찾아가다 ★★★
발음 : [차자가다 ]
활용 : 찾아가[차자가], 찾아가니[차자가니], 찾아가거라[차자가거라]
동사 Động từ
  1. 1. tìm đến, tìm gặp
    사람을 만나거나 어떤 일을 하러 가다.
    Đi để gặp người nào đó hoặc để làm việc gì đó.
    • 선생님을 찾아가다.
    • 친척을 찾아가다.
    • 교실로 찾아가다.
    • 집으로 찾아가다.
    • 댁에 찾아가다.
    • 나는 할머니가 보고 싶어 무작정 할머니 댁에 찾아갔다.
    • 나는 지수를 만나기 위해 집으로 찾아갔지만 지수는 집에도 없었다.
    • 가: 엄마, 담임 선생님을 왜 찾아갔어요?
    • 나: 선생님께서 너에 대해 상담할 것이 있다고 오라셨어.
    • 문형 : 1이 2에/에게/로/를 찾아가다
  2. 2. tìm lại, đi lấy
    잃어버리거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받아서 가지고 가다.
    Đi nhận lại và mang về cái đã mất, đồ gửi hay đồ đã cho mượn.
    • 가방을 찾아가다.
    • 돈을 찾아가다.
    • 분실물을 찾아가다.
    • 짐을 찾아가다.
    • 은행에서 찾아가다.
    • 나는 세탁소에 맡긴 옷을 찾아가기 위해 세탁소로 갔으나 문이 닫혀 있었다.
    • 나는 잃어버린 가방을 찾아가라는 전화를 받고 바로 지하철 분실물 센터로 갔다.
    • 가: 나한테 맡긴 짐 도로 찾아가.
    • 나: 사정이 있어서 그러는데 조금만 더 맡아 주면 안 될까?
    • 문형 : 1이 2에서/에게서 3을 찾아가다
찾아내-
(찾아내고, 찾아내는데, 찾아내, 찾아내서, 찾아내니, 찾아내면, 찾아내는, 찾아낸, 찾아낼, 찾아냅니다, 찾아냈다, 찾아내라)→찾아내다
찾아내다 ★★
발음 : [차자내다 ]
활용 : 찾아내어[차자내어](찾아내[차자내]), 찾아내니[차자내니]
동사 Động từ
  1. 1. tìm ra, tìm thấy
    찾기 어려운 사람이나 물건을 찾아서 드러내다.
    Tìm và cho thấy người hay đồ vật khó tìm.
    • 매장지를 찾아내다.
    • 범인을 찾아내다.
    • 보물을 찾아내다.
    • 오자를 찾아내다.
    • 땅속에서 찾아내다.
    • 아내는 창고에서 옛날 사진첩을 하나 찾아냈다.
    • 아이는 엄마가 숨겨 둔 간식을 찾아내 전부 먹어 버렸다.
    • 가: 아직도 용의자가 어디로 도망쳤는지 모르나?
    • 나: 무슨 수를 써서라도 며칠 안으로 범인을 찾아내고야 말겠습니다!
    • 문형 : 1이 2를 찾아내다
  2. 2. khám phá
    몰랐던 것을 알아서 드러내다.
    Tìm và cho thấy sự vật không được biết đến.
    • 방법을 찾아내다.
    • 비밀을 찾아내다.
    • 실마리를 찾아내다.
    • 원인을 찾아내다.
    • 증거를 찾아내다.
    • See More
    • 나는 내 연구를 뒷받침할 근거를 여러 개 찾아냈다.
    • 이 선수는 상대방의 약점을 찾아내는 능력이 뛰어나다.
    • 가: 제 컴퓨터는 아직도 못 고치셨나요?
    • 나: 고장 난 이유를 찾아냈으니 수리만 하면 됩니다.
    • 문형 : 1이 2를 찾아내다
찾아다녀-
(찾아다녀, 찾아다녀서, 찾아다녔다, 찾아다녀라)→찾아다니다
찾아다니-
(찾아다니고, 찾아다니는데, 찾아다니니, 찾아다니면, 찾아다니는, 찾아다닌, 찾아다닐, 찾아다닙니다)→찾아다니다
찾아다니다 ★★
발음 : [차자다니다 ]
활용 : 찾아다니어[차자다니어/ 차자다니여](찾아다녀[차자다녀]), 찾아다니니[차자다니니]
동사 Động từ
  1. 1. đi tìm
    어떤 목적을 이루기 위해 사람을 만나고 다니거나, 특정한 장소를 보러 여기저기 다니다.
    Đi chỗ này chỗ nọ để xem nơi đặc biệt nào đó hay đi gặp người để đạt được một đích nào đó.
    • 가게를 찾아다니다.
    • 명소를 찾아다니다.
    • 음식점을 찾아다니다.
    • 절에 찾아다니다.
    • 경치 좋은 곳으로 찾아다니다.
    • 우리는 여행하면서 한국의 관광 명소를 찾아다녔다.
    • 나는 설날에 아침 식사를 한 뒤 이웃 어른들을 찾아다니며 인사를 드렸다.
    • 가: 맛있는 음식을 파는 곳을 어쩜 그렇게 많이 아세요?
    • 나: 매일 음식이 맛있는 곳을 찾아다니다 보니까 자연스럽게 많이 알게 됐어요.
    • 문형 : 1이 2를/에/로 찾아다니다
  2. 2. đi tìm
    무엇을 찾기 위해 여기저기 돌아다니다.
    Đi chỗ này chỗ nọ để tìm một cái gì đó.
    • 꽃을 찾아다니다.
    • 인재를 찾아다니다.
    • 정보를 찾아다니다.
    • 애타게 찾아다니다.
    • 혼자서 찾아다니다.
    • 옆집 아저씨는 5년 전 잃어버린 딸을 찾아다녔다.
    • 아버지는 산삼을 반년 동안 찾아다니다 결국은 빈털터리가 되어 돌아왔다.
    • 가: 지수는 왜 그렇게 돌을 모으는 거니?
    • 나: 그렇게 모은 돌 중에는 값이 꽤 나가는 것도 있다고 해. 여기저기 돌을 찾아다닌 보람은 있는 거지.
    • 문형 : 1이 2를 찾아다니다
찾아들다
발음 : [차자들다 ]
활용 : 찾아들어[차자드러], 찾아드니[차자드니], 찾아듭니다[차자듬니다]
동사 Động từ
  1. 1. đi tìm
    쉬거나 볼일을 보러 어떤 곳으로 가다.
    Đi đến nơi nào đó để nghỉ ngơi hoặc làm việc gì đó.
    • 계곡을 찾아들다.
    • 그늘을 찾아들다.
    • 숲을 찾아들다.
    • 잠자리를 찾아들다.
    • 집으로 찾아들다.
    • 나와 친구는 하룻밤을 묵기 위해 승규의 집에 찾아들었다.
    • 운동장에서 한참을 놀던 민준이는 뜨거운 햇볕을 피해 그늘에 찾아들었다.
    • 가: 지수는 벌써 자요?
    • 나: 피곤했는지 집에 오자마자 잠자리를 찾아들던데.
    • 문형 : 1이 2에/로/를 찾아들다
  2. 2. tìm đến, ùa về, tìm về
    어떠한 감정이나 상태, 현상 등이 생겨나다.
    Cảm xúc, trạng thái hay hiện tượng nào đó sinh ra.
    • 어둠이 찾아들다.
    • 죽음이 찾아들다.
    • 평화가 찾아들다.
    • 한기가 찾아들다.
    • 행운이 찾아들다.
    • 그 지역에도 드디어 전쟁이 끝나고 평화가 찾아들었다.
    • 한 시간 동안 밖에서 비를 맞고 들어온 승규의 몸에 한기가 찾아들었다.
    • 가: 밖이 벌써 깜깜해졌네.
    • 나: 그러게. 요즘은 오후 다섯 시만 지나면 해가 지면서 어둠이 찾아드네.
    • 문형 : 1이 2에/로 찾아들다
찾아보-
(찾아보고, 찾아보는데, 찾아보니, 찾아보면, 찾아보는, 찾아본, 찾아볼, 찾아봅니다)→찾아보다
찾아보기
발음 : [차자보기 ]
명사 Danh từ
phụ lục
책에 나오는 중요한 단어나 내용 등을 쉽게 찾아볼 수 있도록 일정한 순서에 따라 늘어놓은 표나 목록.
Mục lục hay bảng biểu được sắp xếp theo thứ tự nhất định để có thể dễ dàng tìm thấy nội dung hay từ ngữ quan trọng nào đó trong sách v.v...
  • 찾아보기를 읽다.
  • 찾아보기를 펼치다.
  • 찾아보기를 훑다.
  • 찾아보기로 가다.
  • 찾아보기로 찾다.
  • 이 책의 찾아보기는 가나다순으로 되어 있다.
  • 지수는 원하는 내용을 찾기 위해 먼저 찾아보기를 펼쳤다.
  • 가: 책을 다 읽을 시간은 없고, 필요한 내용만 찾아서 보고 싶은데 어떻게 해야 하지?
  • 나: 책 맨 뒤에 있는 찾아보기를 참고하면 되지.
찾아보다 ★★★
발음 : [차자보다 ]
활용 : 찾아보아[차자보아](찾아봐[차자봐]), 찾아보니[차자보니]
동사 Động từ
  1. 1. tìm gặp
    어떤 사람이 있는 곳에 가서 그 사람을 만나다.
    Đi đến nơi có người nào đó để gặp người đó.
    • 관계자를 찾아보다.
    • 주인을 찾아보다.
    • 지인을 찾아보다.
    • 친구를 찾아보다.
    • 친척을 찾아보다.
    • 김 노인은 수년 동안 찾아보는 이 하나 없이 혼자 외롭게 살고 있었다.
    • 승규는 바쁘다는 핑계로 고향 친구들을 찾아보는 일을 계속 미루고 있었다.
    • 가: 졸업한 친구들은 다들 어떻게 사는지 궁금하네.
    • 나: 그래. 이제 친구들을 좀 찾아봐야겠어.
    • 문형 : 1이 2를 찾아보다
  2. 2. tìm xem
    원하는 정보를 얻기 위해 살펴보다.
    Thử xem xét để đạt được thông tin mong muốn.
    • 사전을 찾아보다.
    • 수첩을 찾아보다.
    • 자료를 찾아보다.
    • 전화번호부를 찾아보다.
    • 꼼꼼히 찾아보다.
    • 유민이는 낮에 길에서 본 친구의 이름이 생각나지 않아 고등학교 졸업 앨범을 찾아보았다.
    • 모르는 단어가 생길 때마다 국어사전을 찾아보는 습관 덕분에 승규의 어휘력은 또래 아이들보다 뛰어났다.
    • 가: 카메라를 어떻게 사용해야 하는지 잘 모르겠어.
    • 나: 상자 안에 넣어 둔 설명서를 찾아봐.
    • 문형 : 1이 2를 찾아보다

+ Recent posts

TOP