo ra hoặc định ra cái vốn không có từ trước.

กำหนดหรือสร้างสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนเป็นครั้งแรก

membuat atau memutuskan sesuatu yang belum ada sebelumnya untuk pertama kalinya

Созидать что-либо новое, прежде неизвестное.

• 글자를 창제하다.
• 문자를 창제하다.
• 한글을 창제하다.
• 훈민정음을 창제하다.
• 일찍 창제하다.
• 세종 대왕은 1443년에 한글을 창제했다.
• 이순신 장군은 거북선을 창제하여 전쟁에서 승리하였다.
• 박 작가는 이 작품으로 새로운 문학 양식을 창제했다는 평가를 받는다.
• 가: 세종 대왕이 한글을 창제하지 않았다면 어떻게 되었을까?
• 나: 우리말을 지금처럼 정확하고 자유롭게 기록하기 어려웠을 거야.

• 문형 : 1이 2를 창제하다

창조 (創造) ^★★

발음 : [창ː조 ]

파생어 : 창조되다, 창조적², 창조적¹, 창조하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. creation

   1. そうぞう【創造】

   1. création, élaboration

   1. crear

   1. خلْق

   1. бүтээл

   1. sự sáng tạo

   1. การสร้าง, การประดิษฐ์, การเนรมิต

   1. penciptaan

   1. творчество; созидание
   전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩함.
   An act of creating or achieving something new that did not exist before.

   従来にない物事を初めてつくり出したり新しく達成すること。

   Action de produire en premier ou de réaliser nouvellement quelque chose qui n'existait pas auparavant.

   Producir por primera vez algo inexistente o alcanzar algo nuevamente.

   خلْق شيء غير موجود في السابق أو إنشاؤه من جديد

   өмнө байгаагүй зүйлийг анх удаа бүтээх болон шинээр хийсэн зүйл.

   Việc lần đầu tiên tạo ra hoặc mới thực hiện cái chưa từng có trước đây.

   การสร้างสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนขึ้นมาใหม่หรือทำขึ้นเป็นครั้งแรก

   menciptakan sesuatu yang belum pernah ada sebelumnya untuk pertama kalinya

   Создание или достижение чего-либо нового, чего не было прежде.
   • 가치 창조.
   • 유행 창조.
   • 창조가 되다.
   • 창조를 하다.
   • 창조에 몰두하다.
   • 패션 감각이 뛰어난 그녀는 유행 창조의 선두 주자였다.
   • 어머니는 새로운 요리를 만들어 내는 창조 능력이 뛰어나시다.
   • 가: 어떤 것을 만드는 데 있어서 완전히 새로운 창조를 하는 게 가능할까요?
   • 나: 기존의 것에 대한 경험이 창조의 바탕이 되니 완전한 창조는 불가능하다고 생각해요.
   • 반대말 모방
2. 2. the Creation

   2. そうぞう【創造】

   2. création, genèse

   2. crear

   2.

   2. бүтээл

   2. sự sáng tạo (thế giới)

   2. การสร้าง, การเนรมิต

   2. penciptaan

   2. сотворение; создание
   신이 우주 만물을 처음으로 만듦.
   God's act of creating the universe for the first time according to some religious beliefs.

   キリスト教で、神が宇宙・万物を初めてつくること。

   (Dieu) Action de façonner l'univers ainsi que toute la création.

   Producir Dios por primera vez el universo.

   ما يُنْشِئه اللّه من جميع الكائنات في الكون

   бурхан сансар огторгуйн зүйлсийг анх бүтээсэн нь.

   Việc Thượng đế tạo ra vạn vật lần đầu tiên.

   การที่เทพเจ้าสร้างสรรพสิ่งในโลกขึ้นมาเป็นครั้งแรก

   hal Yang Maha Kuasa menciptakan alam semesta untuk pertama kalinya

   Создание всего сущего на земле Богом.
   • 천지 창조.
   • 창조의 신비.
   • 창조가 되다.
   • 창조가 이루어지다.
   • 창조를 하다.
   • 다윈은 만물이 신의 창조에 의해서 생겨났다고 믿지 않고 진화론을 주장했다.
   • 게임 속 공간을 만들고 꾸미는 작업은 마치 신의 천지 창조를 흉내 내는 것과 같습니다.
   • 가: 기독교에서는 진화론에 대해 어떻게 생각해?
   • 나: 사람마다 다르지만 어떤 사람은 창조 후에 진화가 일어났을 거라고 생각하기도 해.

창조되다 (創造 되다)

발음 : [창ː조되다 /창ː조뒈다 ]

☞ : 창조

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be created; be invented

   1. そうぞうされる【創造される】

   1. être créé, être élaboré

   1. ser creado

   1. يُخلق

   1. зохиогдох, хийгдэх, бүтээн байгуулагдах

   1. được sáng tạo, được làm nên

   1. ถูกสร้าง, ถูกประดิษฐ์

   1. diciptakan, dibuat

   1. твориться; созидаться
   전에 없던 것이 처음으로 만들어지거나 새롭게 이룩되다.
   For something new that did not exist before to be devised or achieved.

   従来にない物事が初めてつくり出されたり新しく達成される。

   (quelque chose qui n'existait pas auparavant) Être produit en premier ou être nouvellement réalisé.

   Llegar a producirse por primera vez algo inexistente o a alcanzarse algo nuevamente.

   يُخلق أو يحقّق شيء غير موجود في السابق أو إنشاؤه من جديد

   өмнө нь байхгүй байсан зүйл анх удаа хийгдэх буюу шинээр бий болох.

   Cái chưa từng có trước đây lần đầu tiên được tạo ra hoặc mới được thực hiện.

   สิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนได้ถูกสร้างหรือได้บรรลุเป้าหมายใหม่เป็นครั้งแรก

   sesuatu yang belum pernah ada sebelumnya dibuat untuk pertama kalinya sehingga dicapai suatu prestasi baru

   Создаваться (о чём-либо ранее отсутствовавшем, новом).
   • 창조된 이미지.
   • 문화가 창조되다.
   • 용어가 창조되다.
   • 유행이 창조되다.
   • 작품이 창조되다.
   • 최 선생에 의해 새로운 형태의 작품이 창조되었다.
   • 우리 미술관에는 민중 작가들에 의해 창조되어 전승되어 온 작품들이 전시되어 있다.
   • 가: 민준 씨 옷차림은 늘 개성이 뚜렷한 것 같아요.
   • 나: 저는 대중 매체에서 창조된 유행을 따르는 것을 좋아하지 않아요.
   • 문형 : 1이 창조되다
2. 2. be created

   2. そうぞうされる【創造される】

   2. être créé

   2. ser creado

   2.

   2. зохиогдох, хийгдэх, бүтээн байгуулагдах

   2. được sáng tạo

   2. ถูกสร้าง, ถูกเนรมิต

   2. diciptakan

   2. твориться; создаваться
   신에 의해 우주 만물이 처음으로 만들어지다.
   For the universe to be created for the first time by God according to some religious beliefs.

   キリスト教で、神によって宇宙・万物が初めてつくられる。

   (Univers, créature) Être façonné par un dieu.

   Ser producido por primera vez el universo por Dios.

   يُخلق مخلوق في الكون لأول مرّة من قِبل الله

   бурхнаар дамжуулан сансарын бүх юмс анх бүтээгдэх.

   Vạn vật trong vũ trụ lần đầu tiên được tạo ra bởi thần linh.

   สรรพสิ่งในจักรวาลได้ถูกสร้างขึ้นเป็นครั้งแรกโดยเทพเจ้า

   alam semesta diciptakan pertama kali oleh Yang Maha Kuasa

   Получаться, брать начало своего существования благодаря Богу (о всём, существующем во вселенной и самой вселенной).
   • 만물이 창조되다.
   • 바다가 창조되다.
   • 세상이 창조되다.
   • 우주가 창조되다.
   • 인간이 창조되다.
   See More
   하늘이 창조되다.
   신에 의해 창조되다.
   • 기독교에서는 우주가 7일 동안 창조되었다고 말한다.
   • 성경에는 천지 창조의 마지막 날에 인간이 창조되었다고 나와 있다.
   • 신에 의해 창조된 인간은 처음에는 땅에서 나는 열매와 채소를 먹고 살았다.
   • 가: 이 세상은 어떻게 시작되었을까요?
   • 나: 저는 이 세상이 신에 의해 창조되었다고 믿고 있어요.
   • 문형 : 1이 창조되다

창조물 (創造物)

발음 : [창ː조물 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

creation

そうぞうぶつ【創造物】

création

creación

مخلوق

бүтээл, туурвил

vật sáng tạo

สิ่งประดิษฐ์

kreasi, ciptaan, daya cipta

творение

처음으로 만들어진 사물.

Something that was invented for the first time.

初めてつくり出された物。

Chose produite pour la première fois.

Cosa producida por primera vez.

شيء يُحلق لأول مرّة

анх хийгдсэн зүйл.

Sự vật lần đầu tiên được tạo ra.

วัตถุที่ถูกสร้างขึ้นมาเป็นครั้งแรก

benda yang dibuat untuk pertama kali

Предмет, созданный впервые.

• 신의 창조물.
• 인간의 창조물.
• 자연의 창조물.
• 독자적 창조물.
• 예술적 창조물.
See More
창조물을 만들다.
창조물을 전시하다.
• 신이 만든 최고의 창조물은 사람이다.
• 그의 작품은 올해의 가장 독창적인 창조물로 인정받았다.
• 가: 이 작품 좀 보세요. 정말 웅장하지요?
• 나: 인간이 만든 최고의 창조물이라고 해도 과언이 아니네요.